A

B

A

B

•

Apply labels by number as shown.

•

Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.

•

Umieść etykiety zgodnie z numerami, jak pokazano na rysunku.

•

Ragassza fel a matricákat az ábrán jelzett számok szerint.

•

Přilepte nálepky podle čísla, jak je ukázáno.

•

•

Aplicaţi etichetele după numere ca în figură.

1

2

3

1

2

• Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing.

• Wasserspielzeuge können spritzen! Die Spielfläche vor dem Spielen abdecken. Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich säubern und trocknen.

• Zabawki, którymi można bawić się przy użyciu wody, mogą powodować nieporządek. Przed użyciem należy zabezpieczyć miejsce zabawy. Odsącz z wody, wypłucz,

wyczyść i wysusz wszystkie elementy, zanim je schowasz.

• A vízi játékok elpiszkolódhatnak. Használat előtt gondoskodjon a játszófelület védelméről. Tárolás előtt víztelenítse, öblítse le, majd hagyja megszáradni az összes alkotóelemet.

• Ūdens izmantošana rotaļās var radīt nekārtību. Sagatavojiet rotaļāšanās virsmu. Noskalojiet, notīriet, izžāvējiet visu pēc rotaļāšanās.

• Vandens žaislai gali išsipurvinti. Apsaugokite paviršius, ant kurių bus žaidžiama. Prieš sandėliavimą išpilkite visą vandenį, išvalykite, praskalaukite ir sausai nušluostykite visas dalis.

• Veeleludega mängimisel võib põrandale ja seintele vett pritsida. Enne kui laps hakkab mängima, kaitske mängupind niiskuskindla kattega. Enne hoiulepanekut tuleb tühjendada kõik

komplekti osad veest ning loputada, puhastada ja kuivatada need hoolikalt.

• Игрушки, предназначенные для игр с водой, обычно становятся причиной беспорядка. Поэтому перед началом игры подготовьте все необходимое для защиты поверхностей

игровой зоны. Перед тем как сложить игрушки, ополосните их, дайте им высохнуть, почистите их и еще раз протрите насухо.

• Водні іграшки часто забруднюються. Захистіть гральну поверхню перед використанням. Зливайте воду, очищуйте та ретельно сушіть усі деталі перед зберіганням.

• Igračke za vodu nekad naprave nered. Pre upotrebe zaštitite površine za igranje. Temeljito isperite, iscedite, izbrišite i osušite sve predmete pre ih odložite.

Doll not included. • Puppe nicht enthalten. • Lalka nie znajduje się w

zestawie. • A baba nem tartozék. • Panenka není součástí balení. • Bábika

shown here. If any items are missing, please contact your local Mattel office. Keep

these instructions for future reference as they contain important information.

• Inhalt: Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Abbildung

vergleichen. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige

Mattel-Filiale zwecks Ersatz. Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen

aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.

• Zawartość: należy wyjąć wszystko z opakowania i porównać z zawartością

przedstawioną na rysunku. Jeśli brakuje jakiegokolwiek elementu, prosimy o

kontakt z najbliższym biurem firmy Mattel. Prosimy zachować tę instrukcję,

ponieważ zawiera ona ważne informacje.

návod uschovejte pro budoucí použití, protože obsahuje důležité informace.

• Obsah: Z balenia všetko vyberte a porovnajte s tu uvedeným obsahom. Ak čokoľvek

chýba, obráťte sa na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Tieto pokyny obsahujú

dôležité informácie, odložte si ich pre budúcu potrebu.

• Conţinut: Vă rugăm goliţi conţinutul pachetului şi comparaţi cu cel prezentat aici.

Dacă vreuna dintre piese lipseşte, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local Mattel.

Păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe ulterioare, conţin informaţii importante.

• Vsebina: Vzemi vse dele iz embalaže in jih primerjaj z vsebino na skici. Če karkoli

manjka, se obrni na najbližji Mattelov servis. Navodila shrani za kasnejšo uporabo,

saj v njih vedno lahko najdeš kak koristen napotek.