Powerplus POWEG63703 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 1 www.varo.com
1 DOMENII DE UTILIZARE ................................................................. 3
2 DESCRIERE (FIG. 1A & 1B) ............................................................ 3
3 CONȚINUTUL PACHETULUI .......................................................... 3
4 SIMBOLURI ...................................................................................... 4
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ ............................ 5
5.1 Zona de lucru ......................................................................................................... 5
5.2 Siguranța electrică ................................................................................................. 5
5.3 Siguranța personală ............................................................................................... 5
5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric .......................................................... 6
5.5 Service .................................................................................................................... 6
6 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU
MAȘINILE DE TUNS IARBA ........................................................... 6
7 MONTAREA ..................................................................................... 8
8 MOD DE UTILIZARE ........................................................................ 9
8.1 Reglarea înălțimii de tăiere (Fig. 3a & 3b) ............................................................. 9
8.2 Pentru a regla înălțimea de tăiere a roții față (Fig. 3a) ......................................... 9
8.3 Pentru a regla înălțimea de tăiere a roții spate (Fig. 3b & 3c) .............................. 9
8.4 Conectarea la sursa de electricitate ..................................................................... 9
8.5 Pornirea și oprirea (Fig. 4) ..................................................................................... 9
8.6 Tunderea peluzei (Fig. 5) ..................................................................................... 10
8.7 Lama (Fig. 6) ......................................................................................................... 10
8.8 Moduri de utilizare ............................................................................................... 11
8.8.1 Tăierea utilizând cutie de colectare a ierbii ............................................................. 11
8.8.2 Tăierea utilizând cutie de colectare a ierbii ............................................................. 11
9 DATE TEHNICE ............................................................................. 12
10 ZGOMOT ........................................................................................ 12
11 CURĂȚAREA & ÎNTREȚINEREA .................................................. 12
11.1 Curățarea .............................................................................................................. 12
11.2 Este necesară o verificare profesionistă: ........................................................... 12
11.3 ÎNTREȚINEREA .................................................................................................... 13
11.4 Înlocuirea și ascuțirea lamei mașinii .................................................................. 13
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 2 www.varo.com
11.5 Înlocuirea lamei .................................................................................................... 13
12 DEPOZITAREA .............................................................................. 13
13 GARANȚIE ..................................................................................... 14
14 MEDIU ............................................................................................ 14
15 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE ............................................ 15
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 3 www.varo.com
MAȘINĂ DE TUNS IARBA 1000W – 320MM
POWEG63703
1 DOMENII DE UTILIZARE
Produsul este destinat tunderii peluzelor din jurul locuințelor. Nu este proiectat pentru utilizare
profesională.
AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citi cu atenție acest
manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea
aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite
și aceste instrucțiuni.
2 DESCRIERE (FIG. 1A & 1B)
1. Carcasă motor
2. Compartiment de colectare a ierbii
3. Ghidon inferior
4. Ghidon superior
5. Buton de siguranță
6. Manetă comutator
7. Apărătoare spate
8. Suport de cablu
9. Roată față
10. Roată spate
11. Platformă
12. Detensionare cablu
13. Compartiment comutator
3 CONȚINUTUL PACHETULUI
Îndepărtați toate ambalajele.
Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport al pachetului (dacă
există).
Verificați prezența tuturor articolelor din pachet.
Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriile sunt
intacte în urma transportului.
Păstrați ambalajele pachetului pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Eliminați
doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.
AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu
pungi de plastic! Pericol de sufocare!
1 x mașină de tuns iarba
1 x manual de instrucțiuni
1 x cutie pentru iarbă
2 x cleme pentru cablu
4 x șuruburi și butoane de fixare
1 cârlig de fixare a cablului
În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați
magazinul de unde ați cumpărat produsul.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 4 www.varo.com
4 SIMBOLURI
În acest manual și / sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:
Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni de operare și de service.
Familiarizați-cu comenzile și cu utilizarea corespunzătoare a
echipamentului.
Nu tundeți iarba în apropierea altor persoane, în special a copiilor, sau
în apropierea animalelor.
AVERTISMENT! Feriți mâinile și picioarele de componentele în
mișcare de rotație. Feriți-vă întotdeauna de gura de evacuare. Lamele
continuă să se rotească după oprirea aparatului.
Deconectați întotdeauna mașina de la alimentarea cu curent electric
înainte de a curăța, inspecta sau regla orice componentă sau în cazul
deteriorării sau încâlcirii cablului de alimentare.
Feriți cablul de alimentare electrică de lame – fiți mereu atent la poziția
acestuia.
Nu utilizați mașina pe timp de ploaie sau în condiții de umiditate.
Umiditatea prezintă pericol de electrocutare.
Clasă II - Aparatul este dublu izolat; Firele de împământare nu sunt,
prin urmare, necesare.
În conformitate cu cerințele esențiale ale Directivelor europene.
Așteptați oprirea completă a tuturor componentelor mașinii înainte de a
le atinge. Lamele continuă să se rotească după oprirea mașinii; lamele
în mișcare de rotație pot provoca accidente.
Purtați întotdeauna mănuși de protecție.
Purtați echipament de protecție pentru ochi.
Purtați elemente de protecție auditivă.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ
Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și
instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și / sau rănirea gravă. Păstrați toate
avertismentele de siguranță și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "aparat
electric" folosit în cadrul avertismentelor de siguranță se referă atât la aparatul alimentat de la
priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).
5.1 Zona de lucru
Spațiul de lucru trebuie să fie în permanență curat și bine iluminat. Spațiile dezordonate și
întunecate favorizează accidentele.
Nu utilizați aparatele electrice în spații cu atmosferă potențial explozivă, cum ar fi în
prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei
care pot aprinde praful sau gazele.
Atunci când lucrați cu aparatul electric, nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de
spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.
5.2 Siguranța electrică
Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea
de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.
Ștecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel
ștecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu
împământare. Fele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit
sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul
dumneavoastră face contact cu solul.
Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de
electrocutare mortală crește în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
Nu deteriorați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din
priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în
mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare mortală.
Când aparatul electric funcționează în exterior, folosiți un prelungitor adecvat folosirii în
exterior. Utilizarea unui prelungitor adecvat utilizării la exterior reduce riscul de
electrocutare mortală.
Dacă trebuie folosit aparatul electric în medii umede, folosiți o priză protejată cu disjunctor
bipolar. Utilizarea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare mortală.
5.3 Siguranța personală
Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic atunci când lucrați cu aparatul electric.
Nu folosiți un aparat electric atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a
alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu aparatul
electric poate duce la rănirea gravă.
Folosiți echipament de siguranță. Purtați întotdeauna elemente de protecție pentru ochi.
Echipamentul de siguranță, cum ar fi masca de praf, încălțămintea de siguranță împotriva
alunecării, casca dură sau proteiile auditive, reduce rănirile.
Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția deconectată
înainte de a conecta aparatul la priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe
întrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au întrerupătorul în
poziția de pornire favorizează accidentele.
Îndepărtați orice sculă de reglare sau cheie de piulițe înainte de a porni aparatul electric.
O cheie de piulițe sau altă cheie lăsate prinse de o piesă rotativă a aparatului electric pot
duce la rănirea dumneavoastră.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 6 www.varo.com
Nu vă întindeți. Trebuie să aveți permanent sprijin și echilibru. Acest lucru permite un
control mai bun al aparatului electric în situații neprevăzute.
Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau
mănușile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse
de părțile în mișcare.
Dacă v-au fost furnizate dispozitive pentru conectarea de utilaje de extragere și colectare
a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și folosite corect. Folosirea acestor dispozitive
poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.
5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric
Nu suprasolicitați aparatul electric. Folosiți aparatul electric conform destinației sale.
Folosirea în mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bine și mai sigur
sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
Nu folosiți aparatul electric dacă întrerupătorul nu îl pornte sau nu îl oprește. Orice
aparat cu întrerupător stricat este periculos și trebuie reparat.
Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a
schimba accesoriile sau de a depozita aparatul electric. Astfel de măsuri de prevenire
reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
Nu depozitați aparatul oprit la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate
cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt
potențial periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.
Întreținerea. Verificați alinierea și conectarea părților în mișcare, crăparea pieselor sau
orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului electric. Dacă este deteriorat,
reparați aparatul înainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate
electrice prost întreținute.
Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere întreținute corespunzător,
având lamele de tăiere ascuțite, fac mai greu priză și sunt mai ușor de controlat.
Folosiți aparatul electric, accesoriile și sculele de tăiere etc. în conformitate cu aceste
instrucțiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile
de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru
operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații potențial
periculoase.
5.5 Service
Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel,
se va păstra siguranța în funcționare a aparatului.
6 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU
MAȘINILE DE TUNS IARBA
AVERTISMENT: Nerespectarea avertismentului de siguranță poate avea ca
urmare rănirea gravă a dvs. sau altor persoane. Respectați instrucțiunile de
siguranță pentru a reduce riscul de producere a incendiilor, electrocutarea
sau rănirea. Păstrați manualul de instrucțiuni și revedeți-l frecvent pentru a
asigura exploatarea în continuă siguranță și pentru a le instrui pe celelalte
persoane care ar putea utiliza mașina.
AVERTISMENT: Aceasmașină produce un câmp electromagnetic pe durata
funcționării. În anumite circumstanțe, acest câmp poate interfera cu
implanturile medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul de rănire
gravă sau chiar deces, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să
consulte medical și producătorul implantului medical înainte de a exploata
mașina.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 7 www.varo.com
AVERTISMENT: Utilizarea oricărei scule poate avea ca rezultat proiectarea
de corpuri străine către ochi, ceea ce poate duce la rănirea gravă a ochilor.
Înainte de a începe exploatarea mașinii electrice, echipați-cu ochelari de
protecție sau ochelari de siguranță cu apărători laterale și cu o apărătoare
facială pentru întreaga față, în caz de nevoie. Recomandăm să vă echipați cu
o apărătoare faciapentru întreaga față pe care o puneți peste ochelari
sau peste ochelarii standard de siguranță cu apărători laterale.
Nu permiteți utilizarea mașinii de tuns iarba de către copii sau persoane nefamiliarizate cu
aceste instrucțiuni. Reglementările locale pot impune limite de vârstă pentru operator.
Nu tundeți iarba în apropierea altor persoane, în special a copiilor, sau în apropierea
animalelor.
Operatorul sau utilizatorul răspunde în caz de accident sau de pericol pentru alte
persoane sau pentru bunuri.
Nu utilizați mașina de tuns iarba desculț sau încălțat cu sandale deschise; purtați
întotdeauna încălțăminte solidă și pantaloni lungi.
Verificați cu atenție zona în care urmează să fie utilizată mașina de tuns iarba și
îndepărtați toate pietrele, bucățile de lemn, sârmele, oasele și alte corpuri străine.
Înainte de utilizare, efectuați un control vizual pentru a verifica dacă lamele, bolțurile
lamelor și dispozitivul de tăiere nu sunt uzate sau deteriorate. Pentru menținerea
echilibrului, înlocuiți seturile complete de lame și bolțuri uzate sau deteriorate.
Tundeți iarba numai ziua sau cu iluminare artificială corespunzătoare.
Evitați pe cât posibil utilizarea mașinii de tuns iarba în iarbă udă.
Mergeți normal, nu alergați.
Nu utilizați aparatul cu apărători defecte sau fără dispozitive de siguranță cum ar fi
deflectoarele și / sau colectoarele de iarbă instalate corespunzător.
Tunderea ierbii pe taluzuri poate fi periculoasă:
Nu tundeți iarba pe pante prea înclinate.
La lucrul pe pante sau în iarbă udă, păstrați un sprijin ferm pe picioare.
Tundeți iarba întotdeauna de-a latul pantei, nu în sus și în jos.
Atenție sporită la schimbarea direcției pe pante.
Atenție sporită la mersul înapoi sau tragerea mașinii de tuns iarba către dumneavoastră.
Nu tundeți iarba trăgând mașina de tuns iarba către dumneavoastră.
Opriți lamele atunci când mașina de tuns iarba trebuie înclinată în vederea transportului, la
traversarea altor suprafețe decât iarba și la transportul mașinii de tuns în și din zona în
care se tunde iarba.
Nu înclinați mașina la pornirea sau contactul motorului, cu excepția cazurilor în care este
necesară înclinarea mașinii pentru pornirea în iarbă înaltă. În acest caz, nu înclinați decât
strictul necesar și doar partea opusă operatorului. Verificați dacă ambele mâini sunt în
poziția de utilizare, înainte de a readuce mașina pe sol.
Porniți mașina de tuns iarba în conformitate cu instrucțiunile și ținând picioarele la distanță
mare de lame.
Feriți mâinile și picioarele de componentele în mișcare de rotație.
Feriți-vă de gura de evacuare.
Nu ridicați și nu transportați mașina de tuns iarba cu motorul în mers.
Deconectați fișa de la rețeaua electrică.
ori de câte ori lăsați mașina nesupravegheată
înainte de deblocare
înainte de verificare, curățare sau intervenții la mașina de tuns iarba
după impactul cu un corp străin. Dacă mașina de tuns iarba începe să producă vibrații
anormale, verificați dacă există defecțiuni la mașină și reparați dacă este necesar (verificați
imediat).
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 8 www.varo.com
Pentru a asigura o stare de funcționare sigură, toate piulițele, bolțurile și șuruburile trebuie
să fie în permanență strânse.
Verificați frecvent dacă colectorul de iarbă nu este uzat sau deteriorat.
Pentru siguranță, înlocuiți piesele uzate sau deteriorate.
Nu conectați un cablu deteriorat la alimentare și nu atingeți un cablu deteriorat înainte de
a fi deconectat de la alimentare. Un cablu deteriorat poate face contactul cu părțile aflate
sub tensiune.
Nu atingeți lama înainte de deconectarea mașinii de la alimentare și înainte de oprirea
completă a lamei.
Feriți cablurile prelungitoare de lamă. Lama poate cauza deteriorarea cablurilor și poate
face contactul cu părțile aflate sub tensiune.
Copiii trebuie supravegheați, pentru a evita joaca cu aparatul.
Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice,
senzoriale sau mintale reduse, ori lipsite de experiență și de cunoștințe, decât dacă
acestora li s-a asigurat de către o persoană care răspunde pentru siguranța lor
supravegherea sau instruirea privind utilizarea aparatului.
Dacă un cablu flexibil extern sau cordonul de alimentare este deteriorat, el trebuie înlocuit
doar de producător sau de către agentul său de service sau detre o persoană calificată
similar, pentru evitarea pericolelor.
Respectați instrucțiunile de exploatare în siguranță a aparatului, inclusiv recomandarea de
a fi echipat cu un disjunctor bipolar cu curent de acționare de maxim 30 mA.
Desfaceți complet cablul prelungitor înainte de utilizare pentru a evita supraîncălzirea și
pierderea eficienței mașinii. Când faceți ordine departe de cablu, strângeți-l cu atenție
pentru a evita răsucirea firului.
Înainte de utilizare, verificați cablul de alimentare și cordonul prelungitor să nu prezinte
semne de deteriorare sau uzură. În caz de deteriorare a cablului în timpul utilizării,
deconectați imediat cablul de la alimentare.
Nu traversați drumuri sau alei pietruite cu aparatul în funcțiune.
7 MONTAREA
Vezi Fig. 2a-h
Cuplați mânerul din partea de jos și carcasa cu piulițele fluture, șaibe și șuruburi.
Fixați dispozitivul de detensionare a cablului (12) pe mânerul din partea de sus (pe partea
cu comutatorul) (Fig. 2a).
Cuplați mânerul din partea de sus și mânerul din partea de jos cu piulițele fluture, șaibe și
șuruburi.
NOTĂ: Mențineți cablul pe latura de sus a părții mânerului din partea de sus. Cuplați
cablul la tubul mânerului utilizând cele 2 cleme de cablu furnizate.
Fixați fiecare roată pe ax (și anume roțile mari pe axul din spate, roțile mici pe axul din
față), fixați șaiba pe ax, introduceți cuiul spintecat în orificiul axului și asigurați-l (desfaceți
prin îndoire picioarele cuiului), apoi apăsați la locul lor capacele roților (Fig. 2d &2h).
Fixați suporturile de cablu (Fig. 2e).
Montarea compartimentului de colectare a ierbii (Fig. 2f): fixați capacul pe partea de jos a
compartimentului de colectare.
Ridicați clapeta și așezați compartimentul peste ocheți (Fig. 2g).
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 9 www.varo.com
8 MOD DE UTILIZARE
Înainte de a conecta la alimentarea cu energie electrică, verificați întotdeauna
dacă întrerupătorul este în poziția oprit!
8.1 Reglarea înălțimii de tăiere (Fig. 3a & 3b)
Înainte de a regla înălțimea de tăiere, verificați dacă mașina este oprită și
lama s-a oprit complet.
ATENȚIE: Lamele continuă se rotească timp de câteva secunde după
oprirea mașinii; lamele în mișcare de rotație pot provoca accidente.
La prima tăiere anuală se recomandă selectarea unui reglaj de tăiere ridicat.
Înălțimea de tăiere poate fi reglată la 3 dimensiuni: 25, 45 și 65 de mm.
8.2 Pentru a regla înălțimea de tăiere a roții față (Fig. 3a)
Întoarceți mașina cu susul în jos.
Trageți de axul roții către partea din față a mașinii.
Fixați axul roții în poziția dorită de reglare a înălțimii de tăiere.
Notă: Asigurați-vă că ambele roți, stânga și dreapta se află în aceeași poziție
de reglare a înălțimii de tăiere.
8.3 Pentru a regla înălțimea de tăiere a roții spate (Fig. 3b & 3c)
Întoarceți pe o parte mașina.
Trageți roata spate către clapeta colectorului.
Fixați axul roții în poziția dorită de reglare a înălțimii de tăiere.
Notă: Asigurați-ambele roți stânga și dreapta spate se afîn aceeași
poziție de reglare a înălțimii de tăiere.
8.4 Conectarea la sursa de electricitate
Tensiunea rețelei de alimentare cu electricitate (220-240 V) indicată pe plăcuța cu
caracteristici trebuie să corespundă cu cea a rețelei de alimentare cu electricitate. Siguranța
conexiunii la rețeaua de alimentare cu electricitate: min. 10 A.
Introduceți fișa mașinii în priza cablului de conectare.
Pentru a preveni decuplarea prelungitorului în timpul utilizării, fixați prelungitorul (capătul
cu mufa) prin buclă și asigurați cu cârligul, înainte de a cupla fișa.
8.5 Pornirea și oprirea (Fig. 4)
AVERTISMENTNu porniți mașina decât după asamblarea completă. Înainte
de a porni mașina, verificați întotdeauna cablul de conectare să nu fie
deteriorat; trebuie utilizate numai cabluri de conectare nedeteriorate.
Notă: Cablurile de conectare deteriorate sunt extrem de periculoase!
Dacă încercați porniți mașina de tuns iarba în iarbă înaltă, motorul s-ar
putea supraîncălzi și ar putea fi avariat.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 10 www.varo.com
Pornirea: apăsați mai întâi butonul de siguranță (5) de pe comutatorul combinat și țineți
apăsat până la apăsarea manetei comutatorului (6) o dată.
Oprirea: eliberați maneta comutatorului (6).
Notă: În timpul tunderii ierbii, ezați cablul de alimentare în siguranță pe
urmele pe care ați călcat sau în spații care au fost deja tunse.
AVERTISMENTDupă oprirea motorului, dispozitivul de tăiere continuă
funcționeze timp de câteva secunde, de aceea nu atingeți partea inferioară a
mașinii până la oprirea completă a dispozitivului de tăiere!
8.6 Tunderea peluzei (Fig. 5)
Selectați înălțimea de tăiere pentru înălțimea dorită a ierbii. La nevoie, tundeți în mai multe
straturi astfel încât să fie tăiată o înălțime maximă de 4 cm la o trecere cu mașina.
Asigurați-vă că evitați căile de acces care ar putea îngreuna mișcarea liberă a cablului
prelungitor.
Goliți cutie de iarbă (2) după umplere pentru a evita blocarea orificiului de evacuare. Pentru a
evita blocarea orificiului de evacuare și turarea inutilă a motorului, asigurați-vă că nu treceți
peste iarba rămasă pe partea peluzei care a fost deja tunsă.
Recomandăm utilizarea mașinii de tuns iarba în conformitate cu indicațiile de mai jos, pentru a
se obține rezultate optime și a se reduce pericolul de tăiere a cablului de alimentare.
Așezați stiva cablului de alimentare cât mai aproape de punctul de pornire.
Porniți mașina de tuns iarba, conform indicațiile de mai sus.
Procedați ca în Fig. 4.
Treceți din poziția 1 în poziția 2.
Cotiți la dreapta și treceți la poziția 3.
Cotiți la stânga și treceți la poziția 4.
Repetați procedurile de mai sus, după cum este necesar.
8.7 Lama (Fig. 6)
Opriți întotdeauna mașina de tuns iarba înainte de a verifica, sub orice formă, lama. După ce
ați oprit motorul, nu uitați că lama va funcționa în continuare timp de câteva secunde înainte
de oprirea completă. Nu încercați să opriți lama. Verificați cu regularitate dacă lama este
strânsă bine, dacă este în stare bună și dacă este bine ascuțită. Dacă este necesar, polizați
sau înlocuiți.
În caz că lama în rotație lovește un obiect, opriți mașina de tuns iarba și așteptați oprirea
completă a lamei. Apoi verificați starea lamei și suportul lamei. Dacă este deteriorată lama,
înlocuiți-o imediat.
Pentru a evita o posibilă rănire, respectați următoarele instrucțiuni în timpul
utilizării:
Nu utilizați mașina fără fie cuplate clapeta posterioară (7) și
compartimentul de colectare a ierbii (2).
Nu încercați ridicați partea din spate a mașinii. În schimb, ridicați partea
din față mașinii pentru a reporni mașina atunci când nu se poate obține
rotația din cauza ierbii prea groase.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 11 www.varo.com
Pe pante, tundeți întotdeauna oblic, niciodată în sus sau în jos. Evitați pantele
extrem de abrupte.
Nu așezați niciodată mâinile sau picioarele lângă sau sub componentele în
mișcare de rotație. Feriți permanent gura de evacuare, dacă este posibil.
Dacă patinează lama, strângeți cu o cheie bolțul care fixează lama, vezi Fig. 6.
Avertisment! Respectați următoarele măsuri de siguranță:
Deconectați mașina de la sursa de alimentare cu energie electrică și așteptați oprirea
completă a lamei.
Aveți grijă să nu vă tăiați. Pentru a apuca lama, utilizați mănuși pentru condiții dificile de
muncă sau o cârpă.
Pentru înlocuire, utilizați doar lama indicată de producător.
Nu demontați sub niciun motiv rotorul.
Vezi paragraful „Înlocuirea lamei”.
8.8 Moduri de utilizare
AVERTISMENT: numai cu motorul oprit și dispozitivul de tăiere oprit complet.
Puteți să tundeți iarba și fără a monta compartimentul de colectare a ierbii.
8.8.1 Tăierea utilizând cutie de colectare a ierbii
Dacă nu montați compartimentul de colectare a ierbii, iarba va fi evacuată prin deschizătura din
spate (între carcasa mașinii și capacul posterior).
8.8.2 Tăierea utilizând cutie de colectare a ierbii
Pentru a tunde utilizând compartimentul de colectare a ierbii, ridicați capacul posterior și
montați compartimentul de colectare a ierbii
Iarba va fi adunată în compartimentul de colectare.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 12 www.varo.com
9 DATE TEHNICE
Numărul articolului
POWEG63703
Tensiune / Frecvență nominală
230-240V~ 50Hz
Putere nominală
1000W
Turație
3450 min
-1
Lățime de tăiere
320 mm
Cutie/sac de colectare
30 L
Înălțime de tăiere
25-45-65
Materialul carcasei
PP
Materialul compartimentului de colectare a ierbii
PP
Număr de înălțimi
3
Înălțimea mânerului reglabil
nu
Motor cu perii de carbon
da
Diametru roată frontală
140 mm
Diametru roată posterioară
140 mm
Clasă de izolație
Clasă II (izolație dublă)
Dispozitiv de detensionare a cablului
da
10 ZGOMOT
Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)
Nivel de presiune acustică L
pA
79 dB(A)
Nivel de putere acustică L
wA
96 dB(A)
ATENȚIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie
purtat un dispozitiv de protecție auditivă.
a
w
(Nivel vibrații):
K = 1,5 m/s²
11 CURĂȚAREA & ÎNTREȚINEREA
Înainte de a efectua orice lucrări de întreținere sau de curățare, deconectați
întotdeauna de la rețeaua de alimentare cu electricitate!
11.1 Curățarea
Nu pulverizați apă peste mașină. Pătrunderea apei poate distruge combinația
comutator/fișă și motorul electric.
Curățați mașina cu o cârpă sau cu o perie de mână, etc.
11.2 Este necesară o verificare profesionistă:
dacă mașina de tuns iarba lovește un obiect.
dacă motorul se oprește brusc.
dacă lama este îndoită (nu o îndreptați!).
dacă axul motorului este îndoit (nu îl îndreptați!).
la apariția scurtcircuitului atunci când cablul este conectat.
dacă angrenajele sunt deteriorate.
dacă cureaua trapezoidală este defectă.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 13 www.varo.com
11.3 ÎNTREȚINEREA
Verificarea compartimentului de colectare a ierbii și a componentelor deteriorate
Verificați mai des uzura compartimentului de colectare a ierbii.
Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate.
Pentru reparații, contactați departamentul nostru de service.
Pentru întreținere, utilizați numai piese de schimb originale.
Lama este cea expusă la uzură. Verificați cu regularitate starea lamei și a dispozitivului de
fixare a acesteia. După uzarea completă a lamei, aceasta trebuie înlocuită. Dacă apar
vibrații excesive ale mașinii, acest lucru indică dezechilibrarea lamei sau deformarea
acesteia în urma unui impact. În acest caz, reparați sau înlocuiți lama.
11.4 Înlocuirea și ascuțirea lamei mașinii
Înlocuirea și ascuțirea lamei mașinii la terminarea sezonului de tundere a ierbii: ascuțiți
întotdeauna lama sau, dacă este necesar, înlocuiți-o cu una nouă.
Ascuțirea sau înlocuirea lamei mașinii trebuie să se facă la un centru de service autorizat
(măsurarea instabilității).
Lamele instabile vor provoca vibrarea violentă a mașinii de tuns iarba
pericol de accident!
11.5 Înlocuirea lamei
Atenție: Purtați mănuși de protecție.
Pentru înlocuirea lamei:
Întoarceți mașina pe o parte.
Așezați setul de fixare a lamei în axul motorului.
Așezați lama și aliniați-o.
Montați șuruburile lamei în orificii.
Strângeți bolțul lamei cu o cheie de 13 mm.
12 DEPOZITAREA
Deconectați cablul de alimentare.
Lăsați motorul să se răcească timp de circa 30 de minute.
Dacă prezintă semne de uzură sau de deteriorare, verificați, reparați sau înlocuiți cablul de
alimentare.
Strângeți sau înlocuiți componentele uzate, slăbite sau deteriorate. Curățați temeinic.
Pentru a proteja de rugină, ungeți complet componentele metalice cu o cârpă îmbibată în
ulei sau pulverizați cu un lubrifiant ușor.
Depozitați împreună cu cablul de alimentare într-o spațiu uscat, încuiat, unde nu se
permite accesul copiilor, pentru a împiedica utilizarea neautorizată sau deteriorarea.
Pentru protecție suplimentară, acoperiți cu o prelată.
În cazul transportării. Verificați fixarea corespunzătoare a mașinii pe vehicul.
Pentru a reduce spațiul de depozitare, mânerul superior poate fi pliat în jos deblocând
mânerul de blocare.
Atenție: Nu prindeți cablul electric atunci când pliați în jos mânerul.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 14 www.varo.com
13 GARANȚIE
Acestui produs i se acordă garanție pentru o perioadă de 24 de luni, valabilă de la data
cumpărării de către primul utilizator.
Această garanție acoperă toate defecțiunile de materiale sau de producție, cu excepția
bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt
rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de
ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă,
accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.
De asemenea, garanția nu acoperă deteriorările și/sau defectele provocate de utilizarea
necorespunzătoare.
De asemenea, nu acceptăm nicio răspundere pentru nicio rănire provocată de utilizarea
necorespunzătoare a uneltei.
Reparațiile se efectuează numai într-un centru de service autorizat pentru unelte
Powerplus.
Puteți obține informații suplimentare la numărul 00 32 3 292 92 90.
Toate costurile de transport sunt suportate de client, cu excepția cazurilor în care s-a
convenit altfel în scris.
În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului
se datorează întreținerii neglijente sau suprasolicitării.
Se exclude în mod categoric de la garanție defecțiunea datorată pătrunderii de fluide,
pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență
gravă), utilizarea inadecvată (pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit),
utilizarea incompetentă (de ex. nerespectarea instruiunilor din manual), asamblarea de
către un nespecialist, fulgere, tensiune incorectă de alimentare de la rețea. Această listă
nu este exhaustivă.
Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de
garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.
Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo
NV.
Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi
verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (Fante
de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, etc.)
Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.
Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie,
(în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării.
14 MEDIU
În cazul în care mașina trebuie înlocuită după utilizare prelungită, nu o aruncați
laolaltă cu gunoiul menajer, ci eliminați-o într-un mod sigur pentru mediu.
Produsele electrice uzate nu trebuie aruncate laolaltă cu deșeurile menajere.
Reciclați atunci când există această posibilitate. Pentru recomandări privind
reciclarea, consultați autoritățile locale sau magazinul de achiziție.
POWEG63703 RO
Copyright © 2021 VARO P a g i n a | 15 www.varo.com
15 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE
VARO Vic. Van Rompuy N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară
produsul: Mașină electrică de tuns iarba 1000W
marcă înregistrată: PowerPlus
model: POWEG63703
este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor
Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare
neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.
Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Anexa VI LwA
Măsurat 93dB(A)
Garantat 96dB(A)
Notified Body TuV Sud
Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data
semnăturii):
EN60335-1 : 2012
EN60335-2-77 : 2010
EN55014-1 : 2017
EN55014-2 : 2015
EN61000-3-2 : 2014
EN61000-3-3 : 2013
Persoana care păstrează documentația tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van
Rompuy N.V.
Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,
Philippe Vankerkhove
Divizia de reglementare Director de conformitate
19/08/2020, Lier - Belgium
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Powerplus POWEG63703 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului