Silvercrest HG03025 Operation and Safety Notes

VIRTUAL REALITY HEADSET

VIRTUAL-REALITY-HALTERUNG

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

VIRTUAL REALITY HEADSET

Operation and Safety Notes

IAN 289362

SUPORT OCHELARI VIRTUAL-REALITY

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

ΒΆΣΗ ΕΙΚΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΆΓΜΆΤΙΚΟΤΗΤΆΣ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

GB / CY Operation and Safety Notes Page 5

RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 21

GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 37

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 55

IAN 283752

VIRTUAL-REALITY-HALTERUNG / VIRTUAL

REALITY HOLDER

VIRTUAL-REALIT Y-HALTERUNG

Bedienungs- und Sicherheitshin weise

VIRTUAL REALITY HOLDER

Operation and Safety Notes

1

2

3

2

4

56

A

B

7

89

5 GB/CY

Introduction ...................................................................... Page 6

Intended use ...........................................................................Page 6

Warnings and symbols used ................................................. Page 6

Trademark notice ...................................................................Page 7

Scope of delivery ...................................................................Page 8

Parts description .....................................................................Page 8

Technical data ........................................................................ Page 8

Health & safety warnings ....................................Page 9

Before use ..........................................................................Page 15

Initial use ............................................................................Page 15

Cleaning and care ....................................................... Page 17

Troubleshooting ...........................................................Page 18

Disposal ...............................................................................Page 19

Warranty ............................................................................ Page 19

6 GB/CY

Virtual Reality Headset

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have

chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product

before using it for the ﬁrst time. In addition, please carefully refer to

the operating instructions and the safety advice below. Only use the

product as instructed and only for the indicated ﬁeld of application.

Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to

anyone else, please ensure that you also pass on all the documenta-

tion and Instructions for use with it.

Intended use

This product is mounting in connection with a smartphone is intended

for providing the user an intesively perceptible virtual reality (movie,

gaming, etc). The product is not suitable for wearer of glasses. This

product is not intended for commercial use. The manufacturer is not

liable for damages due to improper use.

Warnings and symbols used

These instructions for use contain the following warnings:

7 GB/CY

WARNING!

This symbol with the signal word indicates a hazard with a medium

level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death.

CAUTION!

This symbol with the signal word indicates a hazard with a low level

of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

DANGER!

A warning with this sign indicates a life threatening

situation.

Failure to observe this warning may result in fatal or serious injuries.

Follow the instructions in this warning to prevent serious injuries or

a danger to life!

Trademark notice

- OWIM GmbH & Co. KG is under license.

- The SilverCrest trademark and trade name is the property of their

respective owners.

Any other names and products may be trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

8 GB/CY

Scope of delivery

1 VR glasses Holder HTA

1 Instructions for use

Parts description

1

Adjustable head strap

2

Focus distance adjustment knob

3

Magnetic swipe control

4

Pupil distance adjustment knob

5

Lenses

6

Instructions for use

7

Smartphone holder

8

Front cover

9

Adhesive sheet

Technical data

Dimensions: approx. 140 x 202 x 100 mm (L x W x H)

Weight: approx. 372 g

Head circumference

of the head band: approx. 15–28 cm

Compatible

smartphone:

Dimensions: approx. (155 x 58 mm) (L x W) to (155 x 81 mm)

(L x W) with thickness up to 10 mm

Screen size: 3.5

to 6

9 GB/CY

Compatible with: - Apple: iPhone 5, 6, 6Plus, 6S, 6s Plus,

- Samsung: Galaxy S7, S7 Edge, S8

- Huawei: P8, P10

- LG: G4, G5

- Sony: Xperia Z3+, Z5

Health & safety warnings

WARNING!

HEALTH & SAFETY WARNINGS: TO REDUCE THE RISK OF

PERSONAL INJURY, DISCOMFORT OR PROPERTY DAMAGE,

PLEASE ENSURE THAT ALL USERS OF THE PRODUCT READ THE

WARNINGS BELOW CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT.

WARNING! Observe the following precautions

before using the product:

Read and follow all setup and operating instructions provided

with the product.

A comfortable virtual reality experience requires an unimpaired

sense of motion and balance. Do not use the product when you

are tired, need sleep, are under the inﬂuence of alcohol or drugs,

are hung-over, have digestive problems, are under emotional

stress or anxiety, or when suﬀering from cold, ﬂu, headaches,

migraines, or earaches, as this can increase your susceptibility to

adverse symptoms.

10 GB/CY

We recommend seeing a doctor before using the product if you

are pregnant, elderly, have pre-existing binocular vision abnor-

malities or psychiatric disorders, or suﬀer from a heart condition

or other serious medical condition.

WARNING! Seizures:

Some people may have severe dizziness, seizures, epileptic sei-

zures or blackouts triggered by light ﬂashes or patterns, and this

may occur while they are watching TV, playing video games or

experiencing virtual reality, even if they have never had a seizure

or blackout before or have no history of seizures or epilepsy.

Such seizures are more common in children and young people

under the age of 20. Anyone who has had a seizure, loss of

awareness, or other symptom linked to an epileptic condition

should see a doctor before using the product.

WARNING! Children:

The product must not be used by children under the age of 13, as

young children are in a critical period in visual development. Adults

should monitor children (age 13 and older) who are using or have

used the product for any of the symptoms described below, and

should limit the time children spend using the product and ensure

they take breaks during use.

Longer useages must be avoided, as this could negatively impact

hand-eye coordination, balance, and multi-tasking ability. Adults

11 GB/CY

must monitor children closely during and after use of the product

for any decrease in these abilities.

The product is not a toy

DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR

INFANTS AND CHILDREN! Risk of suﬀocation!

Never leave children unsupervised with the packaging

material. The packaging material poses a suﬀocation hazard.

Children frequently underestimate the dangers. The packaging

material is not a toy.

WARNING! General Precautions:

To reduce the risk of injury or discomfort you should

always follow these instructions and observe these

precautions while using the product:

The product produces a life-like, virtual reality experience that

distracts you from your actual environment and your view of the

environment completely concealed.

Always be aware of your surroundings before beginning use and

while using the product.

Use caution to avoid injury.

The use of the product may lead to equilibrium disturbances up to

the complete loss of the balance.

Remember that the objects you see in the virtual environment do

not exist in the real environment, so don’t sit or stand on them or

use them for support.

12 GB/CY

For the safest experience, remain seated or stationary when using

the product.

Serious injuries can occur from tripping, running into or striking

walls, furniture or other objects, so clear an area for safe use be-

fore using the product.

Take special care to ensure that you are not near other people,

objects, stairs, balconies, open doorways, windows, furniture,

open ﬂames, ceiling fans or light ﬁxtures or other items that you

can bump into or knock down when using - or immediately after

using - the product.

Remove any tripping hazards from the area before using the

product.

When using the product, remember that additional hazards, e.g.

persons or animals entering your area may not notice.

Do not handle sharp or otherwise dangerous objects while using

the product.

Never wear the product in situations that require attention, such

as walking, bicycling, driving, operating machines, etc.

Do not use the product while in a moving vehicle such as a car,

bus, or train, as this can increase your susceptibility to adverse

symptoms.

Take at least a 10 to 15 minute break every 30 minutes, even if

you don’t think you need it. Each person is diﬀerent, so take more

frequent and longer breaks if you feel discomfort. You should de-

cide what works best for you.

13 GB/CY

WARNING! Discomfort:

Immediately discontinue use of the product if anyone using the

product experiences any of the following symptoms: seizures;

loss of awareness; eye strain; eye or muscle twitching; involuntary

movements; altered, blurred, or double vision or other visual ab-

normalities; dizziness; disorientation; impaired balance; impaired

hand-eye coordination; excessive sweating; increased salivation;

nausea; lightheadedness; discomfort or pain in the head or eyes;

drowsiness; fatigue; or any symptoms similar to motion sickness.

Just as with the symptoms people can experience after they dis-

embark a ship, symptoms of virtual reality exposure can persist

and become more apparent hours after use. These post-use symp-

toms can include the symptoms above, as well as excessive

drowsiness and decreased ability to multi-task. These symptoms

may put you at an increased risk of injury when engaging in nor-

mal activities in the real world.

DANGER! You must not drive, operate machinery, or engage in

other visually or physically demanding activities that have poten-

tially serious consequences (i.e., activities in which experiencing

any symptoms could lead to death, personal injury, or damage to

property), or other activities that require unimpaired balance and

hand-eye coordination (such as playing sports, riding a bike, In-

lineskating, etc.) until you have fully recovered from any symptoms.

Do not use the product until all symptoms have completely sub-

sided for several hours.

14 GB/CY

Be mindful of the type of content that you were using prior to the

onset of any symptoms because you may be more prone to symp-

toms based upon the content being used.

See a doctor if you have serious and/or persistent symptoms.

WARNING! Repetitive Stress Injury:

Using the product can make your muscles, joints or skin hurt. If any

part of your body becomes tired or sore while using the product,

or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning cervical

and neck musculature, or stiﬀness, stop and rest for several hours

before using the product again. If you continue to have any of the

above symptoms or other discomfort during or after play, stop us-

ing the product and see a doctor.

WARNING! Interference with Medical Devices:

The product contains magnets and can emit magnetic waves that

might aﬀect the operation of nearby electronics, including cardiac

pacemakers. If you have a pacemaker or other implanted medical

device, do not use the product without ﬁrst consulting your physician

or the manufacturer of your medical device.

The product must not be overthrown or fell oﬀ while wearing.

There are dangers caused by broken lenses.

Never pinching or crushing at the adjustable parts of the lenses.

There are dangers caused by broken lenses.

When using the product, ensure that the product always sits

neatly and ﬁrmly on your head.

15 GB/CY

CAUTION! Contagious Conditions:

To avoid transferring contagious conditions (like pink eye), do

not share the product with persons with contagious conditions,

infections or diseases, particularly of the eyes, skin or scalp. The

product should be cleaned between each use with skin-friendly

antibacterial wipes (particularly the lenses) and dried with a

microﬁber cloth.

CAUTION! Skin Irritation:

The product is worn next to your skin and scalp. Stop using the

product if you notice swelling, itchiness, or other irritation. If symp-

toms persist, contact a doctor.

Before use

Note: Remove all packaging material from the product. Before use,

verify the package contents are complete and undamaged!

Initial use

Make sure the product is level and secured comfortably on your

head, and that you see a single, clear image.

Use the Velcro to adjust the length of the adjustable head

1

strap to suit your head size.

Note: Do not put on the product when you are wearing glasses.

16 GB/CY

Download and Install the compatible VR apps (for example: under

google playstore) into your smartphone.

Note: The usability of the VR apps is depend on diﬀerent kind of

smartphones

Open the front cover

8

, mount the smartphone on product by

pulling outward the two adjustable clamps of the smartphone

holder

7

(Fig. A).

Note: Be Careful to damage the smartphone’s buttons during

mounting. The smartphone’s buttons might be held by the clamps

after installed. It is depend on the design of diﬀerent smartphones.

Push the smartphone towards the adhesive sheet

9

. The back of

the smartphone will be sticked for better mounting stability.

The headphone jack’s position / magnetometer of the smartphone

must be towards the Magnetic swipe control

3

.

Run the VR app on smartphone.

Close the front cover

8

.

Wear the product on the head

Adjust focus distance adjustment knob

2

(the distance between

the smartphone and the product’s lenses

5

) and pupil distance

adjustment knob

4

(the distance between product’s lenses

5

)

until a clear image achieved.

Note: The screen, item selection method, and pointer may diﬀer

depending on the app you are using

Move your head in any direction to move the pointer to the

desired element of the screen.

17 GB/CY

Slide down and then release the magnetic swipe control

3

to

conﬁrm the desired element. Then the contents of the selected

element are displayed.

Repeat the previous step for navigating the contents of another

element.

Note: The magnetic swipe control

3

is a switch that lets you

‘click’ or ‘tap’ elements in the app.

Note: Your smartphone must equipped with magnetometer

(compass) for proper function.

The magnetic swipe control

3

might lost its function for using a

certain period owing to the demagnetization. So please don’t use

product near strong magnetic ﬁeld area, such as speaker.

Note: Contact the local dealer if the magnetic swipe control

3

lose its function.

Note: It is not guarantee that the magnetic swipe control

3

worked

on every VR app and smartphone. User shall make their choice.

Cleaning and care

This product has no internal parts requiring maintenance. Moisture

entering the product may result in damage.

Ensure no moisture enters the product during cleaning to prevent

damaging the product beyond repair.

Do not use abrasive, solvent-based or aggressive cleaners. These

can damage the surface of the product.

18 GB/CY

Only clean the product with a slightly damp cloth and mild

washing-up liquid.

The product should be cleaned between each use with skin-friendly

antibacterial wipes (particularly the lenses) and dried with a mi-

croﬁber cloth to prevent infections or diseases in the eyes, skin or

scalp.

Storage when not in use store the product in a dry location to

protect it from dust and direct sunlight.

Troubleshooting

= Fault

= Possible cause

= Action

When sliding the magnetic swipe control

3

, there is

no response from my smartphone.

Not all smartphone have magnetometer that can detect the

magnetic swipe control

3

.

Ensure your smartphone is positioned at the correct direction next

to the magnetic swipe control

3

.

Some VR apps do not work with the magnetic swipe control

3

.

Try another VR app that works with the magnetic swipe

control

3

.

19 GB/CY

My smartphone responds to the magnetic swipe

control

3

, but the VR app does not.

Some VR apps do not work with the magnetic swipe control

3

.

Try another VR app that works with the magnetic swipe

control

3

.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how

to dispose of your worn-out product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and

meticulously examined before delivery. In the event of product defects

you have legal rights against the retailer of this product. Your legal

rights are not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase.

Should this product show any fault in materials or manufacture within

3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at

our choice – free of charge to you.

20 GB/CY

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the

original sales receipt in a safe location. This document is required as

your proof of purchase. This warranty becomes void if the product

has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This

warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus

possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to

fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

Pagina se încarcă ...

Silvercrest HG03025 Operation and Safety Notes

Acest manual este potrivit și pentru

Silvercrest HG03025 Operation and Safety Notes

în alte limbi

Alte documente