Asus GX950GX950 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Manuale UtenteUtente

ASUS GX950 Gaming Mouse

Pagina se încarcă ...

180

Română

Manual de utilizare

Mouse pentru jocuri ASUS

GX950

Română

181

Română

RO7297

Prima ediţie (V1)

Matg 2012

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descris în el, poate  reprodusă,

transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de căutare sau tradus în altă limbă, sub orice formă

sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător pentru backup, fără

permisiunea expresă scrisă a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garanţia produsului sau service-ul vor  extinse dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau

schimbat, în aşa fel încât repararea, modicarea sau schimbarea să e autorizată de ASUS, sau (2)

numărul de serie al produsului este deteriorat sau lipseşte.

ASUS OFERĂ ACEST MANUAL ”CA ATARE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE, FIE EA EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ,

INCLUZÂND, ÎNSĂ NELIMITÂNDU-SE LA GARANŢIILE IMPLICITE SAU CONDIŢIILE DE VALDABILITATE

SAU POTRIVIRE ÎNTR-UN SCOP ANUME. ÎN NICIO EVENTUALITATE ASUS, DIRECTORII, FUNCŢIONARII

SAU AGENŢII SĂI SUNT RĂSUNZĂTORI PENTRU ORICE PAGUBE INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE

(INCLUSIV PIERDERE PROFITURI, PIERDEREA AFACERII, PIERDEREA FOLOSINŢEI SAU A DATELOR,

ÎNTRERUPEREA AFACERII ETC.), CHIAR DACĂ ASUS A FOST ÎN PREALABIL SFĂTUIT DE POSIBILITATEA

UNOR ASEMENEA DAUNE PROVENITE DIN ORICE EROARE SAU DEFECT DIN ACEST MANUAL AU

PRODUS.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE PREZENTATE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZARE EXCLUSIV CU

TITLU INFORMATIV, ŞI POT FI MODIFICATE ORICÂND, FĂRĂ PREAVIZ, ACEASTA NEINTRÂND ÎN

OBLIGAŢIILE ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU OBLIGAŢIE PENTRU ORICE

ERORI SAU INEXACTITĂŢI CE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL

DESCRISE ÎN EL.

Numele produselor şi companiilor din acest manual pot sau nu pot  mărci înregistrate sau drepturi

de autor ale companiilor respective, şi sunt folosite doar pentru identicare sau explicaţii şi în

beneciul proprietarilor lor, fără intenţie de a încălca legea.

182

Română

Informaţii de contact

Adresă 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefon +886-2-2894-3447

Fax +886-2-2890-7798

E-mail [email protected]

Site Web www.asus.com.tw

Asistenţă tehnică

Telefon +86-21-38429911

Asistenţă online support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Adresă 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telefon +1-510-739-3777

Fax +1-510-608-4555

Site Web usa.asus.com

Asistenţă tehnică

Telefon +1-812-282-2787

Fax de asistenţă +1-812-284-0883

Asistenţă online support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germania şi Austria)

Adresă Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

Fax +49-2102-959911

Site Web www.asus.de

Contact online www.asus.de/sales

Asistenţă tehnică

Telefon (Componente) +49-1805-010923*

Telefon (Sistem/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*

Fax de asistenţă +49-2102-9599-11

Asistenţă online support.asus.com

* 0,14 euro/minut de pe o linie telefonică xă din Germania; 0,42 euro/minut de pe un telefon mobil.

Pagina se încarcă ...

184

Română

Servicii de returnare

Programele de reciclare şi returnare ASUS se datorează angajamentului nostru faţă

de cele mai înalte standarde de protecţie a mediului. Credem în asigurarea soluţiilor

care permit clienţilor noştri să recicleze în mod responsabil produsele, bateriile şi alte

componente ale noastre, precum şi materialele de ambalare. Accesaţi adresa http://

csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru informaţii detaliate privind reciclarea în

diverse regiuni.

NU aruncaţi mouse-ul în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite

reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător. Simbolul pubelei tăiate

de două linii în formă de X indică faptul că produsul (echipament electric şi electronic)

nu trebuie eliminat în gunoiul menajer. Vericaţi reglementările locale cu privire la

casarea produselor electronice.

REACH

În conformitate cu cadrul regulator REACH (Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi

Restricţionarea substanţelor chimice), publicăm substanţele chimice din produsele

noastre la pagina web a ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Română

185

Română

Vericaţi dacă în pachetul mouse-ului pentru jocuri ASUS GX950 există următoarele

articole:

• Mouse pentru jocuri ASUS GX950

• Manual de utilizare

Dacă oricare din articolele de mai sus lipseşte sau este deteriorat, contactaţi

imediat distribuitorul.

Conţinutul pachetului

Rezumatul specicaţiilor

Nume model

GX950

Tehnologie de

conectivitate

Cu r

Urmărire

Laser

Compatibilitate sistem

de operare

Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7

Dimensiuni (mm)

Mouse: 122 (L) x 82 (l) x 43 (Î)

Lungime cablu

1,8 m cu manşon de cablu

Greutate

Mouse: 150 g (reglabilă)

Butoane/comutatoare

1 x buton stânga/buton dreapta/rotiţă de delare

2 x butoane laterale

1 x buton DPI

1 x comutare a prolului

Rezoluţie

50 ~ 8200 dpi (adjustable)

Default: 800dpi (Level 1), 1600dpi (Level 2), 3200dpi (Level 3),

5600dpi (Level 4)

Interfaţă

USB placat cu aur

Specicaţiile sunt supuse schimbării fără o noticare prealabilă.

186

Română

1

buton stânga

2

buton dreapta

3

rotiţă de delare

4

przełącznika DPI

Przesuń przełącznik DPI do przodu/do tyłu, aby zmienić rozdzielczość myszy. Po

przesunięciu przełącznika DPI zaświeci się światło LED przełącznika DPI. Consultaţi tabelul

de pe pagina următoare pentru indicaţiile LED*.*.

5

przełącznika prolu

Naciśnij przełącznik prole, aby wybrać prol. Przełącznik zaświeci się po naciśnięciu tego

przycisku. Sprawdź tabelę poniżej w celu uzyskania wskazań LED. Consultaţi tabelul de pe

pagina următoare pentru indicaţiile LED**.

6

przełącznika LED DPI**

7

Siglă GX950

8

Buton IE Forward (IE înainte)

9

Buton IE Backward (IE înapoi)

10

Picioare mouse

11

senzor Twin-Eye Laser

12

Bază de greutate (5 x blocuri de 4,5 g)***

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

10

*** Puteţi ajusta greutatea mouse-ului prin adăugarea sau eliminarea unor blocuri de greutate.

Prezentarea mouse-ului pentru jocuri ASUS GX950

Mouse-ul pentru jocuri ASUS GX950 este echipat cu un buton stânga, un buton

dreapta, o rotiţă de delare, două butoane laterale, un buton DPI şi un buton de

comutare a prolului proiectat special.

Română

187

Română

Culori LED Indicaţii

Nu se aprinde. Normal Prole

Verde Prol 1

Roşu Prol 2

Portocaliu

Prol 3

** Indicaţii LED pentru comutatorul de prol Indicaţii LED pentru comutatorul de prol

Număr de LED-uri

aprinse

Indicaţii

1 Nivelul 1 (standard: 800 dpi),

2 Nivelul 2 (standard: 1600 dpi),

3 Nivelul 3 (standard: 3200 dpi),

4 Nivelul 4 (standard: 5600 dpi)

* Indicaţii LED pentru comutatorul de DPI

NOTĂ: Nivelurile DPI urcă şi coboară într-un ciclu. Când mouse-ul este setat la Nivelul

4 şi continuaţi să mişcaţi butonul DPI înainte, nivelul DPI va coborî la Nivelul 1 şi apoi

va urca la Nivelul 2 şi la niveluri DPI mai mari. Când mouse-ul este setat la Nivelul 1 şi

continuaţi să mişcaţi butonul DPI înapoi, nivelul DPI va urca la Nivelul 4 şi apoi va coborî

la Nivelul 3 şi la niveluri DPI mai mici.

Conectarea mouse-ului pentru jocuri ASUS GX950

Conectaţi mouse-ul pentru jocuri ASUS

GX950 la portul USB de pe computer.

188

Română

Utilizarea utilitarului de congurare

Realizaţi oricare din următoarele acţiuni pentru a lansa utilitarul de congurare:

• Faceţi clic pe comanda rapidă ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Mouse

pentru jocuri ASUS ROG GX950) de pe desktopul Windows®.

• Faceţi clic pe Start (Start) > All Programs (Toate programele) > ASUS

Gaming Mouse (Mouse pentru jocuri ASUS) > ASUS ROG Gaming Mouse

GX950 (Mouse pentru jocuri ASUS ROG GX950).

• Faceţi clic dreapta pe pictograma din bara de activităţi Windows®, apoi

selectaţi Launch GX950 APP (Lansare aplicaţie GX950).

Localizaţi şierul GX950.exe şi faceţi dublu clic pe acesta pentru a lansa programul.

Dacă apare ecranul de mai jos, conectaţi mouse-ul pentru jocuri ASUS GX950 la portul

USB de pe computer. Programul detectează automat mouse-ul şi continuă la meniul

principal.

Particularizarea mouse-ului (Valorile DPI / Macro-

comenzi / Funcţiile butoanelor)

I

ntraţi pe site-ul web al ASUS la adresa www.asus.com pentru a descărca cel

mai recent driver şi instalaţi-l pentru a vă personaliza valorile DPI, macro-

comenzile şi funcţiile butoanelor mouse-ului dvs.

Română

189

Română

1

11

1

Elemente Descrieri

1.

Faceţi clic pe ecare lă pentru a aşa meniul de prol selectat.

2.

Aşează pictograma de prol, care este congurabilă în meniurile Prole 1~3 (Prolul

1~3).

3.

Faceţi clic pentru a reseta conguraţia DPI la ultimele setări salvate.

4.

Glisaţi cursorul pentru a ajusta valoarea DPI pentru ecare nivel.*

5.

Faceţi clic pentru a reseta setările butoanelor la ultimele setări salvate.

6.

Faceţi clic pentru a aşa indicaţiile diverselor culori ale indicatorului de prol.

7.

Faceţi clic pentru a încărca un prol salvat în mouse.

8.

Faceţi clic pentru a salva setările de prol curente în unitatea de hard disk.

9.

Faceţi clic pe meniul Options (Opţiuni) care vă permite să ajustaţi rata de interogare

ciclică a mouse-ului, să conguraţi caracteristicile Angle Snapping (Fixare unghi) şi

Lift-o (Ridicare). Consultaţi pagina 15 pentru detalii.

10.

Faceţi clic pentru a reseta toate setările mouse-ului la valorile implicite din fabrică.

11.

Faceţi clic pentru a salva setările efectuate.

12.

Faceţi clic pentru a salva setările efectuate şi a ieşi din program.

2

4

3

5

6

87

12

11

Meniul principal

* Fiecare prol oferă patru niveluri DPI. LED-urile comutatorului DPI iluminează indicând nivelul

DPI utilizat. Consultaţi pagina 9 pentru indicaţiile LED detaliate.

9

10

190

Română

Meniul Prole 1 (Prolul 1)

1

2

3

Elemente Descrieri

1.

Faceţi clic pentru a deschide meniul Edit (Editare) care vă permite să modicaţi

numele prolului şi pictograma de prol.

2.

Introduceţi numele prolului pe care doriţi să îl utilizaţi.

3.

Faceţi clic pentru a localiza şierul imagine pe care doriţi să îl utilizaţi ca pictogramă

de prol.

4.

Selectaţi o funcţie pentru ecare buton/acţiune din lista verticală.

* Consultaţi tabelul de mai jos pentru mai multe detalii.

4

Elemente Descrieri

Buton S

Determină ca butonul să se comporte ca butonul de mouse stânga.

Buton D

Determină ca butonul să se comporte ca butonul de mouse dreapta.

Buton M

Determină ca butonul să se comporte ca butonul de mouse mijloc.

IE înapoi

Determină ca butonul să se comporte ca butonul IE Backward (IE înapoi).

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a face salt la pagina anterioară

vizualizată.

IE înainte

Determină ca butonul să se comporte ca butonul IE Forward (IE înainte).

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a face salt la pagina următoare

vizualizată.

a continuat pe pagina următoare

Română

191

Română

Elemente Descrieri

Tastatură

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a executa o apăsare de taste sau o

secvenţă de apăsare de taste.

Macrocomandă

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a executa o comandă sau o

serie de comenzi pe care le puteţi edita prin meniul Edit Macro (Editare

macrocomenzi). Consultaţi pagina 12 pentru mai multe detalii.

DPI[+]

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a creşte valoarea DPI.

DPI[-]

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a scădea valoarea DPI.

Comutator prol

Determină ca butonul să se comporte ca butonul de comutare a prolului.

Prolul normal

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a utiliza prolul normal.

Prolul de utilizator

1/2/3

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a utiliza prolul particularizat

1/2/3.

Rotiţă [stânga]/

[dreapta]

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a dela la stânga/la dreapta ca o

rotiţă de delare.

NOTĂ: Această funcţie funcţionează numai în aplicaţii Microsoft

®

Oce sub

sistemele de operare Windows

®

7/Vista.

Foc rapid [mouse]

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a executa foc rapid într-un joc

de tipul „clic pentru atac”, ceea ce este identic cu un clic triplu pe butonul de

mouse stânga.

Foc rapid [tastă]

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a executa foc rapid într-un joc

care utilizează bara de spaţiu pentru atac, ceea ce este identic cu apăsarea pe

bara de spaţiu de trei ori.

Browser Web

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a lansa browserul Web implicit.

E-mail

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a lansa aplicaţia de e-mail

implicită.

Player media

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a lansa playerul media implicit.

Redare/Pauză

Când se selectează, aceste butoane devin butoane de control al redării într-un

player media activ.

Oprire

Înregistrare

următoare

Înregistrare

anterioară

Creştere/scădere

volum

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a creşte/a scădea volumul

sistemului.

Fără sunet

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a activa/a dezactiva modul fără

sunet.

Calculator

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a lansa aplicaţia Calculator

(Calculator).

Computerul meu

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a deschide fereastra My

Computer (Computerul meu).

Lansare aplicaţie

GX950

Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a lansa utilitarul de

congurare.

Dezactivat

Selectaţi acest element pentru a dezactiva butonul.

192

Română

Elemente Descrieri

Editare

macrocomenzi

Faceţi clic pentru a deschide meniul Edit Macro (Editare macrocomenzi).

Cronometrare

Selectaţi acest element pentru a înregistra timpul dintre apăsarea şi eliberarea unui

buton. (Setare implicită: 12 ms)

Inserare

Când se selectează, noua instrucţiune se inserează înainte de instrucţiunea

selectată. În caz contrar, orice nouă instrucţiune beneciază de prima prioritate.

Start*

Faceţi clic pentru a începe înregistrarea apăsărilor de taste şi/sau a acţiunilor

mouse-ului.

Oprire

Faceţi clic pentru a opri înregistrarea apăsărilor de taste şi/sau a acţiunilor

mouse-ului.

Golire

Faceţi clic pentru a goli toate instrucţiunile salvate.

Deplasare în

sus/în jos

Faceţi clic pentru a deplasa în sus/în jos instrucţiunea selectată.

Durată ciclu

instrucţiuni

Când opţiunea Timing (Cronometrare) este neselectată, durata de întârziere a

tuturor acţiunilor este valoarea selectată din lista verticală.

Buclă

Setează macrocomanda să se execute la un clic şi să se oprească atunci când faceţi

clic din nou.

Foc

Setează macrocomanda să se execute o dată la un clic.

Menţinere foc

Setează macrocomanda să se execute când menţineţi apăsat butonul şi să se

oprească atunci când eliberaţi butonul.

Export

Faceţi clic pentru a salva macrocomanda curentă în unitatea de hard disk.

Import

Faceţi clic pentru a încărca o macrocomandă de pe unitatea de hard disk.

Meniul Editare macrocomenzi

Română

193

Română

Meniul Options (Opţiuni)

Elemente Descrieri

1.

Selectaţi rata de interogare ciclică a mouse-ului din lista verticală. Opţiuni de

congurare: 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz (implicit).

2.

Bifaţi Angle Snapping (Fixare unghi) pentru a activa caracteristica Angle Snapping

(Fixare unghi).

Fixarea unghiului asigură mişcări uniforme şi drepte ale mouse-ului. Ca setare implicită,

caracteristica Angle Snapping (Fixare unghi) este dezactivată.

3.

Bifaţi Lift O (Ridicare) pentru a activa caracteristica Lift-o (Ridicare), iar apoi glisaţi

bara pentru a ajusta înălţimea de ridicare de la nivelul cel mai redus la cel mai ridicat.

Goliţi caseta Lift O (Ridicare) pentru a ajusta automat înălţimea de ridicare.

Când caracteristica Lift-o (Ridicare) este activată, mouse-ul încetează urmărirea când

îl ridicaţi de pe suprafaţa mouse-ului la o înălţime mai mare decât înălţimea de ridicare

specicată.

1

2

3

194

Română

Meniul Taskbar (Bară de activităţi)

Elemente Descrieri

1.

Sigla mouse-ului GX950 apare pe bara de activităţi când programul este instalat corect.

2.

Faceţi clic pentru a deschide meniul principal al utilitarului de congurare a mouse-

ului GX950.

3.

Faceţi clic pentru a vizita site-ul Web ocial ASUS.

4.

Faceţi clic pentru a ieşi din utilitarul de congurare.

1

2

3

4

Pagina se încarcă ...

Asus GX950GX950 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Asus GX950GX950 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente