Nilfisk Alto GD 10 BACK Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

56

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Aparatul este destinat utilizării comerciale, de exemplu, în

hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine şi birouri, precum

şi uzului casnic normal.

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi toate instrucţiunile din

acest document. Păstraţi instrucţiunile pentru a le putea

consulta în viitor. Înainte de a utiliza aspiratorul, asiguraţi-

vă că tensiunea precizată pe plăcuţa indicatoare

a acestuia corespunde tensiunii din reţeaua electrică.

Specificaţiile şi detaliile se pot schimba fără anunţ

prealabil. Accesoriile din imagini pot fi diferite, în funcţie

de model.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

Aparatul nu trebuie utilizat pentru aspirarea unor substanţe

periculoase – praf toxic, combustibil sau materiale

explozive. De asemenea, nu trebuie utilizat în medii cu

pericol de explozie. În niciun caz nu utilizaţi aparatul

pentru a aspira materiale fierbinţi. Concret, nu utilizaţi

aspiratorul pentru a curăţa şeminee, cuptoare sau altele,

deschise sau

închise, care conţin cenuşă caldă sau incandescentă.

Aspiratorul nu trebuie utilizat la aspirarea apei, lichidelor

sau a gazelor inflamabile.

Acest aparat este destinat exclusiv aspirării substanţelor

uscate. Nu trebuie utilizat sau păstrat în exterior, în condiţii

de umezeală. Păstraţi-l în interior, la temperaturi de maxim

60°C (grade Celsius) şi minim 0°C (grade Celsius).

Nu utilizaţi aspiratorul în cazul în care cablul de alimentare

sau ştecherul prezintă semne de deteriorare. Verificaţi

periodic cablul şi ştecherul. Acestea nu trebuie să fie

deteriorate. În cazul în care cablul de alimentare este

deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu special sau cu

un ansamblu disponibil la producător sau la agentul de

service. Nu manipulaţi cablul de alimentare sau ştecherul

cu mâinile umede. Nu deconectaţi aparatul de la

reţeaua electrică trăgând de cablu. Trageţi de ştecher, nu

de cablu.

Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză înainte de a

începe lucrări de service sau de reparaţii asupra aparatului

sau cablului.

Aparatul nu este destinat utilizării de către copii

mici sau persoane cu handicap, fără supraveghere

corespunzătoare. Nu lăsaţi copiii mici să se joace cu

aparatul. Nu modificaţi componentele mecanice, electrice

sau termice.

Aparatul este prevăzut cu un termostat care împiedică

supraîncălzirea motorului şi a altor componente esenţiale.

Dacă aparatul se opreşte, trebuie să aşteptaţi cel puţin 5-

10 minute până când

se resetează. În perioada de aşteptare opriţi aparatul şi

deconectaţi-l de la reţeaua electrică, verificaţi furtunul,

sacul de praf şi filtrele pentru a vă asigura că nimic nu

împiedică trecerea aerului prin aparat.

ÎNTREŢINEREA

Păstraţi întotdeauna aspiratorul în locuri uscate.

Aspiratorul este destinat utilizării continue. În funcţie de

numărul orelor de funcţionare, filtrele de praf (sacul de

praf, filtrul de la sac şi cel de la motor) trebuie înlocuite.

Atunci când se curăţă (aspiră) filtrul de la sac, în aspirator

trebuie introdus un sac de praf. Curăţaţi rezervorul cu o

cârpă uscată, pe care aţi pulverizat spray de curăţat.

Pentru detalii privind service-ul post-vânzare, luaţi legătura

direct cu Nilfisk.

Dimensiunea şi calitatea sacului de praf şi ale filtrelor

afectează randamentul aparatului. Utilizarea unor saci sau

filtre ne-originale poate limita trecerea aerului, ceea ce

poate duce la suprasolicitarea aparatului. Utilizarea unor

saci sau filtre ne-originale va avea ca rezultat anularea

garanţiei.

Utilizaţi aspiratorul numai cu echipamentul şi duzele

furnizate cu acesta. Utilizarea unor duze ne-originale poate

afecta siguranţa. În plus, toate garanţiile vor fi anulate în

cazul utilizării accesoriilor ne-originale.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică

faptul că produsul nu trebuie tratat ca deşeu menajer.

Acesta trebuie predat la un centru de colectare pentru

reciclarea componentelor electrice şi electronice.

Asigurându-vă de faptul că produsul este tratat

corespunzător, veţi contribui la prevenirea efectelor

negative asupra mediului şi asupra sănătăţii, care pot

apărea ca urmare a faptului că produsul a fost tratat ca

deşeu menajer.

Pentru informaţii suplimentare despre reciclare, luaţi

legătura cu autorităţile locale, cu serviciul de colectare

a deşeurilor sau cu magazinul din care aţi cumpărat

produsul.

ROMÂNĂ

Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv de

copii) cu deﬁ cienţe ﬁ zice, senzorial sau mentale sau lipsite

de experienţă sau cunoştinţe cu excepţia cazului în care

aceste persoane au fost supraveghea sau instruite. Copiii

trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

PĂSTRAŢI ACESTE

INSTRUCŢIUNI

Acest aparat este în conformitate cu Directivele UE CEE

73/23, CEE 93/68 şi CEE 89/336.

SERVISAREA APARATELOR CU

IZOLAŢII DUBLE

La aparatele cu dublă izolaţie sunt prevăzute două sisteme

de izolaţie în loc de împământare. Pentru aparatele cu dublă

izolaţie nu sunt prevăzute posibilităţi de împământare şi nici

nu trebuie adăugate astfel mijloace aparatului. Servisarea

unui aparat cu dublă izolaţie necesită o atenţie extremă

şi cunoaştere a sistemului şi va ﬁ efectuată doar de către

personal caliﬁ cat. Piesele de schimb pentru aparatele cu

dublă izolaţie trebuie să ﬁ e identice cu cele înlocuite. Pe un

aparat cu dublă izolaţie apare următoarea marcare:”IZOLAŢIE

DUBLĂ ” sau ”IZOLAT DUBLU”.

Simbolul (pătrat în pătrat) poate ﬁ de asemenea folosit

direct pe produs.

57

INSTRUCŢIUNI GENERALE DE UTILIZARE

1. Prezentarea generală a echipamentului:

Accesoriile din imagini pot fi diferite, în funcţie de model.

2. Racordarea furtunului:

Potriviţi manşonul furtunului de aspirare în orificiul de pe

capacul superior.

Apăsaţi uşor şi rotiţi manşonul furtunului de aspirare

aproximativ jumătate de tură, pentru a vă asigura că

s-a fixat bine. Pentru a bloca, rotiţi în sensul acelor de

ceasornic, iar pentru a debloca, în sens invers acelor de

ceasornic.

3. Reglarea poziţiei chingii pe placa de suport:

Pe chinga principală, poziţia poate fi reglată pentru a

vă simţi confortabil, deplasând plăcuţa de reglare spre

interior sau spre exterior.

4. Reglarea chingilor pe placa de suport:

Aveţi posibilitatea să reglaţi chingile astfel încât să vă

simţiţi confortabil.

Formaţi o buclă cu degetul, apoi trageţi chinga prin

cataramă (înainte sau înapoi), până când obţineţi

lungimea dorită. Scoateţi degetul. Trageţi chinga.

5. Reglarea aspiratorului în aşa fel încât să stea

confortabil pe spate:

Ridicaţi aspiratorul. Luaţi chingile pe umeri. Închideţi

catarama centurii. Reglaţi lungimea. Închideţi catarama

pe piept. Reglaţi lungimile chingilor trăgând de ambele

capete de chingă, ca în imagine.

6. Cataramă de tensionare:

Prindeţi cele două jumătăţi ale cataramei, una de

cealaltă. Asiguraţi-vă că s-au fixat corect. Pentru

deblocare, apăsaţi simultan ambele părţi.

7. Cablul de alimentare:

Cablul electric se poate fixa pe centură: prindeţi cablul cu

ajutorul chingii de nailon. Înainte de a porni aspiratorul,

strângeţi cablul electric.

8. Fixarea cablului:

Faceţi o buclă din cablu. Treceţi bucla prin locaşul

fixatorului de cablu.

9. Pornirea/Oprirea:

Conectaţi cablul electric la priză. Apăsaţi butonul de

pornire/oprire.

10. Sacul de praf:

Dacă puterea de aspirare scade, trebuie înlocuit sacul de

praf. Verificaţi sacul cât mai des, pentru a evita umplerea

excesivă a acestuia. Deblocaţi clapetele de pe capacul

superior. Ridicaţi capacul pentru a-l îndepărta de pe

recipient. Prindeţi cadrul de carton al sacului de praf şi

ridicaţi-l cu grijă, pentru a scoate sacul din recipient.

Unele tipuri de saci de praf se pot închide, pentru a evita

vărsarea prafului sau a murdăriei. Într-un asemenea caz:

Îndepărtaţi folia de protecţie. Îndoiţi cadrul de carton şi

închideţi sacul.

11. Filtrul sacului:

Se recomandă schimbarea sau curăţarea filtrului la

fiecare schimbare a sacului de praf. Acest lucru se poate

realiza după scoaterea sacului de praf. Scuturaţi bine

filtrul pentru a-l curăţa. Puneţi la loc filtrul. Dacă este

uzat sau deteriorat, schimbaţi-l cu unul nou. Introduceţi

sacul în locaş şi puneţi capacul superior, apoi închideţi

clapetele.

12. Filtrul HEPA:

Filtrele HEPA nu se pot curăţa sau spăla. Odată

murdărite, trebuie înlocuite. Verificaţi şi schimbaţi

frecvent filtrul HEPA. Nu atingeţi suprafaţa filtrului HEPA

nou în timpul manevrării. Pentru a asigura funcţionarea

corectă a filtrului HEPA, ţineţi-l de cadrul din material

plastic. Procedura de înlocuire a filtrelor HEPA este

următoarea: Deblocaţi ambele clapete de pe capacul

motorului. Scoateţi recipientul şi capacul superior.

Răsuciţi filtrul HEPA în sens invers acelor de ceasornic.

Ridicaţi filtrul. Pentru reasamblare, efectuaţi aceleaşi

operaţii, în ordine inversă.

13. Filtrul brit:

Nu aspiraţi niciodată fără filtrul brut montat în aspirator.

Filtrul brut se poate înlocui după scoaterea filtrului HEPA

(vezi punctul 12. de mai sus). Deblocaţi ambele clapete

de pe capacul motorului. Scoateţi recipientul şi capacul

superior. Amplasaţi filtrul brut în mijlocul capacului

motorului. Blocaţi ambele clapete.

14. Filtrul de evacuare:

Acest filtrul curăţă aerul eliminat din aspirator. Apăsaţi

butonul în jos şi deschideţi capacul. Montaţi filtrul de

evacuare în capac. Fixaţi marginea de jos a capacului.

Închideţi capacul.

15. Duză electrică:

Conectaţi cablul la priza din partea laterală a

aspiratorului. Priza pentru duza electrică este disponibilă

doar pe anumite variante.

16. Racordarea capătului curbat la mâner:

Împingeţi mânerul în capătul curbat.

17. Tub prelungitor:

Acest tub se poate regla telescopic. Lungimea se poate

regla apăsând butonul şi trăgând sau împingând simultan

componentele tubului. Unele variante sunt prevăzute cu

tub alcătuit din două secţiuni.

18. Duza cu perie rotundă:

Instrument util pentru curăţarea mobilierului, etc.

19. Duza combinată:

O poziţie cu perie (pentru duşumele tari) şi una fără

perie, pentru covoare (duşumele moi).

20. Duza îngustă:

Pentru curăţarea locurilor greu accesibile, cum ar fi

mobilierul, caloriferele, colţurile şi racordurile.

Pagina se încarcă ...

Specificaţiile şi detaliile se pot schimba fără anunţ prealabil.

SPECIFICAŢII

Putere nominală W

Grad de protecţie (umezeală, praf)

Clasă de protecţie (electrică)

Debitul aerului cu furtun şi tub l/min

Puterea de aspirare cu furtun W

Presiunea sonoră BS 5415 dB(A)

Filtrul sacului cm2

Capacitatea rezervorului L

Greutatea (numai aspiratorul) Kg

Спецификациите и данните са предмет на промяна без предварително уведомление.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Номинална мощност W

Клас на защита (електричество)

Клас на защита

Поток на въздуха с маркуч и тръба л/мин

Смукателна мощност с маркуча W

Звуково налягане BS 5415 dB(A)

Капацитет на торбичката за прах л

Капацитет на контейнера л

Тегло, само на прахосмукачката кг

ROMÂNĂ

български

GD 5

220-240V

1300

IP 20

II

37.0

280

62

1397

5

4.2

GD 10

220-240V

1300

IP 20

II

37.0

280

62

2007

10

4.6

GD 5

220-240V

1300

IP 20

II

37.0

280

62

1397

5

4.2

GD 10

220-240V

1300

IP 20

II

37.0

280

62

2007

10

4.6

DATA

Pagina se încarcă ...

Nilfisk Alto GD 10 BACK Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Nilfisk Alto GD 10 BACK Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente