Tefal FV6050G0 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

81

RO

Înainte de prima utilizare

Descriere generală

1. Buton de comandă Uscat / Abur

şi tija anti-calcar

2. Indicator poziţie termostat

3. Mâner ergonomic, cu suport pentru

degete

4. Capacul rezervorului

5. Buton de comandă pentru termostat

6. Indicator luminos pentru termostat

7. Cablu de alimentare

8. Talpă multidirecţională

9. Semnul de maxim pentru rezervor

Nu depăşiţi această limită.

10. Suport pentru fier

11. Husă de călcat izolantă

• Înainte de prima utilizare a fierului dumneavoastră în poziţia abur,

vă recomandăm să îl lăsaţi să funcţioneze câteva momente în

poziţie orizontală, fără a atinge rufele.

• În timpul primelor utilizări, se poate produce o degajare de fum şi

de miros fără nocivitate. Acest fenomen, fără consecinţe asupra

utilizării, va dispărea rapid.

• Tocmai aţi cumpărat primul fier de călcat Minute inventat vreo-

dată. Este vorba de un nou concept de fier ultra-compact, care

poate fi utilizat oriunde datorită husei sale de călcat izolante şi a

micului său suport.

• "Fierul de călcat Minute" este special conceput pentru scurtele

şedinţe de călcat cotidiene.

Atenţie! Scoateţi eventualele

etichete de pe talpa fierului

înainte de a încălzi fierul.

Pentru siguranţa dumneavoastră

• Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire înainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastră: o

utilizare neconformă cu instrucţiunile de folosire absolvă TEFAL de orice responsabilitate.

• Atenţie! Tensiunea instalaţiei dumneavoastră electrice trebuie să corespundă cu aceea a fierului

(220-240V). Orice eroare de alimentare poate provoca o daună ireversibilă fierului şi anulează

garanţia.

• Acest fier trebuie să fie alimentat în mod obligatoriu la o priză de curent cu împământare. Dacă

utilizaţi un prelungitor, verificaţi să fie de tip bipolar (10 A) cu conductor de împământare.

• În cazul în care cablul de alimentare este stricat, trebuie înlocuit imediat la un centru de reparaţii

autorizat pentru a evita orice pericol.

• Nu introduceţi niciodată fierul în apă!

• Aparatul trebuie scos din priză înainte de umplerea sau golirea rezervorului.

• Fierul nu trebuie utilizat în cazul în care a căzut sau dacă există un semn vizibil de deteriorare

sau dacă curge apă din el.

• În cazul în care fierul a căzut, duceţi-l pentru a fi verificat de un profesionist înainte de a-l

repune în funcţiune: deteriorările invizibile pot fi periculoase pentru siguranţa dumneavoastră.

• Talpa fierului poate fi foarte fierbinte:

- Nu o atingeţi niciodată.

- Aveţi grijă să nu lăsaţi niciodată fierul pe husă dacă talpa este încă fierbinte sau călduţă.

- Lăsaţi întotdeauna fierul să se răcească înainte de a-l strânge.

- Nu lăsaţi niciodată fierul fără supraveghere când este în priză sau când talpa este încă

fierbinte.

- Nu lăsaţi niciodată fierul la îndemâna copiilor.

• Ansamblul fier / suport pentru fier şi husă trebuie pus pe o suprafaţă stabilă şi plană.

• Fierul nu trebuie utilizat decât cu suportul furnizat.

NU DEMONTAŢI NICIODATĂ FIERUL.

ADRESAŢI-VĂ ÎNTOTDEAUNA UNUI CENTRU DE REPARAŢII AUTORIZAT.

Aparatul dvs conţine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate.

 Predaţi aparatul unui centru de colectare.

Pretajati mediul îconjurător!

Notice FTB 047257 14/12/05 15:54 Page 81

82

• Aparatul dumneavoastră a fost conceput pentru a funcţiona cu

apă de la robinet. Totuşi, este necesar să se apeleze în mod peri-

odic la auto-curăţarea spaţiului de vaporizare pentru a elimina

calcarul acumulat.

Ce apă se poate utiliza?

• Căldura concentrează elementele conţinute în apă, în momentul

evaporării. Tipurile de apă de mai jos conţin deşeuri organice sau

elemente minerale care pot provoca picurări, scurgeri maronii sau

o învechire prematură a aparatului dumneavoastră: apa deminer-

alizată pură din comerţ, apa din uscătoarele de rufe, apele par-

fumate, apa dedurizată, apa din frigidere, apa din baterii, apa

din aparate de climatizare, apa distilată, apa de ploaie.

Deci, vă recomandăm să nu

utilizaţi astfel de tipuri de

apă.

Dacă apa dumneavoastră este

foarte calcaroasă (aceasta se

poate verifica la primărie sau

la serviciul de administrare a

apelor), puteţi amesteca apa

de la robinet cu apă demine-

ralizată din comerţ în

proporţiile următoare:

- 50% apă de la robinet,

- 50% apă demineralizată.

Ce tipuri de apă să se evite?

Călcatul

• Această husă de călcat foarte mare şi izolantă vă permite să

călcaţi pe orice tip de suport, fără a exista riscul de ardere sau

stropire.

• Husa se poate şifona după o perioadă mai lungă de stat în cutie.

Călcaţi-o înainte de a o utiliza la călcatul rufelor.

Cutele dispar dintr-o singură mişcare a fierului.

• Pentru a călca puneţi husa de călcat pe o suprafaţă plană (fig A).

Instalaţi husa

Datorită formei sale

dreptunghiulare, husa permite

o călcare optimă pe un colţ de

masă.

Instalarea suportului pentru fier

• Pregătiţi suportul pentru fier, de preferat pe o margine a

husei (fig A).

În momentul oricărei

întreruperi a călcatului, puneţi

întotdeauna fierul pe suportul

său, şi nu pe husă.

• Scoateţi fierul din priză înainte de a-l umple.

• Apăsaţi pe butonul de comandă Uscat / Abur pentru a fi în poziţia

USCAT (fig B) şi pentru ca fierul să nu picure la umplere (On/Off).

• Puneţi fierul orizontal pe husă, ridicaţi capacul rezervorului şi

umpleţi-l până la semnul "max" indicat (capacitate 125 cm

C)

.

Sau,

• Cu fierul aşezat pe suportul său, ridicaţi capacul rezervorului şi

umpleţi-l, fără a depăşi semnul "MAX" indicat pe partea laterală

a rezervorului (fig C) .

• Închideţi capacul. Puteţi introduce fierul în priză.

Umplerea rezervorului

ATENŢIE: încetiniţi debitul de

apă la sfârşitul umplerii pentru

a nu revărsa apa.

• Pentru a nu risca să picure apă pe rufe: întrerupeţi aburul

apăsând pe butonul de comandă uscat / abur, pentru a călca

lână, mătase sau fibre sintetice.

Alegeţi să călcaţi uscat sau cu abur

În timpul călcatului cu abur,

poate apărea condens pe

suprafaţa suportului pentru

fier.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:54 Page 82

83

Curăţaţi talpa

• Când talpa este încă călduţă, curăţaţi-o frecând-o cu un

tampon nemetalic umed.

• Pentru celelalte textile, lăsaţi butonul de comandă (fig B) pe

poziţia abur.

Acest condens va dispărea

odată cu răcirea fierului pe

suport.

Întreţinerea fierului

• Scoateţi fierul din priză şi goliţi rezervorul.

• Pentru a scoate tija anti-calcar, puneţi fierul pe poziţia USCAT

(On/Off).

Astfel, tija este antrenată în sus. Pentru a o scoate, trageţi-o cu

ajutorul părţilor de prindere din lateral (fig G).

ATENŢIE! Scoateţi fierul din

priză şi lăsaţi-l să se răcească

înainte de a-l curăţa.

SĂ NU ATINGEŢI NICIODATĂ

CAPĂTUL TIJEI.

Fierul dumneavoastră se

încălzeşte repede: începeţi mai

întâi cu ţesăturile care se calcă

la temperatură scăzută, apoi

terminaţi cu cele care necesită

o temperatură mai ridicată.

Dacă scădeţi temperatura

termostatului, aşteptaţi ca

indicatorul luminos să se

reaprindă înainte de a călca din

nou.

În cazul în care călcaţi o

ţesătură făcută din fibre mixte:

reglaţi temperatura pentru a

călca fibra cea mai delicată.

Ce temperatură şi ce abur să se utilizeze?

• Trecerea de la poziţia "Min" la poziţia "max" se face rotind ter-

mostatul în sens invers acelor de ceasornic.

• Reglaţi butonul de comandă al termostatului (fig D), ghidându-vă

după tabelul de mai jos.

• Indicatorul luminos al termostatului se aprinde (fig E). Se va stinge

atunci când talpa va fi suficient de caldă.

Reglarea temperaturii

ŢESĂTURI

POZIŢIA BUTONULUI DE

COMANDĂ

PENTRU TERMOSTAT

POZIŢIA REGLAJULUI

PENTRU ABURI

IN

MAX

BUMBAC

•••

LÂNĂ

••

MĂTASE

•

SINTETIC

(Poliester, acetat, acrilic,

poliamidă)

•

Strângerea fierului

• Scoateţi-l din priză, puneţi-l pe suportul pentru fier şi aşteptaţi ca

talpa să se răcească.

• Goliţi rezervorul şi puneţi butonul de abur pe USCAT. Poate să

rămână puţină apă în rezervor.

• Înfăşuraţi cablul în jurul mânerului fierului.

• Împăturiţi husa, puneţi ansamblul fier + suport pentru fier dea-

supra şi aşezaţi-le bine.

Ocupă foarte puţin spaţiu (fig F).

= ZONĂ CU ABURI

• Husa dumneavoastră se curăţă cu un burete umed.

• A nu se folosi curăţarea uscată.

Atenţie, husa dumneavoastră nu

se poate spăla la maşină.

Spălarea în maşină ar deforma-o

şi nu ar mai putea fi folosită la

călcat.

Husa de călcat

Curăţaţi tija anti-calcar

(o dată pe lună)

RO

Notice FTB 047257 14/12/05 15:54 Page 83

84

PROBLEME CAUZE POSIBILE

SOLUTII

Curge apa prin găurile

tălpii.

Temperatura aleasă nu permite trans-

formarea apei în abur.

Folosiţi aburul atunci când fierul nu

este suficient de cald.

Aţi aşezat fierul în poziţie orizontală

când l-aţi strâns, fără a pune butonul

de comandă pe uscat.

Puneţi termostatul pe zona colorată (de la

•••

la

MAX).

Aşteptaţi să se stingă indicatorul luminos.

Consultaţi capitolul "Strângerea fierului".

Din talpă ies scurgeri

maronii, care pătează

rufele.

Folosiţi produse detartrante chimice.

Folosiţi unul din tipurile de apă ne

recomandate.

S-au acumulat fire de la rufe în gău-

rile tălpii şi se carbonizează.

Nu adăugaţi nici un produs detartrant în apa din rezer-

vor.

Consultaţi capitolul "Ce tipuri de apă să se evite"

Faceţi o auto-curăţare.

Faceţi o auto-curăţare. Curăţaţi talpa cu un burete

nemetalic. Aspiraţi din când în când găurile tălpii.

Talpa este murdară sau

maronie şi poate păta

rufele.

Folosiţi o temperatură prea ridicată.

Rufele dumneavoastră nu sunt clătite

suficient sau utilizaţi apret.

Curăţaţi talpa conform indicaţiilor de mai sus.

Consultaţi capitolul privind temperaturile pentru regla-

rea termostatului.

Curăţaţi talpa conform indicaţiilor de mai sus.

Pulverizaţi apretul pe spatele feţei pe care o călcaţi.

Fierul dumneavoastră

produce puţin abur sau

deloc.

Fierul este în poziţia USCAT .

Rezervorul este gol.

Tija anti-calcar este murdară.

Fierul dumneavoastră s-a acoperit de

tartru.

Fierul dumneavoastră a fost utilizat

prea mult timp fără apă.

Apăsaţi pe butonul de comandă Uscat / Abur pentru a

activa aburul.

Umpleţi-l.

Curăţaţi tija anti-calcar.

Curăţaţi tija anti-calcar şi faceţi o auto-curăţare.

Faceţi o auto-curăţare.

Talpa este zgâriată sau

deteriorată.

Aţi pus fierul pe un suport metalic. Puneţi întotdeauna fierul pe suportul său.

Apa se scurge prin

capacul rezervorului.

Nu aţi închis bine dopul rezervorului.

Aţi umplut prea mult rezervorul.

Verificaţi dacă este bine închis capacul rezervorului şi

apăsaţi pentru a trece de punctul de rezistenţă.

Nu depăşiţi nivelul Maxi indicat pe rezervor.

Fierul vaporizează la

sfârşitul umplerii rezer-

vorului.

Butonul de comandă pentru aburi nu

este în poziţia USCAT .

Apăsaţi pe butonul de comandă USCAT .

La terminarea călcatu-

lui, s-a acumulat apă

pe fundul suportului

pentru fier.

Şedinţa de călcat a fost lungă sau

temperatura ambiantă este scăzută.

După răcirea fierului pe suportul său, ştergeţi cu un

burete surplusul de apă din suport înainte de a strânge

ansamblul.

FIERUL NU FUNCŢIONEAZĂ

FĂRĂ TIJA ANTI-CALCAR.

Pentru orice altă problemă, adresaţi-vă unui centru de reparaţii autorizat pentru a vi

se verifica fierul.

Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră

• Lăsaţi tija să se înmoaie 4 ore într-un pahar cu oţet din vin alb

sau cu suc de lămâie natural (fig H) .

• Clătiţi tija sub apa de la robinet. Puneţi tija anti-calcar la loc,

apăsând uşor

Faceţo o auto-curăţare

• Lăsaţi fierul să se încălzească, cu rezervorul plin, pe suportul său

(termostatul la maxim). Când se stinge indicatorul luminos,

scoateţi fierul din priză şi puneţi-l deasupra unei chiuvete.

Scoateţi tija anti-calcar.

• Scuturaţi fierul uşor, pe orizontală, deasupra chiuvetei, până când

o parte din apă (cu impurităţile) se scurge prin talpă.

• La sfârşitul acestei operaţii, puneţi la loc tija anti-calcar.

Introduceţi din nou fierul în priză 2 minute, ţinându-l pe suport,

pentru a usca talpa.

• Scoateţi fierul din priză şi, când talpa este călduţă, ştergeţi-o cu

o cârpă moale.

Pentru a prelungi durata de

viaţă a fierului dumneavo

astră, faceţi o auto-curăţare o

dată pe lună.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:54 Page 84

Pagina se încarcă ...

Tefal FV6050G0 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Tefal FV6050G0 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente