Marantec Comfort 270 Manualul proprietarului

Marca: Marantec

Model: Comfort 270

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

www.marantec.com

Manual de utilizare

Data: 09.2020

Sisteme de antrenare pentru

porţidegaraj

Comfort 260, 270, 280

2 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

Cuprins

1. Informațiidespresiguranță ............................3

1.1 Utilizareaconformă .............................3

1.2 Grupelețintă ...................................3

1.3 Indicațiigeneraledesiguranță ....................3

2. Informațiidespreprodus ............................. 4

2.1 Volumdelivraremecanismdeantrenare ...........4

2.2 Volumdelivrareșină .............................5

2.3 Date tehnice ....................................5

2.4 Variantedeporți ................................6

2.5 Exemplu de utilizare .............................7

3. Montajul .............................................7

3.1 Indicațiidesiguranțăprivindmontajul .............7

3.2 Pregătireamontajului ............................7

3.3 Montajulmecanismuluideantrenare ..............8

3.4 Racordul ......................................12

3.5 Încheiereamontajului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. Punereaînfuncțiune .................................18

4.1 Indicațiidesiguranțăprivindpunereaînfuncțiune . 18

4.2 Vederedeansambluasupraunitățiidecomandă ...18

4.3 Indicatordestare ..............................19

4.4 Reglajuldinfabricație ........................... 19

4.5 Programarearapidă ............................19

4.6 Vericareafuncționării .........................20

4.7 Programarespecială ...........................21

5. Operarea ........................................... 29

5.1 Indicațiidesiguranțăprivindoperarea ............29

5.2 Telecomanda ..................................29

5.3 Deblocarea ....................................30

6. Îngrirea ............................................31

7. Întreținerea .........................................31

7.1 Lucrărideîntreținereefectuatedeoperator ....... 31

7.2 Lucrărideîntreținereefectuatedepersonalde

specialitatecalicat ............................31

8. Demontarea ........................................31

9. Dezafectarea .......................................31

10. Remediereadefecțiunilor ........................... 32

11. Anexă ............................................. 34

11.1 Declarațiaproducătorului .......................34

11.2 Conformitate Funk .............................34

Referitorlaacestdocument

– Instrucțiunioriginale.

– Parteaprodusului.

– Asecitișipăstraneapărat.

– Protejateprindreptdeautor.

– Relistarea,chiarșiînextras,permisănumaicuaprobare.

– Nerezervămdreptuldeafacemodicărilecareservesc

progresuluitehnic.

– Toatedimensiunilesuntînmilimetri.

– Reprezentărilenusuntlascară.

Indicațiidesiguranță

AVERTIZARE!

Indicațiedesiguranțăprivindunpericolcarepoateducela

decessaularănirigrave.

PRECAUŢIE!

Indicațiedesiguranțăprivindunpericolcarepoateducelarăniri

ușoarepânălamedii.

INDICAŢIE

Indicațiedesiguranțăprivindunpericolcarepoateducela

deteriorareasaudistrugereaprodusului.

Explicareasimbolurilor

•

Solicitareacțiune

✓ Control

– Listă,enumerare

➔ Referirelaaltelocuridinacestdocument

 Referireladocumenteseparate,caretrebuiesăseaibăîn

vedere

) Reglajuldinfabricație

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 3

1. Informațiidespresiguranță

AVERTIZARE!

Pericoldemoartecaurmareanerespectăriiinstrucțiunilorde

operare!

Acesteinstrucțiuniconțininformațiiimportantepentru

manipulareaînsiguranțăaprodusului.Seatrageatențiaînmod

deosebitasuprapericolelorposibile.

•

Citițicuatențieacesteinstrucțiuni.

•

Urmațiindicațiiledesiguranțădinacesteinstrucțiuni.

•

Păstrațiinstrucțiunileîntr-unlocaccesibil.

1.1 Utilizareaconformă

Sistemuldeantrenareestedestinatexclusivdeschideriiși

închideriideporți.

Utilizareaestepermisănumai:

– Laporțilesecționaleșibasculantecucontrabalansareși

siguranțăîmpotrivacăderii.

– Înspațiiuscate.

– În domeniul de utilizare privat.

– Înstaretehnicăperfectă.

– Dupămontarecorectă.

– Curespectareaprescripțiilordindateletehnice.

➔ „2.3 Date tehnice“

Oricealtăutilizareesteconsideratăaneconformă.

1.2 Grupelețintă

1.2.1 Operatorul

Operatorulesteresponsabilpentruclădireaîncaresevafolosi

produsul.Operatorulareurmătoareleîndatoriri:

– Cunoaștereașipăstrareainstrucțiunilordeoperare.

– Instruireatuturorpersoanelorcareutilizeazăinstalațiilede

porți.

– Sevaasiguracăinstalațiadeporțiestevericatășiîntreținută

înmodregulatdepersonaldespecialitatecalicat,conform

mențiunilorproducătorului.

– Asigurăvericareașidocumenteazăîntreținereaîncaietulde

vericări.

– Păstrareacaietuluidevericări.

1.2.2 Personaluldespecialitate

Personaluldespecialitatecalicatesteresponsabilpentru

montaj,punereînfuncțiune,mentenanță,reparare,demontareși

dezafectare.

Cerințelefațădepersonaluldespecialitate:

– Cunoaștereaprescripțiilorgeneraleșispecialedesiguranțăși

prevenire a accidentelor.

– Cunoaștereaprescripțiilorelectrotehnicerelevante.

– Formareaprofesionalăînfolosireașiîngrireaechipamentului

desiguranțăadecvat.

– Cunoaștereașiaplicareaurmătoarelornorme

– EN12635(„Porți-Instalareașifolosirea“),

– EN12453(„Porți-Siguranțaînutilizareaporțiloracționate

mecanic–Cerințe“),

– EN12445(„Porți-Siguranțaînutilizareaporțiloracționate

mecanic–Procedeedevericare“).

– EN13241-1(„Porți-Standarddeprodus-Partea1:Produse

fărăproprietățideprotejareîmpotrivaincendiilorsau

fumului“)

Lucrărileelectrotehnicesevorexecutanumaideelectricieni

calicați,conformDINVDE0100.

Cerințelefațădeelectricieniicalicați:

– Cunoaștereabazelorelectrotehnicii.

– Cunoaștereaprevederilorșinormelorspecicețării.

– Cunoaștereaprescripțiilordesiguranțărelevante.

– Cunoaștereainstrucțiunilordeoperare.

1.2.3 Utilizatorii

Utilizatoriiinstruițiopereazășiîngrescprodusul.

Cerințelefațădeutilizatoriiinstruiți:

– Utilizatoriiaufostinstruițidecătreoperatorînceeaceprivește

munca lor.

– Utilizatoriiaufostinstruițicuprivirelautilizareaînsiguranțăa

produsului.

– Cunoaștereainstrucțiunilordeoperare.

Pentruurmătoriiutilizatorisuntvalabilecerințeparticulare:

– Copiiiîncepânddelavârstade8anișimaimult.

– Persoanelecucapacitățizice,senzorialeșimentalereduse.

– Persoaneleculipsădeexperiențășicunoștințe.

Aceștiutilizatorinuauvoiedecâtsăoperezeprodusul.

Cerințeparticulare:

– Utilizatoriivorsupravegheați.

– Utilizatoriiaufostinstruițicuprivirelautilizareaînsiguranțăa

produsului.

– Utilizatoriiînțelegpericolelelafolosireaprodusului.

– Copiiinuauvoiesăsejoacecuprodusul.

1.3 Indicațiigeneraledesiguranță

Nuestevoiesăsemișteniciodatăpersoanesauobiectecuajutorul

porților.

Înurmătoarelecazuriproducătorulnuîșiasumărăspunderea

pentrudaune.Garanțiapentruprodusșiaccesoriisepierdeîncaz

de:

– Nerespectareaacestorinstrucțiunideoperare.

– Utilizareneconformășimanipulareinadecvată.

– Angajareadepersonalnecalicat.

– Modicareaconstructivăsautransformareaprodusului.

– Utilizareadepiesedeschimbneprodusesauneacreditatede

cătreproducător.

Produsulseproduceconformdirectivelorșinormelormenționate

îndeclarațiadeîncorporare.Produsulvapărăsifabricaînstare

sigurășiperfectă.

Nuseacordăgaranțiepentrubaterii,acumulatori,siguranțeși

lămpi.

Indicațiidesiguranțăsuplimentaresegăsescdeecaredatăîn

capitolelerelevantedindocument.

➔ „3.1Indicațiidesiguranțăprivindmontajul“

➔ „4.1Indicațiidesiguranțăprivindpunereaînfuncțiune“

➔ „5.1Indicațiidesiguranțăprivindoperarea“

4 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

2. Informațiidespreprodus

2.1 Volumdelivraremecanismdeantrenare

•

Vericațipebazatabeluluivolumullivrăriivariantei

dumneavoastrădeprodus.

Suntposibileabaterispecicețărilor.

Poz.

Poz. #1 A B

2x 2x

1x 1x

2x 2x

1x –

Poz. #1 A B

11 – 1x

Poz. #2 A B

4x 4x

1x 1x

1x –

– 4x

Poz. #3

Poz. Plăcuțedeavertizare

Poz. Telecomanda Multi-Bit bi·linked

1x 1x

1x –

– 1x

1x 1x

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 5

Poz. Telecomanda Multi-Bit bi·linked

1x –

– 1x

2.2 Volumdelivrareșină

•

Vericațipebazatabeluluivolumullivrăriivariantei

dumneavoastrădeprodus.

Suntposibileabaterispecicețărilor.

Poz.

Poz. #4 A B

1x 1x

2x 2x

1x 1x

2.3 Datetehnice

Dateelectrice

Tensiunenominală,suntposibile

abaterispecicețărilor*

EU 230

JP 100

US 120

Frecvențănominală* Hz 50 / 60

Consumdecurent* A

EU 1.1

JP 2.5

US 2.1

Consumdeputerelaoperare** kW 0,25

Consumdeputereînstand-by**

Confort 260 / 270 / 280

Confort 260BL / 270BL / 280BL

W aprox. 4

aprox. 0,6

Tensiunedecomandă C CC 24

Tipdeprotecțiemotor-agregat IP 20

Clasadeprotecție II

* Valorilespecicedeantrenaresevorextragedepeplăcuța

indicatoareatipuluiaplicatăpemotor-agregat.

** fărăaccesoriiconectate

Datemecanice

Max.Forțădetracțiuneșide

presare

Confort 260 / 260BL

Confort 270 / 270BL

Confort 280 / 280BL

550

750

1.000

Max.Vitezadefuncționare mm/s 160

Timpdedeschidere,specicporții s aprox. 14

Datedemediu

Dimensiunimotor-agregat

125

190

360

Greutate(motor-agregat)

Confort 260 / 260BL

Confort 270 / 270BL

Confort 280 / 280BL

3,2

3,5

3,8

Niveldezgomot dB(A) < 70

6 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

Datedemediu

Domeniudetemperatură

°C -20

°C +60

Domeniudeutilizare Confort

260 /

260BL

270 /

270BL

280 /

280BL

Porțibasculante

– max.Lățimepoartă

– max.Greutatepoartă

3.500

5.000

165

6.000

200

porțisecționalecuun

perete

– max.Lățimepoartă

– max.Greutatepoartă

5.000

5.500

165

6.000

200

porțisecționalecudoi

pereți

– max.Lățimepoartă

– max.Greutatepoartă

3.000

5.500

165

6.000

200

PorțibasculanteșiCanopy

– max.Lățimepoartă

– max.Înălțimepoartă

– max.Greutatepoartă

3.500

2.250

5.000

2.250

165

6.000

2.250

200

max.Cicluripeoră cph 2 4 6

max. Cicluri pe zi cpd 16 28 48

2.4 Variantedeporți

Volumuldelivrarecușinădeantrenarecorespunzătoareeste

adecvatpentruurmătoarelevariantedeporți.

Poartăbasculantăcudeschiderespreînafară

(poartăbasculantă)

2.4 / 1

Poartăsecțională

2.4 / 2

Pentruurmătoarelevariantedepoartăestenecesarunaccesoriu

special.

Poartăbasculantăcarenusedeschidespreînafară

2.4 / 3

Poartăsecționalăcudeschiderelaterală

2.4 / 4

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 7

3. Montajul

3.1 Indicațiidesiguranțăprivindmontajul

AVERTIZARE!

Pericoldatoritănerespectăriiinstrucțiunilordemontaj!

Acestcapitolconțineinformațiiimportantepentrumontareaîn

siguranțăaprodusului.

•

Citițicuatențieacestcapitolînaintedemontaj.

•

Urmațiindicațiiledesiguranță.

•

Executațimontajulașacumestedescris.

Montajulsevaefectuanumaidepersonaldespecialitatecalicat.

➔ „1.2.2Personaluldespecialitate“

Lucrărileelectrotehnicesevorexecutanumaideelectricieni

calicați.

➔ „1.2.2Personaluldespecialitate“

– Înaintedemontajtrebuiesăseasigurecăalimentareacu

tensiuneesteșirămâneîntreruptă.Alimentareacutensiuneare

locabialasolicitare,înetapademontajcorespunzătoare.

– Trebuiesăserespecteprevederilelocaledeprotecție.

– Cablurilederețeașidecomandătrebuiesăsetrasezeneapărat

separat.Tensiuneadecomandăestede24VCC.

– Poartatrebuiesăseaeîntr-ostarebunădinpunctdevedere

mecanic:

– Poartaseopreșteînoricepoziție.

– Poartasepoatemișcaușor.

– Poartasedeschideșiseînchidecorect.

– Toțisenzoriideimpulsșitoateechipamenteledecomandă(de

Ex.Tasteledepetelecomandă)trebuiesăsemontezeînraza

porțiișilaodistanțădesiguranțăfațădepieselemobileale

porții.Trebuiesăserespecteoînălțimeminimădemontajde

1,5 metri.

– Sepoateutilizanumaimaterialdexareadecvatpentru

respectivulsuportdeconstrucție.

3.2 Pregătireamontajului

Înaintedeîncepereamontajuluitrebuiesăseexecuteneapărat

următoarelelucrări.

Volumdelivrare

•

Vericațicevariantădeprodusavețișidacăvolumuldelivrare

estecomplet.

•

Asigurați-văcăavețiladispozițieoșinădeantrenare

corespunzătoare.

•

Vericațidacăsuntdisponibileaccesoriilenecesarepentru

situațiadumneavoastrădemontaj.

Garajul

•

Vericațidacăgarajuldumneavoastrădispunedeunracord

adecvatlacurentșideundispozitivdesepararedelarețea.

2.5 Exempludeutilizare

2.5 / 1

Instalațiadeporțiestereprezentatăcaexemplușipoatevariaîn

funcțiedetipuldepoartășidedotare.Instalațiailustratăconstă

dinurmătoarelecomponente:

1 Barierăfotoelectrică

2 Buton cheie

3 Stâlp(pentrutastaturadeintroducerecod,transponder,…)

4 Lampădesemnalizare

 Informațiisuplimentarereferitoarelaaccesoriigăsițipepagina

deinternetaproducătorului.

 Pentrumontareașicablareasenzorilorporții,aelementelor

deoperareșidesiguranțăsevaținecontdeinstrucțiunile

corespunzătoare.

8 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

Instalațiadeporți

•

Îndepărtațitoatepieseleconstructivedecarenuavețineviede

lapoartă(deEx.Frânghii,lanțuri,colțareetc.).

•

Scoatețidinfuncțiunetoatedispozitivelecarenusuntnecesare

dupămontareasistemuluideantrenare.

Încazulgarajelorfărăoadouaintrare:

•

Dotațipoartadegarajcuodeblocaredeurgență,pentrua

puteaintraîngarajîncazdedefectare.

Dacăseutilizeazăunsetdedeblocare:

•

Vericațifuncționareacorectăaîncuietorilorporții.Nueste

voieînniciuncazsăsescoatădinfuncțiuneîncuietorileporții.

Dacănuseutilizeazăunsetdedeblocare:

•

Demontațiîncuietorileporțiisauscoatețidinfuncțiune

încuietorileporții.

 Laangajareașimontareadeaccesoriisevarespecta

documentațiaaferentălor.

3.3 Montajulmecanismuluideantrenare

3.3 / 1

3.3 / 2

3.3 / 2 a

ø 5

3.3 / 2 b

ø 5

INDICAŢIE

Pericoldedeteriorareaadaptoruluideundăprinaplicarede

forță!

Prinbatereacuunciocanesteposibilsăsedeteriorezedantura

adaptoruluideundă.

•

Montațișinadeantrenarecugrăpemotor-agregat.

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 9

3.3 / 3

3.3 / 3 a

3.3 / 3 b

3.3 / 4

AVERTIZARE!

Pericolderănirecaurmareamanipulăriineregulamentare!

Pieselecarecadpotducelarănirigrave.

•

Asigurațisistemuldeantrenareîmpotrivarăsturnării,până

laxare.

3.3 / 5

INDICAŢIE

Pericolprindeteriorareablatuluiușii!

Unmontajgreșitaltableideracordlacăderepoateducela

deteriorareablatuluiporții.

•

Asigurați-văcămargineasuperioarăaporțiiseaă,înpunctul

celmairidicatalcurseidedeschidere,cu10-50mmsub

margineainferioarăașineideantrenare.

•

Montațitabladeracordlacăderepentrușinadeantrenareîn

mloc,deasuprablatuluiporții.

3.3 / 6

10 - 50

ø 10

10 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

3.3 / 7

3.3 / 8

3.3 / 9

3.3 / 10

3.3 / 11

3.3 / 12

5-10

3.3 / 12 a

a = 90°

b=9Nm

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 11

3.3 / 15

< 90

ø 10

3.3 / 16

3.3 / 17

< 1800

Sfat:

Frânghiadeacționaremanualăsepoatexadepoartăcuajutorul

clemeloradezivedecabluri.

Aceastaîmpiedicăagățareafrânghieideacționaremanualăși

cauzareadedeteriorări(deEx.lasistemeledeportbagajpentru

acoperiș).

3.3 / 12 b

5-10

3.3 / 13

3.3 / 14

2/3

1/3

12 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

3.4 Racordul

AVERTIZARE!

Pericoldemoarteprinelectrocutare!

Atingereapieselorconductoareelectricpoateducela

descărcărielectrice,arsurisaumoarte.

•

Asigurați-văcăîntimpulexecutăriilucrărilordecablareeste

întreruptășirămâneîntrerupăalimentareacucurent.

INDICAŢIE

Pericoldedaunematerialecaurmareamontăriineregulamen-

tareamecanismuluideantrenare!

TensiuneaexternădelaracordulXB03duceladistrugerea

întreguluisistemelectronic.

•

Racordațilabornele1,2și4(XB03)numaicontactefără

potențial.

3.4 / 1

0,14 - 1,5 mm2

6 - 10

– Pentruunracordsimplu,sepoateintroducebornaXB03.

– Cablultrebuiesăseizolezeadecvatbornei.

3.4.1 Vederedeansambluasupraunitățiidecomandă

3.4.1 / 1

XW40

XB72

XN70

XW81

A Prinderepentrucarcasadeextindere

XB03 Racordul

➔ „3.4.3Racordulpalpatoruluifărăpotențial

(XB03)“

➔ „3.4.4Racordulbutonuluicualimentarecu

tensiune(XB03)“

➔ „3.4.5Racordulbariereifotoelectricecu

2re(XB03)“

➔ „3.4.6Racordulbariereifotoelectricecu

4re(XB03)“

➔ „3.4.7Racordulcontactuluiușiiderefugiu

(XB03)“

XB72 Racordul receptor de modul

➔ „3.4.2 Racordul receptorului de modul

(XB72)“

XN70 RacordulBatteryBackup

➔ „3.4.8RacordulXN70șiXW81“

XW40 RacordulMS-BUSpentrumodulelede

extindere

XW81 Racordul de extindere

Intrări/Ieșiri

➔ „3.4.8RacordulXN70șiXW81“

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 13

3.4.3 / 3

XB03

COM

XB03

Nivelul5–Funcțiispeciale

Meniul 1 – Intrareimpulsprogramabil(borna1/2)

1 ) Impuls(doarînchizător)

ImpulsDESCHIS(buclădeinducție–doar

închizător)

Închidereprematurăprinacționareabutonului

sautelecomenzii>2secunde

Impuls(doarînchizător)

cualimentarecutensiunepermanentă

24 V CC / max. 50 mA

Pentrumecanismedeantrenarecutehnicădeeconomisire

energie(deex.BlueLine)trebuiesăeselectatparametrul7,dacă

accesoriulracordattrebuiesăeșielalimentatînstand-bycu

curent.

3.4.2 Racordulreceptoruluidemodul(XB72)

Posibilitățideracordare:

– ReceptordemodulMulti-Bit

– Receptordemodulbi∙linked

3.4.2 / 1

XB72

3.4.3 Racordulpalpatoruluifărăpotențial(XB03)

Exempledeprodus:

– Buton

– Buton cheie

– Butonpetavancudeclanșareprintragere

– Sistemdetranspondere

– Detectorbucledeinducție

Funcționăriposibile:

– Impuls–Deschiderea/Oprirea/Închidereauneiporți

– ImpulsDESCHIS–Deschidereauneiporți

3.4.3 / 1

XB03

3.4.3 / 2

M19E010e

1 GND

2 Impuls

Sb1 Palpatordeimpuls

14 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

3.4.4 Racordulbutonuluicualimentarecutensiune(XB03)

Exempledeprodus:

– Radioreceptor

– Sistemdetranspondere

– Detectorbucledeinducție

Funcționăriposibile:

– Impuls–Deschiderea/Oprirea/Închidereauneiporți

– ImpulsDESCHIS–Deschidereauneiporți

3.4.4 / 1

XB03

3.4.4 / 2

M19E010e

1 GND

2 Impuls

3 24 V CC / max. 50 mA

S1 Contactînchizătorfărăpotențial

3.4.4 / 3

XB03

+ -

1 2

XB03

Nivelul5–Funcțiispeciale

Meniul 1 – Intrareimpulsprogramabil(borna1/2)

1 ) Impuls(doarînchizător)

ImpulsDESCHIS(buclădeinducție–doar

închizător)

Închidereprematurăprinacționareabutonului

sautelecomenzii>2secunde(doarMultibit)

Impuls(doarînchizător)

cualimentarecutensiunepermanentă

24 V CC / max. 50 mA

Pentrumecanismedeantrenarecutehnicădeeconomisire

energie(deex.BlueLine)trebuiesăeselectatparametrul7,dacă

accesoriulracordattrebuiesăeșielalimentatînstand-bycu

curent.

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 15

3.4.5 Racordulbariereifotoelectricecu2re(XB03)

Funcționareposibilă:

RecunoaștereobstacolpedirecțiaÎNCHIS,fărăa-latinge

3.4.5 / 1

XB03

3.4.5 / 2

M19E010e

70 GND

71 Barierăfotoelectrică

RX Barierăfotoelectricăreceptor

TX Barierăfotoelectricăemițător

3.4.5 / 3

XB03

Obarierăfotoelectricăracordatăsevarecunoașteautomat

decătreunitateadecomandă,deîndatăceesteracordată

alimentareacucurent.Barierafotoelectricăsepoatereprograma

ulterior.

Barierelefotoelectricenedoritetrebuiesăsedesprindădinborne

înaintedeaseracordaalimentareacucurent,încazcontrarleva

recunoașteunitateadecomandă.

Nivelul8–Reglajelesistemului

Următoarelemeniurișifuncțiunisuntaccesibilenumai

personaluluidespecialitatecalicat.

Poartaexecutăomișcarescurtădeîntoarcere:

Sistemuldeantrenaremișcăpoartascurtîndirecțieopusă,

pentruaeliberaunobstacol.

Poartaexecutăomișcarelungădeîntoarcere:

Sistemuldeantrenaremișcăpoartapânăcândaceastaajungeîn

pozițiaDESCHIS.

Nivelul8–Reglajelesistemului

Meniul1-Barierăfotoelectrică

1 ) Operareafărăbarierăfotoelectrică

Barierăfotoelectricăcu2re

(RacordulXB03-borna70/71),

MișcarepoartăÎNCHIS:Poartaexecutăo

mișcarelungădeîntoarcere

16 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

3.4.6 Racordulbariereifotoelectricecu4re(XB03)

Funcționareposibilă:

RecunoaștereobstacolpedirecțiaÎNCHIS,fărăa-latinge

3.4.6 / 1

XB03

3.4.6 / 2

M19E010e

3 24 V CC / max. 50 mA

70 GND

71 Barierăfotoelectrică

RX Barierăfotoelectricăreceptor

TX Barierăfotoelectricăemițător

3.4.6 / 3

TX RX

XB03

+ +-

XB03

Nivelul8–Reglajelesistemului

Următoarelemeniurișifuncțiunisuntaccesibilenumai

personaluluidespecialitatecalicat.

Poartaexecutăomișcarescurtădeîntoarcere:

Sistemuldeantrenaremișcăpoartascurtîndirecțieopusă,

pentruaeliberaunobstacol.

Poartaexecutăomișcarelungădeîntoarcere:

Sistemuldeantrenaremișcăpoartapânăcândaceastaajungeîn

pozițiaDESCHIS.

Nivelul8–Reglajelesistemului

Meniul1-Barierăfotoelectrică

1 ) Operareafărăbarierăfotoelectrică

Barierăfotoelectricăstrăină

(RacordulXB03-borna70/71),

MișcarepoartăÎNCHIS:Poartaexecutăo

mișcarelungădeîntoarcere

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 17

3.4.7 Racordulcontactuluiușiiderefugiu(XB03)

Exemple:

– Contactuluiușiiderefugiu8,2kΩ

3.4.7 / 1

XB03

3.4.7 / 2

8,2 kΩ

M19E010e

1 GND

4 Circuitdeoprire,activdupăresetare

Sb4 Contactuluiușiiderefugiu8,2kΩ

3.4.7 / 3

XB03

8K2

XB03

Dupăracordareaaccesoriuluiurmatădeactivarearețelei,unitatea

decomandărecunoașteimediataccesoriul.

Ușatrebuiesăeînchisă,pentruacorectrecunoscutcontactul

ușiiderefugiu

Contactuluiușiiderefugiu(8,2kΩ)trebuiesăeCat.2,PLc

conformEN13849-1.

3.4.8 RacordulXN70șiXW81

3.4.8 / 1

 Extragețidescriereamontajuluielementelorderacordaredin

documentațiaseparată.

3.4.8 / 2

3.5 Încheiereamontajului

•

Montațipermanent,într-unlocbinevizibil,plăcuțadeavertizare

împotrivaprinderii.

•

Fixațiplăcuțaindicatoarepentrudeblocareadeurgențăde

frânghiadeacționaremanuală.

•

Asigurați-văcă,dupămontaj,niciopiesăaporțiinuseîntinde

pânăpestrăzisaupedrumurilepietonalepublice.

3.5 / 1

18 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

4. Punereaînfuncțiune

4.1 Indicațiidesiguranțăprivindpunereaîn

funcțiune

AVERTIZARE!

Pericoldatoritănerespectăriiinstrucțiunilordepunereîn

funcțiune!

Acestcapitolconțineinformațiiimportantepentrupunereaîn

funcțiuneînsiguranțăaprodusului.

•

Citițicuatențieacestcapitolînaintedepunereaînfuncțiune.

•

Urmațiindicațiiledesiguranță.

•

Executațipunereaînfuncțiuneașacumestedescris.

Punereaînfuncțiunesevaefectuanumaidepersonalde

specialitatecalicat.

➔ „1.2.2Personaluldespecialitate“

Geamurile,ușileșiporțilecuacționaremecanicătrebuiesăse

vericeînaintedeprimapunereînfuncțiuneși,dupănecesități,cel

puținodatăanualdecătrepersonaldespecialitatecalicat,cuun

aparatdemăsurareaforțeideînchidereprevăzutpentruastfelde

vericări(cudovedireascrisăaefectuăriivericării).

Operatoriiinstalațieideporțisaulocțiitoriilortrebuiesăeinstruiți

cuprivirelaoperareainstalației,dupăpunereaeiînfuncțiune.

– Copiiinuauvoiesăsejoacecuunitateadecomandăaporțiisau

cu telecomanda.

– Înzonadepericolaporțiinuestevoiesăseaeniciopersoană

sauobiecte.

– Înaintedetraversareadeschideriiporțiitrebuiesăseasigure

faptulcăpoartaseaăînpozițieDESCHIS.

– Toateechipamenteledecomandădeurgențădisponibile

trebuiesăseverice.

– Trebuiesăseaibăgrălaposibilelezonedestrivireșiforfecare

aleinstalațieideporți.

– Nuintroduceținiciodatămânaîntr-opoartăaatăînmișcare,în

șinadeghidajsauînpieselemobile.

– TrebuiesăserespecteprevederiledinEN13241-1(„Porți-

Standarddeprodus”).

4.2 Vederedeansambluasupraunitățiide

comandă

Elementedeoperare

Ecranul LCD

DeplasațipoartapedirecțiaDESCHIS,

Ridicațiparametrii

DeplasațipoartapedirecțiaÎNCHIS,

Coborâțiparametrii

Elementedeoperare

Pornițiprogramarea,conrmațișimemorați

valorile

Legendă

Așajulclipește

Așajulluminează

Gatadefuncționare

PozițiepoartăÎNCHIS

PozițiepoartăDESCHIS

Mesajdedefecțiune/Așajîntreținerecu

poartaînpozițiaÎNCHIS

Barierăfotoelectricăsausiguranțămarginede

închidere

Telecomandă

Buton extern

Indicatordestare

(ExempluAșaj3–BatteryBackupracordat)

➔ „4.3Indicatordestare“

Așareanivelurilor(exemplu:Nivelul2)

Așareameniurilorșiparametrilor

(Exemplu: Meniul 3, Parametrul 8)

Așajminute

Timpiicaredepășescunminutsevor

reprezentaînminuteșisecunde.

Exemplu:1.2=1minut+20secunde=

80secunde

Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO) 19

4.3 Indicatordestare

Așaj Funcțiune/Element

BatteryBackupracordat(opțional)

Așajtimpdepreavertizare(numaidacă

închidereaautomatăesteprogramată)

4.4 Reglajuldinfabricație

Printr-oresetaresepoatereaducemecanismuldeantrenarela

reglajuldinfabricație.

➔ „Nivelul1,Meniul8-RESETARE“

4.5 Programarearapidă

Pentrupunereaînfuncțiuneregulamentarăasistemuluide

antrenareșidupăoresetaretrebuiesăseefectuezeprogramarea

rapidă.

Condiții:

– PoartaseaăînpozițiaÎNCHIS.

– Saniadeghidareestecuplată.

➔ „5.3Deblocarea“

Dacă,înregimuldeprogramare,nuseacționeazăniciotastătimp

de120secunde,unitateadecomandărevineînstaredeoperare.

Seașeazăunmesajdeeroarecorespunzător.

➔ „10.Remediereadefecțiunilor“

•

Efectuațiprogramarearapidă.

✓ Dupăprogramarearapidătrebuiesăseefectuezeovericarea

funcționării.

➔ „4.6Vericareafuncționării“

INDICAŢIE

Pericoldedeteriorareamotorului-agregatuluiprincoliziuneacu

saniadeghidare!

LareglareapozițieiporțiiDESCHIS,saniadeghidarenuarevoie

săsedeplasezecuvitezămaximăînpozițienală!

•

Deplasațipoartacuprecauție,cuvitezăredusă,înpoziția

DESCHISaporții.

Programarearapidă

1.ProgramareapozițieiDESCHISaporții

Unitateadecomandăseaă

înregimdeoperare.

P>3sec.<10sec.:

Începutulprogramăriirapide.

Aducețipoartaînpoziția

DESCHIS.

MemorațipozițiaDESCHISa

porții.

2.ProgramareapozițieiÎNCHISaporții

Aducețipoartaînpoziția

ÎNCHIS.

MemorațipozițiaÎNCHISa

porții.

20 Manual de utilizare, Comfort 260, 270, 280 (#100735 – RO)

4.6 Vericareafuncționării

4.6.1 Vericareaforțeideantrenare

Unitateadecomandăseaă

înregimdeoperare.

Poartatrebuiesăse

deschidășisăsedeplaseze

înpozițiaDESCHISmemorată

aporții.

Poartatrebuiesăseînchidă

șisăsedeplasezeînpoziția

ÎNCHISmemoratăaporții.

Sistemuldeantrenare

trebuiesămiștepoartaîn

direcțiaDESCHIS,resp.În

direcțiaÎNCHIS.

Sistemuldeantrenare

trebuiesăseoprească.

Sistemuldeantrenarese

mișcăîndirecțieopusă.

4.6.2 Cursadeînvățareaforțeideantrenare

Sistemuldeantrenareînvațăforțadeantrenaremaximănecesară

peparcursulprimelorșasecursedelasetareapozițiilorporții.

•

Deplasațisistemuldeantrenare(cupoartacuplată)fără

întreruperedetreioridelapozițiaDESCHISlapozițiaÎNCHISa

porțiișiînapoi.

Programarearapidă

3. Programareatelecomenzii

Doarversiuneabi•linked:

Acționațitastade

programaredepe

telecomandă.

Acționațitelecomanda.

Eliberațitelecomanda.

Memorațitelecomanda.

Sfârșitulprogramăriirapide.

Unitateadecomandăseaă

înregimdeoperare.

Pagina se încarcă ...

Marantec Comfort 270 Manualul proprietarului

Marca: Marantec

Model: Comfort 270

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

Lucrări conexe

Alte documente

Ruck DVNI 500 E4 30 Manualul proprietarului