Zelmer ZHD33013 (33Z013) Manual de utilizare

Categorie
Uscatoare de par
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

14 GW33-042_v02
Stimaţi Clienţi!
Văfelicitămpentrucăaţialesaparatulnostruşivăurămbun-
venitînrândulutilizatorilordeprodusealermeiZelmer.
Pentruaobţinecelemaibunerezultatevărecomandămsă
folosiţidoaraccesoriileoriginalefabricatederma Zelmer.
Accesoriileaufostproiectatespecialpentruacestprodus.
Vărugămsăcitiţicuatenţieinstrucţiuniledeutilizaredefaţă.
Secuvinesăacordaţioatenţiedeosebităindicaţiilorprivind
siguranţa.Vărugămsăpăstraţiinstrucţiuniledefaţă,pentru
aleputeaconsultaşimaitârziu,întimpulutilizăriiuscăto-
rului.
Indicaţii privind siguranţa
Aceste informaţii privesc sănătatea şi siguranţa dumnea-
voastră.Înaintede prima utilizarea uscătorului depăr,vă
rugămsăconsultaţiînmodobligatoriutoateinstrucţiunilede
utilizareşitoateinformaţiileprivindsiguranţa.
AVERTIZARE: Respectaţi regulile de mai jos pentru
a evita riscul de arsuri, electrocutare sau incendiu.
Aparatulpoatereparatdoardecătrepersoaneauto-
rizate.Reparaţiileefectuatenecorespunzătorpotcon-
stituiunpericolgravpentruutilizator.Încazulîncare
apardefecţiunivărugămsăvăadresaţilapunctulde
serviceautorizatZELMER.
Atuncicândesteutilizatuscătorulseîncălzeşte.Nuampla-
saţiuscătorulînapropiereasubstanţelorinamabile.
Nuîndreptaţiuxuldeaererbinteîndirecţiaochilor,
mâinilorsaualtorlocurisensibilelacăldură.
Pericolulpoateapăreachiarşiîncazulîncareuscă-
torulesteoprit.Trebuiesădecuplaţimereuuscătorul
delasursadealimentaredupăceîlfolosiţi,sauatunci
cânddoriţisă-lcurăţaţi.
Accesoriilesepotîncălzideasemenea.Trebuiesăle
lăsaţisăserăceascăînaintedealeatinge.
Atuncicândfolosiţiuscătorulînbaiescoateţi-ldin
prizădupăceîlutilizaţideoareceapropiereaapei
constituieunpericolchiarşiîncazulîncareuscă-
torulesteoprit.
AVERTIZARE: Nu folosiţi acest aparat în
apropierea căzilor, duşurilor, piscinelor
sau altor rezervoare asemănătoare cu apă.
Atenţie!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este
pornit.Riscdeincendiu.
Asiguraţi-văcăoriciuldeintrareşiceldeieşireaaeru-
luinusuntniciodatăblocate.
Nucufundaţiniciodatăuscătorul,cabluldealimentare
saumufaînapă.Nuaşezaţiuscătorulniciodatăînjos
astfelîncâtaceastasăcadăînapăindîncăpornit.
Nuaşezaţişinudepozitaţiaparatulîntr-unlocdeunde
poatecădeaînapăsauîncarepoatestropit.
Nuîncercaţiniciodatăsăscoateţiprafulsausăînde-
părtaţi corpuri străine din interiorul uscătorului cu
obiecteascuţite(deex.pieptene).
Nu blocaţi niciodată oriciul de intrare sau de ieşire
a aeruluişi nici nuaşezaţi uscătorul pe o suprafaţă
moalecumarpatulsaucanapeauaundeoriciilede
circulareaaeruluiarputeablocate.
Aparatulnuestedestinatpentruutilizarecuîntrerupă-
toarecutemporizareexternesaucucircuiteseparate
decontroldeladistanţă.
Ţineţicabluldealimentaredepartedesuprafeţeleer-
binţi.
Lăsaţiaparatulsăserăceascăînaintedea-laşeza.
Nutrageţidecablupentruadecuplauscătorulşitra-
geţidemufăpentruafaceacestlucru.
Nuînfăşuraţicabluldealimentareînjuruluscătorului
(riscderupereacablului).
Nuacoperiţiniciodatăaparatuldeoareceacestlucrupoate
provocaacumulareadecăldurăîninteriorulacestuia.
Nufolosiţialteaccesoriidecâtcelerecomandate.
RO
Pericol! / Atenţionare!
Nerespectarea regulilor poate provoca răni
Pericol de arsuri! Nu atingeţi suprafeţele aparatului
cândsunterbinţi.
Nuaşezaţiaparatulpesuprafeţeumedesaupehaine
atuncicândesteînfuncţiune.
Nufolosiţiaparatulcândfaceţibaie.
Încazulîncareîntimpulutilizăriiapareodefecţiune
scoateţimufadinprizăşitrimiteţiaparatullaservice.
Nuintroduceţişi nu înngeţiniciun obiectîn oriciile
uscătorului.
Nufolosiţiînexteriorsauacoloundesuntfolositepro-
dusecuaerozol(pulverizator)sauînlocurileundese
alimenteazăoxigen.
Scoateţimufadinprizăîncazulîncareuscătorulcade
înapăînaintedea-lscoatedinapă.Nuîncertcaţisăîl
scoateţidinapămaiîntâi.Nufolosiţiuscătorulacesta
maitârziu.
Acestaparatpoatefolositdecopiicuvârstadepeste
8anişidecătrepersoanecucapacităţizice,senzori-
alesaupsihicelimitate,oridecătrepersoanecarenu
auexperienţăşinucunoscaparatul,încazulîncare
acestlucruesteefectuatsubsupraveghereapersoa-
neiresponsabilepentrusiguranţaacestora,oriîncazul
încare auprimit indicaţiilereferitoare la utilizareaîn
condiţiidesiguranţăaaparatuluişisuntconştienţide
pericolelelegatedeutilizareaacestuia.
Nulăsaţicopiiisăsejoacecuaparatul.
Curăţareaşiîntreţinereaaparatuluinupoateefectu-
atădecopiiinesupravegheaţi.
Încazulîncarecablulnedemontabils-adeteriorattre-
buieînlocuitlaproducătorîntr-unatelierdereparaţiiori
decătreopersoanăcalicatăpentruaevitapericolul.
15GW33-042_v02
Indicaţii
Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare
la utilizarea acestuia
Aparatulpoateutilizatdoarpentruuscareapărului.
Uscătorulestedestinatdoarpentruuzcasnic.
Vă rugăm ca atunci când încredinţaţi uscătorul altei
persoane să-i înmânaţi de asemenea instrucţiunile.
Încazuluscătoarelorcuduratadeutilizareepuizatăvă
trebuiesăleîndepărtaţiconformnormelorlegislativeîn
vigoarereferitoarelaprotecţiamediuluiaşacumsunt
denitedeLegeadeGestionareaDeşeurilor.Arunca-
reauscătoruluiîmpreunăcualtedeşeuricasniceeste
interzisă.Vărugămsăluaţilegăturacucentrullocalde
gestionareadeşeurilor.
Decuplaţiuscătoruldelareţeauadecurentdeecare
datădupăutilizare.
Folosiţi uscătorul doar în modul corespunzător cu
destinaţiaacesteia,astfelcumestedescrisînaceastă
instrucţiune.
Structura uscătorului de păr
1
Emisiedeaer
2
Accesoriuterminal,concentratordeaer
3
Admisiedeaer
4
Comutatorpentruvitezadecirculaţieaaerului
0=aparatulestepusînfuncţiune
1=puterede600W,circulaţielimitatăaaerului
2=puterede1200W;circulaţiemaximăaaerului
5
Mânerrabatabil
6
Comutatorpentrutensiuneaelectrică120V/230V
ATENŢIE: Pentru a asigura o protecţie adiţională, se
recomandă instalarea pe circuitul electric, care ali-
mentează baia, a unui dispozitiv diferenţial (RCD) cu
intensitatea nominală a curentului ce nu depăşeşte
valoarea de 30 mA. Pentru a face acest lucru trebuie să
luaţi legătura cu un electrician specialist.
Indicaţii privind siguranţa
Uscătorul este prevăzut cu sistem de protecţie împotriva
supraîncălzirii,careînchideaparatulîncazuluneitempera-
turipreaînalteaaeruluicarecirculăsaucaurmareaobtu-
răriiparţialeaoriciilorpentrucirculaţiaaerului.Încazulîn
care uscătorul se opreşte în timpul folosirii sale, închideţi
toateîntrerupătoareleşilăsaţi-lsăserăcească;sevapro-
duceînmodautomatresetareasistemuluideprotecţie.Îna-
intedeautilizamaideparteuscătorul,vericaţidacăoriciile
deintrareşideieşireaaeruluinusuntastupate.Dacăeste
necesar,scoateţiştecăruldinprizăşicurăţaţioriciile.Întim-
pulutilizării,nuobturaţioricilepentrucirculaţiaaeruluişinu
lăsaţisăintreredepărînuscător.
Date tehnice
Parametriitehnicisuntînscrişipeetichetacuspecicaţiiteh-
niceaprodusului.
UscătoruldepărZELMERîndeplineştecerinţelenormelorîn
vigoare.
Aparatulesteînconformitatecucerinţeledirectivelor:
Aparaturăelectricădejoasătensiune(LVD)–2006/95/EC.
Compatibilitateelectromagnetică(EMC)–2004/108/EC.
ProdusulpoartăinscripţiaCEpeetichetacuspecicaţiiteh-
nice.
3
4
1
2
3
4
6
5
16 GW33-042_v02
Modalitatea de utilizare şi funcţionarea
uscătorului
UTILIZARE
După spălare, ştergeţi bine părul cu un prosop. Vericaţi
dacăcomutatorulpentrutensiuneaelectrică(6)estexatîn
modcorespunzător:120sau230V,înfuncţiedereţeaua
decurent electric. Conectaţiaparatulla reţeaua decurent
electricşi,cuajutorulcomutatorului,alegeţiniveluladecvat
deîncălzireaaeruluişialcurentuluideaer.
ACCESORIU TERMINAL (CONCENTRATOR DE AER)
PENTRUARANJAREAPĂRULUI(2)
Accesoriulterminalpentruaranjareapăruluideterminăcon-
centrareacurentuluideaer,pentruafaceposibilăuscarea
unoranumitezonealepărului.Accesoriulsemonteazăsim-
plu,înparteadinfaţăauscătoruluidepăr.
Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr
Uscătoruldepărestedestinatnumaifolosiriicasnice.
Întotdeaunascoateţidinfuncţiuneuscătoruldepăr,apă-
sândpebutonul (4) şiscoateţi ştecărul dinpriza elec-
trică.
Puteţi curăţa carcasa uscătorului de păr cu o cârpă
umedă,dupăaceeatrebuieştearsăcuunauscată.
PĂSTRAREAUSCĂTORULUIDEPĂR
Dacă nu utilizaţi uscătorul de păr, trebuie să scoateţi
întotdeaunacabluldealimentaredinpriză.
Dupăutilizare, aşteptaţi întotdeaunapânăceuscătorul
depărserăceşteşipuneţi-lîntr-unlocuscat,răcoros,
undesănuelaîndemânacopiilor.
Nuînfăşuraţiniciodatăcabluldealimentareînjuruluscă-
torului,pentrucăprovoacărisculuzăriiprematureşial
întreruperiicabluluidealimentare.Trebuiesăaveţigrijă
decabluldealimentare,pentruaasigurapăstrareasa
îndelungată în bună stare şi pentru a evita deşirarea,
răsucireasautragereasa,maialesprinscoatereaşte-
cărului din priză. Dacă, în timpul utilizării sale, cablul
dealimentareserăsuceşte,eltrebuieîndreptatînmod
periodic.
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
Fiecare consumator poate contribui la protecţia mediului
înconjurător.Acestlucrunuestenicidicilniciscump.
Înacestscop:
cutiadecartonduceţi-olamaculatură,
pungiledinpolietilen(PE)aruncaţi-leîn
containerespecialepentruplastic,
feliatoruluzattrebuiepredatlapunctele
specialedecolectare,deoarececompo-
nentelepericuloasealedispozitivuluipot
unpericolpentrumediulînconjurător.
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!
Importatorul/producătorul nu este responsabil pentru eventualele
daune cauzate de o întrebuinţare necorespunzătoare sau de neres-
pectarea regulilor de întrebuinţare.
Importatorul/producătorul are dreptul modice produsul în orice
moment, fără un anunţ prealabil, în scopul adaptării lui la noile ordo-
nanţe, norme, directive sau din motive de construcţie, comerciale,
estetice sau alte motive.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Zelmer ZHD33013 (33Z013) Manual de utilizare

Categorie
Uscatoare de par
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru