Philips YS521/17 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

148

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de

asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Pentru funcţionalitate suplimentară, puteţi achiziţiona accesorii cu ataşare /

demontare printr-un clic de la www.philips.com/shop.

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi păstraţi-l

pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Evitaţi contactul adaptorului cu apa (g. 1).

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul

adaptorului, întrucât acest lucru duce la situaţii periculoase.

Avertisment

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au

capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi

cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire

la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

- Nu lăsaţi aparatul, accesoriile şi adaptorul la îndemâna copiilor.

- Înainte de a utiliza un accesoriu, vericaţi-l întotdeauna cu privire la deteriorare

sau uzură. În cazul în care accesoriul este deteriorat sau uzat, nu îl utilizaţi,

deoarece se pot produce accidentări. Înlocuiţi accesoriul deteriorat înainte de a-l

utiliza din nou (consultaţi capitolul „Înlocuirea”).

- Aveţi grijă la apa erbinte când curăţaţi aparatul şi accesoriile. Vericaţi

întotdeauna ca apa să nu e foarte erbinte, pentru a evita arsurile.



- Încărcaţi, utilizaţi şi depozitaţi aparatul şi accesoriile la o temperatură cuprinsă

între 5°C şi 35°C.

- Utilizaţi accesoriul de aranjare a bărbii numai pentru a tunde părul de pe faţă

(barbă, mustaţă şi perciuni).

- Utilizaţi accesoriul de îngrijire corporală numai pentru a îngriji părţi ale corpului

aate mai jos de gât. Nu îl utilizaţi pentru îngrijirea părului de pe faţă sau capilar.

- Puneţi întotdeauna capacul de protecţie pe aparatul de bărbierit, pentru

a proteja capetele de bărbierire când călătoriţi.

- Aparatul şi accesoriile nu pot  spălate în maşina de spălat vase.

- Nu utilizaţi niciodată apă mai erbinte de 80 °C pentru a clăti aparatul şi

accesoriile.

- Folosiţi doar adaptorul furnizat.



149

- Nu utilizaţi aparatul, accesoriile sau adaptorul dacă sunt deteriorate.

- Dacă adaptorul sau un accesoriu este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna cu unul

original pentru a evita accidentele.

- Atunci când clătiţi aparatul, este posibil să curgă apă din priza din partea

inferioară a aparatului. Acest lucru este normal şi nu este periculos, deoarece

toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare

etanşă din interiorul aparatului.

Conformitatea cu standardele

- Acest aparat corespunde normelor de securitate aprobate pe plan

internaţional şi poate  folosit în siguranţă în cadă sau în duş şi curăţat sub jet

de apă (g. 2).

- Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în conformitate

cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor

ştiinţice disponibile în prezent.



- Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volţi într-o tensiune sub 24 volţi.



1 Capac de protecţie

2 Unitatea de radere

3 Butoane de deblocare a unităţii de radere

4 Cap de radere

5 Butonul Pornit/Oprit

6 Aşaj

7 Adaptor

8 Conector mic

9 Selector de lungime a părului (numai YS534)

10 Accesoriu de aranjare a bărbii (numai YS534)

11 Pieptene de tuns pentru aranjarea bărbii (numai YS534)

12 Accesoriu pentru îngrijire corporală

13 Pieptene de tuns mare pentru îngrijire corporală (numai YS534)

14 Pieptene de tuns mediu pentru îngrijire corporală (numai YS534)

15 Pieptene de tuns mic pentru îngrijire corporală

16 Suport pentru capul de radere

17 Apărătoare

18 Dispozitiv de tăiere

19 Inel de xare

20 Husă (numai YS534)

21 Perie de curăţat

150 



Încărcarea completă a aparatului durează aproximativ 60 minute.

Când încărcaţi aparatul pentru prima dată sau după o perioadă lungă de neutilizare,

lăsaţi-l să se încarce timp de 90 de minute.

Un aparat complet încărcat oferă până la 40 de minute de funcţionare.

Durata de operare a aparatului dvs. poate varia în timp, în funcţie de modul dvs. de

bărbierire/îngrijire, obiceiurile de igienă, tipul de barbă sau dacă folosiţi sau nu gel

sau spumă de bărbierit.



-

Când aparatul se încarcă, simbolul bateriei clipeşte verde. Când bateria este

descărcată sau goală, simbolul bateriei şi simbolul de conectare la o sursă de

alimentare încep să clipească verde şi portocaliu alternativ în primele câteva

minute de încărcare pentru a indica reîncărcarea rapidă (g. 4)

.



- Când bateria este încărcată complet, simbolul pentru baterie de aprinde

continuu în culoarea verde (g. 5).

- Dacă lăsaţi aparatul conectat la priză, simbolul pentru baterie se stinge după

30 de minute.



- Când bateria este aproape goală, simbolul de conectare la sursa de alimentare

începe să lumineze intermitent portocaliu (g. 6).

- Când opriţi aparatul, simbolul de conectare la sursa de alimentare clipeşte în

continuare portocaliu timp de câteva secunde.



Încărcarea rapidă este indicată de faptul că simbolul bateriei şi simbolul de conectare la

sursa de alimentare clipesc verde şi portocaliu alternativ. Când simbolul de conectare la

sursa de alimentare nu mai clipeşte portocaliu după aproximativ 5 minute, aparatul are

sucientă energie pentru o scurtă aranjare.



Nu încărcaţi aparatul aat într-o husă închisă sau în ambalaj.

1 Introduceţi conectorul mic în aparat.

2 Introduceţi adaptorul în priză.

, Simbolul pentru baterie de pe aparat luminează intermitent pentru a indica

faptul că aparatul se încarcă (consultaţi capitolul 4).

151

Atunci când scoateţi adaptorul din priza de perete şi lăsaţi conectorul mic în aparat,

este posibil ca aparatul să nu funcţioneze timp de câteva secunde.

Atenţie: Nu este posibil să utilizaţi aparatul în timp ce este conectat la priză.

Radere



Primele bărbieriri pot să nu ofere rezultatele aşteptate şi pielea dvs. ar putea

deveni uşor iritată. Acest fapt este normal. Pielea şi barba dvs. au nevoie de timp

pentru a se adapta oricărui nou sistem de bărbierire.

Vă sfătuim să vă bărbieriţi în mod regulat (de cel puţin 3 ori pe săptămână) pentru

o perioadă de 3 săptămâni pentru a permite pielii

dvs. să se adapteze noului aparat. În timpul acestei perioade, utilizaţi exclusiv noul

aparat de ras electric şi nu utilizaţi alte metode de bărbierie. Dacă veţi utiliza alte

metode, adaptarea pielii dvs. la noul sistem de bărbierire va  mai dicilă.

- Utilizaţi acest accesoriu de bărbierit pentru părul de pe faţă. Puteţi utiliza acest

accesoriu ud sau uscat, cu gel sau spumă de bărbierit.

Nu utilizaţi acest accesoriu pentru a rade părul de pe corp sau capilar.

Diferitele accesorii ale acestui aparat sunt concepute pentru anumite tipuri de

păr, iar părul de pe faţă este diferit de cel de pe corp si cel capilar (g. 7).

Notă: Acest aparat nu funcţionează de la priză din motive de siguranţă.



1 Aparatul trebuie să e oprit.

2 Poziţionaţi toarta capului de radere în slotul din partea superioară a

aparatului. Apăsaţi-o în jos pentru a o ataşa de aparat (g. 8).

Nu răsuciţi capul de radere în timp ce îl aşezaţi pe aparat.



1 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

2 Deplasaţi unitatea de radere pe suprafaţa pielii. (g. 9)

Pentru a vă asigura de cel mai bun rezultat deplasaţi aparatul în mişcare circulară pe

suprafaţa pielii.

3 Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a închide aparatul.

152 



Pentru a obţine rezultate mai bune de bărbierire, puteţi folosi acest aparat de ras şi

pe faţa umedă, cu spumă sau gel de bărbierit.

Pentru a vă bărbieri cu spumă de bărbierit sau cu gel de bărbierit, urmaţi paşii de

mai jos:

1 Umeziţi-vă pielea cu apă.

2 Aplicaţi spumă de bărbierit sau gel de bărbierit pe piele.

3 Clătiţi unitatea de bărbierit la robinet pentru a vă asigura că aceasta alunecă

cu uşurinţă pe pielea dvs. (g. 10)

4 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

5 Deplasaţi unitatea de radere pe suprafaţa pielii. Efectuaţi mişcări circulare (g. 9).

Clătiţi în mod regulat aparatul de ras la robinet pentru a vă asigura că acesta alunecă

în continuare cu uşurinţă pe pielea dvs.

6 Uscaţi-vă faţa şi clătiţi temeinic unitatea de radere cu o cantitate sucientă de

apă, după ecare utilizare. Asiguraţi-vă că îndepărtaţi prin clătire toată spuma

sau gelul de bărbierit de pe unitatea de radere (consultaţi şi capitolul 9).



- Nu utilizaţi acest accesoriu de aranjare a bărbii pentru părul de pe faţă. Nu

utilizaţi acest accesoriu pentru a aranja părul de pe corp sau capilar. Diferitele

accesorii ale acestui aparat sunt concepute pentru anumite tipuri de păr, iar

părul de pe faţă este diferit de cel de pe corp si cel capilar (g. 11).

Aparatul nu funcţionează de la priză din motive de siguranţă.



1 Aparatul trebuie să e oprit.

2 Scoateţi capul de radere direct din aparat (g. 12).

Nu răsuciţi capul de radere în timp ce îl scoateţi din aparat.

3 Poziţionaţi toarta accesoriului de aranjare a bărbii în slotul din partea

superioară a aparatului. Apăsaţi-o în jos pentru a o ataşa de aparat (g. 13).



Puteţi utiliza accesoriul de aranjare a bărbii cu pieptenele ataşat pentru a vă

tunde barba la o setare xă şi totodată la diferite setări de lungime. Puteţi alege

orice setare între 1 şi 5 mm.

153

1 Apăsaţi selectorul de lungime (1) şi apoi împingeţi-l spre stânga sau spre

dreapta (2) pentru a selecta lungimea dorită a părului. (g. 14)

2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

3 Acum puteţi începe să vă aranjaţi barba. (g. 15)

Asiguraţi-vă că partea din faţă a pieptenelui rămâne în contact permanent cu pielea şi

deplasaţi aparatul în sens contrar direcţiei de creştere a relor de păr. Puteţi să încercaţi

poziţii diferite (în sus, în jos sau în lateral), în funcţie de direcţia de creştere a relor de păr.



Puteţi utiliza accesoriul de aranjare a bărbii fără pieptene pentru a contura sau a

tăia barba în diverse forme.

1 Scoateţi pieptenele din accesoriul de aranjare a bărbii. (g. 16)

2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

3 Acum puteţi începe să conturarea bărbii. Aveţi grijă, aparatul taie părul

foarte aproape de piele, la o lungime de 1 mm. (g. 17)



- Utilizaţi acest accesoriu pentru îngrijire corporală doar în acest scop. Puteţi

utiliza acest accesoriu ud sau uscat pentru a tunde părul de pe toate părţile

corpului aate mai jos de gât. Nu utilizaţi acest accesoriu pentru îngrijirea sau

tunderea părului de pe faţă sau capilar. Diferitele accesorii ale acestui aparat

sunt concepute pentru anumite tipuri de păr, iar părul de pe faţă este diferit

de cel de pe corp si cel capilar (g. 18).

Nu vă grăbiţi când începeţi să îngrijiţi pentru prima dată zone sensibile. Trebuie să

vă obişnuiţi cu utilizarea aparatului. De asemenea, pielea dvs. are nevoie de timp

pentru a se acomoda cu procedura.

Aparatul nu funcţionează de la priză din motive de siguranţă.



1 Aparatul trebuie să e oprit.

2 Scoateţi capul de radere direct din aparat (g. 12).

Nu răsuciţi accesoriul în timp ce îl scoateţi din aparat.

3 Poziţionaţi toarta accesoriului de îngrijire corporală în slotul din partea

superioară a aparatului. Apăsaţi-o în jos pentru a o ataşa de aparat (g. 19).

154 

Tunderea

Pieptenele pentru tundere vă permite să tundeţi părul la lungimi diferite.

Pieptenii pentru tuns Lungimea părului după tundere

Mic 3 mm

Mediu (numai YS534) 5 mm

Mare (numai YS534) 7 mm

1 Opriţi aparatul.

2 Fixaţi pieptenele pe accesoriul de îngrijire corporală cu dinţii orientaţi în

orice direcţie. (g. 20)

3 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

4 Tundeţi mişcând aparatul în sens invers creşterii părului (g. 21).

Asiguraţi-vă întotdeauna că dinţii pieptenelui sunt îndreptaţi în sensul în

care mişcaţi aparatul.



1 Dacă un pieptene pentru tuns este ataşat, îndepărtaţi-l.

2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

3 Poziţionaţi aparatul de îngrijire corporală pe piele.

4 Deplasaţi aparatul în sens contrar direcţiei în care cresc rele de păr cu o

mână, în timp ce întindeţi pielea cu cealaltă mână.

Asiguraţi-vă că aparatul de îngrijire corporală se aă în permanenţă în contact complet

cu pielea.



Nu utilizaţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide

agresive cum ar  benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul de bărbierit şi

accesoriile sale.

Aveţi grijă la apa erbinte. Vericaţi întotdeauna ca apa să nu e foarte erbinte,

pentru a evita arsurile.

Notă: Pentru a preveni inamarea pielii, trebuie să curăţaţi aparatul temeinic şi regulat.

155

- Curăţaţi aparatul şi accesoriile după ecare utilizare pentru a împiedica

contaminarea aparatului de ras şi blocajele.

- Puteţi curăţa partea exterioară a aparatului cu o lavetă umedă. Nu curăţaţi un

accesoriu cu o lavetă.



- Curăţaţi capetele de radere în mod frecvent cu sprayul de curăţare pentru

capetele de radere HQ110 de la Philips pentru performanţe optime.

1 Opriţi aparatul.

2 Apăsaţi butoanele de deblocare de pe capul de radere (1) şi scoateţi

unitatea de radere din capul de radere (2) (g. 22).

3 Pentru a debloca inelul de xare portocaliu, rotiţi-l în direcţia săgeţilor

indicate în şi pe inelul de menţinere (g. 23).

4 Ridicaţi inelul de menţinere din suportul capului de radere. (g. 24)

5 Scoateţi un dispozitiv de tăiere şi sita de protecţie a acestuia (g. 25).

Cuţitele şi sitele de protecţie de bărbierit sunt pereche, de aceea curăţaţi pe rând câte

un set. Dacă din greşeală puneţi un cuţit în sita de protecţie de bărbierit

necorespunzătoare, s-ar putea să dureze câteva săptămâni până ce aparatul va tăia

din nou la performanţa optimă anterioară.

6 Curăţaţi cuţitul cu ajutorul periuţei de curăţare furnizate (g. 26).

7 Curăţaţi interiorul sitei de protecţie de bărbierit (g. 27).

Puteţi, de asemenea, să curăţaţi dispozitivul de tăiere şi sita sub jet de apă erbinte.

8 După curăţare, aşezaţi sita de protecţie înapoi în suportul capului de radere.

Asiguraţi-vă că cele două aripi se xează exact în nişele suportul capului de

radere (g. 28).

9 Aşezaţi dispozitivul de tăiere înapoi în sita de protecţie cu picioruşele

îndreptate în jos.

10 Aşezaţi inelul de menţinere înapoi pe suportul capului de suportul capului

de radere (1). Pentru a reataşa inelul de menţinere, rotiţi-l în direcţia inversă

a săgeţilor indicate în şi pe inelul de menţinere (2) (g. 29).

Asiguraţi-vă că inelul de menţinere este montat corespunzător. Cele patru aripi ale

inelului de menţinere trebuie să e aşezate exact sub nişele suportului capului de radere.

Repetaţi paşii 1 - 10 pentru celelalte capete de radere.

156 

11 Reataşaţi unitatea de radere la capul de radere.

Dacă unitatea de radere nu poate  reataşată uşor, vericaţi dacă aţi poziţionat corect

capetele de radere şi dacă inelele de menţinere sunt montate corect.



1 Opriţi aparatul.

2 Dacă un pieptene pentru tuns este ataşat, îndepărtaţi-l.

Puteţi e să scoateţi pieptenele pentru tuns din aparat, e să-l trageţi, în funcţie de

modul de poziţionare a pieptenelui pe aparat.

3 Trageţi suprafaţa de ras a aparatului de îngrijire corporală din aparat (g. 30).

4 Utilizaţi peria de curăţare furnizată pentru a curăţa interiorul aparatului de

îngrijire corporală sau clătiţi interiorul sub jet de apă (g. 31).

5

Clătiţi suprafaţa de ras a aparatului de îngrijire corporală sub jet de apă.

6 Scuturaţi apa în exces şi aşezaţi suprafaţa de ras a aparatului pentru îngrijire

corporală înapoi în accesoriu.



1 Opriţi aparatul.

2 Scoateţi pieptenele din accesoriul de aranjare a bărbii (g. 16).

3 Deschideţi accesoriul de aranjare a bărbii (g. 32).

Aruncaţi părul în coşul de gunoi.

4 Clătiţi un timp accesoriul pentru aranjarea bărbii şi pieptenele separat sub

jet de apă erbinte (g. 33).

5 Ungeţi dinţii dispozitivului de tundere cu puţin ulei pentru maşina de cusut

o dată la şase luni.



Notă: Asiguraţi-vă că aparatul şi accesoriile sunt uscate înainte de a le depozita.

1 Puneţi capacul de protecţie pe aparatul de bărbierit pentru a preveni

deteriorarea şi a evita acumularea murdăriei în capetele de bărbierire (g. 34).

Notă YS534: Depozitaţi aparatul de ras şi toate componentele în husă.

2 Aşezaţi un pieptene pe accesoriul de îngrijire corporală pentru transport

sau depozitare.

157

Înlocuirea



Pentru a garanta performanţe maxime, recomandăm schimbarea capetelor de

bărbierire la doi ani. Înlocuiţi imediat capetele de bărbierire deteriorate.

Înlocuiţi capetele de radere doar cu capete de radere Philips RQ32

originale.Consultaţi de asemenea capitolul „Comandarea accesoriilor”.

1 Urmaţi paşii 1-4 din capitolul „Curăţare şi întreţinere”,

„Curăţarea capul de radere”.

2 Scoateţi capetele de bărbierire şi poziţionaţi-le pe cele noi în unitatea de

bărbierire.

Aveţi grijă să potriviţi corect cele două aripi ale capetelor de radere în nişele

corespunzătoare.

3 Aşezaţi inelele de menţinere înapoi pe unitatea de radere. (1). Pentru a

reataşa inelele de menţinere, rotiţi-le în direcţia inversă a săgeţilor indicate

în şi pe inelul de xare (2) (g. 29).

Asiguraţi-vă că inelele de menţinere sunt montate corespunzător. Cele patru aripi ale

inelului de menţinere trebuie să e aşezate exact sub nişele suportului capului de radere.

4 Reataşaţi unitatea de radere la capul de radere.

Dacă unitatea de radere nu poate  reataşată uşor, vericaţi dacă aţi poziţionat corect

capetele de radere şi dacă inelele de menţinere sunt montate corect.



Pentru performanţe maxime de îngrijire, vă recomandăm să înlocuiţi suprafaţa de

ras a aparatului de îngrijire corporală anual. Înlocuiţi-o cu suprafaţa de ras TT2000

pentru aparate de îngrijire corporală de la Philips.

1 Trageţi suprafaţa de ras a aparatului de îngrijire corporală din accesoriu (g. 30).

2 Aşezaţi noua suprafaţă de ras pe accesoriu şi xaţi-o pe poziţie.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitaţi www.shop.philips.com/

service sau mergeţi la distribuitorul dvs. Philips. Puteţi, de asemenea, să contactaţi

Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (consultaţi broşura de

garanţie internaţională pentru detalii de contact).

Sunt disponibile următoarele accesorii:

- Capete de radere RQ32 de la Philips

158 

- Suprafaţă de ras pentru aparatul de îngrijire corporală TT2000 de la Philips

- Accesoriu de aranjare a bărbii YS511 de la Philips

- Spray de curăţare Philips HQ110 pentru capete de bărbierire

Pentru piepteni de schimb, vizitaţi şi www.shop.philips.com/service.



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de

funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În

acest fel, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător (g. 35).

- Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe care pot polua mediul.

Scoateţi întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul sau de a-l

preda la un centru de colectare ocial. Predaţi bateria la un punct de colectare

ocial pentru baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi bateria, puteţi duce aparatul la

un centru de service Philips. Personalul de la acest centru va îndepărta bateria

şi o va recicla în conformitate cu normele de protecţie a mediului (g. 36).



Scoateţi bateria reîncărcabilă numai atunci când scoateţi aparatul din uz. Asiguraţi-vă

că bateria reîncărcabilă este descărcată complet atunci când o scoateţi.

Atenţie: benzile de contact ale bateriei sunt foarte ascuţite.

1 Deletaţi şurubul din panoul posterior al aparatului cu o şurubelniţă (1) şi

demontaţi panoul posterior (2).

2 Îndoiţi cârligele în lateral şi demontaţi unitatea de alimentare.

3 Rupeţi cârligele de xare (1) şi demontaţi panoul frontal al unităţii de

alimentare (2).

4

Scoateţi suportul bateriei (1) şi tăiaţi etichetele bateriei cu un cleşte de tăiere (2).

5 Scoateţi bateria reîncărcabilă.



Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vizitaţi www.philips.com/

support sau citiţi broşura de garanţie internaţională separată.



Capetele de bărbierire (cuţitele şi sitele) nu sunt acoperite de garanţia

internaţională, deoarece sunt considerate consumabile.

159

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea

aparatului. Dacă nu puteţi rezolva o problemă cu ajutorul

informaţiilor de mai jos,

accesaţi www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau

contactaţi de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Aparatul nu

funcţionează,

chiar dacă este

conectat la

priză.

Aparatul nu este conceput

pentru a  utilizat când este

conectat direct la priză.

Scoateţi adaptorul din priza de

perete şi conectorul mic din

aparat. Acum puteţi porni din

nou aparatul.

Aparatul nu

mai rade la fel

de bine.

Capetele de bărbierire sunt

deteriorate sau uzate.

Înlocuiţi capetele de bărbierire

(vezi capitolul Înlocuire).

Capetele de radere sunt

murdare.

Curăţaţi dispozitivele de tăiere şi

sitele de protecţie cu periuţa de

curăţare furnizată. Consultaţi

capitolul „Curăţare şi

întreţinere”.

Firele lungi de păr blochează

capetele de bărbierire.

Curăţaţi dispozitivele de tăiere şi

sitele de protecţie cu periuţa de

curăţare furnizată. Consultaţi

capitolul „Curăţare şi

întreţinere”.

S-a strâns spumă sau gel de

ras în capetele de radere.

Clătiţi temeinic capetele de

radere cu o cantitate sucientă

de apă.

Aparatul nu

funcţionează

când apăs pe

butonul

Pornit/Oprit.

Bateria reîncărcabilă este

goală.

Reîncărcaţi bateria (vezi capitolul

Încărcare).

Temperatura aparatului este

prea ridicată. În acest caz,

aparatul nu funcţionează.

Lăsaţi aparatul să se răcească.

Imediat ce temperatura

aparatului a scăzut sucient, îl

puteţi reporni.

160 

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Atunci când scoateţi adaptorul

din priza de perete şi lăsaţi

conectorul mic în aparat,

aparatul nu funcţionează timp

de câteva secunde.

Scoateţi conectorul mic din

aparat.

Pielea mea

este iritată

după radere.

Pielea dvs. are nevoie de

timp pentru a se obişnui cu

sistemul de bărbierit Philips.

Iritaţiile pe piele sunt normale în

timpul primelor 2-3 săptămâni de

utilizare. După această perioadă,

acestea dispar de obicei.

Capetele de bărbierire sunt

deteriorate sau uzate.

Înlocuiţi capetele de bărbierire

(vezi capitolul Înlocuire).

Viteza de rotire

a capetele de

radere este mai

mică decât de

obicei.

S-a adunat prea multă

murdărie în capetele de

radere.

Curăţaţi capetele de radere.

Consultaţi capitolul „Curăţare şi

întreţinere”.

Bateria reîncărcabilă este

descărcată.

Reîncărcaţi bateria (vezi capitolul

Încărcare).

Capetele de

radere nu sunt

xate bine.

Nu aţi montat

corespunzător inelele de

menţinere.

Inelul de menţinere este montat

corespunzător dacă cele patru

aripi ale inelului de menţinere

sunt aşezate exact sub nişele

suportului capului de radere.

După

încărcarea

completă a

aparatului,

acesta oferă

mai puţin de

40 de minute

de

funcţionare.

Dacă aveţi barba deasă, este

posibil ca aparatul să ofere

mai puţin de 40 de minute

de funcţionare. Numărul de

minute de funcţionare poate

de asemenea să varieze în

timp, în funcţie de modul dvs.

de îngrijire, obiceiurile de

igienă şi tipul de barbă.

Performanţă

redusă de

îngrijire

Nu aţi ataşat pieptenele în

mod corespunzător.

Scoateţi pieptenele şi reataşaţi-l.

Pagina se încarcă ...

Philips YS521/17 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips YS521/17 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente