König SAT-USB01-KN Manual de utilizare

SAT-USB01-KN

MANUAL (p. 2 )

USB Sat Mini Box

ANLEITUNG (s. 12 )

USB Sat Mini Box

MODE D’EMPLOI (p. 22 )

Sat Box Mini USB

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 32 )

USB Sat Mini Box

MANUALE (p. 42 )

MINI SAT BOX CON PORTA USB

MANUAL DE USO (p. 52 )

Caja mini USB Sat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 62.)

USB Sat Mini Box

KÄYTTÖOHJE (s. 72 )

USB Sat Mini vastaanotin

BRUKSANVISNING (s. 82 )

USB Sat Mini Box

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 92 )

USB Sat Mini Box

MANUAL DE UTILIZARE (p. 102 )

Mini box Sat USB

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 112 )

Μίνι USB ∆ορυφορικό Κουτί

BRUGERVEJLEDNING (p. 122 )

USB Sat Mini Box

VEILEDNING (p. 132 )

USB Sat Mini Box

Pagina se încarcă ...

102

ROMÂNĂ

Mini box Sat USB

Capitolul 1: Introducere

Definiţie

SAT-USB01-KN este o versiune USB care se conectează la portul USB 2.0 al unui computer. Acesta oferă

acces la un nivel inovator la servicii de internet şi orice canal de televiziune prin satelit digital tip „Freeview”

(DVB-S). Poate fi conectat şi la orice receiver pentru a urmări canale de televiziune prin satelit plătite, în ecran

mare, prin funcţia de Captură.

Capitolul 2: Instalare

Sumar

Cerinţele de sistem şi instalarea dispozitivului USB sunt descrise în acest capitol.

Cerinţe de sistem

• PC compatibil IBM cu procesor P4 de 1.700 MHz sau superior

• Cel puţin 256 MB RAM

• Placă audio compatibilă Sound Blaster

• Se recomandă o placă video 3D (care să accepte suprapunere hardware şi care să dispună de drivere

actualizate)

• Sisteme de operare acceptate:

- Windows XP Home/Professional (Service Pack 2 necesar)

- Windows XP Professional X64 Edition

- Windows Vista X86 şi X64

- Windows 7 X86 şi X64

• Cerinţe suplimentare:

- DirectX 9 sau superior

- MediaPlayer 9 sau superior

- Cel puţin 10 GB sau mai mult de spaţiu pe hard disk pentru funcţia PVR

Cerinţe suplimentare de sistem pentru dispozitivele USB

• 1 port USB 2.0 disponibil (nu utilizaţi un hub USB 2.0). Dacă există USB-uri auxiliare şi principale,

necesită un USB principal (master).

Cerinţe de sistem recomandate pentru recepţia HDTV

• SAT-USB01-KN

• PC compatibil IBM cu procesor Intel Pentium 4 sau AMD Athlon XP de 2.400 MHz sau superior

• Se recomandă placă video 3D AGP sau PCI-Express (cu accelerare hardware MPEG2, suprapunere

hardware şi drivere actualizate)

• Sisteme de operare recomandate:

- Windows XP Home/Professional (Service Pack 2 necesar)

- Windows XP Professional X64 Edition

- Windows Vista X86 şi X64

- Windows 7 X86 şi X64

Informaţii importante

Pentru rezultate optime, se recomandă o rezoluţie de ecran de 800 x 600 pixeli cu profunzime cromatică de

16 biţi pentru utilizarea în aplicaţii DVB. Se recomandă o rezoluţie de cel puţin 1280 x 1024 pixeli cu

profunzime cromatică de 24 de biţi pentru HDTV.

103

Toate driverele de sistem (pentru plăcile de bază, video, audio şi de reţea) trebuie să fie aduse la versiunea

curentă înainte de a instala driverul pentru dispozitivul SatBox Mini USB. Sistemul de operare trebuie să fie la

rândul său actualizat cu toate service pack-urile şi remedierile (hot fix) disponibile.

Conţinut pachet

• Sursă de alimentare (7,5 V/1 A) şi cablu USB

• CD de instalare (cu Ghidul de utilizare) şi driver şi software

• Ghid de instalare rapidă

• Telecomandă

Instalare

1. Conectaţi SAT-USB01-KN la portul USB2.0.

2. Conectaţi sursa de alimentare la baza USB.

Capitolul 3: Instalarea driverelor şi software-ului

Instalarea driverului

Porniţi calculatorul. După prima instalare a SAT-USB01-KN sau după conectarea bazei USB, apare mesajul

„Found New Hardware”.

1. Asistentul „Found New Hardware Wizard” se lansează.

-> Selectaţi opţiunea „No, Not at This Time” din dialogul „Can Windows Connect to Windows Update to

Search for Software?”

-> Faceţi clic pe „Cancel” pentru a continua

-> Decuplaţi conectorul USB.-> Introduceţi CD-ul cu drivere şi lansaţi instalarea driverelor, sau lansaţi pe

calea „Drivers\setup.exe”.

-> Microsoft Certification, faceţi clic pe „Continue Anyway” până la final.

2. Reconectaţi SAT-USB01-KN la calculator.

-> Asistentul „Found New Hardware Wizard” va găsi automat locul driverului.

3. Acum, apare acest mesaj.

-> Driverele pentru „DVBS Video” nu conţin semnătură de driver de la Microsoft.

-> Faceţi clic pe „Continue Anyway” pentru a finaliza instalarea driverului.

Instalarea pachetelor software

Instalarea aplicaţiei de recepţionare a datelor, Server4PC, este o instalare simplificată.

1. Mai întâi, apare meniul de limbă.

-> Alegeţi limba (de ex. engleză) şi faceţi clic pe „OK” pentru a continua.

2. Faceţi clic pe „Next” pentru a ajunge la etapa următoare.

3. Citiţi Acordul de licenţă DVB şi faceţi clic pe „Yes” pentru a accepta.

4. Utilizaţi dosarul de destinaţie implicit sau alegeţi o cale de destinaţie prin intermediul butonului „Browse”.

Apăsaţi pe „Next” pentru a ajunge la etapa următoare.

104

5. Apăsaţi „Next” pentru a continua cu instalarea software şi pentru a instala software-ul MPEGCAP şi

MPEG4.

6. Când instalarea ProgDVB este finalizată, reporniţi calculatorul pentru a activa modificările. Salvaţi datele

şi închideţi toate aplicaţiile mai întâi. Apoi, faceţi clic pe „Finish” pentru a încheia configurarea şi a reporni

computerul.

Capitolul 4: Conectare

Modul de conectare la un satelit

Pentru a recepţiona servicii DVB în combinaţie cu cele mai obişnuite sisteme prin satelit cu un interval de

frecvenţă între 10,7 şi 12,75 GHz.

Recepţia prin satelit este posibilă cu:

• Single-LNB

• Twin-LNB

• Quad- LNB

• Quattro-LNB prin Switch

4.1 Conectat direct la LNB:

1. Intrare LNB

4.2 Conectaţi un receiver (STB) şi utilizaţi un LNB prin circuit de ieşire către SAT-USB01-KN de la ieşirea LNB

a STB sau ieşirea RF.

Atenţie: STB TREBUIE SĂ FIE

ÎNCHIS când Digistar este în

funcţiune

1. Intrare LNB

2. STB

3. INTRARE

4. IEŞIRE

4.3 Conectaţi până la patru LNB cu un switch DiSEqC pentru a recepţiona semnal de la mai mulţi

sateliţi cu SatBox Mini USB.

1. Intrare LNB

-> Acceptă DiSEqC 1.0 (2.0 posibil, dar fără funcţie de cale de retur)

-> Până la 4 sateliţi cu 4 zone de frecvenţă per satelit.

-> Nu şi pentru DiSEqC 1.2 / USALS (va defecta STA-USB01-KN şi poate şi computerul)

105

Capitolul 5: Utilizarea software ProgDVB

1. Faceţi clic pe pictograma ProgDVB de pe desktop.

2. Selectaţi tipul de placă DVB pentru ProgDVB: Când ProgDVB utilizat provine din pachetul de produs

SAT-USB01-KN, treceţi direct la pasul 3.

Faceţi clic pe „Settings”-> „Device list” pentru a alege tipul de placă instalată care va funcţiona cu ProgDVB.

Din această fereastră, puteţi vedea ce tip de placă este configurat pentru utilizarea ProgDVB:

3. Setări DiSEqC şi LNB:

Este important să se definească parametrul switch-ului DiSEqc pentru a conecta 1 sau mai mulţi sateliţi (mai

mulţi necesită un switch DiSEqC) la placa DVB. Introduceţi setările corecte ale LOF1, SWITCH, şi LOF2.

-> Un LNB/antenă la placa DVB, selectaţi NONE din baza DiSEqC.

-> Pentru mai mulţi sateliţi sau LNB, selectaţi DiSEqC 1.0 sau 2.0.

-> Clic pe punctul verde, selectaţi ADD LNB sau evidenţiaţi un LNB deja configurat, şi faceţi clic pe

„Property”, în dreapta.

106

În fereastra de setări LNB, selectaţi valorile corecte. Majoritatea sateliţilor utilizează setări ca în imaginea

următoare:

În cazul altor sateliţi cum ar fi Nimiq şi Echostar, valorile sunt:

Tip: Ku sau circular

LOF1: 11250

SWITCH: 12700

LOF2: 0

Pentru LNB cu bandă dublă:

Tip: Ku sau circular

LOF1: 10750

SWITCH: 11700

LOF2: 10600

Opţiune POWER când SAT-USB01-KN alimentează LNB. Când aţi terminat, sunteţi gata să scanaţi sateliţii

selectaţi.

4. Scanarea sateliţilor

Sateliţii transmit prin mai multe transpondere. Puteţi scana o partea a satelitului sau îl puteţi scana integral.

107

Fereastră de scanare a unui satelit:

Scanare transponder

Reţineţi: scanaţi manual fiecare transponder pentru a găsi toate canalele dintr-un satelit.

5. Personalizarea setărilor de afişaj:

Selectaţi opţiuni de afişaj pentru lista de canale de satelit prin clic dreapta pe partea stângă a aplicaţiei.

Important: Emiţătorul IR poate fi utilizat pentru a schimba canalele în sus şi în jos numai după trierea listelor

de canale.

108

Din această fereastră, alegeţi cum doriţi să se afişeze diferitele aspecte ale satelitului dvs. şi canalele sale.

Există 3 tipuri de fluxuri:

Există şi fluxuri de date, fără semnal audio sau video.

6. Acordul fin pentru ProgDVB:

Setări audio şi video: Selectaţi modul în care ProgDVB va reda semnal audio şi video, setări DirectShow şi

valori de decalaj temporal.

109

7. Vizualizarea semnalului prin satelit:

- afişaj normal

- ecran complet

- redimensionabil

- fereastră mobilă.

Modul de afişaj se poate selecta prin clic dreapta cu butonul mouse-ului.

Decalaj temporal:

ProgDVB va continua să stocheze programul pe hard drive pentru vizualizare ulterioară.

110

Ecranul de configurare pentru parametrii Time shifting:

8. Funcţionalităţi suplimentare:

Limbi:

Sunt disponibile traduceri în mai multe limbi pentru ProgDVB.

Funcţionalităţi suplimentare pentru ProgDVB:

- afişare de subtitrări când sunt disponibile

- controlul motoarelor de antenă

- analiza fluxului DVB etc.

111

Planificator:

Vizualizarea listelor şi comenzilor pentru a vă personaliza propria versiune.

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi

desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară

depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte

echipamente în cazul apari

ţ

iei unei probleme. Nu expune

ţ

i produsul

apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor

aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale

proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi electronice nu

trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

Pagina se încarcă ...

König SAT-USB01-KN Manual de utilizare

König SAT-USB01-KN Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente