51
CUPRINS RO
DESCRIEREA MAȘINII DE USCAT
PAGINA
52
FILTRUL
PAGINA
52
ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE USCAT
PAGINA
52
PRECAUŢII
PAGINA
52
PREGĂTIREA ÎNCĂRCĂTURII
PAGINA
53
MODUL DE SELECŢIONARE A TIMPULUI DE USCARE
SAU A PROGRAMELOR ȘI A OPŢIUNILOR
PAGINA
54
PORNIREA ȘI DESFĂȘURAREA PROGRAMULUI
PAGINA
55
INSTALAREA
PAGINA
56
BRANȘAREA LA REŢEAUA DE CURENT ELECTRIC
PAGINA
56
RACORDUL LA ORIFICIUL DE VENTILARE
PAGINA
57
REVERSIBILITATEA UȘII
PAGINA
57
ÎNTREŢINEREA
PAGINA
58
GHID DE CĂUTAREA DEFECŢIUNILOR
PAGINA
58
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ DUPĂ VÂNZARE
PAGINA
58
Pentru a putea fi pe deplin satisfăcuţi de mașina voastră de uscat, vă rugăm să
citiţi cu atenţie manualul vostru de instrucţiuni.
52
1. Bancul (suprafaţa) de lucru
2. Pivot de contact
3. Ușa (Se poate schimba modul de
deschidere a ușii).
Vezi capitolul "Reversibilitatea ușii".
Pentru a deschide ușa: trageţi de mâner
spre exterior.
Pentru a închide ușa: împingeţi ușor ușa,
ţinând-o cu mâna, până când se închide.
4. Filtru fire de ţesătură.
Filtrul pentru scame trebuie curăţat după
fiecare program de uscare.
1.
Ridicaţi filtrul în sus.
2.
Deschideţi filtrul.
3.
Curăţaţi-l de scame, ajutându-vă de degete
sau folosind o perie moale.
4.
Închideţi filtrul și împingeţi-l bine în locașul
său până la auzirea declicului.
Becul de semnalizare a filtrului
(dacă este prevăzut)
Semnalizează că filtrul este murdar și este
necesară curăţarea acestuia.
Verificaţi dacă filtrul este curat în cazul în care
uscarea nu este suficientă.
•
După ce l-aţi despachetat vă rugăm să vă
asiguraţi că aparatul nu este deteriorat. În
cazul în care aveţi vreo îndoială în acest
sens, nu folosiţi mașina de uscat, ci luaţi în
prealabil legătura cu un tehnician calificat
sau cu vânzătorul care v-a vândut aparatul.
•
Materialele folosite la ambalaj (plastic, etc.)
nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor,
reprezentând o potenţială sursă de
eventuale pericole.
•
Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru
folosirea în scopuri casnice și trebuie folosit
în exclusivitate pentru uscarea rufelor.
Sfaturi cu privire la protecţia mediului
înconjurător
1. Materialul de ambalaj
Materialul de ambalaj poate fi reciclat în
proporţie de 100% și este însemnat cu
simbolul de reciclare ( ).
2. Produsul
Mașina de uscat a fost fabricată din materiale
reciclabile. Când vă hotărâţi să o aruncaţi,
făceţi-o în mod responsabil și respectaţi
normele locale legale cu privire la depozitarea
gunoaielor și deșeurilor. Tăiaţi-i cablul de
alimentare astfel încât mașina de uscat să nu
poate fi conectată la reţeaua de curent.
Siguranţa de închidere a ușii pentru copii
•
După folosire, reglaţi butonul de selecţionare
a programului pe poziţia "0". Aceasta
împiedică punerea în funcţiune a mașinii în
mod accidental de către copii.
• Numai pentru uz casnic.
Acest aparat este în conformitate cu
Directiva 93/68/CEE.
DESCRIEREA MAȘINII DE USCAT
FILTRUL
ÎNAINTE DE A FOLOSI MAȘINA DE USCAT
PRECAUŢII
53
Pregătirea rufelor
Controlaţi ca toate fermoarele să fie trase și
buzunarele goale. Întoarceţi lucrurile pe dos.
Introduceţi rufele desfăcute în tobă pentru a evita ca
acestea să se încurce între ele.
Greutatea maximă a rufelor
•
Bumbac 5,0 kg
•
Bumbac
cu opţiunea Rapid 3,5 kg (la tipurile electronice)
•
Sintetice 2,5 kg
Greutăţile de mai sus corespund la o încărcătură
standard de rufe.
Împărţiţi rufele după cum urmează
A) În funcţie de simbolurile reprezentate pe gulere
sau pe cusăturile interioare:
Se poate usca într-o mașină de uscat.
Se poate usca într-o mașină de uscat
numai la temperatură joasă.
Nu se poate usca într-o mașină de uscat.
B) În funcţie de cantitatea și grosimea ţesăturii
Dacă încărcătura este superioară capacităţii
mașinii de uscat, separaţi rufele în funcţie de
grosimea lor (de ex.: prosoape separate de
lenjerie subţire).
C) În funcţie de tipul de ţesătură
Bumbac/ in:
prosoape, jerseu de bumbac, rufărie
de pat sau feţe de masă din bumbac sau in.
Sintetice:
Bluze, cămăși, șorţuri etc. din poliester
sau poliamide, precum și ţesături din fibre mixte
din bumbac și sintetice.
D) În funcţie de nivelul de uscare
•
Împărţiţi rufele în: gata de călcat, uscate de pus
la loc ca atare etc.
•
Pentru articolele delicate apăsaţi pe butonul de
opţiune "Gentle" "Delicate"
Nu uscaţi în mașina de uscat
Articole din lână, mătase, ţesături delicate, ciorapi de
nylon, articole brodate, ţesături cu decoraţiuni
metalice, articole voluminoase precum saci de dormit
etc.
Atenţie: Nu uscaţi articole tratate în prealabil cu
substanţe chimice de scos petele sau articole de
cauciuc (există pericol de incendiu sau de
explozie). Nu uscaţi rufe murdărite de ulei vegetal.
PREGĂTIREA ÎNCĂRCĂTURII
54
Mașinile de uscat electronice
1.
Selecţionaţi programele și opţiunile în funcţie
de indicaţiile din tabel (Vezi Tabelul de
Programe).
2. Opţiuni (dacă sunt prevăzute)
Pentru a selecţiona o opţiune, apăsaţi pe
butonul corespunzător înainte de a apăsa pe
butonul de pornire
Start
. Becul indicator de
deasupra butonului se va aprinde pentru a
confirma că selecţionarea a fost făcută. În
cazul în care a fost făcută o selecţionare
incorectă, acest lucru va fi indicat de un
sunet de alarmă (opţiuni incompatibile).
Apăsaţi din nou pe buton pentru a anula
opţiunea respectivă.
Pornirea cu Întârziere
Pornirea uscării cu întârziere. De
fiecare dată când apăsaţi pe butonul
corespunzător acestei opţiuni pornirea
va fi amânată de la 2 la 8 ore din două
în două ore. După ce ce timpul de
amânare dorit a fost reglat apăsaţi pe
butonul
Start
. Când becul va începe să
lumineze cu intermitenţă pornirea cu
întârziere va începe. Întârzierea poate fi
schimbată sau anulată prin
selecţionarea poziţiei "0" cu ajutorul
butonului de selecţionare a
programelor.
Deschiderea ușii oprește numărarea
inversă. Închideţi ușa și apăsaţi pe
butonul
Start
din nou pentru a continua
numărătoarea inversă.
Delicate (Gentle)
Reduce intensitatea uscării. Potrivită
pentru articole delicate.
Rapid (doar pentru articole din
bumbac) Max.3,5 kg
Reducerea timpului de uscare (de ex.
haine sau alte rufe de dimensiuni
egale). Nu utilizaţi această opţiune
pentru lucruri mari (de ex. cearșafuri
sau alte articole asemănătoare).
Semnalizator acustic (Buzzer)
Apăsând pe butonul respectiv acestei
opţiuni, va intra în funcţiune un
semnalizator acustic care
semnalizează sfârșitul ciclului, sunând
la intervale regulate.
3. Programe adiţionale
Aerisirea
Rufele vor fi aerisite timp de 30 de
minute fără încălzire.
Durata programului
(de la 20 la 60 de minute)
Pentru terminarea uscării rufelor
delicate sau pentru uscarea lucrurilor
unice. Este indicată pentru toate tipurile
de materiale.
MODUL DE SELECŢIONARE A TIMPULUI DE USCARE SAU A
PROGRAMELOR ȘI A OPŢIUNILOR
55
Mașina de uscat cu comandă
pentru temporizator
1.
Selecţionaţi timpul de uscare și opţiunile în
conformitate cu tabelul de programe (vezi
Tabelul de Programe)
2. Opţiuni (dacă sunt prevăzute)
Pentru a selecţiona o opţiune, apăsaţi pe
butonul corespunzător opţiunii. Apăsaţi din
nou pe același buton pentru anula opţiunea
respectivă.
Pornirea cu Întârziere
Pornirea uscării cu întârziere.
Selectorul pornirii cu întârziere trebuie
să fie reglat în sensul acelor de
ceasornic la ora de pornire cu întârziere
dorită și butonul
Start
apăsat. Este
posibilă selecţionarea amânării pornirii
de la 1 la 8 ore. Perioada de întârziere
poate fi schimbată în orice moment prin
simpla rotire a butonului selector de
începere a funcţiei de întârziere.
Timpul rămas până la începerea
programului va fi indicat pe selector.
Deschiderea ușii oprește numărarea
inversă. Închideţi ușa și apăsaţi pe
butonul
Start
din nou pentru a continua
numărătoarea inversă.
Pentru a anula numărătoarea inversă
învârtiţi butonul Start de pornire cu
întârziere pe poziţia "0".
Delicate (gentle)
Reduce intensitatea de uscare. Este
indicat articolelor delicate.
Semnalizator acustic (Buzzer)
Apăsând pe butonul respectiv acestei
opţiuni, va intra în funcţiune un
semnalizator acustic care
semnalizează sfârșitul ciclului, sunând
la intervale regulate.
3. Programe adiţionale
Aerisirea
Rufele vor fi aerisite timp de 20 de
minute fără încălzire.
1.
După ce aţi selecţionat timpul de uscare dorit
sau programele și opţiunile, apăsaţi pe
butonul de pornire (
Start
).
2.
Dacă aţi selecţionat opţiunea "Semnalizator
acustic" pentru a semnaliza sfârșitul ciclului
de uscare. Acesta va suna la intervale
regulate pentru o perioadă de timp.
3.
Dacă rufele nu se scot imediat din cuva la
sfârșitul ciclului de uscare, un ciclu de
antișifonare automat ( ) va intra în
funcţiune pentru o perioadă de maxim 20 de
minute (la mașina de uscat cu comandă
pentru temporizator) sau 70 de minute (la
mașina de uscat electronică): cuva se rotește
la intervale regulate pentru a împiedica rufele
să se mototolească.
4.
La terminarea programului, reglaţi butonul
programatorului la poziţia "0". Becul de
semnalizare "mașina în funcţiune" se va stinge.
5. Curăţaţi filtrul fire de ţesătură după
terminarea fiecărui ciclu de uscare.
6.
Dacă schimbaţi programul (la mașina de
uscat electronică) în timpul ciclului de uscare,
mașina de uscat se va opri. Pentru punerea
în funcţiune a noului program, apăsaţi din
nou pe butonul de pornire
Start
.
Întreruperea ciclului de uscare
Pentru a întrerupe mașina de uscat când ciclul
de uscare încă nu s-a încheiat, reglaţi butonul
programatorului pe poziţia ( )
Aerisiţi și apăsaţi din nou pe butonul de pornire
Start
la mașinile de uscat electronice.
Așteptaţi cel puţin 5 minute înainte de a deschide
ușa pentru a permite mașinii de uscat să se
răcească.
Pentru siguranţa dumneavoastră, programul se
oprește automat în cazul în care deschideţi ușa.
Pentru a-l reactiva, închideţi ușa și apăsaţi pe
butonul de pornire
Start
, din nou.
MODUL DE SELECŢIONARE A TIMPULUI DE USCARE SAU A
PROGRAMELOR ȘI A OPŢIUNILOR
PORNIREA ȘI DESFĂȘURAREA PROGRAMULUI
56
•
Instalaţi mașina de uscat într-o încăpere în care să
nu există pericol de îngheţ.
•
Îndepărtaţi pelicula protectoare de pe panoul de
comandă.
•
Aduceţi la nivel mașina de uscat, reglând cele 2
piciorușe din faţă .
•
Aveţi grijă să nu blocaţi cablul principal de
alimentare între mașina de uscat și perete.
Kit de suprapunere
Mașina de uscat se poate așeza deasupra mașinii de
spălat rufe, folosind kit-ul de suprapunere AMH 542,
care se poate găsi la distribuitorul care v-a livrat
mașina.
Dimensiunile minime ale carcasei:
Lărgimea: 600 mm
Înălţimea: 850 mm
Adâncimea: 560 mm
• Branșamentele electrice trebuie să fie realizate
în conformitate cu normele locale.
• Informaţiile referitoare la voltaj sunt indicate
pe plăcuţa matricolă așezată pe partea
posterioară a aparatului.
• Legarea la pământ a aparatului este obligatorie
prin lege.
• Nu folosiţi prelungitoare sau triplușteckeri.
• Înainte de a efectua orice fel de intervenţie de
întreţinere asupra mașinii de uscat, scoateţi
șteckerul din priză.
• Nu puneţi în funcţiune mașina de uscat, dacă
aceasta a fost deteriorată în timpul
transportului. Apelaţi la un tehnician calificat.
• În cazul în care doriţi inlocuirea cablului
principal de alimentare adresaţi-vă unui
tehnician specializat.
INSTALAREA
BRANȘAREA LA REŢEAUA DE CURENT ELECTRIC
57
Când aparatul vine din fabrică furtunele de
ventilare cu adaptorii sunt în tambur.
Montarea furtunelor de ventilare
1.
Așezaţi un prosop sau ambalajul în spatele
mașinii de uscat.
2.
Așezaţi mașina de uscat cu partea dreaptă pe
jos, pe prosop sau pe ambalaj (văzută din fată)
3.
Împingeţi adaptorul înăuntrul furtunului (vezi
diagrama). Montaţi furtunul de ventilare cu
adaptorul pe secţiunea de racord dedesubtul
mașinii de uscat.
Ventilarea în exterior
•
Fixaţi furtunul de ventilare către exterior fără
a utiliza coturile ascuţite (diametrul intern 10
cm, lungimea maximă cu 2 coturi: 3m).
•
Când așezaţi aparatul deasupra unei mașini de
spălat controlaţi ca furtunul să fie sau în poziţie
orizontală sau în poziţie verticală. Furtunul de
ventilare nu trebuie să atârne în jos.
•
Nu montaţi nici un fel de filtre la capătul
furtunului. Filtrul poate bloca, reducând
capacităţile mașinii de uscat.
•
Nu racordaţi furtunul de ventilare la sistemul
de încălzire.
•
Utilizaţi doar orificii izolate de umezeală.
Aparat fără furtun de ventilare
•
Utilizaţi mașina de uscat în încăperi mari și
bine aerisite
•
Menţineţi încăperea curăţată de praf.
•
Distanţa minimă de la deschizătura de aer la
perete trebuie să fie de cel puţin 10 cm.
Notă:
În cazul în care nu este furnizat furtunul
de ventilare vă recomandăm să utilizaţi
kit-ul AMH 577 care se găsește la
centrul de vânzare.
Pentru schimbarea direcţiei de deschidere
a ușii
1.
Debranșaţi aparatul de la reţeaua de curent
electric.
2.
Deschideţi ușa.
3.
Cu ajutorul unei chei, scoateţi știftul de
contact de la partea superioară a ușii. Rotiţi
cu 90° știftul de contact și scoateţi-l.
4.
Deșurubaţi cele două șuruburi ale balamalei
usii și scoateţi ușa.
5.
Deșurubaţi cele două șuruburi de deasupra
și de dedesubtul sistemului de închidere a
ușii.
6.
Pentru a demonta încuietoarea ușii:
•
Apăsaţi în jos agăţătoarea din partea
superioară cu ajutorul unei șurubelniţe,
trăgeţi-o înspre exterior și scoateţi sistemul
de închidere.
7.
Pentru schimbarea deschiderii ușii:
•
Întoarceţi ușa.
•
Fixaţi-o din nou cu două șuruburi pe partea
dorită.
•
Suspendaţi sistemul de închidere pe partea
opusă a ușii și blocaţi-l.
•
Fixaţi cele două șuruburi deasupra și
dedesubtul sistemului de închidere a ușii.
8.
Repoziţionaţi știftul de contact pe partea
superioară a ușii.
RACORDUL LA ORIFICIUL DE VENTILARE
REVERSIBILITATEA UȘII
58
1.
Curăţaţi suprafaţa exterioară a aparatului cu
un detergent lichid. Nu folosiţi produse
abrazive.
2.
Curăţaţi filtrul după fiecare ciclu de uscare.
3.
Dacă plasa filtrului de fire de ţesătură este
murdară, curăţaţi-o cu apă și cu o perie moale.
4.
Ștergeţi praful de pe garnitura ușii și din
interiorul ușii, utilizând o cârpă umedă.
Dacă mașina voastră de uscat nu funcţionează în mod corect, înainte de a contacta
Serviciul de Asistenţă Tehnică, verificaţi punctele enumărate în continuare:
Timpul de uscare este prea lung/ rufele nu
sunt bine uscate:
•
Aţi ales timpul sau programul corect de
uscare?
•
Rufele introduse au fost prea ude? (Viteza
centrifugii a mașinii de spălat este mai mică
de 800 rotaţii/minut)?
•
Filtrul fire de ţesătură este murdar? (Becul de
semnalizare pentru filtru este aprins, dacă
este prevăzut)?
După o întrerupere a curentului electric
trebuie să aprindeţi din nou mașina de uscat
(mașina de uscat electronică).
Mașina de uscat nu funcţionează:
•
Șteckerul este bine băgat în priză?
•
Este o întrerupere de curent?
•
S-a ars siguranţa?
•
Ușa e bine închisă?
•
Timpul sau programul de uscare a fost
selecţionat?
•
Butonul de pornire
Start
a fost apăsat?
Lumina indicatoare a filtrului fire de ţesătură
este aprinsa (dacă este prevăzut):
•
Filtrul fire de ţesătură este curat?
•
Furtunul de ventilare este blocat?
Înainte de a contacta Serviciul de
Asistenţă:
1.
Încercaţi, dacă este posibil să remediaţi
singuri defecţiunile (vezi "Ghid de căutarea
defecţiunilor").
2.
Începeţi din nou programul pentru a verifica
dacă problema a fost eliminată.
Dacă după ce aţi efectuat controalele de mai
sus, mașina de uscat continuă să nu
funcţioneze corect, luaţi legătura cu cel mai
apropiat Serviciu de Asistenţă Tehnică.
Indicaţi întotdeauna:
•
o scurtă descriere a defecţiunii.
•
tipul și modelul exact al aparatului.
•
numărul service vizibil în dreapta când ușa
este deschisă.
•
adresa dumneavoastră corectă și numărul
de telefon.
ÎNTREŢINEREA
GHID DE CĂUTAREA DEFECŢIUNILOR
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ DUPĂ VÂNZARE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ignis AWL 220 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Alte documente
-
Whirlpool AWZ 565/3 Manualul utilizatorului
-
Aeg-Electrolux L12843VIT Manual de utilizare
-
Electrolux EDC77570W Manual de utilizare
-
LG F4J7TH1W Manual de utilizare
-
LG F4J7FH1W Manual de utilizare
-
LG FH4G1JCH2N Manual de utilizare
-
LG F4J8JH2WD Manual de utilizare
-
-
LG FH4G6TDM2N Manual de utilizare