Simplicity TRA, STAMPED, FRAME HUNG Manual de utilizare

Marca: Simplicity

Model: TRA, STAMPED, FRAME HUNG

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

2691487-02

©Briggs & Stratton, LLC

80086882

Revision B

Not for

Reproduction

1 2

Not for

Reproduction

3 4

Not for

Reproduction

5 6

Not for

Reproduction

7 8

Not for

Reproduction

9 10

Not for

Reproduction

ةمالسلا

ةرايز ىجري ،ةدحولا بيكرت نأشب ةدعاسم ديرت تنك اذإ

ليلد يف حضوملا فتاهلا مقرب لاصتالا وأ بيولا عقوم

لغشملا ليلد وأ (اًرفوتم ناك اذإ) ءالمعلا لاصتا.

ريذحت

ةدراولا تاميلعتلاو تاريذحتلا عابتاو ةءارق مدع نأش نم

ثودح ىلإ يدؤت نأ لغشملا ليلد يفو دنتسملا يف

جتنملا يف تايفلت وأ/و ةريطخ تاباصإ وأ/و ةافو تالاح.

دنع اهعابتاو اهمهفو تاميلعتلاو تاريذحتلا ةءارق بجي

ةدحولا نيزخت وأ لقن وأ ةنايص وأ ليغشت وأ بيكرت.

تامولعم ىلإ ةراشإلل نامألا هيبنت زمر مدختسُي

.ةيصخش ةباصإ اهنع جتنت دق يتلا راطخألا نأشب نامأ

ريذحت وأ رطخ) لثم ةيريذحتلا تاتفاللا تاملك مدختسُت

ةباصإلا ةدش ىلإ ةراشإلل هيبنتلا زمر عم (هيبنت وأ

نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو .اهل ضرعتلا لمتحملا

ةروطخلا عون ىلإ ةراشإلل طقف رطخلا زمر مادختسا.

اهبّنجت متي مل اذإ يتلا رطاخملا ىلع لدي رطخ

ةريطخ ةباصإ ىلإ وأ ةافولا ىلإ يدؤتسف.

،اهبّنجت متي مل اذإ يتلا رطاخملا ىلع لدي ريذحت

ةريطخ ةباصإ ىلإ وأ ةافولا ىلإ يدؤت دقف.

دقف هيدافت متي مل اذإ رطخ ىلإ ريشُي هيبنت

ةطسوتم وأ ةطيسب ةباصإ ىلإ يدؤي.

ال اهنكلو ةمهم اهدعب ةدراولا تامولعملا نأ حضوت ةظحالم

رطاخمب قلعتت.

ريذحت

اهحرج وأ فارطألا رتب رطخ

•ليغشت ءانثأ تاحالصإ وأ تاليدعت لمعب مقت ال

تارفشلا نارود ءانثأ وأ كرحملا.

•ةراودلا ءازجألا نم برقلاب لجرألا وأ يديألا عضت ال

ةلآلا تحت وأ.

•ىلع ةفيظن غيرفتلا ةحتف يقبت نأ كيلع

ماودلا.

•دنع ةليقث تازافق دترا-ةداح زجلا تارفش

اهعم لماعتلا.

•يدؤي نأ نكمي ،تارفشلا ةددعتم زجلا تالآ يف

ةرفشلا ليغشت ىلإ تارفشلا ىدحإ ريودت

كلذك ىرخألا (تارفشلا).

ريذحت

ةرياطتملا ءايشألا رطخ

•مت اذإ الإ رارجلا وأ زجلا ةلآ ليغشتب مقت ال

عيمجت ةيواح ةعومجم وأ غيرفتلا فراح بيكرت

حيحص لكشب (اهب ةدوزم ةلآلا تناك اذإ) بشعلا.

•وأ غيرفتلا فراح صحفب ةرركتم ةفصب مق

تناك اذإ) ةلماكلا بشعلا عيمجت ةيواح ةعومجم

مق وأ ىلبلا وأ فلتلا نع اًثحب (اهب ةدوزم ةلآلا

اًقفو ةرورضلا بسح ءازجألا لادبتسا/حالصإب

ةعنصملا ةكرشلا تايصوتل.

ةصنملا ةمالس قصلم

الو ةيلاب وأ ةفلات ةمالس تاقصلم يأ تحبصأ اذإ:ماه

عزوملا نم ةليدب تاقصلم بلط ىجريف ،اهتءارق نكمي

يلحملا. 

ةمالسلا لافقإ ماظن تارابتخا

نم دوجوم ماظنلا اذه .قلغلل ةمالس ماظنب ةدوزم ةلآلا هذه

ثبعلا وا ةزهجألا وأ حيتافملا زواجت لواحت ال :كتمالس لجأ

قلغلا ماظن ةمالس تارابتخا مادختساب ماظنلا صحفا .اهب

لغشملا ليلد يف ةدراولا.

بيكرتلا تاءارجإ

قفاوتت .ليلدلا اذه ةيادب يف ةيحيضوتلا موسرلا دجوت

يف ةرئادب ةطاحملا ماقرألا عم ءارجإ لك يف ةوطخلا ماقرأ

ةيحيضوتلا موسرلا.

تاءارجإلل زيهجتلا

(1 لكش)

Not for

Reproduction

ريذحت

زجلا ةلآ ةصنم ىلع وأ رارجلا ىلع ةمدخ لامعأ يأ ءدب لبق:

1.بلصو ٍوتسم حطس ىلع رارجلا فقوأ.

2.ديلا ةلمرف ليغشتب مق.

3.حاتفم ليغشت فقوأ PTO.

4.وأ لاعشإلا حاتفم ةلازإب مق مث كرحملا فقوأ

ةمالسلا حاتفم.

5.لاعشإلا ةعمش (كالسأ) كلس لصفا.

فراحلا بيكرت

(2 لكش)

.1ةزهجألا ةلازإب مق.

.2حضوملا وحنلا ىلع فراحلا بيكرتب مق.

ةصنملا بيكرت

(3 لكش)

.1صقلل عافترا لقأ ىلإ زجلا ةلآ ةصنم ضفخب مق.

.2راسيلا وحن لماك لكشب تالجعلا ردأ.

.3ةصنملا نم ةدقعلا ةلازإب مق.

.4رارجلا نم نميألا بناجلا تحت زجلا ةلآ ةصنم كرح.

.5ةرشابم مامألل نوكت ثيحب تالجعلا ردأ.

.6ةصنملا ىلع ةدقعلا بيكرتب مق.

.7قيلعتلا ةدحو عم تاحتفلا ةاذاحمل ةدقعلا عفرا.

.8رامسم مادختساب هتيبثتو بيضقلا لاخدإب مق

تيبثتلا.

(4 لكش)

.9رارجلا عفر تاماعدب ةصنملا تاماعد لص.

.10ريسلا دش نم صلختلل ؤطابتلا عارذ كرح.

.11ةركب ىلع ريسلا عض PTO.

(5 لكش)

.12ىلإ 12 نم) حضوم وه امك ةراملا ةيامح بيكرتب مق

16).

ةصنملا ةنزاوم

(6 لكش)

ريذحت

وأ صقلا تارفش عم لماعتلا دنع ةليقث تازافق دترا

ةداح تارفشلا نإف .اهب ةطيحملا ةقطنملا يف لمعلا

ةريطخ تاباصإ ببست دقو ةياغلل.

.1ةرشابم مامألل نوكت ثيحب تالجعلا ردأ.

.2ةحضوملا طغضلا تايوتسم ىلع تاراطإلا طبضا.

.3ىلعألا عافترالا عضوم يف زجلا ةلآ ةصنم عض

صقلا عضومل.

تيبثتلا ةدحو دعابت

.4ىلع تيبثتلا ةدحو نيب ةفاسملا سايقب مق

الك ىلع ،راطإلا نم يلفسلا ءزجلاو ةصنملا

نيبناجلا.

ةسيقملا ةفاسملا نوكت نأ بجي (A) 5/8-1/2 نيب

مم 15.9-12.7) تاصوب).

.5سايقلا ىلع ليدعت ءارجإ ىلإ ةجاحلا دنع (A).

ريصقتلل (A) -سفن يف تيبثتلا ليماوص ردأ

ىلع ٍواستم لكشب ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا

نيب) ةصنملا نزاوت ىلع ظافحلل نيبناجلا الك

نيبناجلا).

ةلاطإلل (A) -سكع يف تيبثتلا ليماوص ردأ

ىلع ٍواستم لكشب ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا

نيب) ةصنملا نزاوت ىلع ظافحلل نيبناجلا الك

نيبناجلا).

نيبناجلا نيب

.6طسوتملا عافترالا عضوم يف زجلا ةلآ ةصنم عض

صقلا عضومل.       

.7راوجب نوكت ثيحب زجلا ةلآ تارفش بيترتب مق

ضعبلا اهضعب.

.8ةيجراخلا فارطألا نيب ةفاسملا سايقب مق

ضرألاو.

سايقلا نيب قرفلا (B وC) نم لقأ نوكي نأ بجي

مم 3) ةصوب 1/8).

5 ةوطخلا عجار) ليدعت ءارجإ ىلإ ةجاحلا دنع)

(رسيألا وأ نميألا بناجلا ىلع) تامامصلا طبرا

نيبناجلل ةنزاوملا طبضل ةرورضلا بسح.

(7 لكش)

فلخلا ىلإ مامألا نم

.9ىلإ ريشت ىتح رسيألا بناجلا ىلع ةرفشلا بتر

فلخلا ىلإ مامألا نم.

.10ةيجراخلا فارطألا نيب ةفاسملا سايقب مق

حضوم وه امك ضرألاو.

سايقلا نيب قرفلا (D وE) نم لقأ نوكي نأ بجي

مم 3) ةصوب 1/8).

.11سايقلا ىلع ليدعت ءارجإ ىلإ ةجاحلا دنع (E).

ضفخلل (E) -سكع يف تيبثتلا ليماوص ردأ

ىلع ٍواستم لكشب ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا

نيب) ةصنملا نزاوت ىلع ظافحلل نيبناجلا الك

نيبناجلا).

عفرلل (E) -سفن يف تيبثتلا ليماوص ردأ

ىلع ٍواستم لكشب ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا

نيب) ةصنملا نزاوت ىلع ظافحلل نيبناجلا الك

نيبناجلا).

قصلملا ةلازإ

(8 لكش)

.1صقلل عافترا لقأ ىلإ زجلا ةلآ ةصنم ضفخب مق.

.2ريسلا دش نم صلختلل ؤطابتلا عارذ كرح.

.3ةركب نم ريسلا لزأ PTO.

.4رارجلا عفر تاماعد نع ةصنملا تاماعد لصفا.

.5تيبثتلا بيضقو سوبد لزأ.

.6ةصنملا نم ةدقعلا ةلازإب مق.

.7راسيلا وحن لماك لكشب تالجعلا ردأ.

.8رارجلا نم نميألا بناجلا نم ةصنملا لزأ.

Not for

Reproduction

ريسلا ميحشت

(9 لكش)

ةلازإلا

.1صقلل عافترا لقأ ىلإ زجلا ةلآ ةصنم ضفخب مق.

.2ريسلا ءاطغ لزأ.

.3ريسلا دش نم صلختلل ؤطابتلا عارذ كرح.

.4ةركب نم ريسلا لزأ PTO.

.5ريسلا تاهجومو ةركبلا نيب - جراخلل ريسلا كرح

رمألا مزل اذإ ةلوماصلا كفب مق .(أ).

بيكرتلا

نأ نم ققحت ،ديدجلا مازحلا بيكرت دعب:ةظحالم

مازحلا هجوم (A) ؤطابتلا عارذ نع ةجرد 90 دعبي

مق .مازحلا نع (مم 3.2) ةصوب 1/8 ةفاسم دعبيو

حضوملا مزعلا بسح طبرلاب.

ميحشتلا

(10 لكش)

حضوملا ناكملا يف تابيكرتلا ىلإ محشلا ةفاضإب مق.

ميحشت ىلإ جاتحت ال ةقلغم لماحمب تاركبلا ديوزت متي.

تارفشلا ةنايص

(11 لكش)

ريذحت

وأ صقلا تارفش عم لماعتلا دنع ةليقث تازافق دترا

ةداح تارفشلا نإف .اهب ةطيحملا ةقطنملا يف لمعلا

ةريطخ تاباصإ ببست دقو ةياغلل.

.1عنمل بشخلا نم ةلتك مدختسا ،تارفشلا ةلازإل

تيبثتلا يغرب كف ءانثأ تارفشلا نارود.

.2ىلإ 22 ىلع اهذحشب مقف ،ةدراب ةرفشلا تناك اذإ

صقلا ةفاح زواجتي امب ذحشلاب مقت ال .ةجرد 28

ةيلاحلا.

.3.اهنزاوت نم ققحتلل اهصحفا ،تارفشلا ذحش دعب

محشم رامسم ىلع ةرفشلل ةيزكرملا ةحتفلا عض

.ةيوتسم ةنزاوتملا تارفشلا ىقبت .تيز ةرطقب

نم تارفشلا نازتا حيحصتب مقف ،رمألا مزل اذإ

اهنم ليقثلا فرطلا ذحش لالخ.

.4عفر تاخضم ريشت ثيحب تارفشلا بيكرت دعأ

يف حضوم وه امك زجلا ةلآ ةصنم هاجت ىلعأل ءاوهلا

ةروصلا.

.5هاجتا يف ةقلحلا نم رعقملا بناجلا بيكرتب مق

ديلاب طبري يذلا رامسملا بيكرتب مق .ةرفشلا

دكأت) دومعلا يف ةرفشلاو ةقلحلا كسمي ثيحب

دومعلا يف لماكلاب ةرفشلا رارقتسا نم).

.6مدق - لطر 60-50 مزعب ةرفشلا رامسم طبر مكحأ

حاتفم مادختساب ةركبلا رامسمب كاسمإلا ءانثأ

طبر.

.7مدق - لطر 60-50 مزعب ةركبلا رامسم طبر مكحأ

حاتفم مادختساب ةرفشلا رامسمب كاسمإلا ءانثأ

طبر.

Not for

Reproduction

Безопасност

Ако имате нужда от помощ при сглобяването на

устройството, моля, разгледайте уебсайта или

телефонния номер, посочен в ръководството с

информация за контакт за клиентите (ако е предоставено)

или ръководството за оператора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако не прочетете и не следвате предупрежденията

и инструкциите за безопасност в документа и в

Ръководството на оператора, това би могло да доведе

до смърт, сериозно нараняване и/или материална щета.

Предупрежденията и инструкциите трябва да бъдат

прочетени, разбрани и следвани при настройването,

работата, обслужването, транспортирането или

съхранението на устройството.

Предупредителният символ за безопасност се

използва за обозначаване на информацията за

безопасност, свързана с опасности, които могат

да доведат до нараняване. Сигнализираща дума

(ОПАСНОСТ,ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ)

се поставя заедно с предупредителен символ, за да

посочи вероятността и потенциалната сериозност на

нараняването. Освен това даден символ за опасност

може да се използва, за да се представи видът на

опасността.

ОПАСНОСТ посочва опасност, която, ако не

бъде избегната,щедоведе до смърт или сериозно

нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ посочва опасност, която,

ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или

сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕпосочва опасност, която, ако не бъде

избегната, би могла да доведе до малка или средна

степен на нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕпосочва информация, считана за

важна, но несвързана с опасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от ампутация или разкъсване

• НЕ правете настройки или ремонти, докато

двигателят работи или се въртят ножовете.

• НЕ поставяйте ръцете или краката си близо до

въртящите се части или под платформата на

косачката.

• Във всеки момент стойте настрана от изпускателния

отвор.

• Ножовете на косачката са остри – носете здрави

ръкавици, когато боравите с тях.

• При косачки с много ножове въртенето на един нож

може да предизвика въртене и на другия(те).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от изхвърляне на предмети

• НЕ работете с платформата на косачката или

трактора, освен ако дефлекторът за разтоварване

или целият механизъм на уловителя на трева (ако

има такъв) е надлежно монтирани.

• Проверявайте често състоянието на дефлектора

за разтоварване и механизма на уловителя на

трева (ако има такъв) за повреда или износване

и при необходимост ремонтирайте/заменете с

препоръчани от производителя части.

Стикер с надпис за

безопасност на платформата

Важно:Ако някои от надписите за безопасност се износят

или повредят и не могат да се четат, поръчайте резервни

надписи от Вашия местен търговец.

Тестове на предпазната

блокираща система

Тракторът е оборудван с предпазна блокираща система.

Тази система присъства заради Вашата безопасност:

не се опитвайте да я шунтирате или модифицирате с

Not for

Reproduction

превключвателите и устройствата. Проверете системата,

използвайки тестовете на предпазната блокираща

система, описани в ръководството за оператора.

Процедури за сглобяване

Илюстрациите са в началото на това ръководство.

Номерата на стъпките във всяка процедура съответстват

на оградените номера на илюстрациите.

Подготовка за процедури

(Фигура1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Преди започване на каквато и да е работа по

обслужване на трактора или косачката:

1. Паркирайте трактора на твърда, равна повърхност.

2. Включете ръчната спирачка.

3. Изключете PTO.

4. Спрете двигателя, след което извадете ключа на

запалването или ключа за безопасност.

5. Откачете кабела(ите) на свещта(ите).

Монтиране на дефлектор

(Фигура2)

1. Премахнете крепежните елементи.

2. Монтирайте дефлектора, както е показано.

Монтиране на платформата

(Фигура3)

1. Свалете платформата на косачката до НАЙ-

НИСКАТА височина на рязане.

2. Завъртете колелата до крайно ляво положение.

3. Премахнете теглича от платформата.

4. Плъзнете платформата на косачката под дясната

страна на трактора.

5. Завъртете колелата право напред.

6. Монтирайте теглича на платформата.

7. Вдигнете отворите за подравняване на теглича с кука.

8. Пъхнете пръта и закрепете със задържащия щифт.

(Фигура4)

9. Съединете скобите на платформата със скобите на

повдигача на трактора.

10. Преместете направляващото рамо, за да премахнете

опъна на ремъка.

11. Поставете ремъка на макарата на РТО.

(Фигура 5)

12. Монтирайте защитния кожух, както е показано (от 12

до 16).

Нивелиране на платформата

(Фигура6)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Носете здрави ръкавици, когато боравите или работите

около режещи ножове. Ножовете са изключително остри

и могат да причинят сериозно нараняване.

1. Завъртете колелата право напред.

2. Напомпайте гумите до посочените налягания.

3. Поставете платформата на косачката на НАЙ-

ВИСОКОТО положение за рязане.

РАЗСТОЯНИЕ ДО ГОРНАТА ТОЧКА

4. Измерете разстоянието между горната точка на

платформата до дъното на рамката, и двете страни.

Измереното разстояние (A) трябва да бъде между

1/2-5/8инч (12,7-15,9 мм).

5. АКО Е НЕОБХОДИМО КОРИГИРАНЕ НА

ИЗМЕРВАНЕ (А).

За скъсяване (А) – Завъртете блокиращите гайки по

часовниковата стрелка равномерно от двете страни,

за да се запази платформата в равно положение

(странично).

За удължаване (А) – Завъртете блокиращите гайки

обратно на часовниковата стрелка равномерно от

двете страни, за да се запази платформата в равно

положение (странично).

СТРАНИЧНО

6. Поставете платформата на косачката на СРЕДНО

ВИСОКО положение за рязане.       

7. Поставете ножовете на косачката така, че да сочат

настрани.

8. Измерете разстоянието между външните върхове и

земята.

Разликата между измерените стойности (B и С)

трябва да е по-малка от 1/8инч (3 мм).

АКО Е НЕОБХОДИМО РЕГУЛИРАНЕ (Вижте стъпка

5)

Затегнете гайките (от дясната или лявата страна)

според необходимостта, за да регулирате

страничното нивелиране.

(Фигура7)

НАДЛЪЖНО

9. Поставете ножа от лявата страна така, че да е

насочен надлъжно.

10. Измерете разстоянието между външните върхове,

както е показано, и земята.

Разликата между измерените стойности (D и E)

трябва да е по-малка от 1/8инч (3 мм).

11. АКО Е НЕОБХОДИМО КОРИГИРАНЕ НА

ИЗМЕРВАНЕ (Е).

За снижаване (E) – Завъртете блокиращите гайки

обратно на часовниковата стрелка равномерно от

Not for

Reproduction

двете страни, за да се запази платформата в равно

положение (странично).

За повдигане (Е) – Завъртете блокиращите гайки по

часовниковата стрелка равномерно от двете страни,

за да се запази платформата в равно положение

(странично).

Премахване на платформата

(Фигура8)

1. Свалете платформата на косачката до НАЙ-

НИСКАТА височина на рязане.

2. Преместете направляващото рамо, за да премахнете

опъна на ремъка.

3. Свалете ремъка от макарата на РТО.

4. Разединете скобите на платформата от скобите на

повдигача на трактора.

5. Премахнете задържащия щифт и пръта.

6. Премахнете теглича от платформата.

7. Завъртете колелата до крайно ляво положение.

8. Премахнете платформата от дясната страна на

трактора.

Смяна на ремък

(Фигура9)

ПРЕМАХВАНЕ

1. Свалете платформата на косачката до НАЙ-

НИСКАТА височина на рязане.

2. Премахнете капака на ремъка.

3. Преместете направляващото рамо, за да премахнете

опъна на ремъка.

4. Свалете ремъка от макарата на РТО.

5. Освободете ремъка с плъзгане – между макарата

и водачите на ремъка (А). Развийте болта, ако е

необходимо.

ПОСТАВЯНЕ

Забележка:След като монтирате новия ремък,

проверете дали водачът на ремъка (A) е на 90

градуса от направляващото рамо и на 1/8инча (3,3

мм) от ремъка. Затегнете, както е показано.

Смазване

(Фигура10)

Нанесете грес по фитингите, където е показано.

Макарите са снабдени с херметизирани лагери, които не

се нуждаят от смазване.

Обслужване на ножа

(Фигура11)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Носете здрави ръкавици, когато боравите или работите

около режещи ножове. Ножовете са изключително остри

и могат да причинят сериозно нараняване.

1. За да премахнете нож, използвайте дървено блокче,

за да предотвратите въртене на ножа, докато

разхлабвате винтовата капачка.

2. Ако ножът е изхабен, го наточете на 22 до 28 градуса.

НЕ наточвайте извън съществуващия режещ ръб.

3. След наточване на ножовете се уверете, че те са

балансирани. Поставете централния отвор на ножа

върху пирон, смазан с капка масло. Един балансиран

нож ще остане нивелиран. Ако е необходимо,

коригирайте баланса на ножа с престъргване на

тежкия му край.

4. Поставете обратно ножа с „крилата“, сочещи нагоре

към платформата на косачката, както е показано.

5. Монтирайте вдлъбнатата страна на шайбата към

ножа. Затегнете болта с ръка, така че да фиксира

шайбата и ножа към вала (уверете се, че ножът

приляга плътно към вала).

6. Затегнете болта на ножа до въртящ момент 50-60

паунда на фут, като придържате болта на макарата с

гаечен ключ.

7. Затегнете болта на макарата до въртящ момент 50-60

паунда на фут, като го придържате с гаечен ключ.

Not for

Reproduction

Bezpečnost

Jestliže s jednotkou potřebujete pomoci, využijte internetové

stránky či telefonní číslo zobrazené v průvodci pro zákazníky

(kde byl dodán) či vnávodu kobsluze.

VAROVÁNÍ

Nepřečtení a nedodržení bezpečnostních varování a

pokynů v tomto dokumentu a návodu k obsluze může vést

ke smrti, vážnému poranění a/nebo poškození majetku.

Při nastavení, provozu, převozu či ukládání jednotky

je nutné přečíst si pokyny a varování, porozumět jim a

dodržovat je.

Bezpečnostní varovné značky označují bezpečnostní

informace o rizicích, která mohou vést ke zranění osob.

Signální slova (NEBEZPEČÍ,VAROVÁNÍ neboPOZOR)

jsou používána s varovnou značkou k upozornění na

pravděpodobnost a možnost vážnosti poškození. Symbol

rizika může být navíc použit k reprezentaci typu rizika.

NEBEZPEČÍukazuje riziko, které, jestliže se mu

nevyvarujete, povede ke smrti nebo vážnému poranění.

VAROVÁNÍoznačuje riziko, které, jestliže se ho

nevyvarujete, můževést ke smrti nebo vážnému poranění.

POZOR ukazuje na riziko, které, jestliže se ho

nevyvarujete, může vést k malému či střednímu poranění.

UPOZORNĚNÍoznačuje informace považované za důležité,

ale nesouvisející sriziky.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí amputace či tržné rány

• NEUPRAVUJTE ani neopravujte, zatímco běží motor či

se otáčejí nože.

• Pod rotující části či pod žací ústrojí NEDÁVEJTE ruce

nebo nohy.

• Nikdy neblokujte výstup.

• Nože sekačky jsou ostré– při zacházení s nimi

používejte silné rukavice.

• U sekaček s více noži může otáčení jednoho nože

způsobit otáčení ostatních nožů.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí odhazovaných předmětů

• Žací ústrojí ani traktor NEPOUŽÍVEJTE, jestliže není

řádně namontován odpadový žlab či celé zařízení na

trávu (kde bylo dodáno).

• Často kontrolujte stav žlabu na odpad a zařízení na

trávu (kde bylo dodáno) pro známky poškození či

opotřebování a v případě nutnosti je vyměňte výrobcem

doporučenými součástkami.

Bezpečnostní štítek žacího

ústrojí

Důležité:Jestliže budou jakékoli bezpečnostní štítky

opotřebované, poškozené či nečitelné, od vašeho místního

prodejce si objednejte náhradní.

Testy bezpečnostního

uzamykacího systému

Tento traktor je vybaven bezpečnostním uzamykacím

systémem. Tento systém je nainstalován pro vaši bezpečnost

nepokoušejte se obcházet či upravovat spínače ani

zařízení. Zkontrolujte systém podle Testů bezpečnostního

uzamykacího systému vNávodu k obsluze.

Postup montáže

Obrázky se nacházejí na začátku této příručky. Čísla kroků v

každém postupu odpovídají číslům k kroužcích na obrázcích.

Příprava kroků

(Obrázek1)

Not for

Reproduction

VAROVÁNÍ

Dříve než začnete jakýkoli servis traktoru nebo žacího

ústrojí:

1. Zaparkujte traktor na pevném rovném povrchu.

2. Použijte parkovací brzdu.

3. Vypněte funkci PTO.

4. Vypněte motor a potom vyjměte klíč zapalování nebo

bezpečnostní klíč.

5. Odpojte kabel(y) zapalovací svíčky.

Montáž deflektoru

(Obrázek2)

1. Demontujte spojovací materiál.

2. Namontujte deflektor podle obrázku.

Instalace žacího ústrojí

(Obrázek3)

1. Spusťte žací ústrojí na NEJNIŽŠÍ výšku sečení.

2. Vytočte kolečka zcela doleva.

3. Odpojte závěs z žacího ústrojí.

4. Nasuňte žací ústrojí pod pravou stranu traktoru.

5. Srovnejte kolečka.

6. Připojte závěs na žací ústrojí.

7. Nasaďte závěs do otvorů a zvedněte.

8. Zasuňte tyč a zajistěte závlačkou.

(Obrázek4)

9. Připojte držáky žacího ústrojí ke zvedacím držákům

traktoru.

10. Posunutím ramene volnoběhu uvolněte napnutí řemenu.

11. Nasaďte řemen na kladku PTO.

(Obrázek5)

12. Namontujte chrániče okolostojících osobpodle obrázku

(12 až 16).

Vyvážení žacího ústrojí

(Obrázek6)

VAROVÁNÍ

Při práci kolem sekacích nožů či zacházení s nimi

používejte silné rukavice. Nože jsou velice ostré a mohou

způsobit vážné zranění.

1. Srovnejte kolečka.

2. Nahustěte pneumatiky na předepsaný tlak.

3. Zvedněte žací ústrojí na NEJVYŠŠÍ výšku sečení.

ROZESTUP DORAZU

4. Změřte vzdálenost mezi horním dorazem na žacím ústrojí

a dolní částí rámu, na obou stranách.

Naměřená vzdálenost (A) musí být mezi 1/2-5/8palce

(12,7-15,9mm).

5. POKUD JE ZAPOTŘEBÍ UPRAVIT NAMĚŘENOU

VZDÁLENOST (A).

Zkrácení (A)– Matici otočte rovnoměrně po směru

hodinových ručiček na obou stranách, aby bylo žací

ústrojí rovně (strana ke straně).

Prodloužení (A)– Matici otočte rovnoměrně proti směru

hodinových ručiček na obou stranách, aby bylo žací

ústrojí rovně (strana ke straně).

STRANA KE STRANĚ

6. Zvedněte žací ústrojí na STŘEDNÍ výšku sečení.     

 

7. Otočte nože tak, aby směřovaly na strany.

8. Změřte vzdálenost mezi vnějšími konci a zemí.

Rozdíl mezi měřením (B a C) musí být menší než

1/8palce (3mm).

POKUD JE ZAPOTŘEBÍ SEŘÍZENÍ (viz krok5)

Podle potřeby utáhněte matice (pravá nebo levá strana) k

úpravě postranního vyrovnání.

(Obrázek7)

ZEPŘEDU DOZADU

9. Nůž na levé straně otočte tak, aby směřoval zepředu

dozadu.

10. Změřte vzdálenost mezi vnějšími konci a zemí (viz

obrázek).

Rozdíl mezi měřením (D a E) musí být menší než

1/8palce (3mm).

11. POKUD JE ZAPOTŘEBÍ UPRAVIT NAMĚŘENOU

VZDÁLENOST (E).

Snížení (E)– Matici otočte rovnoměrně proti směru

hodinových ručiček na obou stranách, aby bylo žací

ústrojí rovně (strana ke straně).

Zvednutí (E)– Matici otočte rovnoměrně po směru

hodinových ručiček na obou stranách, aby bylo žací

ústrojí rovně (strana ke straně).

Demontáž žacího ústrojí

(Obrázek8)

1. Spusťte žací ústrojí na NEJNIŽŠÍ výšku sečení.

2. Posunutím ramene volnoběhu uvolněte napnutí řemenu.

3. Sejměte řemen z kladky PTO.

4. Odpojte držáky žacího ústrojí od zvedacích držáků

traktoru.

5. Vyjměte závlačku a tyč.

6. Odpojte závěs z žacího ústrojí.

7. Vytočte kolečka zcela doleva.

8. Demontujte žací ústrojí z pravé strany traktoru.

Not for

Reproduction

Výměna řemenu

(Obrázek9)

DEMONTÁŽ

1. Spusťte žací ústrojí na NEJNIŽŠÍ výšku sečení.

2. Sejměte kryt řemenu.

3. Posunutím ramene volnoběhu uvolněte napnutí řemenu.

4. Sejměte řemen z kladky PTO.

5. Sejměte řemen– mezi kladkou a vodítky řemenu (A). V

případě potřeby povolte šroub.

MONTÁŽ

Poznámka:Po nasazení nového řemenu zkontrolujte,

zda se vodítko řemenu (A) nachází v úhlu 90 stupňů od

ramene volnoběhu ave vzdálenosti 1/8palce (3,2mm)

od řemenu. Utáhněte momentem podle obrázku.

Mazání

(Obrázek10)

Naplňte zobrazené maznice mazivem.

Kladky jsou vybaveny uzavřenými ložisky, která nevyžadují

mazání.

Servis nože

(Obrázek11)

VAROVÁNÍ

Při práci kolem sekacích nožů či zacházení s nimi

používejte silné rukavice. Nože jsou velice ostré a mohou

způsobit vážné zranění.

1. Při demontáži nože jej zablokujte kusem dřeva, aby se

neotáčel, a povolte zádržný šroub.

2. Je-li nůž tupý, nabruste jej pod úhlem 22 až 28 stupňů.

NEBRUSTE mimo stávající ostří.

3. Po nabroušení nožů zkontrolujte, zda jsou vyváženy.

Zavěste nůž prostředním otvorem na hřebík, na

který kápněte kapku oleje. Vyvážený nůž zůstane ve

vodováze. V případě nutnosti přiostřete těžší stranu nože.

4. Namontujte nůž tak, aby vzduchová křidélka směřovala

nahoru směrem kžacímu ústrojí podle obrázku.

5. Namontujte podložku vydutou stranou směrem knoži.

Rukou namontujte a utáhněte šroub tak, aby držel

podložku a nůž na ose (zkontrolujte, zda je nůž zcela

usazen na ose).

6. Přidržujte klíčem šroub kladky a utáhněte šroub nože

momentem 50-60lb-stop.

7. Přidržujte klíčem šroub nože a utáhněte šroub kladky

momentem 50-60lb-stop.

Not for

Reproduction

Ohutus

Kui vajate seadmega seoses abi, kasutage veebisaiti või

kasutusjuhendis või klienditeeninduse kontaktandmete

juhendis (kui on olemas) toodud telefoninumbrit.

HOIATUS

Käesolevas dokumendis ja kasutusjuhendis toodud

ohutushoiatuste ja -juhiste lugemata jätmine ja eiramine

võib põhjustada surma, raskeid kehavigastusi ja/või varalist

kahju.

Hoiatused ja juhiseid tuleb seadme seadistamisel,

kasutamisel, hooldamisel, transportimisel ja hoidmisel läbi

lugeda ja endale selgeks teha ning neid tuleb järgida.

Hoiatustähis on lisatud ohutusteabele, mis

hoiatab võimalike kehavigastuste ohu eest. Koos

hoiatustähisega kasutatakse märgusõna (OHT, HOIATUS

või ETTEVAATUST), et viidata vigastuse tõenäosusele

ning potentsiaalsele tõsidusele. Lisaks võib ohu tüübi

tähistamiseks kasutada ka ohu sümbolit.

OHT viitab olukorrale, mis juhul, kui seda ei väldita,

põhjustab raske vigastuse või surma.

HOIATUS viitab olukorrale, mis juhul, kui seda ei

väldita, võib põhjustada raske vigastuse või surma.

ETTEVAATUST viitab olukorrale, mis juhul, kui seda

ei väldita, võib põhjustada kerge või keskmise vigastuse.

MÄRKUS tähistab teavet, mis on oluline, kuid pole seotud

ohuga.

HOIATUS

Jäsemekaotuse või rebendite oht

• ÄRGE reguleerige ega remontige masinat, kui mootor

töötab või lõiketerad pöörlevad.

• ÄRGE pange käsi või jalgu pöörlevate osade ega

lõikekorpuse lähedale või alla.

• Hoidke alati tühjendusavast eemale.

• Niiduki lõiketerad on teravad – kandke nende

käsitsemisel tugevaid kindaid.

• Mitme lõiketeraga niidukitel võib ühe lõiketera

pöörlemine põhjustada ka teis(t)e lõiketera(de)

pöörlemist.

HOIATUS

Eemale paiskuvate esemete oht

• ÄRGE töötage lõikekorpuse ega traktoriga, kui

väljaviskedeflektor või rohupüüduri moodul (kui kuulub

varustusse) on õigesti paigaldamata.

• Kontrollige sageli väljaviskedeflektorit või rohupüüduri

moodulit (kui kuulub varustusse) kahjustuste või

kulumise suhtes ja vajaduse korral remontige/vahetage

detailid, kasutades tootja poolt soovitatud osi.

Platvormi ohutusmärk

Nb!Kui mõni ohutussilt saab kahjustada, kulub ära või

muutub loetamatuks, pöörduge asendussiltide tellimiseks

kohaliku edasimüüja poole.

Blokeeruva ohutussüsteemi

katsetamine

Traktor on varustatud blokeeruva ohutussüsteemiga. See

süsteem on teie ohutuse huvides: ärge üritage ohutuslüliteid

ja -seadmeid deaktiveerida ega rikkuda. Kontrollige süsteemi,

kasutades blokeeruva ohutussüsteemi testimist, mida on

kirjeldatud kasutusjuhendis.

Kokkupaneku protseduurid

Illustratsioonid on toodud käesoleva juhendi alguses. Iga

protseduuri sammude numbrid vastavad illustratsioonidel

ringiga ümbritsetud numbritele.

Valmistumine protseduurideks

(Joonis1)

Not for

Reproduction

HOIATUS

Enne traktori või lõikekorpuse hooldustöid tehke järgmist.

1. Parkige traktor kõvale, rõhtsale pinnale,

2. Rakendage seisupidur.

3. Lülitage PTO välja.

4. Seisake mootor, seejärel eemaldage süütevõti või

turvavõti.

5. Ühendage lahti süüteküünla juhe (juhtmed).

Deflektori paigaldamine

(Joonis2)

1. Eemaldage kinnitused.

2. Paigaldage deflektor, nagu näidatud.

Lõikekorpuse paigaldamine

(Joonis3)

1. Langetage lõikekorpus KÕIGE MADALAMALE

lõikekõrgusele.

2. Pöörake rattad täielikult vasakule.

3. Eemaldage veokonks platvormilt.

4. Lükake lõikekorpus traktori parema külje alla.

5. Pöörake esirattad otse ette.

6. Paigaldage veokonks platvormi külge.

7. Tõstke veokonksu, joondades augud rippkronsteiniga.

8. Sisestage varras ja kinnitage see kinnitustihvtiga.

(Joonis4)

9. Ühendage platvormi klambrid traktori tõsteajami

klambritele.

10. Liigutage pendelhooba, et vabastada rihm pinge alt.

11. Asetage rihm PTO rihmarattale.

(Joonis5)

12. Paigaldage kõrvalseisja kaitse, nagu näidatud (12 kuni

16).

Lõikekorpuse horisontaalsuse

reguleerimine

(Joonis6)

HOIATUS

Kandke tugevaid kindaid, kui käsitsete lõiketerasid või

töötate nende lähedal. Lõiketerad on väga teravad ja võivad

põhjustada raskeid vigastusi.

1. Pöörake esirattad otse ette.

2. Reguleerige rehvide rõhk joonisel näidatud tasemele.

3. Seadke lõikekorpus KÕRGEIMA lõikekõrguse asendisse.

PIIRIKU KAUGUS

4. Mõõtke platvormil oleva piiriku kaugust raami põhjani

mõlemal küljel.

Mõõdetav kaugus (A) peab olema vahemikus 1/2–5/8

tolli (12,7–15,9 mm).

5. KUI ON VAJA REGULEERIDA MÕÕTU (A)

(A) lühendamiseks - Keerake lukustusmutreid päripäeva

ühtlaselt mõlemal poolel, et hoida platvormi rõhtsana

(küljelt küljele).

(A) pikendamiseks - Keerake lukustusmutreid

vastupäeva ühtlaselt mõlemal poolel, et hoida platvormi

rõhtsana (küljelt küljele).

KÜLJELT KÜLJELE

6. Seadke lõikekorpus KESKMISE lõikekõrguse asendisse.

       

7. Seadke niiduki lõiketerad nii, et need on suunatud küljelt-

küljele.

8. Mõõtke vahemaa välisotstelt maapinnani.

Erinevus mõõtude (B ja D) vahel peaks olema

väiksem kui ⅛ tolli (3 mm).

KUI ON VAJA REGULEERIDA (vt 5. sammu)

Pingutage mutreid (paremal või vasakul küljel) vastavalt

vajadusele, et reguleerida küljelt-küljele nivelleerimist.

(Joonis7)

EEST-TAHA

9. Seadke vasakpoolsel küljel asuv lõiketera nii, et see on

suunatud eest taha.

10. Mõõtke vahemaa välisotstelt maapinnani, nagu on

näidatud.

Erinevus mõõtude (D ja E) vahel peaks olema

väiksem kui ⅛ tolli (3 mm).

11. KUI ON VAJA REGULEERIDA MÕÕTU (E)

(E) langetamiseks–Keerake lukustusmutreid

vastupäeva ühtlaselt mõlemal poolel, et hoida platvormi

rõhtsana (küljelt küljele).

(E) tõstmiseks–(D) Keerake lukustusmutreid päripäeva

ühtlaselt mõlemal poolel, et hoida platvormi rõhtsana

(küljelt küljele).

Platvormi eemaldamine

(Joonis8)

1. Langetage lõikekorpus KÕIGE MADALAMALE

lõikekõrgusele.

2. Nihutage pendelhooba, et vabastada rihm pinge alt.

3. Eemaldage rihm PTO rihmarattalt.

4. Lahutage traktori tõsteajami klambritelt platvormi

klambrid.

5. Eemaldage kinnitustihvt ja -varras.

6. Eemaldage veokonks platvormilt.

7. Pöörake rattad täielikult vasakule.

8. Eemaldage platvorm traktori paremalt küljelt.

Not for

Reproduction

Rihma vahetamine

(Joonis9)

EEMALDAMINE

1. Langetage lõikekorpus KÕIGE MADALAMALE

lõikekõrgusele.

2. Eemaldage rihmakate.

3. Nihutage pendelhooba, et vabastada rihm pinge alt.

4. Eemaldage rihm PTO rihmarattalt.

5. Lükake rihm rihmarattalt ja rihmajuhikute (A) vahelt maha.

Vajaduse korral lõdvendage polti.

PAIGALDAMINE

Märkus. Pärast uue rihma paigaldamist veenduge,

et rihmajuhik (A) on pendelhoova suhtes 90-kraadise

nurga all ja rihmast ⅛ tolli (3,2 mm) kaugusel. Pingutage

näidatud pöördemomendini.

Määrimine

(Joonis10)

Lisage näidatud kohtades niplitele määret.

Pingutusrullid on varustatud hermeetiliste laagritega, mis ei

vaja määrimist.

Lõiketera hooldus

(Joonis11)

HOIATUS

Kandke tugevaid kindaid, kui käsitsete lõiketerasid või

töötate nende lähedal. Lõiketerad on väga teravad ja võivad

põhjustada raskeid vigastusi.

1. Lõiketera eemaldamiseks kasutage puuplokki, et vältida

lõiketera pöörlemist pesapeakruvi lahtikeeramisel.

2. Kui lõiketera on nüri, teritage seda 22- kuni 28-kraadise

nurga all. ÄRGE teritage olemasolevast lõikeservast

kaugemalt.

3. Pärast lõiketerade teritamist kontrollige, kas need on

balansseeritud. Pange lõiketera tsentriava õlitilgaga

määritud naelale. Tasakaalus tera on ühtlane. Vajaduse

korral reguleerige balanssi, lihvides lõiketera raskemat

otsa.

4. Paigaldage lõiketera tagasi nii, et selle tõsteservad on

suunatud lõikekorpuse poole, nagu näidatud.

5. Paigaldage seibi nõgus pool lõiketera poole. Keerake polt

käega kinni, et hoida seibi ja lõiketera võllil (veenduge, et

lõiketera istub täielikult võllil).

6. Pingutage lõiketera polt pöördemomendini 50–60

naeljalga, hoides samal ajal mutrivõtmega rihmaratta

polti.

7. Pingutage rihmaratta polt pöördemomendini 50–60

naeljalga, hoides samal ajal mutrivõtmega lõiketera polti.

Not for

Reproduction

Sigurnost

Ako trebate pomoć prilikom sastavljanja uređaja, posjetite

naše internetske stranice ili nas nazovite na telefonski broj

prikazan u korisničkim uputama (ako su isporučene) ili u

korisničkom priručniku.

UPOZORENJE

Ako ne pročitate i ne pridržavate se sigurnosnih upozorenja

i uputa u ovom dokumentu i priručniku za rukovatelja

kosilice, to može rezultirati smrću, teškim tjelesnim

ozljedama i/ili oštećenjem imovine.

Upozorenja i upute moraju se pročitati, razumjeti te ih

se morate pridržavati prilikom sastavljanja, rukovanja,

servisiranja, prijevoza ili skladištenja stroja.

Sigurnosni simbol upozorenja upotrebljava se za

prikaz sigurnosnih informacija o opasnostima koje mogu

izazvati tjelesne ozljede. Uz simbol upozorenja koristi se

i signalna riječ (OPASNOST,UPOZORENJE iliOPREZ)

za isticanje vjerojatnosti i težine potencijalne ozljede. Osim

toga, simbol opasnosti može se koristiti za označavanje

vrste opasnosti.

OPASNOSToznačava opasnost koja će izvjesno,

ako se ne izbjegne, izazvati smrt ili tešku ozljedu.

UPOZORENJEoznačava opasnost kojamože, ako

se ne izbjegne, izazvati smrt ili tešku ozljedu.

OPREZoznačava opasnost kojamože, ako se ne

izbjegne, izazvati laku ili srednje tešku ozljedu.

OPASKAse odnosi na važnu informaciju koja nije povezana

s opasnošću.

UPOZORENJE

Opasnost od amputacija ili posjekotina

• NE obavljajte podešavanja ili popravke dok motor radi ili

kada se oštrice noža kosilice okreću.

• NE stavljate ruke ili stopala blizu okretnih dijelova ili

ispod trupa kosilice.

• Uvijek se držite podalje od otvora za pražnjenje.

• Oštrice noža kosilice su oštre – kad rukujete s njima

nosite debele zaštitne rukavice.

• Kod kosilica s više oštrica noževa okretanje jedne

oštrice noža može izazvati okretanje druge(ih)

oštrice(a) noževa.

UPOZORENJE

Opasnost od izbačenih predmeta

• NE rukujte trupom ili traktorskim dijelom kosilice osim

ako odbojnik pokošene trave ili sklop spremnika za

travu (ako je kosilica njima opremljena) nije ispravno

postavljen.

• Često provjeravajte stanje odbojnika pokošene

trave ili sklopa spremnika za travu (ako je kosilica

njima opremljena) na postojanje znakova oštećenja

ili habanja te ih po potrebi popravite/zamijenite s

dijelovima koje preporučuje proizvođač.

Sigurnosne naljepnice na trupu

Važno:Ako se bilo koja sigurnosna naljepnica izliže ili ošteti

i više se ne može pročitati tada od lokalnog zastupnika

naručite zamjensku naljepnicu.

Provjere sustava sigurnosne

međublokade

Ova traktor kosilica opremljena je sustavom sigurnosne

međublokade. Ovaj sustav postoji radi vaše sigurnosti: ne

pokušavajte premostiti ili obavljati neovlaštene zahvate na

sklopkama ili uređajima. Sustav provjerite primjenom testova

za sustav sigurnosne međublokade naveden u korisničkom

priručniku.

Postupak montaže

Ilustracije se nalaze na početku ovog priručnika. Brojevi

koraka u svakom postupku odgovaraju zaokruženim

brojevima na ilustraciji.

Priprema za obavljanje

postupaka

(Slika1)

Not for

Reproduction

UPOZORENJE

Prije početka bilo kakvih servisnih radova na traktor kosilici

ili na trupu kosilice:

1. Traktor kosilicu postavite na tvrdu ravnu površinu.

2. Aktivirajte ručnu kočnicu.

3. Isključite sklopku PTO.

4. Zaustavite motor, a zatim izvadite ključ za paljenje ili

sigurnosni ključ.

5. Odspojite žicu(e) svjećice.

Montiranje odbojnika

(Slika2)

1. Uklonite metalne dijelove.

2. Montirajte odbojnik kako je prikazano.

Postavljanje trupa kosilice

(Slika3)

1. Spustite trup kosilice na NAJNIŽU visinu rezidbe.

2. Kotače potpuno okrenite na lijevo.

3. Uklonite kuku nosača s trupa kosilice.

4. Gurnite trup kosilice ispod desne strane traktorskog

dijela.

5. Okrenite kotače ravno prema naprijed.

6. Postavite kuku na trup.

7. Poravnajte otvore za poravnanje kuke nosača s njegovim

kukicama za vješanje.

8. Umetnite šipku i pričvrstite je s nosačem zatika.

(Slika4)

9. Spojite nosače trupa na nosač za podizanje traktorskog

dijela kosilice.

10. Pomaknite međupolugu i otpustite remen.

11. Stavite remen na PTO kolotur.

(Slika5)

12. Montirajte štitnike za zaštitu promatrača kako je

prikazano (od 12 do 16).

Poravnanje trupa kosilice

(Slika6)

UPOZORENJE

Nosite debele zaštitne rukavice kada rukujete ili radite u

blizini oštrica za rezanje. Oštrice su iznimno oštre i mogu

izazvati teške ozljede.

1. Okrenite kotače ravno prema naprijed.

2. Gume napumpajte prema prikazanim vrijednostima tlaka.

3. Trup kosilice postavite na NAJVEĆU VISINU rezidbe.

RAZMAK STOPICA

4. Izmjerite razmak između stopice na trupu i dna okvira s

obje strane.

Izmjereni razmak (A) mora biti između 1/2-5/8in

(12,7-15,9 mm).

5. AKO JE POTREBNO PODEŠAVANJE ZA MJERENJE

(A).

Za skraćivanje (A) -Okrenite sigurnosne matice u

smjeru kazaljke na satu podjednako kako bi trup kosilice

ostao poravnat (poravnanje jedne pa druge strane).

Za produljivanje (A) -Okrenite sigurnosne matice u

smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu podjednako

na obje strane kako bi trup kosilice ostao poravnat

(poravnanje jedne pa druge strane).

PORAVNANJE JEDNE PA DRUGE STRANE TRUPA

6. Trup kosilice postavite na SREDIŠNJU VISINU rezidbe.

      

7. Postavite vanjske oštrice noževa kosilice tako da su

okrenute prema svakoj strani trupa.

8. Izmjerite udaljenost između vanjskih vrhova i tla.

Razlika između izmjerenih vrijednosti (B i C) (treba

biti manja od 1/8 in (3 mm).

AKO JE POTREBNO PODEŠAVANJE (pogledajte korak

5)

Zategnite matice (na desnoj ili lijevoj strani) prema potrebi

za podešavanje poravnanja jedne pa druge strane.

(Slika7)

PORAVNANJE PREDNJEG I STRAŽNJEG DIJELA

9. Podesite oštricu na lijevoj strani tako da pokazuje u

smjeru od naprijed prema natrag.

10. Izmjerite udaljenost između vanjskih vrhova, kao što je

prikazano, i tla.

Razlika između izmjerenih vrijednosti (D i E) treba biti

manja od 1/8 in (3 mm).

11. AKO JE POTREBNO PODEŠAVANJE ZA MJERENJE

(E).

Za spuštanje (E)-Okrenite sigurnosne matice u smjeru

obrnutom od smjera kazaljke na satu podjednako na obje

strane kako bi trup kosilice ostao poravnat (poravnanje

jedne pa druge strane).

Za podizanje (E) -Okrenite sigurnosne matice u smjeru

kazaljke na satu podjednako kako bi trup kosilice ostao

poravnat (poravnanje jedne pa druge strane).

Uklanjanje trupa kosilice

(Slika8)

1. Spustite trup kosilice na NAJNIŽU visinu rezidbe.

2. Pomaknite međupolugu i otpustite remen.

3. Uklonite remen s PTO kolotura.

4. Odspojite nosače trupa s nosača za podizanje

traktorskog dijela kosilice.

5. Uklonite nosač zapinjače i klipnjače.

6. Uklonite kuku nosača s trupa kosilice.

Not for

Reproduction

Pagina se încarcă ...

Simplicity TRA, STAMPED, FRAME HUNG Manual de utilizare

Marca: Simplicity

Model: TRA, STAMPED, FRAME HUNG

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

2691487-02

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: Simplicity TRA, STAMPED, FRAME HUNG Kullanım kılavuzu
slovenčina: Simplicity TRA, STAMPED, FRAME HUNG Používateľská príručka
eesti: Simplicity TRA, STAMPED, FRAME HUNG Kasutusjuhend

Simplicity TRA, STAMPED, FRAME HUNG Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Simplicity TRA, STAMPED, FRAME HUNG Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente