Paul Neuhaus 6121-13 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
836634 - PURE-LINES
9 W / 4 W
1.080 lm / 480 lm
32 W
1.280 lm
25.000 h
2.700 - 5.000 K
15.000 x
<0,5 s
t
Tk
836634
230V / 50Hz~
1x LED-Board 24V DC / 9W
LED
LED
lnkl.
3
1
3
5
0
6
2x 2x
2x
2x
1x
1x
433,92 MHz
1,0 mW
2
4
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse <E>.
This product contains light sources of energy efficiency class <E>.
Ce produit comprend sources lumineuses de classe defficience
énergétique <E>.
Продуктът съдържа източници на светлина с клас на енергийна
ефективност <E>.
Tento výrobek obsahuje světelné zdroje třídy energetické účinnosti <E>.
Dette produkt indeholder lyskilder af energieffektklasse <E>.
Αυτό το προϊόν περιέχει πηγές φωτός της τάξης ενεργειακής απόδοσης <E>.
Este producto contiene fuentes de luz de la clase de eficiencia energética <E>.
See toode sisaldab valgusallikad energiatõhususklassiga <E>.
ämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan <E> valonlähteet.
Ovaj proizvod sadrži izvori svjetlosti energetskog razreda <E>.
Ez a termék <E> energiahatákonysági osztályba tartozó fényforrások tartalmaz.
Questo prodotto contiene sorgenti luminose della classe di efficienza
energetica <E>.
Šis produktas yra su šviesos šaltiniai, kurio energinio efektyvumo klasė yra <E>.
Šis izstrādājums satur gaismas avoti, kas atbilst energoefektivitātes klasei <E>.
Dit product bevat lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse <E>.
Dette produktet inneholder lyskilder i energieffektivitetsklasse <E>.
Produkt ten zawiera źródła światła o klasie efektywności energetycznej <E>.
Este produto contém fontes de luz da classe de eficiência energética <E>.
Acest produs conține surse de lumină din clasa de eficiență energetică <E>.
Данное изделие содержит источники света класса энергоэффективности
<E>.
Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej efektivity <E>.
Ta izdelek vsebuje viri svetlobe razreda energijske učinkovitosti <E>.
Ovaj proizvod sadrži izvori svjetlosti energetske klase <E>.
Denna produkt innehåller ljuskällor i energieffektivitetsklass <E>.
Bu ürün, enerji verimliliğ sınıfına sahip ışık kaynakları içerir <E>.
4x LED-Board 24V DC/ 4 W
6mm
AAA,1,5V
147
654
11
Betriebsgröße /
Operation data
Beschreibung /
Description
Batterie / Battery
Sendefrequenz /
Transmission
frequenzcy
Leerlaufstrom /
No-load current
Sendeleistung /
Transmitting
power
Betriebsstrom /
Operating current
Reichweite der
Fernbedienung /
Range of the
remote control
2x AAA, 1,5V
0,001 mA
max.15 mA
6-8 m
433,92 MHz
1,0 mW
Anlernen der Fernbedienung an die Leuchte
Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter ein. Drücken Sie
innerhalb von 5 Sekunden die ON-Taste auf der Fernbedienung.
Die Leuchte ist nun angelernt und kann über die Fernbedienung
gesteuert werden.
Assigning the remote control to the light
Switch the light on via the wall switch. Press the ON button on remote
control within 5 seconds. The light is now assigned and can be
operated by the remote control.
!!! A remote control can control an unlimited number of lights.
A light can be operated by one remote control !!!
!!! Eine Fernbedienung kann unbegrenzt viele Leuchten steueren.
Eine Leuchte kann von einer Fernbedienung angesteuert werden !!!
13 l
7
a=N
b=L
9
a) b) c)
2x AAA, 1,5V
+-
+-
Type : E0040103
Battery : 2 x 1,5V AAA
Frequency : 433,92 MHz
Transmission
Power : 1,0 mW
Neuha us
Light ing Group
Olakenweg 36
D-59457 Werl
Type : E0040103
Battery : 2 x 1,5V AAA
Frequency : 433,92 MHz
Transmission
Power : 1,0 mW
Neuha us
Light ing Group
Olakenweg 36
D-59457 Werl
Type : E0040103
Battery : 2 x 1,5V AAA
Frequency : 433,92 MHz
Transmission
Power : 1,0 mW
Neuha us
Light ing Group
Olakenweg 36
D-59457 Werl
9.1
10
12
8
N
L
a
b
ElN / ON
5.000 - 2.700 K
Helligkeit reduzieren /
reduce brightness
seitliche Beleuchtung
ElN/AUS /
side part ON/OFF
alles ElN
all ON
Timer(AUS nach 1 min.) /
Timer (OFF after 1 min.)
AUS / OFF
Helligkeit erhöhen /
increase brightness
2.700 - 5.000K
Der ausgewählte Teil blinkt
kurz auf. Dieser kann
innerhalb von 3 Sek.
separat eingestellt werden.
When selected, the part of
the lamp flashes. This part
of the lamp can be set
separartely within 3 sec.
untere Beleuchtung
ElN/AUS /
low part ON/OFF
Nachlicht /
night light
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Paul Neuhaus 6121-13 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare

în alte limbi