Acer AL1516W Manual de utilizare

Marca: Acer

Model: AL1516W

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

CUPRINS

Note speciale privind monitoarele LCD...................................................1

INTRODUCERE....................................................................................2

CARACTERISTICI................................................................................2

DEZASAMBLARE................................................................................3

Instalarea / Dezinstalarea suportului........................................................4

REGLAREA POZITEI ECRANULUI...................................................4

CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE...............................5

MASURI DE SIGURANTA...................................................................5

CURATAREA MONITORULUI...........................................................5

MODURI DE PRESETARE..................................................................6

ECONOMISIRE CURENT ELECTRIC................................................7

DDC (canal de date pentru afisare)........................................................7

INSTALARE...........................................................................................8

COMENZI UTILIZATOR......................................................................9

DEPANARE.........................................................................................13

Specificaţii..............................................................................................15

For more information and help in recycling, please visit the following websites:

Worldwide: http://global.acer.com/about/sustainability.htm

RO-1

AL1516W

NOTE SPECIALE PRIVIND MONITOARELE LCD

Următoarele simptome sunt normale pentru monitoarele LCD şi nu indică o problemă:

NOTE

· Datorită naturii luminii fluorescente, ecranul este posibil să pâlpâie la prima utilizare.

Opriţi întrerupătorul de alimentare şi apoi reporniţi-l pentru a face pâlpâitul să

dispară.

· În funcţie de modelul de desktop folosit, este posibil să descoperiţi că luminozitatea

de pe ecran nu este uniformă.

· Ecranul LCD are pixeli efectivi de minim 99,99%. Poate include pete pe o suprafaţă de

0,01% sau mai puţin, determinate de un pixel care lipseşte sau de un pixel mereu aprins.

· Datorită naturii ecranului LCD, un ecou al ecranului precedent poate rămâne după

schimbarea imaginii atunci când aceeaşi imagine este afişată mai multe ore în şir. În

acest caz, ecranul îşi revine încet, modificând imaginea sau oprind alimentarea de la

întrerupător timp de mai multe ore.

DECLARAŢIE PRIVIND CONŢINUTUL MATERIALELOR ÎN

JAPONEZĂ

O reglementare specifică japoneză, definită prin JIS 0950, 2005 specifică faptul că

producătorii trebuie să furnizeze declaraţii privind conţinutul materialelor pentru anumite

categorii de produse electronice oferite spre vânzare după data de 1 iulie 2006.

Pentru a vizualiza declaraţia JIS C 0950 privind conţinutul materialelor pentru acest produs.

Vizitaţi

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

RO-2

AL1516W

INTRODUCERE

Felicitari ca ati achizitionat modelul AL1516W, un monitor LCD TFT color, foarte performant,

de 15 inchi. Monitorul AL1516W asigura imagini color fara fluctuatii, la rezolutii optime.

Prin acest manual de utilizare, va vom prezenta, pas cu pas, toate caracteristicile, functiile

si specificatiile tehnice ale acestui monitor LCD. Cu siguranta folosirea acestui monitor va

va oferi o experienta revigoranta.

AL1516W este un monitor TFT LCD de 15 inchi, inteligent, cu ecran bazat pe microprocesor

si proiectat ergonomic, compatibil cu majoritatea afisajelor standard Rosu, Verde, Albastru,

inclusiv PS/V, PS/2, optional pentru semnale din familia Apple Macintosh Centris, Quadra,

si Macintosh II. Monitorul LCD este capabil sa afiseze grafice vii si vibrante cu VGA;

SVGA, XGA, WXGA si majoritatea cardurilor video colore compatibile Macintosh.

· Monitorul este capabil sa functioneze corespunzator chiar si în cazul cardurilor video

sau software-ului actuale, din cauza gamei largi de compatibilitate de auto-scanare

fara a necesita achizitionarea unui nou monitor.

· Microprocesorul intern controleaza digital auto-scanarea. Pentru frecvente de scanare

orizontala între 30KHz si 81KHz, si frecvente de scanare verticala între 55Hz si 76 Hz.

În fiecare mod de frecventa, circuitul electric cu microprocesor permite monitorului sa

functioneze la precizia unei frecvente fixe.

· Memoria rezidenta permite stocarea setarilor standard din fabrica, cât si parametri de

ajustare aditionali pentru utilizator.

· Rezolutia maxima este WXGA (1280 x 800), ideala pentru aplicatiile Windows.

· Design-ul carcasei, compact si lucios, salveaza mult spatiu pe masa dvs. de lucru, iar

biroul dvs. va arata ordonat si îngrijit.

RO-3

AL1516W

AL1516WLCDMonitor

· Monitor LCD

DEZASAMBLARE

Verificati daca urmatoarele elemente sunt prezente când dezasamblati cutia, si pastrati

ambalajele în cazul în care va trebui sa trimiteti sau transportati monitorul în viitor.

· Cablu DVI

· Manual de utilizare

· Cablu de alimentare CA

· Cablu D-Sub de 15 contacte

· Ghid de pornire rapida

RO-4

AL1516W

REGLAREA POZITEI ECRANULUI

Pentru a optimiza cea mai buna pozitie de observare, puteti ajusta unghiul de înclinare al

monitorului folosind ambele mâini pentru a tine monitorul asa cum este indicat în figura

de mai jos.

Monitorul poate fi reglat la 15 grade în sus sau la 5 grade în jos, dupa cum este indicat

prin sagetile de mai jos.

INSTALAREA / DEZINSTALAREA SUPORTULUI

Instalare:

Aliniaţi cele 4 cârlige din partea de jos a

monitorului cufantele corespunzătoare din

partea de jos a bazei.

Dezinstalare:

Apăsaţi pe cele cârlig aşa cum se indică,

înainte de scoate baza şi respectaţi

direcţia săgeţii pentru a scoate baza.

RO-5

AL1516W

CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE

· Verificati prima data daca cablul de alimentare pe care îl folositi este de tipul corect

cerut în zona dvs.

· Acest monitor are o alimentare universala ce permite operarea fie la 100/120V AC, fie

la 220/240 V AC. Nu este necesar ca utilizatorul sa faca setari suplimentare.

· Conectati un capat al cablului de alimentare la intrarea de curent alternativ, iar celalalt

capat la o iesire de curent alternativ corespunzatoare.

· Pentru folosirea unitatii la 120 V AC: Folositi un set de cabluri UL, tip cablu SVT si o

mufa de 10 A/125 V.

· Pentru folosirea unitatii la 220/240 V AC (în afara SUA): Folositi un set de cabluri

compus dintr-un cablu de H05VV-F si o mufa de 10 A, 250 V. Setul de cabluri trebuie sa

aiba aprobarile de siguranta corespunzatoare, valabile pentru tara în care va fi instalat

echipamentul.

MASURI DE SIGURANTA

· Evitati sa asezati monitorul, sau orice alt obiect greu, pe cablul de alimentare, pentru a

evita deteriaorarea cablului.

· Nu expuneti monitorul la ploaie, umezeala excesiva sau praf.

· Nu acoperiti fantele de ventilatie ale monitorului. Plasati întotdeauna monitorul într-

un loc ventilat corespunzator.

· Evitati plasarea monitorului pe un fundal luminos sau într-un loc în care lumina soarelui

sau alte surse de lumina pot reflect ape ecran. Plasati monitorul sub nivelul ochilor.

· Manevrati cu grija atunci când transportati monitorul.

· Evitati sa loviti sau sa zgâriati ecranul, deoarece este fragil.

· Asezare LAMPA

LAMPA(ELE) DIN INTERIORUL ACESTUI PRODUS CONTIN MERCUR SI TREBUIE

RECICLATE SAU ARUNCATE ÎN CONFORMITATE CU LEGILE LOCALE, NATIONALE

SAU FEDERALE. PENTRU INFORMATII SUPLIMENTARE, CONTACTATI ELECTRONIC

INDUSTRIES ALLIANCE LA WWW.EIAE.ORG. PENTRU INFORMATII SPECIFICE ÎN CEEA

CE PRIVESTE ARUNCAREA LAMPII, CONSULATI WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

CURATAREA MONITORULUI

Urmati cu atentie urmatoarele instructiuni atunci când curatati monitorul.

· Deconectati întotdeauna cablul de alimentare al monitorului înainte de curatare.

· Folositi o cârpa moale pentru a sterge ecranul, partea frontala si partile laterale ale

carcasei.

· Aplicati o cantitate mica de alcool pe o cârpa moale pentru curatarea ecranului

monitorului, în cazul în care necesita mai mult decât o simpla stergere de praf.

RO-6

AL1516W

MODURI DE PRESETARE

Pentru a reduce nevoia de reglare pentru diferite moduri, monitorul are modurile de setare

standard, folosite în general dupa cum este indicat în tabelul de mai jos. Pentru o reglare

optima, utilizatorului îi este recomandat sa efectueze o setare automata dupa modelul "Full

Screen" (afisare pe tot ecranul) la Windows. Daca modul folosit nu este compatibil cu una

din setarile standard, utilizatorul poate stoca modurile preferate în modurile utilizatorului.

Monitorul este capabil sa stocheze pâna la 9 moduri ale utilizatorului. Singura conditie de

a stoca sub forma de mod al utilizatorului este ca noile informatii de afisare trebuie sa difere

cu 1 KHz fata de frecventa orizontala, Sau cu 1 Hz pentru frecventa verticala, sau polaritatile

semnalului de sincronizare sa difere de modurile standard.

ModRezolutie

Frecventa

orizontala.

(KHz)

Latime de

banda

(MHz)

Polaritate

1VGA720 x 40070.1Hz31.4728.33-+

2VGA640 x 48059.94Hz31.4725.18--

3VESA640 x 48075Hz37.531.5--

4VESA800 x 60060.3Hz37.8840++

5VESA800 x 60075Hz46.8849.5++

6VESA1024 x 76860Hz48.3665--

7VESA1024 x 76875Hz60.0278.75++

8CVT-RB1280 x 80060Hz49.3171+-

RO-7

AL1516W

ECONOMISIRE CURENT ELECTRIC

Monitorul va intra în modul "Economie curent" prin semnalul de comanda din comanda

afisajului, asa cum indica indicatorul de curent de culoarea chihlimbarului.

Starile de economisire curent vor fi pastrate pâna când un semnal de control este detectat

sau se activeaza tastatura sau mouse-ul. Timpul de recuperare de la starea Activ oprit la

pornit este de aproximativ 3 secunde.

DDC (canal de date pentru afisare)

Pentru a usura instalarea, monitorul suporta caracteristica Plug and Play daca sistemul

dvs. suporta de asemenea protocolul DDC. DDC (canal de date pentru afisare) este un

protocol de comunicare prin care monitorul informeaza automat sistemul gazda privitor la

capacitatile sale, spre exemplu rezolutii si temporizari suportate. Monitorul suporta

standardul DDC2B.

StareConsum curent

Lumina

indicator

PornitNormalVerde

Activ Oprit< 2 W

Culoare de

chilimbar

RO-8

AL1516W

INSTALARE

Pentru a instala monitorul la calculatorul gazda, urmati pasii de mai jos:

Pasi

1. 1-1Conectati cablul video

a. Asigurati-va ca atât monitorul, cât si computerul sunt deconectate de la sursa

de curent.

b. Conectati cablul video la computer.

1-2Cablu digital (numai pentru modelul cu intrare duală)

a. Asiguraţi-vă că alimentarea este oprită atât pentru monitor, cât şi pentru

computer.

b. Conectaţi în spatele monitorului un capăt al cablului DVI cu 24 de pini. Conectaţi

celălalt capăt la portul computerului.

2.Conectati cablul de alimentare.

Conectati cablul de alimentare la monitor, apoi la o priza de curent alternativ.

3.Conectati cablul audio.

4.Conectati la curent monitorul si computerul.

Porniti prima oara monitorul, apoi computerul.

Respectarea acestei ordini este foarte importanta.

5.Daca monitorul înca nu functioneaza corect, consultati capitolul "Depanare" pentru a

diagnostica problema.

RO-9

AL1516W

COMENZI UTILIZATOR

Comenzi panou frontal

1. Comutator de alimentare:

Pentru pornirea şi oprirea alimentării.

2. LED alimentare:

Este aprins pentru a indica faptul că alimentarea este PORNITĂ.

3. Autorizare/Ieşire:

1) Atunci când meniul OSD este activ, acest buton funcţionează ca tastă EXIT (Ieşire

din meniul OSD).

2) Atunci când meniul OSD este inactiv, apăsaţi pe acest buton pentru 2 secunda la

spre activate art.hot. Auto Adaptare functie.

4. < / >

Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta funcţia dorită.

Apăsaţi pe < sau pe > pentru a modifica setările pentru funcţia curentă.

5. MENIU / INTRARE:

Activează meniu OSD atunci când acesta este inactiv sau activează/ dezactivează

funcţia de reglare atunci când meniul OSD este activ.

RO-10

AL1516W

CUM SE REGLEAZĂ O SETARE

1. Apăsaţi pe butonul MENU (Meniu) pentru a activa fereastra OSD.

2. Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta funcţia dorită.

3. Apăsaţi pe butonul MENU (Meniu) pentru a selecta funcţia pe care doriţi s-o reglaţi.

4. Apăsaţi pe < sau pe > pentru a modifica setările pentru funcţia curentă.

5. Pentru a părăsi meniul şi a salva, selectaţi funcţia Ieşire. Dacă doriţi să reglaţi o altă

funcţie, repetaţi paşii 2-4.

REGLAREA IMAGINII

Descrierea LED-urilor de control pentru funcţii

I. Intrare semnal analogII. Intrare semnal digital

Main

Icon

Sub

Icon

Sub

Item

Description

Contrast

Adjusts the contrast between the foreground and

background of the screen image.

Brightness

Adjusts the background brightness of the screen

image.

Focus

Adjusts picture Focus.

(available in Analog mode only)

Clock

Adjusts picture Clock.

(available in Analog mode only)

Contrast

Reglează contrastul dintre fundal şi partea frontală

a unei imagini de pe ecran.

Luminozitate

Reglează luminozitatea fundalului imaginii de pe

ecran.

Focalizare

Ceas

Reglează focalizarea imaginii (opţiune disponibilă

numai în modul Analog)

Reglează frecvenţa de ceas a imaginii (opţiune

disponibilă numai în modul Analog)

Principal

Meniu

(Meniu)

Pictogramă

Sub

Meniu

(Meniu)

Pictogramă

SubMeniu

(Meniu)

Element

Descriere

RO-11

AL1516W

Main

Icon

Sub

Icon

Sub Menu ItemDescription

H. Position

Adjust the horizontal position.

(available in Analog mode only)

V. Position

Adjust the vertical position.

(available in Analog mode only)

N/AWarmSet the color temperature to warm white.

N/ACoolSet the color temperature to cool white.

User /Red

Adjusts Red/Green/Blue intensity.User/Green

User/Blue

N/AEnglish

Multi-language selection.

N/A

N/ADeutsch

N/AFrancais

N/AEspanol

N/AItaliano

N/A

Principal

Meniu

(Meniu)

Pictogramă

Sub

Meniu

(Meniu)

Pictogramă

SubMeniu (Meniu)

Element

Descriere

Reglează poziţia pe orizontală.(opţiune

disponibilă numai în modul Analog)

Reglează poziţia pe verticală.(opţiune

disponibilă numai în modul Analog)

Setează temperatura de culoare la alb cald.

Setează temperatura de culoare la alb rece.

Reglează intensitatea de roşu/verde/

albastru.

Selectare limbă.

Poziţie oriz.

Poziţie vert.

Cald

Rece

Utilizator /Roşu

Utilizator/Verde

Utilizator/Albastru

Indisp.

RO-12

AL1516W

Main

Icon

Sub

Icon

Sub Menu ItemDescription

H. PositionAdjust the horizontal position of the OSD.

V. PositionAdjust the vertical position of the OSD.

OSD TimeoutAdjust the OSD timeout.

N/AAnalogSelect input signal from analog (D-Sub)

N/ADigitalSelect input signal from digital (DVI)

N/ADDC/CITurn ON/OFF DDC/CI support

N/AInformation

Show the resolution, H/V frequency and

input port of current input timing.

N/AReset

Clear each old status of Auto-configuration

and set the color temperature to Cool.

N/AExitSave user adjustment and OSD disappear.

Principal

Meniu

(Meniu)

Pictogramă

SubMeniu

(Meniu)

Element

Descriere

Reglează poziţia pe orizontală a meniului

OSD.

Reglează poziţia pe verticală a meniului

OSD.

Reglează intervalul de dispariţie a

meniului OSD.

Selectează semnalul de intrare analog (D-

Sub)

Selectează semnalul de intrare digital

(DVI)

Activare/Dezactivare suport DDC/CI

Afişează rezoluţia, frecvenţa oriz./vert.

şi portul de intrare pentru actuala

temporizare la intrare.

Şterge fiecare stare veche a

autoconfigurării şi setează temperatura

de culoare la Rece.

Salvează reglarea utilizatorului. Meniul

OSD dispare.

Sub

Meniu

(Meniu)

Pictogramă

Poziţie oriz.

Poziţie vert.

Expirare OSD

Analog

Digital

DDC/CI

Informaţii

Reiniţializare

Ieşire

Indisp.

RO-13

AL1516W

DEPANARE

Înainte de a duce monitorul LCD la service, verificati lista de probleme de mai jos pentru

a vedea daca puteti sa diagnosticati singuri problema.

ProblemeStare curentaRemediu

Lipsa

afisa

Indicatorul de

alimentare este

aprins

·Folosind OSD, reglati luminozitatea si contractul

la maximum sau resetati la setarile standard

Indicatorul de

alimentare nu se

aprind

·Verificati cablul de alimentare.

·Verificati daca cablul de curent alternativ este

corect conectat la monitor.

Indicatorul de

alimentare are

culoarea

chihlimbarulu

·Verificati daca cablul de semnal video este

corect conectat în spatele monitorului.

·Verificati daca este aprins computerul.

Afisaj

necoresp-

unzato

Imagine instabil·Verificati daca specificatiile adaptorului grafic si

monitorul sunt în conformitate, putând cauza

incompatibilitatea cu frecventa semnalului de

intrare.

Imaginea lipseste,

se deplaseaza în

centru, sau este

prea mica sau prea

mare fata de

marimea ecranului

·Folosind OSD, reglati REZOLUTIA, CEASUL,

CEAS-FAZA, POZITIA ORIZONTALA si

POZITIA VERTICALA cu semnale non-

standard.

·Folosind OSD, în cazul lipsei imaginii pe întreg

ecranul, selectati alta rezolutie sau alt timp de

actualizare.

·Asteptati câteva secunde înainte de a regla

marimea imaginii înainte de a schimba sau

deconecta cablul de semnal sau de a opri

monitorul.

(Mod VGA)

RO-14

AL1516W

(Mod DVI)

ProblemeStare curentaRemediu

Lipsa

afisa

Indicatorul de

alimentare este

aprins

·Folosind OSD, reglati luminozitatea si contractul

la maximum sau resetati la setarile standard

Indicatorul de

alimentare nu se

aprind

·Verificati cablul de alimentare.

·Verificati daca cablul de curent alternativ este

corect conectat la monitor.

Indicatorul de

alimentare are

culoarea

chihlimbarulu

·Verificati daca cablul de semnal video este

corect conectat în spatele monitorului.

·Verificati daca este aprins computerul.

RO-15

AL1516W

SPECIFICATII

LCD Panel

Driving systemTFT Color LCD

Size511.13mm(20.1" wide)

Pixel pitch0.258mm( H )x 0.258mm( V )

Brightness300cd/m

(Typical)

Contrast300:1(Typical)

Viewable angle160

(H) 1 (V)

Response time5 ms (Typical)

VideoR,G,B Analog Interface

H-Frequency30KHz - 81KHz

V-Frequency56-76Hz

Display Colors16.7M Colors

Dot Clock135MHz

Max. Resolution1680 x 1050 @60Hz

Plug & PlayVESA DDC/DDC2B

EPA ENERGY STAR

ON Mode<50W

OFF Mode< 1W

Input Connector

D-Sub 15pin

DVI-D 24pin (Only Dual-Input Model)

Input Video Signal

Analog:0.7Vp-p(standard),

75 OHM, Positive

Digital signal (Only Dual-Input Model)

Maximum Screen Size

Horizontal : 433.44mm

Vertical : 270.90mm

Power Source100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A

Panou LCD

Sistem de comandă

Dimensiune

Înălţime pixel

Luminozitate

Contrast

Unghi de vizualizare

Timp de răspuns

Video

Frecvenţă oriz.

Frecvenţă vert.

LCD color TFT

15,4" lat

220cd/m

(tipică)

300:1(tipic)

90° (oriz.) 45° (vert.)

8 ms (tipic)

Interfaţă analoagă R,G,B

30KHz - 81KHz

55-76Hz

Culori afişate

Ceas punct

Rezoluţie max.

Plug & Play

EPA ENERGY STAR

Mod Activ

Mod Inactiv

Conector intrare

Semnal video intrare

Dimensiune maximă a ecranului

Sursă de alimentare

16,2 milioane culori

83,5MHz

1280 x 800 @60Hz

VESA DDC CI/DDC2B

<20W

D-Sub

Cablu DVI 24 pini (numai pentru

modelul cu intrare dualć)

Analog: 0,7Vp-p (standard), 75 OHM,

pozitiv

Semnal digital (numai pentru

modelul cu intrare dualć)

Orizontalć: 331,2 mm

Verticalć: 207 mm

100-240 V c.a., 50/60 Hz, 0,5A

0,258mm (oriz.) x 0,258mm (vert.)

RO-16

AL1516W

* Toate specificaюiile pot fi modificate fгrг preaviz.

Environmental Considerations

Operating Temp: 5

to 35

Storage Temp.: -20

to 60

Operating Humidity: 10% to 85%

Dimensions476(W) x 382.1(H) x 179.9(D)mm

Weight (N. W.)4.34kg Unit (net)

External Controls:

Switch

Auto Adjust Key

Power Buttonv

MENU/ Exit

Functions

Contrast

Brightness

Focus

Clock

H.Position

V.Position

Language

Auto configuration (only Analog input model)

Input signal Selection (only Dual input model)

(Warm) Color

(Cool) Color

RGB Color temperature

Reset

OSD position . timeout

Display information

Exit

Power Consumption ( Maximum )49 Watts

Regulatory Compliance

CUL, FCC, VCCI, CCC, MPR II, CE,

TUV/GS, TCO'99, TCO'03, UL, ISO13406-2

Consideraţii privind mediul

înconjurător

Temperatură de funcţionare:5° până la 35° C

Temperatură de stocare: -20° până la 60° C

Umiditate funcţionare: între 10% şi 85%

Dimensiuni

Greutate (netă)

368,4 (lăţime) x 314 (înălţime) x 158,9 (adâncime)mm

2,71 kg per bucată (net)

Controale externe:

Comutator

Autorizare/Ieşire

< / >

Buton de alimentare

MENIU / INTRARE

Funcţii

Contrast

Luminozitate

Focalizare

Ceas

Poziţie oriz.

Poziţie vert.

Limbă

numai pentru modelul cu intrare analoagă

numai pentru modelul cu intrare duală

(Cald) culoare

(Rece) culoare

Temperatură culoare RGB

Reiniţializare

Expirare poziţie OSDInformaţii afişaj

Ieşire

Consum de putere (maxim)

Conformitate cu regulamente

30 waţi

CUL, FCC, CE, C-TICK

Acer AL1516W Manual de utilizare

Marca: Acer

Model: AL1516W

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Acer AL1516W Manual de utilizare

Acer AL1516W Manual de utilizare

Lucrări conexe