Whirlpool ARC 5566 NFW Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

92

ǽȫȞȘ 1: Ǿ ȗȫȞȘ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ȖȜȣțȫȞ, ȝĮȖİȚȡİȝȑȞȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ,

ıȠțȠȜȐĲĮȢ, ĲȡȠĳȓȝȦȞ ıİ țȠȞıȑȡȕĮ, țȡȑĮĲȠȢ țĮȚ ȖĮȜĮțĲȠțȠȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ.

ǽȫȞȘ 2: ĬȣȡȓįĮ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ țȡȪȠȣ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȥȪȤİȚ ȠȜȩțȜȘȡȠ ĲȠ șȐȜĮȝȠ ȥȣȖİȓȠȣ. ȅțȡȪȠȢ

ĮȑȡĮȢ țĮĲĮȞȑȝİĲĮȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ Įʌȩ ĲȘȞ İȓıȠįȠ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ șĮȜȐȝȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ.

ǼȐȞ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĲȡȩĳȚȝĮ ȝʌȡȠıĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȗȫȞȘ ĮȣĲȒ, șĮ ʌĮȡİȝʌȠįȚıĲİȓ Ș

țȣțȜȠĳȠȡȓĮ ĲȠȣ ĮȑȡĮ țĮȚ, ıȣȞİʌȫȢ, ĮȞİʌĮȡțȒȢ ȥȪȟȘ.

ǽȫȞȘ 3: Ǿ ȗȫȞȘ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ĳȡȠȪĲȦȞ, ȜĮȤĮȞȚțȫȞ, țȜʌ.

ǽȫȞȘ 4: Ǿ ȗȫȞȘ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ĮȣȖȫȞ, ȣȖȡȫȞ ıİ țȠȞıȑȡȕĮ,

İȝĳȚĮȜȦȝȑȞȦȞ ȣȖȡȫȞ țĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ. ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȦȞ

ĲȡȠĳȓȝȦȞ, ĮȞĮıȘțȫıĲİ ĲȠ ȡȐĳȚ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ. ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ĲȘȞ ȣʌİȡĳȩȡĲȦıȘ ĲȠȣ ȡĮĳȚȠȪ.

1. ȈȣȡȝȐĲȚȞȠ ȡȐĳȚ șĮȜȐȝȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ

ȅ șȐȜĮȝȠȢ ȥȣȖİȓȠȣ įȚĮșȑĲİȚ ʌȠȜȜȐ ıȣȡȝȐĲȚȞĮ ȡȐĳȚĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮĳĮȚȡİșȠȪȞ ȖȚĮ țĮșĮȡȚıȝȩ.

ȈȣȡĲȐȡȚ ĳȡȠȪĲȦȞ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ

ȉȠ ıȣȡĲȐȡȚ ĳȡȠȪĲȦȞ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ĳȡȠȪĲȦȞ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ.

ǼȐȞ ıȣııȦȡİȣĲİȓ Ȟİȡȩ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ıȣȡĲĮȡȚȠȪ ĳȡȠȪĲȦȞ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ, ĲĮ ĳȡȠȪĲĮ țĮȚ ĲĮ ȜĮȤĮȞȚțȐ

șĮ ıĮʌȓıȠȣȞ. ȈȣȞİʌȫȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıțȠȣʌȓȗİĲİ ĲȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ıȣııȦȡİȣĲİȓ ʌȡȚȞ

Įʌȩ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȡȠĳȓȝȦȞ.

ȇȐĳȚ ıȣȡĲĮȡȚȠȪ ĳȡȠȪĲȦȞ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ

ȉȠ ȡȐĳȚ İȜȑȖȤİȚ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ıȣȡĲĮȡȚȠȪ ĳȡȠȪĲȦȞ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ țĮȚ ĮʌȠĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ

ĮʌȫȜİȚĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲĮ ȜĮȤĮȞȚțȐ.

ĬȐȜĮȝȠȢ țĮĲĮȥȪțĲȘ

ȅ șȐȜĮȝȠȢ ĮȣĲȩȢ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ ĳȡȑıțȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ, ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ

țĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ʌĮȖȦĲȠȪ, țȜʌ.

ȈȘȝİȚȫıİȚȢ: ǼȐȞ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĳȚȐȜİȢ ıĲȠ șȐȜĮȝȠ țĮĲĮȥȪțĲȘ, ĲȠ ȣȖȡȩ șĮ ʌĮȖȫıİȚ,

ȝİ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȞĮ ıʌȐıȠȣȞ ȠȚ ĳȚȐȜİȢ. īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ ĲȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ĮȣĲȩ, Ƞ ȩȖțȠȢ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ʌȠȣ

ʌİȡȚȑȤİȚ Ș ĳȚȐȜȘ,

ʌ.Ȥ. ȤȣȝȩȢ ĳȡȠȪĲȦȞ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠ 80% ĲȠȣ ȩȖțȠȣ ĲȘȢ ĳȚȐȜȘȢ.

ȆĮȖȠșȒțȘ

īȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ʌȐȖȠȣ, ʌȡȠıșȑıĲİ ȕȡĮıĲȩ Ȟİȡȩ ʌȠȣ ȑȤİȚ țȡȣȫıİȚ ıĲȘȞ ʌĮȖȠșȒțȘ ȝȑȤȡȚ ĲĮ 4/

5 ĲȘȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲȐȢ ĲȘȢ țĮȚ, ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ ıĲȠ șȐȜĮȝȠ țĮĲĮȥȪțĲȘ ȖȚĮ ʌİȡȓʌȠȣ

2 ȫȡİȢ. īȚĮ ȞĮ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲĮ ʌĮȖȐțȚĮ, țĮȝʌȣȜȫıĲİ İȜĮĳȡȫȢ ĲȘȞ ʌĮȖȠșȒțȘ, ȫıĲİ ȞĮ

ĮʌȠțȠȜȜȘșȠȪȞ ĲĮ ʌĮȖȐțȚĮ. ȂȘ ȜȣȖȓȗİĲİ ĲȘȞ ʌĮȖȠșȒțȘ, țĮșȫȢ șĮ ıʌȐıİȚ.

ȈȘȝİȚȫıİȚȢ

: ǼȐȞ Ș ʌĮȖȠșȒțȘ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ıĲȠȞ țĮĲĮȥȪțĲȘ ȖȚĮ ʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ, ȝȘȞ ĲȘȞ

țȡĮĲȐĲİ ȝİ ȖȣȝȞȐ ȤȑȡȚĮ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȠȜȜȒıİȚ ıĲȠ įȑȡȝĮ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȥȣȤȡȐ İȖțĮȪȝĮĲĮ.

2. ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ, ĮĳĮȚȡȑıĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȑȢ ĲĮȚȞȓİȢ. ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ ȝİ ȗİıĲȩ Ȟİȡȩ țĮȚ ıȩįĮ ȝĮȖİȚȡȚțȒȢ (5 ml ıİ 0,5 ȜȓĲȡĮ ȞİȡȠȪ). ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ıĮʌȠȪȞȚ

Ȓ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ, țĮșȫȢ ĮĳȒȞȠȣȞ ȝȣȡȦįȚȐ. ȂİĲȐ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ, ıțȠȣʌȓıĲİ țĮȜȐ ĲȘ ıȣıțİȣȒ.

1

2

3

4

43702008GR.fm Page 92 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

Pagina se încarcă...

220

INSTRUCŢIUNI

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA

MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI

GENERALE

FUNCŢIONAREA APARATULUI

CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ

INSTALAREA

REVERSIBILITATEA UȘII

43702008RO.fm Page 220 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

221

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA

MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

• Noul dv. aparat a fost proiectat pentru a fi

folosit în mediul casnic, precum și pentru

utilizări similare:

- în zonele tip bucătărie de la locurile de

muncă, magazine și birouri

- în ferme

- în hoteluri, moteluri, blocuri de

apartamente, bed and breakfast, la

dispoziţia clienţilor.

Pentru a utiliza cât mai bine noul dv. aparat,

vă invităm să citiţi cu atenţie manualul de

utilizare. Acesta conţine o descriere a

aparatului, precum și recomandări utile.

Păstraţi acest manual pentru a-l consulta

și pe viitor.

1.După despachetarea aparatului, asiguraţi-

vă că nu este deteriorat și că ușa se închide

perfect. Eventualele defecţiuni vor trebui

comunicate vânzătorului în termen de 24 de

ore de la livrarea aparatului.

2.Așteptaţi cel puţin două ore înainte de a

pune în funcţiune aparatul, pentru a lăsa

timp circuitului de răcire să devină perfect

eficient.

3.Instalarea aparatului și conexiunile

electrice trebuie să fie efectuate de către

un tehnician calificat, în conformitate cu

instrucţiunile producătorului și cu normele

locale de siguranţă în vigoare.

4.Curăţaţi interiorul aparatului înainte de a-l

folosi.

1.Ambalajul

Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și

este marcat cu simbolul reciclării. Pentru

aruncare, respectaţi reglementările locale.

Materialele de ambalaj (pungi de plastic,

bucăţi de polistiren etc.) nu trebuie ţinute la

îndemâna copiilor, întrucât reprezintă o

potenţială sursă de pericol.

2.Aruncarea la gunoi/Reciclarea

Aparatul este fabricat din materiale reciclabile.

Acest aparat este marcat în conformitate cu

Directiva Europeană 2002/96/CE, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE,

Deșeurile de Echipament Electric și Electronic).

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în

mod corect, contribuiţi la prevenirea

potenţialelor consecinţe negative asupra

mediului înconjurător și sănătăţii persoanelor.

Simbolul de pe aparat, sau de pe

documentele care îl însoţesc, indică faptul că

acesta nu poate fi aruncat împreună cu

deșeurile menajere, ci trebuie predat la punctul

de colectare corespunzător, pentru reciclarea

aparatelor electrice și electronice.

Când aruncaţi aparatul, faceţi-l inutilizabil prin

tăierea cablului de alimentare și prin

eliminarea ușilor și a rafturilor, astfel încât copiii

să nu poată pătrunde cu ușurinţă în interiorul

aparatului și să nu poată rămâne blocaţi.

Aruncaţi aparatul în conformitate cu

reglementările locale privind eliminarea

deșeurilor și duceţi-l la un centru special de

colectare; nu lăsaţi aparatul nesupravegheat

nici măcar câteva zile, deoarece reprezintă un

potenţial pericol pentru copii. Pentru informaţii

mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și

reciclarea acestui aparat, contactaţi

administraţia locală de competenţă, serviciul

de eliminare a deșeurilor menajere sau

magazinul de unde aţi cumpărat aparatul.

Notă:

acest aparat nu conţine CFC. Circuitul de

răcire conţine R134a (HFC) sau R600a (HC),

vezi plăcuţa cu datele tehnice situată în

interiorul aparatului.

Pentru aparatele cu izobutan (R600a):

Izobutanul este un gaz natural cu impact

redus asupra mediului înconjurător. Cu toate

acestea, trebuie să aveţi grijă, deoarece

izobutanul este inflamabil. De aceea, trebuie

să vă asiguraţi că tuburile circuitului de răcire

nu sunt deteriorate.

Acest produs ar putea conţine gaze fluorurate cu

efect de seră menţionate în Protocolul de la

Kyoto; gazul de răcire se află într-un sistem

sigilat ermetic. Gazul de răcire: R134a, are un

potenţial de încălzire globală (GWP) de 1300.

Declaraţie de conformitate

Acest produs a fost proiectat pentru

conservarea alimentelor și este fabricat în

conformitate cu regulamentul (CE)

Nr. 1935/2004.

Acest aparat a fost proiectat, fabricat și

comercializat în conformitate cu:

• obiectivele de siguranţă din Directiva

“Joasă Tensiune” 2006/95/CE (care

înlocuiește directiva 73/23/CEE și

amendamentele succesive);

• cerinţele de protecţie din Directiva “EMC”

2004/108/CE.

Siguranţa electrică a aparatului poate fi

garantată doar dacă acesta este conectat la

o instalaţie omologată de împământare.

43702008RO.fm Page 221 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

222

MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI

GENERALE

INSTALAREA

• Deplasarea și instalarea aparatului

trebuie să fie făcute de două sau mai

multe persoane.

• Aveţi grijă să nu deterioraţi podeaua când

mutaţi aparatul (de exemplu parchetul).

• În timpul instalării, controlaţi ca aparatul

să nu deterioreze cablul de alimentare.

• Controlaţi ca aparatul să nu se afle lângă

o sursă de căldură.

• Pentru a garanta o ventilare adecvată,

lăsaţi un spaţiu pe ambele laturi și

deasupra aparatului și urmaţi

instrucţiunile de instalare.

• Aveţi grijă să nu acoperiţi orificiile de

ventilare ale aparatului.

• Nu deterioraţi tuburile circuitului de răcire

al aparatului.

• Instalaţi și poziţionaţi orizontal aparatul pe

o podea care să poată susţine greutatea

sa și într-o încăpere adecvată pentru

dimensiunile și pentru utilizarea sa.

• Instalaţi aparatul într-o încăpere uscată și

bine ventilată. Aparatul este proiectat

pentru a funcţiona în încăperi în care

temperatura este cuprinsă în următoarele

intervale, în funcţie de clasa climatică

indicată pe plăcuţa cu datele tehnice. Este

posibil ca aparatul să nu funcţioneze bine

dacă este lăsat un timp îndelungat la o

temperatură situată în afara intervalului

specificat.

• Controlaţi ca voltajul de pe plăcuţa cu

datele tehnice să corespundă cu

tensiunea din locuinţa dv.

• Nu utilizaţi adaptoare, prize multiple sau

prelungitoare.

• Pentru racordarea la reţeaua de

alimentare cu apă, utilizaţi furtunul livrat

împreună cu noul aparat; nu-l refolosiţi pe

cel al aparatului anterior.

• Modificarea sau înlocuirea cablului de

alimentare trebuie să fie efectuată doar de

personal calificat sau de Serviciul de

Asistenţă Tehnică.

• Aparatul trebuie să poată fi deconectat de

la reţea fie prin scoaterea din priză, fie prin

intermediul unui întrerupător bipolar situat

înaintea prizei.

SIGURANŢA

• Nu păstraţi în aparat recipiente cu aerosoli

sau recipiente care conţin gaze

propulsoare sau substanţe inflamabile.

• Nu păstraţi și nu utilizaţi benzină, gaze sau

lichide inflamabile în apropierea acestui

aparat sau a altor aparate electrice. Vaporii

eliberaţi pot produce incendii sau explozii.

• Nu utilizaţi dispozitive mecanice, electrice

sau chimice pentru a accelera procesul de

dezgheţare, diferite de cele recomandate

de producător.

• Nu utilizaţi și nu introduceţi aparate electrice

în interiorul produsului, dacă nu sunt de tipul

autorizat în mod expres de producător.

• Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de

persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,

senzoriale sau mentale reduse, sau fără

experienţă, și care nu cunosc aparatul, decât

dacă sunt instruite și controlate în timpul

utilizării aparatului de către o persoană care

răspunde de siguranţa lor.

• Pentru evitarea riscului de sufocare și de a

rămâne blocaţi, nu permiteţi copiilor să se

joace sau să se ascundă în interiorul

aparatului.

• Nu înghiţiţi lichidul (netoxic) conţinut în

acumulatorii de frig (la unele modele).

• Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau îngheţată

imediat după scoaterea lor din congelator,

deoarece pot cauza degerături.

UTILIZAREA

• Înainte de a efectua orice operaţie de

întreţinere sau de curăţare, scoateţi

ștecherul din priza de curent sau

deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.

• Toate aparatele prevăzute cu dispozitive

de producere a gheţii și cu distribuitoare de

apă trebuie să fie conectate la o reţea de

alimentare cu apă care furnizează în

exclusivitate apă potabilă (cu o presiune a

reţelei hidraulice cuprinsă între 0,17 și

0,81 MPascali (între 1,7 și 8,1 bar)).

Distribuitoarele de gheaţă și/sau de apă

care nu sunt conectate direct la reţeaua de

alimentare cu apă trebuie să fie umplute

doar cu apă potabilă.

• Folosiţi compartimentul frigider doar

pentru conservarea alimentelor proaspete

și compartimentul congelator doar pentru

conservarea alimentelor îngheţate,

congelarea alimentelor proaspete și

producerea cuburilor de gheaţă.

• Nu păstraţi recipiente de sticlă cu lichide în

congelator, deoarece pot exploda.

Producătorul nu-și asumă nicio

răspundere în cazul în care

recomandările și măsurile de precauţie

indicate mai sus nu au fost respectate.

Clasa climatică T. cam. (°C) T. cam. (°F)

SN De la 10 la 32 De la 50 la 90

N De la 16 la 32 De la 61 la 90

ST De la 16 la 38 De la 61 la 100

T De la 16 la 43 De la 61 la 110

43702008RO.fm Page 222 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

223

Dacă pe alimente se mai văd încă cristale de

gheaţă, le puteţi congela din nou, deși gustul și

aroma ar putea fi afectate.

Dacă alimentele nu sunt în stare bună, este

mai bine să le aruncaţi.

În cazul unei întreruperi a energiei electrice

care durează maximum 24 de ore:

1. Ţineţi închise ambele uși ale aparatului.

Astfel alimentele conservate vor rămâne

reci cât mai mult timp posibil.

În cazul unei întreruperi a energiei electrice

care durează mai mult de 24 de ore:

1. Goliţi compartimentul congelator și puneţi

alimentele într-un congelator portabil. Dacă

nu dispuneţi de un asemenea tip de

congelator sau nu aveţi la dispoziţie gheaţă

artificială, încercaţi să consumaţi cât mai

repede alimentele cele mai perisabile.

Goliţi recipientul pentru cuburile de gheaţă.

FUNCŢIONAREA APARATULUI

Componente

Compartimentul frigider

Notă:

În urma actualizărilor produsului, frigiderul dv. ar putea fi puţin diferit faţă de acest manual de

instrucţiuni; cu toate acestea, funcţiile și modul de utilizare rămân aceleași.

Compartimentul frigider

Compartimentul frigider este folosit pentru a conserva alimentele care nu trebuie să fie congelate.

Pentru o conservare optimă a diferitelor tipuri de alimente, temperaturile din compartimentul

frigider sunt diferite în fiecare zonă, așa cum se arată mai jos:

Becul din frigider

Orificii pentru circulaţia aerului

din frigider

Raft

Raft-capac pentru sertarul

pentru legume și fructe

Sertar pentru legume și fructe

(crisper)

Tăviţă pentru cuburi de gheaţă

(la interior)

Sertare congelator

Piciorușe reglabile

Suport pentru ouă

(la interior)

Rafturi pe ușă

43702008RO.fm Page 223 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

224

Zona 1: Această zonă este adecvată pentru a conserva dulciuri, alimente gătite, ciocolată,

alimente conservate, carne și produse lactate.

Zona 2: Acestea sunt orificiile de intrare pentru aerul rece, care răcește întreg compartimentul

frigider. Aerul rece care iese din aceste orificii este distribuit uniform în interiorul

compartimentului frigider. Așezând alimentele în faţa acestei zone s-ar putea bloca

circulaţia aerului, ceea ce duce la o răcire insuficientă.

Zona 3: Această zonă este adecvată pentru a conserva fructe, legume, salată etc.

Zona 4: Această zonă este adecvată pentru a conserva ouă, lichide în cutii, lichide în sticle și

alimente ambalate. Înainte de a scoate alimentele, ridicaţi raftul de pe ușă; evitaţi să-l

supraîncărcaţi.

1. Grătarele din compartimentul frigider

În compartimentul frigider se află mai multe grătare, care pot fi scoase pentru a fi curăţate.

Sertarul pentru legume și fructe (crisper)

Sertarul pentru legume și fructe (crisper) este adecvat pentru conservarea legumelor și a fructelor.

Dacă se acumulează apă în sertarul pentru legume și fructe, acestea vor putrezi. De aceea este

important să eliminaţi apa înainte de a introduce alimentele.

Raft-capac pentru sertarul pentru legume și fructe

Capacul ajută la controlarea temperaturii din sertarul pentru legume și fructe și împiedică

evaporarea apei din legume.

Compartimentul congelator

Acest compartiment este adecvat pentru conservarea alimentelor îngheţate, congelarea

alimentelor proaspete și pentru a face îngheţată.

Note: Dacă se păstrează sticle în compartimentul congelator, lichidul din acestea va îngheţa, iar

sticlele se vor sparge. Pentru a evita această problemă, volumul lichidului din sticlă - de ex. suc -

nu trebuie să depășească 80% din volumul sticlei.

Tăviţa pentru cuburi de gheaţă

Pentru a face cuburi de gheaţă, turnaţi apă fiartă și răcită în tăviţa de gheaţă, umpleţi-o până la 4/

5, apoi ţineţi-o în compartimentul congelator aproximativ 2 ore. Pentru a scoate cuburile de gheaţă,

răsuciţi puţin tăviţa, desprinzând cuburile de gheaţă de ea. Nu o îndoiţi, deoarece se poate strica.

Note: Dacă tăviţa pentru cuburi de gheaţă a fost lăsată mult timp în congelator, nu o apucaţi cu

mâinile goale, deoarece se poate lipi de piele, cauzând degerături.

2. Pornirea aparatului

Înainte de a începe să folosiţi aparatul, înlăturaţi toate foliile protectoare. Curăţaţi interiorul

aparatului cu apă caldă și bicarbonat de sodiu (5 ml la 0,5 litri de apă). Nu folosiţi săpun sau

detergenţi, deoarece pot lăsa mirosuri. După curăţare, uscaţi bine aparatul.

1

2

3

4

43702008RO.fm Page 224 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

225

Cursor pentru reglarea temperaturii din compartimentul frigider

Cursorul pentru reglarea temperaturii se folosește pentru a regla temperatura din frigider și din

congelator; cursorul de pe termostat se folosește pentru a echilibra distribuirea fluxului de aer între

zone. Când se deplasează cursorul în jos, se mărește fluxul de aer în frigider și se reduce fluxul

din congelator, ceea ce înseamnă că frigiderul va răci alimentele mai rapid. Pentru utilizarea

normală, cursorul trebuie să se afle la mijloc. Când cursorul se află pe setarea medie, nu mai este

nevoie să reglaţi și selectorul pentru controlul temperaturii.

Dacă, la setarea Max, temperatura din compartimentul frigider scade prea mult, readuceţi cursorul

în poziţia Med. Dacă, la setarea Min, temperatura din compartimentul frigider crește prea mult,

readuceţi cursorul în poziţia Med.

Punerea în funcţiune a aparatului și setarea termostatului

Pentru a porni aparatul, introduceţi ștecherul în priză și setaţi termostatul. Butonul de comandă al

termostatului se află în partea de sus.

Termostatul reglează automat temperatura din interiorul compartimentelor frigider și congelator, în

funcţie de setarea aleasă pentru butonul de comandă al termostatului:

Orificiile pentru circulaţia aerului din frigider

1. Dacă temperatura din încăpere este ridicată (în timpul verii),

setaţi butonul de comandă pe 5, 6 sau 7.

2. Dacă temperatura din încăpere este mică (în timpul iernii), setaţi

butonul de comandă pe 1 sau 2.

3. În condiţii normale de lucru, setaţi butonul de comandă pe 3 sau 4.

Dezgheţarea

Frigiderul este controlat printr-un timer și dispune de o funcţie automată de dezgheţare. Apa

rezultată din dezgheţare se scurge într-un recipient special de evaporare, situat deasupra

compresorului motorului, din care se evaporă automat.

3. Aranjarea alimentelor

• Pentru a împiedica o circulaţie ineficientă a aerului, care ar duce la un consum crescut de

energie, evitaţi să puneţi alimentele prea aproape unele de altele.

• Protejaţi alimentele folosind ambalaje corespunzătoare, care să le menţină proaspete, astfel

încât să nu se strice și să nu se deshidrateze din cauza evaporării apei.

• Dacă alimentele au fost spălate cu apă, înlăturaţi reziduurile de apă, pentru a evita ca aceasta

să se scurgă de pe rafturi sau să îngheţe în compartimentul frigider.

• Nu puneţi alimentele lângă peretele posterior al frigiderului sau lângă orificiul pentru scurgerea

apei rezultate din dezgheţare, deoarece în acest mod este împiedicată evacuare apei, ceea ce

ar duce la formarea de gheaţă.

• Pentru a evita eventuala deteriorare a rafturilor, nu puneţi în frigider alimente prea voluminoase

ori prea grele.

Buton de comandă

43702008RO.fm Page 225 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

226

CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a efectua orice operaţie de

întreţinere sau de curăţare, scoateţi ștecherul

din priza de curent sau deconectaţi aparatul de

la reţeaua electrică.

Curăţaţi periodic aparatul utilizând o cârpă și o

soluţie de apă călduţă și detergent neutru

special pentru curăţarea interiorului

frigiderului.

Nu folosiţi niciodată detergenţi sau substanţe

abrazive. Nu curăţaţi niciodată componentele

frigiderului cu lichide inflamabile.

Vaporii pot cauza incendii sau explozii.

Curăţaţi exteriorul aparatului și garnitura ușii cu

o cârpă umedă și uscaţi cu o cârpă moale.

Nu folosiţi aparate de curăţat cu vapori.

Curăţaţi condensatorul cu ajutorul unui

aspirator, după cum se arată mai jos:

- Ţevile sistemului de răcire sunt situate

lângă tăviţa pentru apa rezultată din

dezgheţare și pot atinge temperaturi

foarte ridicate. Curăţaţi-le periodic cu un

aspirator de praf.

ÎNLOCUIREA BECULUI

Înainte de a scoate becul, opriţi frigiderul sau

scoateţi ștecherul din priză, pentru a evita

electrocutarea sau rănirea.

1. Folosiţi o șurubelniţă cu cap în cruce pentru

a scoate șuruburile.

2. Scoateţi apărătoarea becului.

3. Deșurubaţi becul așa cum se indică în

figură și înlocuiţi-l cu un bec pentru frigider

de 15 waţi, care să aibă aceeași formă și

mărime.

4. Puneţi la loc apărătoarea becului.

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR

Înainte de a contacta Centrul de Asistenţă...

Problemele se datorează adesea unor cauze

care pot fi identificate și rezolvate ușor de către

utilizator, fără a fi nevoie să se utilizeze vreun

instrument.

Este normal ca aparatul să facă unele

zgomote, deoarece este dotat cu

ventilatoare și motoare care pornesc și se

opresc în mod automat, pentru a controla

diferitele funcţii.

Unele zgomote produse în timpul

funcţionării pot fi reduse

- poziţionând perfect orizontal aparatul și

instalându-l pe o suprafaţă plană.

- Depărtând aparatul de mobilă și evitând

contactul cu aceasta.

- Verificând componentele interne, ca să vă

asiguraţi că sunt poziţionate corect.

- Controlând ca sticlele și alte recipiente să

nu fie în contact unele cu altele.

Aparatul nu funcţionează.

• Ștecherul este întrodus într-o priză activă

cu tensiune corespunzătoare?

• Aţi controlat dispozitivele de protecţie și

siguranţele din locuinţa dv.?

Dacă există apă în tăviţa pentru dezgheţare:

• Acest lucru este normal când timpul este

călduros și umed. Este posibil ca tăviţa să

se umple până la jumătate.

Verificaţi ca frigiderul să fie perfect

orizontal, astfel încât apa să nu se scurgă

din tăviţă.

Dacă marginile carcasei frigiderului, care

vin în contact cu garnitura de etanșare a

ușii, sunt calde la atingere:

• Acest lucru este normal pe timp călduros și

atunci când compresorul funcţionează.

Dacă becul nu se aprinde:

• Aţi controlat dispozitivele de protecţie și

siguranţele din locuinţa dv.?

• Ștecherul este întrodus într-o priză activă

cu tensiune corespunzătoare?

• S-a ars becul?

Dacă s-a ars becul:

1. Deconectaţi întotdeauna aparatul de la

reţeaua electrică.

2. Vezi capitolul “Curăţarea și întreţinerea”.

43702008RO.fm Page 226 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

227

Dacă vi se pare că motorul funcţionează

prea mult:

• Condensatorul este curat, fără praf și scame?

• Ușile sunt închise corect?

• Garniturile de etanșare ale ușii sunt fixate

bine?

• În zilele foarte calde sau dacă în încăpere

este cald, este normal ca motorul să

funcţioneze un timp mai îndelungat.

• Dacă ușa aparatului a fost lăsată deschisă

mai mult timp sau dacă au fost introduse

cantităţi mari de alimente, motorul rămâne

în funcţiune mai mult timp, pentru a răci

interiorul aparatului.

• Timpul de funcţionare al motorului depinde

de diferiţi factori: cât de des se deschide

ușa, cantitatea de alimente păstrată,

temperatura încăperii, setările butoanelor

de control pentru temperatură.

Dacă temperatura din aparat este prea

ridicată:

• Butoanele de comandă ale aparatului sunt

reglate corect?

• A fost introdusă o cantitate mare de

alimente de curând?

• Verificaţi ca ușile să nu fie deschise prea

des.

• Controlaţi ca ușile să se închidă perfect.

• Verificaţi ca orificiile de aerisire din

compartiment să nu fie blocate, deoarece

acest lucru împiedică circulaţia aerului rece.

Acumularea de umiditate:

• Verificaţi ca orificiile de aerisire din

compartiment să nu fie blocate, deoarece

acest lucru împiedică circulaţia aerului.

• Aveţi grijă ca alimentele să fie ambalate

corespunzător și ștergeţi recipientele

umede înainte de a le introduce în aparat.

• Verificaţi ca ușile să nu fie deschise prea

des. Când se deschide ușa, umiditatea din

aerul exterior pătrunde în aparat. Cu cât

mai des se deschide ușa, cu atât mai

rapidă va fi acumularea de umiditate, mai

ales dacă și încăperea e foarte umedă.

• Dacă încăperea este foarte umedă, este

normal să se acumuleze umezeală în

interiorul frigiderului.

Dacă ușile nu se închid sau nu se deschid

corect:

• Verificaţi ca pachetele cu alimente să nu

blocheze ușa.

• Verificaţi ca dispozitivul de produs gheaţă

și componentele interne s? nu fie incorect

poziţionate.

• Controlaţi ca garniturile ușilor să nu fie

murdare sau lipicioase.

• Asiguraţi-vă că aparatul este în poziţie

perfect orizontală.

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ

Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă

Tehnică:

1. Controlaţi dacă nu este posibil să rezolvaţi

singuri problema (vezi “Ghidul de detectare

a defecţiunilor”).

2. Opriţi și porniţi aparatul din nou, pentru a

verifica dacă problema s-a rezolvat.

Dacă nu, deconectaţi aparatul de la priză și

așteptaţi aprox. o oră înainte de a-l porni

din nou.

3. Dacă problema persistă și după verificările

de mai sus, contactaţi Serviciul de

Asistenţă.

Comunicaţi:

• natura defecţiunii.

• modelul aparatului.

• numărul Service (numărul ce se găsește

după cuvântul SERVICE, pe plăcuţa cu

datele tehnice situată în interiorul aparatului).

• adresa dv. completă,

• numărul dv. de telefon și prefixul.

Notă: Direcţia în care se deschide ușa poate

fi schimbată. Dacă această operaţie este

efectuată de Serviciul de Asistenţă Tehnică,

nu este acoperită de garanţie.

43702008RO.fm Page 227 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

228

INSTALAREA

• Instalaţi aparatul departe de sursele de

căldură.

• Instalaţi aparatul într-o încăpere uscată și

bine ventilată.

• Nu blocaţi spaţiile de ventilare superior și

inferior.

• Curăţaţi interiorul (vezi capitolul “Curăţarea

și întreţinerea”).

Conexiunile electrice

• Conexiunile electrice trebuie efectuate

în conformitate cu reglementările locale.

• Informaţiile despre tensiune și consumul de

energie se găsesc pe plăcuţa cu datele

tehnice (situată pe partea laterală a

sertarelor pentru legume și fructe).

Pentru aparatele instalate normal

(nu încorporate)

• Pentru o eficienţă optimă, lăsaţi un spaţiu

de 5 cm deasupra aparatului și aveţi grijă

ca celelalte mobile de bucătărie să se afle

la o distanţă suficientă pentru a permite

circulaţia aerului.

• Verificaţi ca aparatul să fie așezat în poziţie

perfect orizontală, reglând piciorușele

anterioare dacă este necesar.

• Împământarea aparatului este

obligatorie prin lege. Producătorul nu-și

asumă nicio răspundere pentru rănirile

sau pagubele rezultate din

nerespectarea instrucţiunilor de mai

sus.

• Dacă ștecherul și priza nu sunt de același

fel, cereţi unui tehnician calificat să vă

schimbe priza.

• Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare

multiple.

Deconectarea de la electricitate

• Aparatul trebuie să poată fi deconectat fie

prin scoaterea din priză, fie prin intermediul

unui întrerupător bipolar situat înaintea

prizei.

43702008RO.fm Page 228 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

229

REVERSIBILITATEA UȘII

Dacă locul de amplasare necesită acest lucru, direcţia

de deschidere a ușii poate fi schimbată din partea

dreaptă (așa cum este furnizat aparatul) în partea

stângă.

Înainte de a începe, culcaţi frigiderul pe spate, pentru a

avea acces la baza acestuia; aveţi grijă să-l sprijiniţi pe

materialul expandat din ambalaj sau pe un material

similar, pentru a nu deteriora tuburile sistemului de

răcire din spatele aparatului.

Important:

1. Opriţi aparatul.

2. Scoateţi ștecherul din priză.

3. Scoateţi toate alimentele din aparat.

4. Scoateţi rafturile și coșurile.

Note: Nu puneţi alimentele, rafturile sau coșurile la loc în

frigider până când nu a fost montată ușa.

Instrucţiuni:

1. Puneţi frigiderul vertical și folosiţi o șurubelniţă plată

pentru a scoate cele 4 capace ale șuruburilor din

partea superioară a frigiderului.

2. Deșurubaţi și ridicaţi capacul, din partea din spate,

scoateţi-l și puneţi-l pe o suprafaţă moale, ca să nu

se zgârie.

3. Scoateţi mai întâi cele trei bolţuri, apoi scoateţi

balamaua superioară care fixează ușa. Ridicaţi ușa

superioară și sprijiniţi-o pe o suprafaţă moale, ca să

nu se zgârie.

43702008RO.fm Page 229 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

230

4. Scoateţi cele două șuruburi de pe flanșă, apoi

scoateţi balamaua din mijloc, care fixează ușa

inferioară. Ridicaţi ușa inferioară și sprijiniţi-o pe o

suprafaţă moale, ca să nu se zgârie.

5. Scoateţi dopușoarele din orificiile pentru balama, din

partea stângă, așa cum se arată în figură, apoi

puneţi-le în orificiile libere din dreapta.

6. Demontaţi piciorușele reglabile și scoateţi colţarul

balamalei inferioare, deșurubând bolţurile.

7. Deșurubaţi și scoateţi pivotul balamalei inferioare,

rotiţi colţarul și repoziţionaţi-l. Montaţi din nou

colţarul și introduceţi pivotul balamalei inferioare.

Montaţi la loc ambele piciorușe reglabile. Inversaţi

ușa inferioară pe partea opusă, poziţionând-o

corect.

Fixaţi ușa, introducând pivotul balamalei inferioare

în orificiul de jos al ușii, apoi strângeţi bolţurile.

43702008RO.fm Page 230 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

231

8. Deșurubaţi dispozitivele de prindere ale ușilor

superioară și inferioară, apoi mutaţi-le pe latura

opusă și fixaţi-le cu șuruburile.

9. Rotiţi balamaua din mijloc cu 180 de grade, apoi

mutaţi-o pe latura din stânga.

Introduceţi pivotul balamalei din mijloc în orificiul de

sus al ușii inferioare, apoi strângeţi bolţurile.

Inversaţi ușa superioară pe partea opusă,

poziţionând-o corect. Fixaţi ușa; introduceţi pivotul

balamalei din mijloc în orificiul de jos al ușii

superioare.

10. După ce aţi pus balamaua superioară în orificiul din

partea din stânga sus a colţului interior al ușii

superioare, fixaţi balamaua superioară folosind cele

3 șuruburi. Mutaţi ansamblul complet de pe capacul

superior în partea opusă.

Montaţi la loc panoul superior utilizând șuruburile și

puneţi la loc dopușoarele rotunde.

Când inversaţi ușa, vă rugăm să faceţi mai

întâi acest lucru:

Scoateţi accesoriul B din capacul de sus al ușii

superioare și introduceţi accesoriul A, care este o mică

piesă detașabilă, furnizată într-o punguţă.

43702008RO.fm Page 231 Monday, February 28, 2011 12:26 PM

Pagina se încarcă...

Whirlpool ARC 5566 NFW Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Whirlpool ARC 5566 NFW Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente