BenQ S1-C Manual de utilizare

BenQ
Marca
BenQ
Model
S1-C
Categorie
Șoareci
Tip
Manual de utilizare
User Guide
S-C Series
DPI switch button ( )Report rate switch button ( )
125 Hz 500 Hz 1000 Hz
Top view Bottom view
400 dpi
800 dpi
1600 dpi
3200 dpi
FK-C Series
DPI switch button ( )Report rate switch button ( )
125 Hz 500 Hz 1000 Hz
Top view Bottom view
400 dpi
800 dpi
1600 dpi
3200 dpi
ZA-C Series
DPI switch button ( )Report rate switch button ( )
125 Hz 500 Hz 1000 Hz
Top view Bottom view
400 dpi
800 dpi
1600 dpi
3200 dpi
English

• No driver needed.
• DPI (Dots per inch) settings: 400 / 800 / 1600 / 3200 dpi
• Adjustable USB report rate: 125 / 500 / 1000 Hz
• Connector: USB
• Buttons: 7 buttons
• Cable length: 2 meters (6.6 feet)
Changing DPI setting
Press the DPI switch button (labeled ) to switch to a desired DPI setting.
Adjusting USB report rate
Press the Report rate switch button (labeled ) to switch to a desired report rate setting.
Changing the Lift Off Distance (LOD) of your mouse

and press and hold the following combination keys together while re-connecting the mouse.
• For a lower LOD: buttons +
• For a medium LOD: buttons +
• For a higher LOD: buttons + +
Changing click response time

following key while re-connecting the mouse.
• Fast response time:
• Normal response time:
Note: Illustrations here in this document are for reference only and may differ from the actual products available
to you.
Français

• Aucun pilote nécessaire.
• Réglages DPI (Dots per inch) : 400/800/1600/3200 dpi
• Taux de rapport USB réglable : 125/500/1000 Hz
• Connecteur : USB
• Boutons : 7 boutons
• 
Changer le réglage DPI
Appuyez le bouton commutateur DPI (marqué ) pour passer à un réglage DPI souhaité.
Régler le taux de rapport USB
Appuyez le bouton commutateur de taux de rapport (marqué ) pour passer à un réglage du taux de
rapport souhaité.
Changer la distance de décollage (LOD) de votre souris
Vous pouvez changer la LOD pour qu’elle fonctionne correctement avec votre tapis de souris.

tout en reconnectant la souris.
• Pour un LOD plus bas : boutons +
• Pour un LOD moyen : boutons +
• Pour un LOD plus haut : boutons + +
Changer le temps de réponse du clic
Vous pouvez changer le temps de réponse du clic comme vous le souhaitez. Déconnectez d’abord la

• Temps de réponse rapide :
• Temps de réponse normal :
Remarque : Les illustrations ici dans ce document sont fournies pour référence et peuvent différer des produits
réels disponibles pour vous.
Deutsch
Technische Daten
• Kein Treiber erforderlich.
• DPI (Dots per inch) Einstellungen: 400/800/1600/3200 dpi
• Anpassbare USB Abtastrate: 125/500/1000 Hz
• Anschluss: USB
• Tasten: 7 Tasten
• 
DPI Einstellung ändern
Drücken Sie auf die DPI Wechseltaste (gekennzeichnet mit 
Einstellung zu wechseln.
USB Abtastrate anpassen
Drücken Sie auf die Abtastrate Wechseltaste (gekennzeichnet mit 
Abtastrateneinstellung zu wechseln.
Ändern des Abhebungsabstands (LOD) der Maus

Trennen Sie zuerst die Verbindung zur Maus und halten Sie die folgenden Tastenkombinationen

• Für einen niedrigeren LOD: Tasten +
• Für einen mittleren LOD: Tasten +
• Für einen höheren LOD: Tasten + +
Ändern der Klickreaktionszeit
Sie können die Klickreaktionszeit nach Bedarf ändern. Trennen Sie zuerst die Verbindung zur Maus

• Schnelle Reaktionszeit:
• Normale Reaktionszeit:
Hinweis: Die Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich als Beispiele und könnten sich von den für Sie
verfügbaren Geräten unterscheiden.
Italiano

• Nessun driver necessario.
• Impostazioni DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
• Frequenza rapporti USB regolabile: 125/500/1000 Hz
• Connettore: USB
• Pulsanti: 7 pulsanti
• 

Premere il pulsante di attivazione DPI (indicato dal ) per passare all’impostazione DPI desiderata.
Regolazione della frequenza rapporti USB
Premere il pulsante Frequenza rapporto (indicato dal ) per passare all’impostazione della frequenza
rapporto desiderata.



il mouse.
• Per un LOD più basso: pulsanti +
• Per un LOD medio: pulsanti +
• Per un LOD più alto: pulsanti + +


premuta la seguente tasto mentre viene ricollegato il mouse.
• Tempo di risposta rapido:
• Tempo di risposta normale:
Nota: le illustrazioni presenti in questo documento sono solo di riferimento e possono essere diverse dal
prodotto reale.
Español

• No requiere controlador.
• Ajuste DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
• Frecuencia de informes USB regulable: 125/500/1000 Hz
• Conector: USB
• Botones: 7 botones
• 
Cambio del ajuste DPI
Pulsar el botón de cambio DPI (etiquetado ) para cambiar a un ajuste DPI deseado.
Ajuste de la frecuencia de informes USB
Pulsar el botón de cambio Frecuencia de informes (etiquetado ) para cambiar a un ajuste de
frecuencia de informes deseado.
Cómo cambiar la distancia de elevación (LOD) de su ratón
Tal vez desee cambiar la distancia de elevación (LOD) para trabajar correctamente con la alfombrilla

de botones mientras vuelve a conectar el ratón.
•  +
•  +
•  + +
Cambiar el tiempo de respuesta del clic

luego mantenga pulsada la siguiente tecla mientras vuelve a conectar el ratón.
• Tiempo de respuesta rápido:
• Tiempo de respuesta normal:

productos actuales que estén a su disposición.
Português

• Não necessita de controlador.
• 
• Taxa de relação USB ajustável: 125/500/1000 Hz
• Conector: USB
• 
• 

Prima o botão do interruptor DPI (etiqueta 

Premir o botão do interruptor da taxa de relação (marca 
relação pretendida.
Alterar a Distância de Descolagem (LOD) do seu rato
Poderá desejar alterar a LOD para trabalhar corretamente com o seu tapete de rato. Desligue primeiro

•  +
•  +
•  + +
Alterar tempo de resposta do clique

premidas as seguintes teclas ao voltar a ligar o rato.
• Tempo de resposta rápido:
• Tempo de resposta normal:

disponibilizado.
Nederland

• Geen stuurprogramma nodig.
• DPI-instellingen (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
• Aanpasbare usb-meldingsfrequentie: 125/500/1000 Hz
• Aansluiting: USB
• Knoppen: 7 knoppen
• 
DPI-instelling wijzigen
Druk op de DPI-schakelknop (met het label ) om naar een gewenste DPI-instelling te schakelen.
Aanpasbare usb-meldingsfrequentie
Druk op de Meldingsfrequentie-schakelknop (met het label ) om naar een gewenste
meldingsfrequentie te schakelen.
De optilafstand (LOD) van de muis aanpassen
U moet mogelijk de LOD veranderen zodat de muis correct werkt met uw muismat. Koppel eerst de
muis los en houd de volgende toetscombinaties ingedrukt terwijl de muis opnieuw wordt verbonden.
• Voor een lagere LOD: knoppen +
• Voor een gemiddelde LOD: knoppen +
• Voor een hogere LOD: knoppen + +
De responsietijd veranderen
U kunt de responsietijd naar eigen inzicht wijzigen. Koppel eerst de muis los en houd de volgende
toets ingedrukt terwijl de muis opnieuw wordt verbonden.
• Snelle responstijd:
• Normale responstijd:
Opmerking: De illustraties in dit document dienen slechts ter informatie en kunnen afwijken van de
daadwerkelijke producten die bij u beschikbaar zijn.
Dansk

• Driver ikke nødvendig.
• DPI (Dots per inch)-indstillinger: 400/800/1600/3200 dpi
• Justerbar USB-opdateringshastighed: 125/500/1000 Hz
• Stik: USB
• Knapper: 7 knapper
• 
Ændring af DPI-indstilling
Tryk på skifteknappen for DPI (mærket ) for at skifte til en ønsket DPI-indstilling.
Justering af USB-opdateringshastighed
Tryk på skifteknappen for opdateringshastighed (mærket ) for at skifte til en ønsket indstilling for
opdateringshastighed.
Ændring af LOD (Løfteafstand) for din mus

og tryk og hold ned på følgende kombinationstaster mens du tilslutter musen igen.
• For en lavere LOD: Knap +
• For en mellem LOD: Knap +
• For en højere LOD: Knap + +
Ændring af responstid for klik

tast mens du tilslutter musen igen.
• Hurtig responstid:
• Normal responstid:


Suomi
Määrittelyt
• Ajuria ei tarvita.
• DPI (Dots per inch) -asetukset: 400/800/1600/3200 dpi
• Säädettävä USB-raportoinnin taajuus: 125/500/1000 Hz
• Liitin: USB
• Painikkeet: 7 painiketta
• 
DPI-asetusten muuttaminen
Paina DPI-vaihtopainiketta (merkitty ) vaihtaaksesi haluttuun DPI-asetukseen.
USB-raportointitaajuuden muuttaminen
Paina Raportointinopeuden kytkentäpainiketta (merkitty ) vaihtaaksesi haluttuun
raportointinopeusasetukseen.
Hiiren (LOD) nostoetäisyys


• Alempi LOD: painikkeet +
• Keskitason LOD: painikkeet +
• Korkeampi LOD: painikkeet + +
Napautuksen vasteajan muuttaminen


• Nopea vasteaika:
• Normaali vasteaika:
Huomautus: Tässä asiakirjassa olevat kuvat ovat vain viitteellisiä ja voivat erota saatavilla olevista todellisista
tuotteista.
Norsk

• Ingen driver nødvendig.
• DPI- (Dots per inch) innstillinger: 400/800/1600/3200 dpi
• Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz
• Kontakt: USB
• Knapper: 7 knapper
• 
Endring av DPI-innstilling
Trykk på DPI-bryterknappen (merket ) for å bytte til ønsket DPI-innstilling.
Justering av USB-rapportfrekvens
Trykk på Rapportfrekvens-bryterknappen (merket ) for å bytte til ønsket rapportfrekvensinnstilling.
Endre musens løfteavstand (LOD)

deretter trykk og hold følgende tastekombinasjon mens du kobler til musen på nytt.
• For en lav LOD: knapper +
• For en middels LOD: knapper +
• For en høy LOD: knapper + +
Endrer responstid for klikk

taste mens du kobler til musen på nytt.
• Rask responstid:
• Normal responstid:
Merk: Illustrasjonene her i dette dokumentet er kun for referanseformål og kan avvike fra de faktiske
produktene som er tilgjengelige for deg.
Svenska

• Ingen drivrutin krävs.
• Inställning DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
• Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz
• Anslutning: USB
• Knappar: 7 knappar
• 
Ändrar DPI-inställning
Tryck på DPI-växlingsknappen (märkt ) för att växla till önskad DPI.
Justerar USB-rapportfrekvens
Tryck på växlingsknappen för rapportfrekvens (märkt ) för att växla till önskad inställning för
rapportfrekvens.
Ändra musens lyftavstånd (LOD)
Ibland kan du behöva anpassa lyftavståndet (LOD) till musmattan för att det ska fungera ordentligt.

ansluter till musen igen.
• För att få ett lägre lyftavstånd (LOD): knapparna +
• För att få ett medelhögt lyftavstånd (LOD): knapparna +
• För att få ett högre lyftavstånd (LOD): knapparna + +
Ändra klickresponstid

håll ned följande tangent medan du ansluter musen igen.
• Snabb responstid:
• Normal responstid:
Obs: Bilderna i denna publikation är endast avsedda som referens och kan skilja sig från de faktiska tillgängliga
produkterna.

Technické údaje
• 
• Nastavení DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
• 
• Konektor: USB
• 
• 

 

 




•  +
•  +
•  + +



• 
• Normální doba odezvy:


Magyar

• Nincs szükség meghajtóra.
• DPI (Dots per inch) beállítások: 400/800/1600/3200 dpi
• Állítható USB-frissítés: 125/500/1000 Hz
• Csatlakozó: USB
• Gombok: 7 gomb
• 

Nyomja meg a DPI kapcsoló gombot ( 
beállításra.

Nyomja meg a Frissítés kapcsoló gombot ( 
beállítására.




• Alacsonyabb emelési távolsághoz (LOD): + 
• Közepes emelési távolsághoz (LOD): + 
• Magasabb emelési távolsághoz (LOD): + + 



• 
• 


Polski
Dane techniczne
• Sterownik nie jest wymagany.
• Ustawienia DPI (ang. Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
• 
• 
• Przyciski: 7 przycisków
• 
Zmiana ustawienia DPI
 

 





•  +
•  +
•  + +



• Krótki czas reakcji:
• Normalny czas reakcji:




• 
• 
• 
• Conector: USB
• Butoane: 7 butoane
• 

 

 





•  +
•  +
•  + +



• 
• 



• 
• 
• 
• 
• 
• 

 ).


 ).




•  +
•  +
•  + +



• 
• 


Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

BenQ S1-C Manual de utilizare

BenQ
Marca
BenQ
Model
S1-C
Categorie
Șoareci
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente