Panasonic ESLV9Q Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

381

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB



Aparat de ras reîncarcabil

(pentru uz casnic)

Nr. Model

ES‑LV9Q





 ..................... 384

Domeniul de utilizare �� 388

�� 389

 �� 389

Modul de utilizare �� 392

 �� 395

Înlocuirea foliei exterioare a sistemului

 �� 397

 �� 398



 �� 399

 �� 399

Depanare �� 400

Service �� 404



materialelor �� 405

�� 406

Cuprins

ES-LV9Q_EU.indb 381 2017/12/22 9:15:28

382

Avertisment

• 













• 



• 







ES-LV9Q_EU.indb 382 2017/12/22 9:15:28

383

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

• 







• 







ES-LV9Q_EU.indb 383 2017/12/22 9:15:28

384









Explicarea simbolurilor









PERICOL





moartea.

AVERTISMENT





sau moartea.







pagube materiale.





Acest simbol este utilizat pentru a alerta utilizatorii asupra



Acest simbol este utilizat pentru a alerta utilizatorii asupra





AVERTISMENT

 Acest produs

Acest aparat de ras are un acumulator încorporat� Nu-l





‑



explozie.



‑





(schimbarea acumulatorului etc.).





‑



 





‑







• 



• 

adaptorul sau cablul miros a ars�

• 



adaptorului sau cablului�

‑



service autorizat.

ES-LV9Q_EU.indb 384 2017/12/22 9:15:28

385

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

AVERTISMENT

 Sursa de alimentare





‑





















obiecte grele deasupra cablului�

‑



cauza unui scurtcircuit.



nominale ale prizei sau ale cablurilor�

‑













adaptorul de c�a�



‑



electrocutare.



aparatul de ras�

‑







pentru a preveni acumularea prafului�

‑



din cauza problemelor de izolare provocate de umiditate.

 Prevenirea accidentelor

Persoanele care folosesc un dispozitiv medical electronic







‑







‑



accidente sau leziuni.



deasupra altor dispozitive electrice�

‑



lichidului sau incendiu din cauza unui scurtcircuit.











‑



ES-LV9Q_EU.indb 385 2017/12/22 9:15:28

386

AVERTISMENT









‑







 Protejarea pielii











‑













‑









‑



ridicate din jurul lamelor.





‑







‑





 





‑





scurtcircuit.





‑



cauza unui scurtcircuit.



‑





‑





‑



A nu se utiliza detergentul în alte scopuri decât pentru



‑

Utilizarea acestuia cu alte produse poate duce la decolorare



ES-LV9Q_EU.indb 386 2017/12/22 9:15:28

387

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB







‑

Contactul prelungit poate cauza decolorarea produselor din

piele sau a podelelor din lemn.



aparatul�

‑



electrocutare sau incendiu din cauza scurgerilor de

electricitate provocate de probleme de izolare.





‑



Manipularea bateriei înlocuite în momentul



PERICOL

• 



• 

• 

• 

cu un cui�

• 



obiecte metalice�

• 



• 

expus la temperaturi ridicate, de exemplu, în lumina



• 

‑



explozie.

AVERTISMENT





‑







ES-LV9Q_EU.indb 387 2017/12/22 9:15:29

388

AVERTISMENT





precum apa de la robinet�

‑



ochilor.









la robinet�

‑



Domeniul de utilizare

• 









• 





• 



• 









• 





cauza condensului sau ruginii.

• 



• 



• 





ES-LV9Q_EU.indb 388 2017/12/22 9:15:29

389

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB



A

Corp principal

1



2



3

Cadru folie

4



• 



lamelor.

5

Butoane de eliberare a

cadrului foliei

6



7



luminoase

a. Indicatorul luminos

timp utilizat

b. Indicatorul luminos de

capacitate a

acumulatorului

c. Indicator luminos

senzor de ras (

)

d. Indicatorul luminos



)

e. Indicator luminos de

blocare a



)

f. Indicatorul luminos de



lamelor (

)

g. Indicator luminos stare



)

8

Conector aparat

9



:

Butoane de eliberare a

foliei exterioare a sistemului

;

Lame interioare

<

Dispozitiv de tuns

=

Mâner dispozitiv de tuns

>

Borne alimentare pe

spatele corpului principal

B



?



@

Butonul de scoatere a



A

Port de alimentare

B

Conector pentru



C





D

Filtru pentru lichidul de





Unitatea lichidului de





Indicator luminos de stare



Indicator luminos de nivel





Indicator luminos de





Indicator luminos de uscare



Buton de selectare

C

Adaptor de c�a� (RE7-87)



Adaptor







Cablu





Accesorii

D



E



F

Ulei

G

Detergent special (Detergent)

H



I















• 

• 

spatele corpului principal.

1



[

C





B

]�

2



[

A1







• 





1

2

3

ES-LV9Q_EU.indb 389 2017/12/22 9:15:29

390

3



C



• 

(

).

• 

4







se aprinde.



de capacitate a acumulatorului





Indicatorul luminos de









• 

nu a fost folosit mai mult de 6 luni, este posibil ca durata de



(





• 











• 









‑



‑



‑



• 





• 

• 

1



[

C

] în aparatul de ras�

2



C

] la o



3





2

1





ES-LV9Q_EU.indb 390 2017/12/22 9:15:30

391

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB







• 

1









(

1





(

2

)�





• 







2



(

1



2

) în

unitatea lichidului de



• 

dincolo de nivelul maxim de



a

).

• 

detergent.

 



3





[

B





B









• 

• 

pentru aparatele de ras Panasonic.



• 





• 







ES-LV9Q_EU.indb 391 2017/12/22 9:15:31

392

Modul de utilizare







 





este deblocat automat când

corpul principal este apucat.

• 







 

Indicatoarele luminoase



de pornire este blocat automat



corpului principal.

• Indicatorul luminos de blocare a



) se aprinde

timp de 5 secunde, apoi se

stinge.

• 



adus în apropiere. Acest lucru nu este anormal.



1

 

• 











sunt mai scurte, pentru a nu agresa pielea.













• 







• Pentru a evita deteriorarea foliei



doar cu o parte a foliei.

2

 

ES-LV9Q_EU.indb 392 2017/12/22 9:15:31

393

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

La utilizare 







• 



• Indicatorul luminos senzor de

ras (















” se aprinde intermitent.



ce este oprit.

• 



utilizare.)



• 



• 



• 







• 



• 







 Comutarea capului aparatului de ras



FREE

Capul aparatului de ras este deplasat,

pentru a se evita zonele nerase.

LOCK



LOCK

FREE

 Folosirea dispozitivului de tuns

1. 



” astfel încât dispozitivul de



2. 



FREE

LOCK



(

a



în jos pentru a coborî dispozitivul de tuns.

FREE

LOCK



ES-LV9Q_EU.indb 393 2017/12/22 9:15:32

394







Tunderea perciunilor 





1





[

B



[

C





• 



).

• 





1

2

1

2

 �





• 

a început.



10 min

Uscare

80 min*



0 – 60 min







3











a

),



b

), dispozitivul









ES-LV9Q_EU.indb 394 2017/12/22 9:15:32

395

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB











Modul Automat





Modul Uscare/







• 





• 







• 







• 

1





A2

]�

2

 mai mult de 2 secunde





• 



• Indicatoarele luminoase de capacitate a

acumulatorului clipesc în ordine.

• 



3



exterioare [

A9





• 



foliei exterioare.

• 



• 





ES-LV9Q_EU.indb 395 2017/12/22 9:15:33

396

4







B

]�

1. 





• 



).

2. 



Indicatorul luminos de uscare se aprinde, iar modul “Uscare/



• 



Uscare

180 min



0 – 60 min

3. 

5





confortabil.

1. 



2. 

3. 

cinci secunde.

4. 



1

2

1

 





ulei.



• 



• 







• 





• 

















ES-LV9Q_EU.indb 396 2017/12/22 9:15:34

397

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

 



[

A9



[

A2

], corpul aparatului de ras [

A

]



A<

]



 

• 

A;

]





• 

pe lame, deoarece va deteriora lamele





a lamelor interioare







interioare când acesta apare.



opri

.







 

lame interioare 

 



A5

]



A9

] în sus.

 

 ) în



exterioare [

A9



aude un clic.

 Înlocuirea foliei exterioare a sistemului

1. 

exterioare a sistemului [

A:





A2

].

• 

foliei exterioare a sistemului.





2. 



sistemului (



clic.

 Înlocuirea lamelor interioare

1. 

A;

] una câte una.

2. 





ES-LV9Q_EU.indb 397 2017/12/22 9:15:35

398







trebuie înlocuit.

• 



1



C





B

]�



2



• 

1

3



• 





• 

scos.





4





(

a





• 







5







• 







• 

• 







• 





 

• 





• 





de ras.

1. 



2. 



prin scurgere (

b

) cu o scobitoare sau cu un





ES-LV9Q_EU.indb 398 2017/12/22 9:15:35

399

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB



stare este aprins

Aprinderea timp de aproximativ 5 secunde a indicatorului luminos de





înlocuit.

Indicatorul luminos de pe







Indicatorul luminos de nivel









Indicatorul luminos de stare

se aprinde.













• 



• 



• 







utilizat.)



Întrebare 

De ce modul “Uscare/



decât modul “Automat”?



timpul de uscare.

Timpul de uscare pentru modul





















în care cantitatea de lichid





















modelul ES‑LV9Q.











acumulatorul se va strica?



6 luni, acumulatorul se va strica, de





la 6 luni.

ES-LV9Q_EU.indb 399 2017/12/22 9:15:35

400

Întrebare 







Acumulatorul utilizat este litiu‑ion,



utilizare nu va avea niciun impact



De ce trebuie deconectat







acumulatorului, dar adaptorul trebuie





Din ce sunt fabricate uleiul





Detergent: agent surfactant

non‑ionic, agent antimicrobian,



De ce emite aparatul de ras











Depanare











 

Problema 































cadrului foliei. Aceasta este









Lamele nu sunt uscate sau

sunt lipicioase.



usuce mai repede din cauza







moale înainte de ras.

ES-LV9Q_EU.indb 400 2017/12/22 9:15:35

Pagina se încarcă ...

Panasonic ESLV9Q Instrucțiuni de utilizare

Panasonic ESLV9Q Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente