5019 301 20178
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
* Timpii de uscare sunt orientativi.
Când utilizatorul va dobândi experienţă, va reuși să optimizeze timpii de folosire a mașinii.
Butonul
selector
de
programe
Programul Tip de spălare/Note
Încărcă-
tura
max.
la o
spălare
Kg
Buton
selector
termostat
spălare
Detergentul și aditivii Opţiuni spălare 1/2
Încărcă-
tură
uscare
Încărcă-
tură
Max.
Uscare
Durată
Indicativă
Uscare
De călcat
*
Durată
Indica-
tivă
Uscare
Fără
călcare
*
Pre-
spălare
Spălare
princi-
pală
Balsam
de rufe
Clătire
intensivă
Oprirea
clătirii
Buton selector
pentru
viteza de
centrifugare
1
Bumbac cu
prespălare
Articole din bumbac și in, rezistente la uzură și la temperatură, foarte
murdare (cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, cămăși etc).
5,0 Max. 90° da da
❉❉
—
1400
550
❉
2,5 kg 70/100 120
2
Bumbac
Cearșafuri, feţe de masă și lenjerie intimă, prosoape, cămăși etc. din
bumbac și in, mediu murdare.
5,0 Max. 90° — da
❉❉
—
1400
550
❉
2,5 kg 70/100 120
3
Bumbac colorat
Articole colorate din bumbac și in, rezistente la uzură și la temperatură,
foarte murdare și mediu murdare.
5,0 Max. 60° — da
❉❉
—
1400
550
❉
2,5 kg 70/100 120
4
Spălare
rapidă
Cearșafuri, feţe de masă și lenjerie intimă, prosoape, cămăși etc. din
bumbac și in, puţin murdare.
5,0 Max. 40° — da
❉❉
—
1400
550
❉
2,5 kg 70/100 120
B
Clătire specială
pentru bumbac
Program pentru tratarea rufelor cu apret și/sau balsam de rufe. Programul
se termină cu un ciclu lung de centrifugare.
5,0 — — —
❉❉
—
1400
550
— 2,5 kg 70/100 120
C
Evacuarea apei +
Centrifugare
Evacuarea apei, cu centrifugare finală. Metodă alternativă pentru a scoate
mai rapid rufele din mașina de spălat-uscat.
5,0 — — — — — — — — — — —
5
Sintetice cu
prespălare
Bluze, cămăși, șorţuri etc. din poliester (diolen, trevira), poliamidă (perlon,
nylon) sau în amestec cu bumbac, foarte murdare.
2,5 Max. 60° da da
❉
—
❉
550
❉
1,5 kg 30/40 50
6
Sintetice
Bluze, tricotaje, șorţuri etc. din poliester (diolen, trevira), poliamidă (perlon,
nylon) sau în amestec cu bumbac, puţin murdare sau mediu murdare.
2,5 Max. 60° — da
❉
—
❉
550
❉
1,5 kg 30/40 50
A
Clătire
Program de clătire, se termină cu un ciclu de centrifugare.
2,5 — — —
❉
—
❉
550 — 1,5 kg 30/40 50
B
Clătire
specială pentru
sintetice
Program pentru tratarea rufelor cu apret și/sau balsam de rufe. Programul
se termină cu un ciclu lung de centrifugare.
2,5 — — —
❉
—
❉
550 — 1,5 kg 30/40 50
D
Evacuarea apei +
Centrifugare
Evacuarea apei, cu centrifugare finală. Metodă alternativă pentru
terminarea programelor “Sintetice”, “Delicate” și “Lână” și pentru scoaterea
mai rapidă a rufelor din mașina de spălat-uscat.
2,5 — — — — — — 550 — 1,5 kg 30/40 50
7
Lână
Doar articole din lână lavabile în mașina de spălat, prevăzute cu eticheta
Lână Pură Virgină (Pure Virgin Wool).
Dacă selectaţi “Oprirea clătirii” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat.
1,0 Max. 40° — da
❉
—
❉
550 — — — —
D
Evacuarea apei +
Centrifugare
pentru lână
Evacuarea apei, cu centrifugare finală. Metodă alternativă pentru
terminarea programelor “Sintetice”, “Delicate” și “Lână” și pentru
scoaterea mai rapidă a rufelor din mașina de spălat-uscat.
1,0 — — — — — — — — — — —
Luminiţa indicatoare “Pornit/Oprit”
Butonul “Pornit/Oprit”
Butonul “Selector viteză centrifugare”
Butonul “Oprirea Clătirii”
Butonul “Clătire Intensivă”
Butonul “1/2 Încărcătură Uscare”
Butonul “Temperatură” Programe de Spălare
Butonul “Timpi de Uscare”
Butonul “Programe de spălare”
Evitaţi să atingeţi geamul ușii în timpul ciclului de uscare și
imediat după aceea, deoarece este fierbinte.
Nu uscaţi rufe tratate cu solvenţi sau cu produse pe bază de
petrol, saci de dormit, plăpumi și/sau articole voluminoase de
îmbrăcăminte.
Se recomandă să nu se usuce rufele prea mult, pentru a nu
se șifona prea tare și pentru a fi mai ușor de călcat.
Pentru uscarea rufelor spălate de mână vă rugăm să
centrifugaţi la viteza maximă înainte de a efectua ciclul de
uscare.
❉
: opţional / Da: adăugaţi detergentul.
AWZ 414RO
5019 301 20178
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Ciclul de prespălare mărește durata programului cu aproximativ 15 minute. Valorile referitoare la consum au fost
măsurate în condiţii normalizate și în conformitate cu standardul IEC 60 456. Datele din coloana “Energia” se
referă la programul “Bumbac Colorat 60°C”. În uz casnic, datele despre consum pot varia faţă de valorile
specificate în tabel, în funcţie de presiunea și de temperatura apei, de încărcătură și de tipul programului de
spălare. Timpii de uscare indicaţi variază în funcţie de cât de mult au fost centrifugate rufele și în funcţie de
caracteristicile ţesăturilor.
Adăugaţi detergentul conform indicaţiilor din
tabelul cu programe sau din capitolul
“Detergentul și aditivii” din broșură.
1. Verificaţi dacă
selectorul de programe
este
în poziţia “
Stop
”.
2. Deschideţi robinetul.
3. Reglaţi
selectorul de programe
pe
programul dorit.
4. Reglaţi
selectorul termostatului
pe
temperatura dorită.
5. Reglaţi
selectorul pentru viteza de
centrifugare
la viteza dorită.
6.
Dacă este cazul,
selectaţi și alte opţiuni.
7. Verificaţi dacă ușa este bine închisă și porniţi
mașina de spălat-uscat apăsând pe butonul
“
PORNIT/OPRIT
” . Luminiţa indicatoare
se aprinde, semnalizând că mașina este în
funcţiune.
Butonul “1/2 încărcătură uscare”
(în funcţie de model).
Butonul “Clătire intensivă”
(în funcţie de model)
• Mai multă apă și un timp mai lung de clătire.
• Această opţiune este recomandată în special
pentru zonele cu apă putin dura, pentru
spălarea lenjeriei nou-născuţilor și a
persoanelor care suferă de alergii
dermatologice.
Butonul “Oprirea clătirii”
(în funcţie de model)
doar la programele pentru sintetice și lână
• Rufele rămân în ultima apă de clătire fără să
mai continue cu ciclul de centrifugare final,
pentru a evita decolorarea sau mototolirea
excesivă.
• Această opţiune este recomandată în special
pentru programul “Sintetice” sau “Delicate”.
• Această funcţie este utilă în special dacă
doriţi să amânaţi centrifugarea sau dacă nu
doriţi să centrifugaţi rufele.
Pentru a termina opţiunea “Oprirea
clătirii” (în funcţie de model)
doar la programele pentru sintetice și lână
• Apăsaţi din nou butonul de oprire a clătirii;
mașina de spălat-uscat va efectua în mod
automat ciclul de centrifugare conform
programului selectat.
Dacă nu doriţi să centrifugaţi rufele, rotiţi butonul
selector de programe până la programul de
evacuare a apei, după ce în prealabil aţi apăsat
butonul “Fără centrifugare”.
Butonul “Selector viteză centrifugare”
Reduce și/sau mărește viteza de centrifugare de
la 1400 la 550.
DATE DESPRE CONSUM
Programul
Butonul
termostatului
()
Încărcătura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durata aproximativă
a programului
(ore:minute)
1 - Bumbac 90° 5,0 57 1,85 2:28
2 - Bumbac 90° 5,0 50 1,07 2:08
3 - Bumbac 60° 5,0 53 0,97 2:00
4 - Bumbac 40° 5,0 53 0,60 0:40
5 - Sintetice 60° 2,5 60 0,83 1:15
6 - Sintetice 60° 2,5 60 0,42 1:00
7 - Lână 40° 1,0 61 0,32 0:48
ADĂUGAŢI DETERGENTUL, ÎNCHIDEŢI UȘA
ȘI SELECTAŢI PROGRAMUL
SELECTAŢI OPŢIUNILE DORITE
Ușa se blochează automat la pornirea
programului și până la terminarea acestuia. Dacă
selectorul de programe este mutat pe poziţia
“
Stop
” sau dacă alimentarea electrică este
întreruptă, ușa se deblochează automat după
aproximativ 2 minute. În acest caz nu deschideţi
ușa: există pericolul să iasă apă fierbinte.
Pentru a schimba programul atunci când ciclul
a început deja:
1. Opriţi mașina de spălat-uscat prin
apăsarea butonului
“
PORNIT/OPRIT
”.
2. Selectaţi noul program.
3. Porniţi programul prin apăsarea butonului
“
PORNIT/OPRIT
”.
Pentru a întrerupe programul în curs și a-l
continua într-un moment ulterior:
1. Apăsaţi pe butonul “
PORNIT/OPRIT
”.
2. După ce intervalul de timp dorit a trecut,
apăsaţi din nou butonul “
PORNIT/
OPRIT
”.
1. La terminarea programului, selectorul de
programe se deplasează pe poziţia “
Stop
”.
2. Pentru a scoate rufele din mașină așteptaţi
deblocarea ușii (aprox. 2 minute).
3. Opriţi mașina de spălat-uscat, deschideţi
ușa și scoateţi rufele.
4.
Închideţi robinetul și lăsaţi ușa
întredeschisă pentru a permite tamburului
să se usuce
.
1. Încărcaţi mașina conform indicaţiilor din
tabelul cu încărcăturile maxime pentru
uscare.
Funcţia de uscare poate fi utilizată doar
pentru programele “Bumbac” și “Sintetice”
(nu și lână) și pornește când selectorul se
află în poziţia “Stop” a programului
respectiv.
Important: rufele trebuie să fie centrifugate
și să fi fost spălate în prealabil cu apă.
2. La terminarea ciclului de centrifugare
selectorul de programe se deplasează pe
poziţia “
Stop
”.
3. Selectaţi timpul de uscare dorit în funcţie
de tipul de ţesătură (bumbac/sintetice),
cantitatea de rufe și rezultatul final pe care
îl doriţi (de călcat/fără călcare), cu ajutorul
selectorului “
Timpi de Uscare
”.
4. Apăsaţi butonul “
1/2 încărcătură
Uscare
”.
5. Deschideţi robinetul, controlaţi furtunul de
evacuare, porniţi mașina apăsând pe
butonul “
PORNIT/OPRIT
” (luminiţa
indicatoare se aprinde)
.
1. Funcţia de spălare și uscare în succesiune
poate fi utilizată doar pentru programele
energice și "Sintetice" (nu și pentru lână) și
pornește când selectorul se află în poziţia
“Stop” a programului respectiv.
2. Încărcaţi mașina de spălat-uscat (conform
indicaţiilor din tabelul cu încărcăturile
maxime pentru uscare) și închideţi ușa
3. Selectaţi timpul de uscare dorit în funcţie
de tipul de ţesătură (bumbac/sintetice),
cantitatea de rufe și rezultatul final pe care
îl doriţi (de călcat/fără călcare), cu ajutorul
selectorului “
Timpi de Uscare
”.
4. Apăsaţi butonul “
1/2 încărcătură
Uscare
”.
5. Rotiţi butonul
“
Programe de spălare
” pe
poziţia corespunzătoare programului dorit.
6. Apăsaţi pe butonul “
PORNIT/OPRIT
”
pentru a porni ciclul de uscare
.
•
CURĂŢAREA FILTRULUI
Pentru a asigura o funcţionare impecabilă
a pompei, controlaţi filtrul cu regularitate
și curăţaţi-l dacă este necesar.
BLOCAREA UȘII
MODIFICAREA UNUI PROGRAM DEJA
SELECTAT
PENTRU A ÎNTRERUPE PROGRAMUL ÎN
CURS
TERMINAREA CICLULUI DE SPĂLARE
PROGRAMAREA CICLULUI DE USCARE
PROGRAMAREA CICLULUI DE SPĂLARE/
USCARE ÎN SUCCESIUNE
NOTE ȘI RECOMANDĂRI DE UTILIZARE
-
1
-
2
Whirlpool AWZ 410/1 Program Chart
- Tip
- Program Chart
- Acest manual este potrivit și pentru