Hama 00044283 Manualul proprietarului

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

DVB-T Indoor Antenna

DVB-T Zimmerantenne

00

044283

Pagina se încarcă ...

30

M Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți

complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm

să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o

consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare

a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului

proprietar.

Elemente de comandă şi indicatoare

1. Intrare 12 V CC

2. Cablu antenă

3. LED

4. Regulator rotativ

5. Dipol inelar

6. Telescoape

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau

la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și

instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• Antenă de cameră DVB-T

• Alimentator rețea

• Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și

nu profesională.

• Produsul este conceput numai pentru utilizarea în

interiorul clădirilor.

• Folosiți produsul numai în scopul pentru care a fost

conceput.

• Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate şi

supraîncălzire și folosiţi-l numai în încăperi uscate.

• Pentru a  sigur că nu se joacă cu aparatul, copiii

trebuiesc supravegheați.

• Nu folosiţi produsul în zone unde nu sunt admise aparate

electronice.

• Exploataţi aparatul numai la o priză de reţea aprobată

în acest sens. Priza trebuie să e permanent şi uşor

accesibilă.

• Opriți alimentarea cu curent a produsului printr-un

comutator pornit/oprit - dacă acesta nu există scoateți

cablul din priză.

• Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați de ele.

• Nu îndoiți şi nu striviţi cablul.

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor

puternice.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform

normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel pierdeţi

orice drept la garanţie.

Avertizare

• Nu utilizați produsul dacă adaptorul AC, cablul

adaptor sau cablul de alimentare sunt deteriorate.

• Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul.

Operaţiile de reparaţii se execută numai de personal

de specialitate.

• Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în continuare în

caz de deterioare.

4. Date tehnice

Tensiune nominală

alimentator rețea

220 – 240 V~ / 50 Hz

Intensitatea nominală a

consumului de curent

max. 15 mA

Tensiune nominală antenă 12 V 35 mA

Domeniu frecvenţe 30 – 950 MHz

Amplicare max. 45 dB

Racord Mufă coaxială

Temperatura mediului

înconjurător

-20 până la +40 °C

5. Punere în funcţiune și funcționare

• Conectați alimentatorul antenei cu o priză și cablul

antenei cu aparatul TV (Fig. 2a). LED- ul luminează (3).

• Dacă utilizați un receiver extern DVB-T, conectați antena

cu o priză de curent și cu receiverul DVB-T (Fig.2b).

• Pentru o recepție perfectă scoateți ambele telescoape

complet (6).

• Orientaţi antena pentru cea mai bună recepţie. În funcție

de polarizarea verticală sau orizontală în domeniul UHF,

atât dipolul inelar (5) cât și telescoapele (6) pot  reglate

ulterior.

• Puterea amplicatorului se adaptează ín funcţie de

emiţător cu butonul de reglare (4).

• Dacă antena nu se foloseşte se recomandă deconectarea

acesteia.

31

Instrucțiune

• Vă rugăm să rețineți că numărul și calitatea

emițătorilor recepționați sunt dependente de poziția

antenei și condiţiile locale.

• La nevoie antena se poate alimenta şi cu 12 V DC.

Recepţie radio:

• Antena se poate folosi şi pentru recepţii UKW.

• Deoarece cele mai multe aparate de radio au o mufă

IEC vă rugăm să utilizaţi un adaptor priză coaxială-priză

coaxială (nu este livrat).

6. Întreţinere şi revizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin

umedă și nu folosiți detergenți agresivi.

7. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere

sau garanție pentru pagube cauzate de montarea,

instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului

sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a

instrucțiunilor de siguranță.

8. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță

privind produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

9. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene

2002/96/UE în dreptul național sunt valabile

următoarele: Aparatele electrice şi electronice nu

pot  salubrizate cu gunoiul menajer.

Consumatorul este obigat conform legii să predea

aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de

utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde

au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către

legislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în

instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste

reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor

sau alte forme de valoricare a aparatelor scoase din uz

aduceți o contribuție importată la protecția mediului

nostru înconjurător.

Pagina se încarcă ...

Hama 00044283 Manualul proprietarului

Hama 00044283 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente