LeuchtenDirekt GmbH
Olakenweg 36 · D-59457 Werl
+49(0)2922 9721 9290
Kundenservice@neuhaus-group.de
www.leuchtendirekt.de
DE
FR
FI
GB
ET
3
LED
LED
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <E>.
This product contains a light source of energy efficiency class <E>.
Ce produit comprend une source de lumière de classe d’efficience
énergétique <E>.
Продуктът съдържа източник на светлина с клас на енергийна
ефективност <E>.
Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti <E>.
Dette produkt indeholder en lyskilde af energieffektklasse <E>.
Αυτό το προϊόν περιέχει πηγή φωτός της τάξης ενεργειακής απόδοσης <E>.
Este producto contiene una fuente de luz de la clase de eficiencia energética
<E>.
See toode sisaldab valgusallikat energiatõhususklassiga <E>.
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan <E> valonlähteen.
Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlosti energetskog razreda <E>.
Ez a termék <E> energiahatákonysági osztályba tartozó fényforrást tartalmaz.
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa della classe di efficienza
energetica <E>.
Šis produktas yra su šviesos šaltiniu, kurio energinio efektyvumo klasė yra <E>.
Šis izstrādājums satur gaismas avotu, kas atbilst energoefektivitātes klasei <E>.
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse <E>.
Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse <E>.
Produkt ten zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <E>.
Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética <E>.
Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficiență energetică <E>.
Данное изделие содержит источник света класса энергоэффективности
<E>.
Tento výrobok obsahuje zdroj svetla triedy energetickej efektivity <E>.
Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti <E>.
Ovaj proizvod sadrži izvor svetlosti energetske klase <E>.
Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass <E>.
Bu ürün, enerji verimliliği sınıfına sahip bir ışık kaynağı içerir <E>.
2
DE
GB
FR
BG
CZ
DK
EL
ES
ET
FI
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
BG
CZ
DK
EL
ES
HR
HU
IT
L
T
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
7,1 W
880 lm
20 W
950 lm
20.000 h
2.700 K - 5.000 K
15.000 x
< 0,5 s
t
TK
230V / 50Hz~
997771 - ALINA
997771
1x 2x
AAA 1,5V
2x LED-Board 12V DC / 7,1 W
LED 2x LED-Board 12V DC / 1 W
1 W
20 W
950 lm
20.000 h
RGB
15.000 x
< 0,5 s AAA 1,5V
0
1
Ø6
2
3
4
LED
2x 2x
456 147
5
a=N
b=L
Ein
On
Helligkeit erh
ö
hen
Increase brightness
Farbtemperatur erh
ö
hen
Increase color temperature
Helligkeit reduzieren
Decrease brightness
Wei
ß
Ein/Aus
White On/Off
RGB Farbwechsel
RGB color changing
Timer (nach 1 min. aus)
Timer (off after 1 min.)
Aus
Off
2.700 K - 3.000 K -
4.000 K - 5000 K
Farbtemperatur senken
Decrease color temperature
RGB Ein/Aus
RGB On/Off
Nachtlicht
Night light
2x AAA 1,5V
1
AAA 1,5V
AAA 1,5V
AAA 1,5V
AAA 1,5V
AAA 1,5V
AAA 1,5V
2
3
I
6
7
-
1
-
2
în alte limbi
- Deutsch: LeuchtenDirekt 997771 Benutzerhandbuch
- português: LeuchtenDirekt 997771 Manual do usuário