Tesla 65M325BUS Manual de utilizare

M325 SMART

QUICK

START

GUIDE

ENG BIH/

MNE GRCBGR HUN MKD ROU S LV SRB

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating

your set and retain them for future reference.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Моля, прочетете тези инструкции преди да ползвате

Вашия уред и ги запазете за бъдеща справка.

KEZELÉSI UTASÍTÁ

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az

utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

ΟΔΗΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη λειτουργία της μονάδας

σας και να τα διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi

televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

ENG

BGR

HUN

GRC

ROU

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

BIH/

MNE

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го

инсталирате и употребувате вашиот уред.

MKD

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila

in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

S LV

3

ENG

WARNING AND PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS

UNIT.

1. Operate only from the power source speciﬁed on the unit.

2. Avoid damaging the AC plug and power cord.

3. Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is unattainable.

4. Do not allow objects or liquid into the cabinet openings.

5. In the event of trouble, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt to repair it yourself or

remove the rear cover.

• When you don’t use this TV set for a long period of time, be sure to disconnect both the power plug from the AC

outlet and antenna for your safety.

• To prevent electric shock do not use this power plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the

blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this unit near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings

with items such as newspapers, table-cloths, curtains etc. There must be a minimum distance of 5cm clear

space around the unit at all times to ensure proper ventilation.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including

ampliﬁers) that produce heat. No naked ﬂame sources such as lit candles, should be placed on or near the unit.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and

the point where they exit from the unit.

10. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

11. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table speciﬁed by the manufacturer or sold with the

unit. When a cart is used, use caution when moving the cart/unit combination to avoid injury from

tip-over.

12. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time.

Do not attempt to service the product yourself

The lightning ﬂash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle is intended lo

alert the user lo the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to

constitute a risk of electric shock to a person.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Warning: To avoid the risk of electric shock, do not remove

cover (or back). No user-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualiﬁed service personnel.

Warning

Risk of electric shock

Do not open

CAUTION! To prevent electrical shock, do not open the TV casing.

There are no user serviceable parts inside.

Please refer to qualiﬁed service personnel for repairs.

4

ENG

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the unit,

the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.

14. The unit should not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases,

should be placed on the unit.

15. Place the television on a stable, ﬂat surface. Failure to do so can result in the television falling, causing injury.

16. Do not allow young children to play around or on the television. Do not hang from the unit Failure to do so can

result in the television falling, causing injury.

17. Do not allow young children to play with the plastic bag that came with the television when you unpacked it.

Failure to do so can result in suffocation, which may lead to death.

18. Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible. When installing

this unit, distance recommendations must be maintained between the set and the wall, as well as inside a

tightly enclosed area or piece of furniture. Keep to the minimum distance guidelines shown for safe operation.

19. Cautions for installation

- Do not tilt the unit towards the left or right or towards the back.

- Ensure the power cord is out of the path of foot trafﬁc.

- The unit will generate a slight amount of heat during operation. Ensure that sufﬁcient space is

available around the unit to allow satisfactory cooling.

- Have two people remove the unit from the box with the screen facing away from you. It’s possible

your clothing (such as a belt buckle or button) may scratch the front of the unit. Do the same when

moving the unit to another location.

20. T his unit shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

21. Make enough room for inserting and removing the power plug. Place the unit as close to the outlet as

possible. The main power supply for this unit is controlled by inserting or removing the power plug. Physically

disconnecting the power plug is the only way to completely disconnect the unit from the mains power source.

22. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

23. When this unit is connected to the wall outlet, it is always on standby even when all the LED lamps are not lit. To

shut down the unit, unplug the unit from the wall outlet.

24. If the supply cord is damaged, it must be replaced before further use by the manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

25. Always place the TV on furniture that can safely support the TV. Make sure the ends of the TV do not overhang

the edge of the supporting furniture.

26. Do not place the TV on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the

furniture and the TV to a wall or other suitably strong support.

27. Do not stand the TV on cloth or other materials placed between the TV and the supporting furniture.

28. Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

Televisions that are not positioned in sufﬁciently stable locations can present potential falling hazards. To avoid

injuries, particularly to children, take the following simple precautions:

• Place this television only on furniture that can safely support it.

• Use only a cabinet or stand recommended by the manufacturer of the television.

• Ensure the television does not hang over the edge of supporting furniture.

• Do not place the television on tall furniture (such as cupboards or bookcases) without anchoring both the

furniture and the television to a suitable support.

• Do not place cloth or other materials between the television and the supporting furniture.

• Do not let children climb on furniture to reach the television or its controls.

Important information

5

ENG

REMOTE CONTROL OPERATION

TERMINAL INTERFACE

Installing Batteries

Precautions

1. Slide in the direction shown by the arrow in Image 1 below to open the cover of the batteries on the back of

the remote control.

2. Load two AAA alkaline batteries in the compartment.

3. Replace the cover of the batteries.

• Make sure that there is no obstacle bet ween the remote control and television set.

• Keep the remote control away from heat sources and humid areas to ensure effective performance of the remote

control.

• As strong light may interfere with the signals, change your position to operate the remote control if the television

cannot be turned on or off as you excpect.

• Make sure that two AAA 1.5V alkaline batteries are loaded correctly.

AV input

External AV Signal Input And

Relevant Right/Left Sound Channel

PC AUDIO INPUT

VGA input and audio input when

VGA input

AV output

TV AV Signal output And Relevant

Right/Left Sound Channel (Some

models without this interface)

EARPHONE output

When earphones are plugged in,

speakers are disabled (Some

models without this interface)

Y Pb Pr input

Connect to the composite terminal

of yourDV D/VCR (Some models

without this interface)

USB input

Connect a USB device here

to play its media ﬁles

HDMI input

Digital signal input from HDMI

video connector.

COAXIAL

Connect the SPDIF receiver. (Some

models without this interface)

ANT75

Connect the antennal/cadle tv input

(75NHF/UHF)

SCART input

Standard, it supports composite

and RGB signal input.It is a

connection for european (Some

models without this interface)

VGA input

PC analog signal input

Cl

Connect the Data TV decryption

card

6

ENG

REMOTE CONTROL

POWER ( ): Turns the TV on or off.

INPUT: To select input source menu.

NUMBER BUTTONS: Press 0-9 select a TV channel directly when you are

watching TV.

GUIDE: Shows Electronic Program Guide.

CH.LIST: Access the channel list.

RED/GREENNELLOW/BLUE: Use add-on functions in OSD menu.

MENU ( ): Accesses the Main Menu.

: play or pause media ﬁles.

Arrows ( / / / ): Uses the four arrows to highlight different items in the TV

menu or change the value.

OK: Enter and conﬁrm button.

( ): Returns to the previous channel.

EXIT: Exits the current menu or function.

VOL+ or VOL-: Increases or decreases the TV volume.

HOME ( ): Press to open home page.

MUTE ( ):Mute or restore the TV sound

CH or CH : Scans up or down through the current channel list

TEXT: To enter Teletext mode.

SUBTITLE: Press to enable or disable subtitles.

INFO: To display the current program information on the screen.

APP: Quick access to the app

: Custom button to launch input or apps quickly

APP: Quick access buttons to apps

MEDIA: Enter the media mode

BROWSER: Enter into BROWSER

NOTE:

All pictures in this manual are examples, only for reference, actual product may differ from the pictures.

7

ENG

FIRST TIME INSTALLATION

Please according to the Text Tip to First Time Setup. Press / button to select Language & choose TV Mode.

After setup language ,you can enter the Internet setup page,please conﬁrm and connect the internet. Select the

country you want .conﬁrm and enter the next page.

Press [/ button to select the corresponding privacy notice/terms and conditions, and press OK button to go to

next step.

Sign in your VIDAA account. If you haven’t created an

account,please create an account ﬁrst and then sign in.

Choose the NETFLIX or enter the Smart TV.

8

ENG

HOME

INPUT

Please make sure the device has connected, then press /// button to select the primary input source

When ﬁnish First Time setup,you can enter HOME screen.

Press MENU button to select HOME screen.

Press / button to select Inputs menu.

Press /// button to select.

Press ENTER to select input.

Press /// button to select.

Inputs: Icon to select an input source.

Setting: Various settings can be conﬁgured here.

9

ENG

MAIN MENU OPERATION

Picture

Press [MENU] to enter the main menu, press / to

select picture menu ,

1. Press / button to select the option that you want

to adjust in the PICTURE menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After ﬁnishing your adjustment, Press Enter button to

save and return to the previous menu.

Picture Mode

Press / button to select Picture Mode, then press

/ & Enter button to select. (Optional: Standard/

Cinema day/Cinema night/Dynamic/Sports).

Standard: The default mode, to make users experience

high-quality images under normal light.

Cinema day: Enhance the contrat, color and clarity of

the screen to make the color more vivid.

Cinema night: Reduce the screen contrast, coIorand

clarity to make the screen looks soft.

Dynamic: Enhance the contrast,color and clarity of the

screen, so that the picture in the dynamic will balance

the color.

Sports: This mode is more suitable for watching sport

video.

Aspect Ratio

Adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom in on your

picture.

Press / button to select Aspect Ratio.

Press / button to select Automatic/16:9/4:3/

Panoramic/Movie Zoom/Direct.

Game Mode

Press / to select,and press / to select On/Off.

Picture Mode Settings

Press / to select,and press  & ENTER to enter.

Apply Picture Settings

In this menu.you can adjust current picture mode to

apply to all sources or just current source. Press / to

select,and press  & ENTER to enter.

(Optional: AII Sources/Curremt Source)

Backlight/Brightness/Contrast/ColourSaturation/

Sharpness

Press / to select,and press / to adjust.

Backlight: Adjust image backlight.(OptionsI:Off/Low/

High)

Brightness: Adjust image brightness.

Contrast: Adjust image contrast.

Colour Saturation: Adjust image color density.

Sharpness: Adjust the image edge sharpness.

Colour Tuner

Adjust the Hue,saturation and Brightness of color

srttings.

Press / button to select Colour Tuner.

Press / button to enter sub-menu and adjust.

White Balance

Adjust the intensity of red,green and bule lights to view

the ture colors of all images in the picture. Press /

button to select White Balance.

Press / button to enter and adjust.

Black Level (Only available on HDMI source)

In this menu,you can adjust the HDMI signal range to

be more suitable for content.

Press / to select Black Level, press / to select.

Gamma Adjustment

Press / to select Gamma Adjustment.

Press / to select 2.0/2.2/2.4/BT.1886.

Gamma Calibration

In this menu,you can adjust the Gamma curve which

one you selected.

Press / to select Gamma Calibration.

Press / button to enter sub-menu to adjust.

RGB Only Mode

Press / to select RGB Only Mode .

Press / to select Off/Red/Green/Blue.

Low Blue Light

Press / to select Low Blue Light.

Press / to select Off/Low/Middle/High/Very High.

Overscan

Press / button to select Overscan.

Press / button to select On/Off.

Reset Current Mode

Press / button to select Reset Current Mode.

Press / button to enter sub-menu.

Sound

Press MENU button to display the main menu. Press

/ button to select SOUND in the main menu,

1. Press / button to select the option that you want

to adjust in the SOUND menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After ﬁnishing your adjustment, Press Enter button to

save and return to the previous menu.

Sound Mode

Press / button to select your favorite Sound Mode.

(Optional: Standard/Theatre/Music/Speech/Late Night/

Sports.)

Standard: Produces a balanced sound in all

environments.

Theatre: Theatre mode increases the surround sound

effect and provides a more prominent subwofer

response.

Music: Preserves the original sound.Good for musical

programs.

Speech: Low and high frequencies are attenuated to

10

ENG

improve the reproduction and clarity of the human

voice.

Late Night: Improve the reproduction and clarity of the

human voice with a low volume level.

Sports: Optimised sound for watching football game.

Headphone

Press / button to select Headphone.lt only

available on headphone is inserted. It can set the sound

output mode through headphones.

Sound Mode Settings

Press / button to select Sound Mode Settings. Press

/ button to enter sub-menu.

Apply Audio Settings

Adjust the Curren sound mode to apply to all source or

just current source.

Press / button to select, then press &Enter button

to select Current Source/AII Sources.

Equalizer

Press / button to select.and adjust Equalizer detail

(Optional:100Hz/500Hz/1.5KHz/5KHz/10KHz)

Bass Boost/Surround Sound/Dialog Clarity/

TruVolume/Wall Mount Setup/Auto Volume Control

Press / button to select, and press / button to

select On/Off.

Reset Current Mode

Press / button to select, a nd press / button to

choose restore or not.

Speakers

Press / button to select Speakers.

Press / button to enter sub-menu.

Audio Output

Press / button to select Audio Output and enter,

then press / button to select ARC/TV Speaker/

SPDIF Only.

Digital Audio Output

Press / button to select Digital Audio Out, then

press / button to select.

Digital Audio Delay

Press / button to select Digital Audio Delay, then

press / button to adjust.

Lip Sync

Press / button to select, then press / button to

adjust.

Balance

Balanced left and right channels.

Press / button to select Balance. Press / button

to adjust.

Network

Press MENU button to display the main menu. Press

/ button to select Network in the main menu.

Press / button to select:Network Conﬁguration/

lnternet Connection/ Wake on Wireless Network/Wake

on LAN.

Network Coﬁguration

Press / button to select Network Conﬁguration to

set up the network.

Internet Connection

Press / button to select Internet Connection to

check Internet Connection.

Wake on Wireless Network

Press / button to select Wake on Wireless Network,

then press / button to selece On/Off.

Wake on LAN

Press / button to select Wake on LAN. Press /

button to select On/Off.

Channel

Press MENU button to display the main menu. Press

/ button to select Channel.

1. Press / button to select the option that you want

to adjust in the Channel menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After ﬁnishing your adjustment, Press Enter button to

save and return to the previous menu.

Auto Scan

Automatic search can search for effective program

channel automatically. Press / button to select Auto

Scan, then press OK button to setup.

Rescan

In this page,you can choose rescan channel or change

setup.

Reception

Press / button to select Reception,and press /

button to select Satellite/Antenna/Cable.

Operator

Press / button to select ,and press / button to

setup.

Mode setup

Press / button to select Mode setup, and press /

button to select Channel/Scan Mode/LCN.

Auto Scan

If you want to stop searching, press Stop or Exit button

to stop searching.

Channel Edit

Press / button to select Channel Edit.

Advanced Settings

Press / button to select Advanced Settings,then

press Enter/ button to enter.

Manual Scan

Press / button to select Manual Scan, then press

Enter button to enter.

Press / button to select DTV Manual Scan/ATV

Manual Scan.

DTV Manual Scan

Press / button to select DTV Manual Scan, then

press Enter button to enter.

11

ENG

ATV Manual Scan

Press / button to select ATV Manual Scan, then

press Enter button to enter.

Channel List Auto-Update

Press / button to select Channel List Auto-Update,

then press / button to select On/Off.

Programme Guide Auto Update

Press / button to select Programme Auto Update.

Programme Auto Update

Press / button to select Channel ListAuto-Update,

then press / button to select On/Off.

Channel Selection

Press / button to select Channel Selction.

CI+ Module Settings

Press / button to select CI+ Module Settings and

you can review the advanced settings menu.

Accessibility

Press / button to select Aaccessibility.then press

Enter button to enter.

Menu Scheme

Press / button to select Menu Scheme,then press

/ button to choose Dark/Light.

High Contrast Menu

Press / button to select High Contrast Menu,then

press / button to select On/Off.

MenuTransparency

Press / button to select MenuTransparency, then

press / button to choose Off/Medium/High.

Hard of Hearing Subtitles

Press / button to select Hard of Hearing Subtitles,

then press / button to select On/Off.

Audio Type

Press / button to select Audio Type,then press Enter

button to enter sub-menu.

Audio Type

Press / button to select Audio Type,

then press / button to select Normal/Audio

Description/ Spoken Subtitles/AII Supplementary

Audio.

Voiceover Volume

Press / button to select Voiceover Volume^hen

press / button to select On/Off.

Dialogue Enhancement

Press / button to select Dialogue

Enhancement,then press Enter button to enter sub-

menu.

System

Press MENU button to display the main menu.

Press / button to select System in the main menu.

1. Press / button to select the option that you want

to adjust in the System menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After ﬁnishing your adjustment, Press Enter button to

save and return to the previous menu.

Time

Press / button to select Time.

Time Format

Press / button to select Time Format.

(Optional: 12-hour/24-hour)

Date/Time

Set the Date and Time

Press / button to select.then press Enter/  to setup.

Time Zone

Select yourtime zone

Press / button to select Timer zone,then press

Enter/  to enter sub-menu to setup.

Daylight Savings

Press / button to select Daylight Savings.

(Optional:Off/On/Sync from DTV)

Timer Settings

Press / button to select Timer Settings.

Sleep Timer

Press / button to select Sleep Timer.

(Optional: Off/15/30/60/90/120 Minutes/User Deﬁned)

Power On Timer

Press / button to select Power On Timer.

Power Off Timer

Press / button to select Power Off Timer.

Menu Timeout

Press / button to select Menu Timeout.

(Optional :0ff/10s/20s/30s/60s/5min)

Auto Sleep

Press / button to select Auto Sleep.

(Optional:Off/3H/4H)

Auto Standby with No Signal

Press / button to select Auto Stand by with No

Signal.

(Optional:Off/15 Minutes)

System PIN

Press / button to select System PIN.

Change your PIN that you use to access Parental

Controls, Auto Channel Scan and Reset To Factory

Defaults.

Parental Control

Press / button to select Parental Control.

Turn on Parental Controls to block children from being

able to view certain programmes.

Language and Location

Press / button to select Language and Location.

Turn on Parental Controls to block children from being

able to view certain programmes.

Location

Press / button to select Location,and press Enter/

to select.

Menu Language

Press / button to select Menu Language.and press

Enter/ to select.

Primary Audio

Press / button to select Primary Audio,and press

Enter/ to select.

12

ENG

Secondary Audio

Press /button to select Secondary Audio,and press

Enter/ to select.

Primary Subtitle

Press / button to select Primary Subtitle, and press

Enter/ to select.

Secondary Subtitle

Press / button to select Secondary Subtitle, and

press Enter/ to select.

Digital Teletext

Press / button to select Digital Teletext.

Optional:WEST EUR/EAST EUR/Russian/Aarabic/

Persian/Greek) button to select Content Sharing. Then

press / button to select On/Off.

Application Settings

Press / button to select Application Settings.

Content Sharing

Press / button lo select Content Sharing,lhen press

/ button lo select On/Off.

HbbTV

Press / button to select Hbb TV,then press /

button to select On/Off.

Clear Cache

Press / button to select Clear Cache,then press

ENTER/  button to enter sub-menu.

Delete Cookies

Press / button lo select Delete Cookies,lhen press

ENTER/ button lo enter sub-menu.

Do Not Track

Press / button to select Do Not Track,then press

ENTER/ button to enter sub-menu.

Prime Video

Press / button to select Prime Video, and press

Enter/ to select.

Netﬂix

Press / button to select Netﬂix, and press Enter/

to select.

HDMI&CEC

Press / button to select HDMI&CEC,then press

Enter button to enter sub-menu to select.

Press  button to select CEC Control/Device Auto

Power Off/Device Auto Power On/ TV Auto Power On/

CEC Device Lists.

Note: All the Options are available only when the CEC

Control select On.

CEC Control

Press / button to select CEC Control.and press /

button to select On/Off.

The following terms are available only when “On” is

selected in CEC Control.

Device Auto Power Off

Press / button to select Device Power Off,and press

/ to select On/Off.

Device Auto Power On

Press / button to select DeviceAuto Power On, and

press / buttonto select On/Off.

TvAuto Power On

Press / button to select TVAuto Power On, and

press / buttonto select On/Off.

CEC Device Lists

Press / button to select CEC Device Lists, and press

ENTER button to enter.

Usage Mode

Press / button to select Usage Mode, then press

ENTER/ button to select Home Mode/Store Mode.

Advanced Settings

Press / button to select Advanced Settings,then

press ENTER/ button to enter

TV Name

Press / button to select TV Name.then press

ENTER/ button to setup your TV name.

Power Indicatior

Press / button to select Power Indicatior,then press

/ button to select On/Off.

Screen saver

Press / button to select Screen saver,then

press ENTER/ button to enter. (Optional:None/5

Minutes/10 Minutes/20 Minutes)

Input Labels

Press / button to select Input Labels,then press

ENTER/  button to enter. (Optional:TV/AV/HDMI1/

HDMI2/HDMI3)

Notiﬁcations

Press / button to select Notiﬁcations, then press

ENTER/ button to enter sub-menu and select.

Enhanced Viewing

Press / button to select Enhanced Viewing, then

press ENTER/ button to enter sub-menu and select.

Setup Wizard

Press / button to select Setup Wizard,then press

ENTER/  button to select.

Fast Power On

Press / button to select Fast Power On. Then press

/ button to select On/Off.

Power On Mode

Press / button to select Power On Mode.then press

ENTER/ button to select.

Support

Press / button to select Support.then press ENTER/

 button to enter

System Info

View System information

Press / button to select System Info,then press

ENTER/ button to enter sub-menu.

Self Diagnosis

Perform self diagnosis to test sound,pictureand

connections.

Press / button to select Self Diagnosis.then press

ENTER/ button to enter sub-menu.

E-Manual

Press / button to select E-Manual, then press

ENTER/  button to enter sub-menu.

13

ENG

System Update

Set your TV to receive the latest ﬁrmware.

Press / button to select System Update, then press

ENTER/  button to enter sub-menu.

Disclaimer and Privacy

Click to read the Disclaimer details.

Press / button to select Disclaimer and Privacy, then

press ENTER/  button to enter sub-menu.

Mobile App Download

Press / button to select Mobile App Download,

then press ENTER/ button to enter sub-menu.

Restore To Factory Default

Press / button to select Restore To Factory Default,

then press ENTER/  button to enter sub-menu and

select.

Press MENU button to wakeup Menu,then press /

button to select.

Channel List

Press / button to select Channel List,then press

ENTER button to enter sub-menu.

Subtitle

Press / button to select Subtitle, then press

/button to select Off/On.

Audio Only

Press / button to select Audio Only. Press OK

button enterthe sub-menu.

Settings

Press / button to select Settings. Press OK button

enterthe sub-menu.

Please refer to the home page-Setting part

Guide

Press / button to select Guide, then press ENTER

button to enter sub-menu.

Subtitle

Press / button to select Subtitle, then press /

button to select Off/On.

Audio Only

Press / button to select Audio Only. Press OK

button enter the sub-menu.

Settings

Press / button to select Settings. Press OK button

enter the sub-menu.

Please refer to the home page-Setting part

14

ENG

HELP

Problem Solution

No Power • Check the AC cord of TV is plus in or not. If still no power, please pull out

the plug and replug in after 60 seconds. And open the TV again

Signal receive not properly • To cause double image or phantom if there has high building or high

mountain round TV. You can adjust image effect by manually operation:

consult instruction of vernier regulation or change the direction of

external antenna.

• If you use the indoor antenna, under certain circumstance, receive will be

more difﬁcult .So you can change the direction of the antenna to adjust

the image effect . If can’t change image receiving effect either , you have

to use external antenna.

No picture • Check the antenna at the back of TV is connected properly or not.

• Try to select other channels and check whether the TV problem itself or

not

Video is ok without audio • Increase the volume.

• Check the TV is in mute mode or not , and please press the mute button

to make sound resume.

Audio is ok color error or no

picture • Increase contrast and brightness.

Snow statics picture and noise • Check the antenna at the back of TV is connected or not.

Level broken line • Vacuum, such as hair drier, Maybe has electrical appliance interfere.

Please turn off these kinds of electrical appliance, cleaner and so on.

Image or-Dual “simulacrum” The

TV no response with the Remote • Perhaps the location for the antenna is not good.Use the tall beamed

antenna can be improved quality of the display image.

• Operate the remote direct to the remote sensor on the TV.If still no

response for the TV, please check if the plastic bag on the remote take or

not. And check if the location for the battery is correct.Change the new

battery.

• The TV will shift to the STAND BY if no response from the remote in the

few minutes.

NO Video In (PC Mode) • Please check if the display cable connect to the VGA correcte.

• Please check if there has the bend on the display cabIe

Vertical twinkling (PC Mode} • Enter the main menu . Use the clock regulator for the video display noise

to eliminate the vertical line.

Horizontal ripping (PC Mode) • Adjust the Audio sound horizontal in the main menu to clear the

horizontal ripping line.

The screen is too bright or too

dark (PC Mode) • Adjust the contrast ratio or brightness in the main menu.

PC Function no response • Check the computer setting in the state of compatible display resolution

Ripping line in RCA connecting • Please use good quality connecting cable.

Problem still exist • Unplug the power cable and wait for 30 seconds, then connect. If there

is some problem with our TV, do not repair it by yourself, please contact

with the customer service canter.

There will be complete picture and the brightness wi ll come down if the TV is in Note. So please do not kee p

the TV in a state of same, the static picture for too long time. Menu or same picture that has much difference in

brightness and contrast ratio for too long time.

Note: TV panel is built with very high precision technology giving you ﬁne picture details in vibrant color.

Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as ﬁxed point of red,green,blue or white. Please

note this does not affect the performance of the product.

15

BIH/

MNE

UPOZORENJE I MJERE OPREZA

VAŽNE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

UPOZORENJE: KAKO BISTE SPRIJEČILI OPASNOST OD POŽARA ILI UDARA, NE IZLAŽITE OVU JEDINICU KIŠI ILI VLAGI.

OPREZ: DA BISTE OSIGURALI OSOBNU SIGURNOST, PRIDRŽAVAJTE SE SLJEDEĆIH PRAVILA U VEZI UPOTREBE OVE

JEDINICE.

1. Radite samo na izvoru napajanja navedenom na jedinici.

2. Izbjegavajte oštećivanje AC utikača i kabla za napajanje.

3. Izbjegavajte nepravilnu instalaciju i nikada ne postavljajte jedinicu na mjesto gdje je dobra ventilacija

nedostižna.

4. Ne dopustite da predmeti ili tekućina uđu u otvore kućišta.

5. U slučaju problema, isključite jedinicu i nazovite servisera. Ne pokušavajte ga sami popraviti ili ukloniti stražnji

poklopac.

• Kada ne koristite ovaj TV prijemnik duže vrijeme, obavezno odspojite utikač iz AC utičnice i antenu radi vlastite

sigurnosti.

• Kako biste spriječili električni udar, nemojte koristiti ovaj utikač s produžnim kablom, utičnicom ili drugom

utičnicom osim ako se oštrice ne mogu do kraja umetnuti kako biste spriječili izlaganje oštrica.

1. Pročitajte ove upute.

2. Čuvajte ove upute.

3. Obratite pažnju na sva upozorenja.

4. Slijedite sve upute.

5. Ne koristite ovu jedinicu u blizini vode.

6. Čistite samo suhom krpom.

7. Nemojte blokirati ventilacijske otvore. Ventilacija se ne smije ometati pokrivanjem ventilacijskih otvora

predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavjese itd. Oko jedinice uvijek mora postojati minimalna udaljenost

od 5 cm slobodnog prostora kako bi se osigurala odgovarajuća ventilacija.

8. Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji

proizvode toplinu. Izvori otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće, ne smiju se postavljati na ili blizu

jedinice.

9. Zaštitite kablo za napajanje od gaženja ili priklještenja, osobito na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze

iz jedinice.

10. Koristite samo dodatke/dodatke koje je naveo proizvođač.

11. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je odredio proizvođač

ili koji se prodaju s jedinicom. Kada koristite kolica, budite oprezni kada pomičete kombinaciju

kolica/jedinice kako biste izbjegli ozljede usljed prevrtanja.

Ne pokušavajte samostalno servisirati uređaj

Bljesak munje sa simbolom vrha strelice unutar

jednakostraničnog trokuta ima za cilj upozoriti

korisnika na prisutnost neizoliranog

“opasnog napona” unutar kućišta proizvoda koji

može biti dovoljno velik da predstavlja opasnost

od strujnog udara za osobu.

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trokuta ima

za cilj upozoriti korisnika na prisutnost važnih

radnih uputa i uputa za održavanje (servisiranje)

u literaturi koja ide uz aparat.

Upozorenje: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte

uklanjati poklopac (ili stražnju stranu). Unutra nema dijelova koje

može servisirati korisnik. Servisiranje prepustite kvaliﬁciranom

servisnom osoblju.

Upozorenje

Rizik od strujnog udara.

Ne otvarati.

OPREZ! Kako biste spriječili električni udar, nemojte otvarati kućište televizora.

Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati.

Za popravke se obratite kvaliﬁciranom servisnom osoblju.

16

BIH/

MNE

12. Isključite ovu jedinicu iz struje tokom grmljavine ili ako je ne koristite duže vrijeme.

13. Sve servise prepustite kvaliﬁciranom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je jedinica oštećena na

bilo koji način, kao što je oštećeno kablo za napajanje ili utikač, prolivena je tekućina ili su neki predmeti upali u

jedinicu, jedinica je bila izložena kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je ispuštena.

14. Jedinica se ne smije izlagati kapanju ili prskanju i na jedinicu se ne smiju stavljati predmeti napunjeni

tekućinom, poput vaza.

15. Postavite televizor na stabilnu, ravnu površinu. Ako to ne učinite, može doći do pada televizora i ozljeda.

16. Ne dopustite maloj djeci da se igraju oko ili na televiziji. Ako to ne učinite, televizor može pasti i uzrokovati

ozljede.

17. Ne dopustite maloj djeci da se igraju plastičnom vrećicom koju ste dobili uz televizor kad ste ga raspakovali.

Ako to ne učinite, može doći do gušenja, što može dovesti do smrti.

18. Izbjegavajte nepravilnu instalaciju i nikada ne postavljajte jedinicu na mjesto gdje je dobra ventilacija

nemoguća. Prilikom postavljanja ove jedinice, moraju se pridržavati preporučene udaljenosti između uređaja i

zida, kao i unutar tijesno zatvorenog prostora ili komada namještaja. Za siguran rad pridržavajte se smjernica o

minimalnoj udaljenosti.

19. Upozorenja za instalaciju

- Nemojte naginjati jedinicu lijevo ili desno ili prema natrag.

- Osigurajte da je kablo za napajanje izvan puta pješačkog prometa.

- Jedinica će generisati malu količinu topline tokom rada. Osigurajte dovoljno prostora oko jedinice

kako biste omogućili zadovoljavajuće hlađenje.

- Neka dvoje ljudi izvadi jedinicu iz kutije sa zaslonom okrenutim od vas. Moguće je da vaša odjeća

(kao što je kopča kaiša ili dugme) može izgrebati prednji dio jedinice. Učinite isto kada premještate

jedinicu na drugo mjesto.

20. Ova jedinica mora biti spojena na mrežnu utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.

21. Ostavite dovoljno mjesta za umetanje i uklanjanje utikača. Postavite jedinicu što bliže utičnici. Glavnim

napajanjem za ovu jedinicu upravlja se umetanjem ili uklanjanjem utikača. Fizičko odspajanje utikača je jedini

način da potpuno odspojite jedinicu od glavnog izvora napajanja.

22. Baterije se ne smiju izlagati pretjeranoj toplini kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično.

23. Kada je ova jedinica spojena na zidnu utičnicu, uvijek je u stanju pripravnosti čak i kada sve LED lampice ne

svijetle. Za isključivanje jedinice, isključite je iz zidne utičnice.

24. Ako je kablo za napajanje oštećeno, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvaliﬁcirana osoba

prije daljnje uporabe kako bi se izbjegla opasnost.

25. TV uvijek postavljajte na namještaj koji može sigurno podržati TV. Pazite da krajevi TV-a ne nadvisuju ivicu

namještaja koji ga podupire.

26. Ne postavljajte TV na visoki namještaj (na primjer, ormariće ili police za knjige) bez pričvršćivanja i namještaja i

TV-a na zid ili drugu prikladno jaku potporu.

27. Ne postavljajte TV na tkaninu ili druge materijale između TV-a i namještaja koji ga podržava.

28. Ako se mrežni utikač koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora biti spreman za rad.

Televizori koji nisu postavljeni na dovoljno stabilna mjesta mogu predstavljati potencijalnu opasnost od pada. Kako

biste izbjegli ozljede, osobito djece, poduzmite sljedeće jednostavne mjere opreza:

• Postavite ovaj televizor samo na namještaj koji ga može sigurno nositi.

• Koristite samo ormarić ili postolje koje preporučuje proizvođač televizora.

• Pazite da televizor ne visi preko ivice potpornog namještaja.

• Nemojte postavljati televizor na visoki namještaj (kao što su ormari ili police za knjige) bez pričvršćivanja i

namještaja i televizora na odgovarajući nosač.

• Nemojte stavljati tkaninu ili druge materijale između televizora i namještaja koji ga podržava.

• Ne dopustite djeci da se penju na namještaj kako bi dohvatili televizor ili njegove kontrole

VAŽNE INFORMACIJE

17

BIH/

MNE

RAD NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU

TERMINALNO SUČELJE

Instaliranje baterija

Mjere predostrožnosti

1. Gurnite u smjeru strelice na slici 1 ispod kako biste otvorili poklopac baterija na stražnjoj strani daljinskog

upravljača.

2. Stavite dvije AAA alkalne baterije u odjeljak.

3. Zamijenite poklopac baterija

• Pobrinite se da ne postoji prepreka između daljinskog uređaja i televizora.

• Držite daljinski uređaj dalje od izvora toplote i vlažnih područja kako biste osigurali efektivno upravljanje

daljinskim uređajem.

• Budući da jako svjetlo može ometati signale, promijenite položaj za upravljanje daljinskim upravljačem ako se

televizor ne može uključiti ili isključiti kako očekujete.

• Pobrinite se da su dvije AAA 1,5V alkalne baterije ispravno napunjene

AV ulaz

Ulaz vanjskog AV signala i

odgovarajući desni/lijevi zvučni

kanal

PC AUDIO ULAZ

VGA ulaz i audio ulaz kada je VGA

ulaz

AV izlaz

TV AV izlaz signala i odgovarajući

desni/lijevi kanal zvuka (neki modeli

bez ovog sučelja)

Izlaz za SLUŠALICE

Kad su slušalice priključene,

zvučnici su onemogućeni (Neki

modeli bez ovog sučelja)

Y Pb Pr ulaz

Spojite se na kompozitni terminal

vašeg DV D/VCR-a (neki modeli bez

ovog sučelja)

USB ulaz

Spojite USB uređaj ovdje za

reprodukciju njegovih medijskih

datoteka

HDMI ulaz

Ulaz digitalnog signala iz HDMI

video konektora.

KOAKSIJALNI

Spojite SPDIF prijemnik. (Neki

modeli bez ovog sučelja)

ANT75

Spoojite antenski/cadle tv ulaz

(75A/HF/UHF)

SCART ulaz

Standardno, podržava kompozitni

i RGB ulaz signala. To je veza za

europsku (neki modeli bez ovog

sučelja)

VGA ulaz

PC analogni signalni ulaz

Cl

Spojite Data TV karticu

za dešifriranje

18

BIH/

MNE

DALJINSKI UPRAVLJAČ

POWER ( ): Pali i gasi TV

INPUT: Odabir izbornog menija

Tipke brojeva: Pritiskanje brojeva 0-9 bira TV kanal kada palite TV. VODIČ:

Prikazuje elektronički programski vodič.

Lista kanala: Pristupite listi kanala.

CRVENA/ZELENA/ŽUTA/PLAVA: Koristite dodatne funkcije u OSD izborniku.

IZBORNIK ( ): Pristupite glavnom izborniku.

: pustite ili pauzirajte medijske fajlove

Strelice ( / / / ): Koriste se 4 strelice da se naznače različite stavke na TV

meniju ili promijeni vrijednost

OK: Enter i conﬁrm tipka.

( ): Vraća na prethodni kanal.

EXIT: Izlaz iz trenutnog menija ili funkcije.

VOL+ or VOL-: Pojačava i smanjuje TV volume.

HOME ( ): Otvaranje HOME stranice.

MUTE ( ): Mutiranje ili puštanje TV zvuka

CH or CH : Skenira trenutni popis kanala

TEXT: Tipka za ulat u Teletext režim

SUBTITLE: Odobravanje ili uklanjanje titlova.

INFO: Prikaz trenutnih informacija na ekranu.

APP: Brzi pristup aplikaciji

: Prilagođena tipka za brzo pokretanje unosa ili aplikacija

APP: Tipke za brzi pristup aplikacijama

MEDIA: Pristup media režimu

BROWSER: Pristup pretraživaču

NAPOMENA:

Sve slike u ovom priručniku su primjeri, samo kao referenca, stvarni proizvod može se razlikovati od slika.

19

BIH/

MNE

INICIJALNO INSTALIRANJE

Molimo u skladu s tekstualnim savjetom za prvo postavljanje. Pritisnite/ tipke za odabir jezika & odaberite TV režim.

Nakon postavljanja jezika, možete ući na stranicu za postavljanje Interneta, potvrdite i povežite se s Internetom.

Odaberite zemlju koju želite. Potvrdite i uđite na sljedeću stranicu.

Pritisnite /  tipku kako biste odabrali odgovarajuću obavijest o privatnosti/uvjete i odredbe te pritisnite tipku OK

za prelazak na sljedeći korak.

Ulogujte se na svoj VIDAA proﬁl. Ako niste kreirali proﬁl,

molimo kreirajte nalog prvo i prijavite se.

Odaberite NETFLIX ili pristupite Smart TV-u.

20

BIH/

MNE

HOME

INPUT

Molimo pobrinite se da je uređaj povezan, zatim pritisnite///tipke za odabir primarnog izvora ulaza.

Pritisnite tipku IZBORNIK za odabir POČETNOG zaslona.

Pritisnite/tipku da odaberete Inputs izbornik.

Pritisnite/// tipke za odabir.

Pritisnite ENTER za izbor ulaza.

Pritisnite /// tipke za odabir.

Press /// button to select.

Inputi: Ikona za odabir ulaznog izvora.

Postavka: Ovdje se mogu konﬁgurisati različite

postavke.

Pagina se încarcă ...

Tesla 65M325BUS Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Tesla 65M325BUS Manual de utilizare

Alte documente