Russell Hobbs 19810-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

60

Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Acest aparat trebuie folosit doar de către, ori sub supravegherea unui adult responsabil. Nu

folosiţi lângă şi nu depozitaţi aparatul la îndemâna copiilor.

2 Folosiţi acest accesoriu doar cu produsul numărul 18553-56.

3 Ţineţi mâinile departe de lame – sunt ﬁerbinţi

4 Nu folosiţi degetele sau tacâmuri pentru a împinge alimentele – folosiţi doar

mânerul de apăsare.

5 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

6 Nu lăsaţi motorul să funcţioneze continuu mai mult de 10 minute, se poate supraîncălzi.

După 10 minute, opriţi aparatul pentru cel puţin 10 minute, pentru a-şi reveni.

7 Înainte de a monta sau demonta accesoriile, scoateţi aparatul din priză.

8 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

exclusiv pentru uz casnic

C ASAMBLARE

1 Împingeţi arborele în unitatea principală.

2 Partea din spate a arborelui trebuie să se ﬁxeze la aproximativ 14 mm de partea din spate a

unităţii centrale.

3 Montaţi lama în partea din faţă a arborelui.

4 Latura plată a lamei trebuie să ﬁe îndreptate înspre ecran.

5 Montaţi sita pe care doriţi să o folosiţi.

6 Oriﬁciul de pe marginea sitei se ﬁxează peste clema din interiorul părţii din faţă a unităţii

centrale.

7 Fixaţi piuliţa inelară pe partea din faţă a unităţii centrale și strângeţi-o cu mâna.

8 Nu forţaţi prea tare, riscaţi să deterioraţi ﬁleturile.

9 Opriţi aparatul () şi scoateţi-l din priză.

10 Deschideţi capacul frontal de angrenare.

11 Trageţi opritorul în jos și lăsaţi-l acolo.

12 Împingeţi partea din spate a unităţii centrale în angrenajul frontal al aparatului.

13 Este posibil să trebuiască să rotiţi pentru a ﬁxa partea din spate a arborelui în unitatea

principală.

14 Când angrenajul este ﬁxat corect, rotiţi unitatea până când tubul este vertical.

15 Eliberaţi opritorul – trebuie să se ﬁxele în oriﬁciul de sub partea din spate a unităţii principale.

16 Introduceţi tava în tub.

17 Montaţi capacul mânerului de apăsare și introduceţi mânerul de apăsare în tub.

18 Așezaţi vasul sub capătul tocătorului, pentru a colecta carnea tocată.

19 Vasul poate ﬁ inversat și folosit pentru a acoperi tava.

C TOCARE

20 Tăiaţi carnea în bucăţi pătrate de 25 mm și așezaţi-le pe tavă.

21 Băgaţi întrerupătorul în priză.

22 Selectaţi viteza 4 sau mai mare.

23 Scoateţi mânerul de apăsare şi introduceţi ingredientele în tub.

24 Puneţi la loc mânerul de apăsare şi folosiţi-l pentru a împinge ingredientele pe tub în jos.

25 După ce aţi terminat, tocaţi niște resturi de pâine pentru a curăţa sita.

26 Opriţi aparatul () şi scoateţi-l din priză.

61

C CE SITĂ SĂ FOLOSIŢI?

27 Folosiţi sita ﬁnă pentru a toca carne crudă pentru carne tocată sau chiftele și pentru coajă de

citrice.

28 Dacă aveţi nevoie de carne tocată foarte mărunt, pentru cârnaţi sau pateu, tocaţi încă o dată

carnea.

29 Folosiţi sita mare pentru a toca carne crudă pentru burgeri.

30 Când tocaţi orice altceva, folosiţi oricare dintre site, în funcţie de mărimea pe care doriţi să o

obţineţi.

C SUPORT PRĂJITURI

31 Fixaţi suportul pentru prăjituri fără lamă.

32 Glisaţi sita pentru prăjituri în partea frontală a suportului pentru prăjituri și folosiţi-o pentru a

ţine drept suportul pentru prăjituri în timp ce strângeţi piuliţa inelară.

33 Mutaţi forma dorită în centrul suportului pentru prăjituri.

34 Formaţi aluatul de prăjitură în forma dorită (cerc, pătrat, triunghi…) când cade din sită pe

suprafaţa de lucru.

35 Apăsaţi ușor aluatul, pentru a vă sigura că aluatul nu se împrăștie, având forma ﬁnală a

prăjiturii.

C DEZASAMBLARE

36 Opriţi aparatul () şi scoateţi-l din priză.

37 Trageţi în jos opritorul și împingeţi unitatea principală pentru a o scoate de pe angrenajul

frontal.

38 Închideţi capacul frontal al angrenajului.

39 Scoateţi tava de pe tub.

40 Deșurubaţi piuliţa inelară (dacă este prea strânsă, folosiţi o cheie).

41 Așezaţi unitatea principală pe suprafaţa de lucru.

42 Ţineţi unitatea cu o mână și împingeţi partea din spate a arborelui cu cealaltă.

43 Introduceţi colţul mânerului cheii în spatele primului ﬁlet al arborelui și scoateţi-l din unitatea

principală.

44 Cu ajutorul unei linguri, scoateţi sita și lama de la arbore.

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

45 Curăţaţi găurile sitei cu un beţișor sau o scobitoare.

46 Spălaţi toate componentele cu apă caldă și detergent, clătiţi și uscaţi.

C BLOCARE

47 Mușchiul și cartilajul cărnii pot bloca lama.

48 Opriţi aparatul () şi scoateţi-l din priză.

49 Săriţi la punctul 37. Scoateţi accesoriul, curăţaţi-l, asamblaţi-l și reluaţi operaţiunea.

, Orice carne scoasă din sită poate cădea în tub.

instrucţiuni

schiţe

1 unitate principală (spate)

2 arbore (spate)

3 gaură

4 capacul din faţă al

angrenajului

5 opritor

6 oriﬁciu `

7 plat `

8 capac `

9 mâner de apăsare `

10 tavă `

11 tub

12 unitate principală

13 cheie de piuliţă

14 piuliţă inelară

15 sită ﬁnă `

16 sită mare `

17 suport prăjituri `

18 sită prăjituri `

19 lamă `

20 arbore

21 garnitură

22 clemă

23 vas `

` se poate spăla în mașina

de spălat vase

62

rețete prăjituri

t = o linguriţă (5ml)

g = grame

f = ou, mic (până în 53g)

prăjituri cu migdale

125g unt/margarină

40g migdale măcinate

50g zahăr pudră

½ t praf de copt

250g făină simplă

esenţă de lămâie (opţional)

1 f

Puneţi untul şi zahărul într-un castron. Bateţi cu telul la viteză medie până când amestecul

devine pufos (1-2 minute). Bateţi oul(oăle). Amestecaţi celelalte ingrediente.

prăjituri simple

150g unt/margarină

300g făină simplă

1 f

esenţă de lămâie (opţional)

150g zahăr pudră

Puneţi untul şi zahărul într-un castron. Bateţi cu telul la viteză medie până când amestecul

devine pufos (1-2 minute). Bateţi oul(oăle). Amestecaţi celelalte ingrediente.

prăjituri cu ciocolată

150g făină simplă

25g pudră de cacao

200g zahăr pudră

2 f

125g unt/margarină

Puneţi untul şi zahărul într-un castron. Bateţi cu telul la viteză medie până când amestecul

devine pufos (1-2 minute). Bateţi oul(oăle). Amestecaţi celelalte ingrediente.

coacere

Treceţi amestecul prin accesoriu. Formaţi prăjiturile. Așezaţi-le pe o foaie de copt unsă. Puneţi la

copt în cuptorul pre-încălzit la 200°C, timp de 6-10 minute.

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs 19810-56 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs 19810-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite