Simplicity RIDER, FER, YTX Manualul utilizatorului

Marca: Simplicity

Model: RIDER, FER, YTX

Tip: Manualul utilizatorului

Not for

Reproduction

SNAPPER is a registered trademark of

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

Customer Contact Guide - Front-Engine Rider

Ръководство с информация за контакт за клиентите



Průvodce pro kontakt se zákazníky 

Kliendi kontaktteabe teatmik - Niiduk mootoriga ees

Korisnički vodič - Samohodna kosilica s prednjim motorom

Ügyfélkapcsolati útmutató 

Klientų aptarnavimo skyrių kontaktų vadovas - Traktoriukas su priekyje montuojamu pjovimo agregatu

Klientu kontaktēšanās pamācība 

Poradnik kontaktu z klientem - Kosiarka spalinowa z silnikiem z przodu

Ghid cu date de contact pentru clienţi - Tractor de tuns iarba cu motor frontal

Контактная информация для клиентов 

Sprievodca kontaktmi pre zákazníkov - So sediacou obsluhou, s motorom vpredu

Vodnik za vzpostavitev stika za stranke - Rider kosilnica z motorjem spredaj

80012961EST

Revision -

Not for

Reproduction

www.snapper.eu

Thank you for purchasing this quality-built Snapper®

Front Engine Rider. We're pleased that you've placed

your confidence in the Snapper brand. When operated

and maintained according to the manuals, your Snapper

product will provide many years of dependable service.

The manuals contain safety information to make you aware

of the hazards and risks associated with the unit and how

to avoid them. This Front Engine Rider was designed to

be used as described in the operator’s manual and is not

intended for any other purpose. It is important that you

read and understand the instructions thoroughly before

attempting to start or operate this equipment. Save these

original instructions for future reference.

This product requires final assembly before use. Refer

to the setup guide for instructions on final assembly

procedures. Follow the instructions completely.

Product Model Number:

Product Serial Number:

Engine Model-Type Number:

Engine Code/Serial Number:

Date of Purchase:

Purchase Location:

When contacting your authorized dealer for replacement

parts, service, or information you MUST have these

numbers.

Record your model name/number, manufacturer’s

identification numbers, and engine serial numbers in the

space provided for easy access. These numbers can be

found in the locations shown.

The Illustrated Parts List for this machine can be down-

loaded from www.Snapper.eu. Please provide model and

serial number when ordering replacement parts.

Identication Tag Location

The product identification tag (A) can be found in the

location shown in Figure 1.

Warranty Statement

LIMITED WARRANTY

January 2014

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period

specified below, it will repair or replace, free of charge, any

part that is defective in material or workmanship or both.

Transportation charges on product submitted for repair

or replacement under this warranty must be borne by

purchaser. This warranty is effective for and is subject to

the time periods and conditions stated below. For warranty

service, find the nearest Authorized Service Dealer in our

dealer locator map at www.Snapper.eu.

The purchaser must contact the Authorized Service Dealer,

and then make the product available to the Authorized

Service Dealer for inspection and testing.

There is no other express warranty. Implied

warranties, including those of merchantability

and fitness for a particular purpose, are limited

to the warranty period listed below, or to the

extent permitted by law. Liability for incidental or

consequential damages are excluded to the extent

exclusion is permitted by law. Some states or countries

do not allow limitations on how long an implied warranty

lasts, and some states or countries do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation and exclusion may not

apply to you. This warranty gives you specific legal rights

and you may also have other rights which vary from state

to state or country to country.**

WARRANTY PERIOD

Item Consumer Use Commercial

Use

Equipment 36 Months 3 Months

Engine* 24 Months 12 Months

Battery (if equipped) 12 Months 12 Months

Not for

Reproduction

* Applies to Briggs & Stratton engines only. Warranty

coverage of non-Briggs & Stratton engines is provided by

that engine manufacturer. Emissions-related components

are covered by the Emissions Warranty Statement.

** In Australia - Our goods come with guarantees that

cannot be excluded under the Australian Consumer Law.

You are entitled to a replacement or refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably

foreseeable loss or damage. You are also entitled to

have the goods repaired or replaced if the goods fail to

be of acceptable quality and the failure does not amount

to a major failure. For warranty service, find the nearest

Authorized Service Dealer in our dealer locator map

at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300

274 447, or by emailing or writing to salesenquires@

briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty

Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

The warranty period begins on the date of purchase by the

first retail or commercial consumer. “Consumer use” means

personal residential household use by a retail consumer.

“Commercial use” means all other uses, including use for

commercial, income producing or rental purposes. Once a

product has experienced commercial use, it shall thereafter

be considered as a commercial use product for purposes of

this warranty.

To ensure prompt and complete warranty coverage,

www.onlineproductregistration.com, or mail the completed

registration card (if provided), or call 1-800-743-4115 (in

USA).

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide

proof of the initial purchase date at the time warranty

service is requested, the manufacturing date of the product

will be used to determine the warranty period. Product

registration is not required to obtain warranty service on

Briggs & Stratton products.

ABOUT YOUR WARRANTY

Warranty service is available only through Snapper®

Authorized Service Dealers. This warranty covers only

defects in materials or workmanship. It does not cover

damage caused by improper use or abuse, improper

maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or

unapproved fuel.

Improper Use and Abuse - The proper, intended use

of this product is described in the Operator’s Manual.

Using the product in a way not described in the Operator’s

Manual or using the product after it has been damaged will

not be covered under this warranty. Warranty coverage will

also not be provided if the serial number on the product has

been removed or the product has been altered or modified

in any way, or if the product has evidence of abuse such as

impact damage or water/chemical corrosion damage.

Improper Maintenance or Repair - This product must

be maintained according to the procedures and schedules

provided in the Operator’s Manual, and serviced or repaired

using genuine Briggs & Stratton parts or equivalent.

Damage caused by lack of maintenance or use of non-

original parts is not covered by warranty.

Normal Wear and Tear - Like most mechanical devices,

your unit is subject to wear even when properly maintained.

This warranty does not cover repairs when normal use has

exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance

and wear items such as filters, belts, cutting blades, and

brake pads (except engine brake pads) are not covered

by warranty due to wear characteristics alone, unless the

cause is due to defects in material or workmanship.

Stale or Unapproved Fuel - In order to function correctly,

this product requires fresh fuel that conforms to the criteria

specified in the Operator’s Manual. Engine or equipment

damage caused by stale fuel or the use of unapproved

fuels (such as E15 or E85 ethanol blends) is not covered by

warranty.

Other Exclusions - This warranty excludes damage due

to accident, abuse, modifications, alterations, improper

servicing, freezing or chemical deterioration. Attachments

or accessories that were not originally packaged with the

product are also excluded. There is no warranty coverage

on equipment used for primary power in place of utility

power or on equipment used in life support applications.

This warranty does not include used, reconditioned,

second-hand, or demonstration equipment or engines.

This warranty also excludes failures due to acts of God

and other force majeure events beyond the manufacturer’s

control.

Not for

Reproduction

www.snapper.eu





















































































Местоположение на идентификационния

етикет

А



Декларация за гаранционно обслужване

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

Януари 2014 г.























www.Snapper.eu.







Не се предоставя друга изрична гаранция.

Подразбиращите се гаранции, включително

тези за годност за продажба или за определено

предназначение, са ограничени до посочения

по-долу гаранционен срок или до размера,

разрешен от закона. Отговорността за

непредвидени или сериозни повреди са

изключени до обхвата на изключването,

позволен от закона. 



















ГАРАНЦИОНЕН СРОК

Артикул Потребителска

употреба Търговска

употреба

  

  







 

Not for

Reproduction









































Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue,



















































ОТНОСНО ВАШАТА ГАРАНЦИЯ

















Неправилна употреба и злоупотреба























Неправилна поддръжка или ремонт







































Старо или неодобрено гориво















Други изключения

































Not for

Reproduction

www.snapper.eu































































Poloha identikačního štítku

A) naleznete v poloze



Prohlášení o záruce

OMEZENÁ ZÁRUKA

Leden 2014



















www.Snapper.eu.





Neexistují jiné výslovné záruky. Implikované záruky,

včetně těch týkajících se prodejnosti a vhodnosti pro

určitý účel, jsou omezeny na záruční dobu uvedenou

níže či v rozsahu povoleném zákonem. Zodpovědnost

za vedlejší či následné škody je vyloučena v rozsahu

povoleném zákony. 











ZÁRUČNÍ LHŮTA

Položka Soukromé

použití Komerční

použití

  

Motor  



  

Not for

Reproduction





























[email protected], Briggs & Stratton

Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia,

2170.































O VAŠÍ ZÁRUCE













Nevhodné použití a zneužití















Nevhodná údržba či oprava 





























Staré či neschválené palivo 











Jiné výjimky





















Not for

Reproduction

www.snapper.eu

Täname, et ostsite selle kvaliteetse Snapper®'i

esimootoriga raideri. Meil on hea meel, et olete otsustanud

Snapper®'i tootemargi kasuks. Kui kasutate ja hooldate

oma toodet selles juhendis toodud juhiste kohaselt, on

Snapper®'i toote toimivus tagatud paljudeks aastateks.

Käesolev juhend sisaldab ohutusteavet masina

kasutamisega seotud ohtude ja riskide ning nende

vältimise kohta. See esimootoriga raider on mõeldud

kasutamiseks juhendis kirjeldatud viisil ja mitte ühelgi muul



juhised enne, kui seda seadet püütakse käivitada või

kasutada. Hoidke käesolev kasutusjuhend edaspidiseks

kasutamiseks alles.

Niiduk tuleb enne kasutama hakkamist lõplikult kokku





Toote mudelinumber:

Toote seerianumber:

Mootori mudeli ja tüübi

number:

Mootori kood/seerianumber:

Ostukuupäev:

Ostu sooritamise koht:





numbrid.

Märkige mudeli nimetus/number, tootja tunnuskoodid ja

mootori seerianumbrid selleks ettenähtud tühikusse, et

tagada lihtne ligipääs vajalikele andmetele. Need numbrid

leiate näidatud kohtadest.

Masina osade illustreeritud loendi saab alla laadida



palun mudeli- ja seerianumber.

Identitseerimissildi asukoht

Toote identifitseerimissilt (A) asub joonisel 1 näidatud

kohas.

Garantiitingimused

PIIRATUD GARANTII

Jaanuar 2014

Briggs & Stratton garanteerib allpool määratletud

garantiiperioodi jooksul mis tahes osa, millel on materjali-

või tootmisdefekt või mõlemad, tasuta paranduse või

asenduse. Parandamiseks või asendamiseks saadetud

toote transpordikulud tasub ostja See garantii kehtib allpool

nimetatud ajaperioodil ja tingimustel. Garantiiteeninduse

leiate aadressil www.Snapper.eu toodud edasimüüjate

kaardi abil, kus on näidatud teie regiooni lähim volitatud

hooldusfirma.

Ostja peab võtma ühendust volitatud hooldusfirmaga ja

võimaldama volitatud hooldusfirmale toote kontrollimiseks

ja testimiseks juurdepääsu.

Käesolev garantii on ainus selgesõnaline garantii.

Kaudsed garantiid, kaasa arvatud need, mis

puudutavad turustatavust ja konkreetseks otstarbeks

sobivust, kehtivad allpool nimetatud garantiiperioodi

jooksul või seadusega lubatud ulatuses. Tootja

ei vastuta juhuslike või kaudsete kahjude eest

seadusega ettenähtud piirini Teatud riigid ei luba

piirata kaudse garantii kestust ja teatud riigid ei luba

ettenägematute või kaudsete kahjude välistamist või

piiramist, mistõttu on võimalik, et ülaltoodud piirang või

välistamine teie puhul ei kehti. Käesolev garantii annab

teile kindlad seaduslikud õigused ning teil võib olla ka teisi

õigusi, mis erinevad riigiti.**

GARANTIIPERIOOD

Üksus Erakasutus Kommertskasutus

Seade 36 kuud 3 kuud

Mootor* 24 kuud 12 kuud

Aku (kui kuulub

varustusse) 12 kuud 12 kuud

Not for

Reproduction

* Kehtib ainult Briggs & Strattoni mootoritele. Muudele

kui Briggs & Strattoni mootoritele annab garantii mootori

tootja. Heitega seotud komponentidele kehtivad heite

garantiitingimused.

** Austraalias - Meie toodetel on garantiid, mida ei saa

Austraalia tarbijaõiguse kohaselt välistada. Teil on õigus

asendusele või raha tagasimaksule suure rikke korral

ning kompensatsioonile mis tahes muudele mõistlikult

prognoositavate kadude või kahjude korral. Samuti on teil

õigus toodete parandamisele või asendamisele, kui toodete

kvaliteet ei vasta nõutavale tasemele ja rike ei ole suur.

Garantiihoolduseks pöörduge lähima volitatud teeninduse

poole, kasutades meie edasimüüjate asukoha leidmise

kaarti aadressil BRIGGSandSTRATTON.com või helistades

numbril 1300 274 447 või saates e-kirja või kirja aadressil

[email protected], Briggs & Stratton

Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia,

2170.

Garantiiperiood algab kuupäevast, mil esimene jae-



isiklikku kasutamist kodumajapidamises jaetarbija poolt.



arvatud ärilisel, tulu teenimise või rentimise eesmärgil

kasutamist. Kui toodet on korra juba ärilisel eesmärgil

kasutatud, siis peetakse seda käesoleva garantii

seisukohalt äritooteks.

Kiire garantiiteeninduse ja täieliku garantiikatte tagamiseks

registreerige oma toode ülaltoodud veebisaidil või aadressil

www.onlineproductregistration.com või saatke täidetud

registreerimiskaart (kui olemas) posti teel või helistage

telefonil 1-800-743-4115 (USA-s).

Hoidke ostmist tõendav tšekk alles. Kui teil puudub esmase

ostmise kuupäeva tõendav dokument, siis lähtutakse

garantiiteenindusel garantiiperioodi pikkuse määramisel

toote valmistamiskuupäevast. Briggs & Strattoni

toodetele garantiiteeninduse tagamiseks ei ole garantii

registreerimine vajalik.

TEAVE GARANTII KOHTA

Garantiihooldus on saadav ainult Snapper®'i volitatud

hooldusfirmade kaudu. Garantii laieneb ainult materjali-

ja tootmisdefektidele. Garantii ei kata kahjusid, mis on

põhjustatud toote ebaõige kasutamise või väärtarvituse,

normaalse kulumise ja riknenud või sobimatu kütuse

kasutamise tõttu.

Ebaõige kasutamine ja väärkasutus - Toote ettenähtud

viisil kasutamist on selgitatud kasutusjuhendis. Garantii

muutub kehtetuks, kui toodet kasutatakse kasutusjuhendis

mittekirjeldatud viisil või pärast toote kahjustumist. Samuti

kaotab garantii kehtivuse, kui toote seerianumber on

eemaldatud või kui toodet on mistahes viisil muudetud või

modifitseeritud või kui sellel esineb ilmseid väärkasutamise

tunnuseid nagu löögikahjustused või korrosioon veest /

keemiline korrosioon.

Ebaõige hooldus või remont - Seda toodet tuleb

hooldada vastavalt kasutusjuhendis kirjeldatud

protseduuridele ja ajakavadele, kasutades ehtsaid

Briggs & Strattoni varuosasid või nendega võrdväärseid

varuosasid. Käesolev garantii ei kata kahjusid, mis on

tekkinud hoolduse puudumise või mitte-originaalvaruosade

kasutamise tõttu.

Normaalne kulumine - Nagu kõik mehhaanilised seadmed,

kulub ka see toode kasutamisel, isegi kui hooldamine

viiakse läbi nõuetekohaselt. Käesolev garantii ei kata

remonti juhul, kui toote või toote osa kasutusaeg on

tavakasutusega ammendatud. Hooldatavad ja kuluvad

osad nagu filtrid, lõiketerad ja piduriklotsid (välja arvatud

pidurilabad, millele laieneb garantii) ei ole garantiiga

kaetud normaalse kulumise tõttu, kui põhjus ei ole tingitud

materjalide ja tootmise defektidest.

Riknenud või sobimatu kütus - Laitmatuks tööks vajab

see toode värsket kütust, mis vastab kasutusjuhendis

määratletud nõuetele. Garantii ei kata riknenud või

sobimatu kütuse (nagu etanoolisegud E15 või E85)

kasutamisest tulenevaid mootori või masina kahjustusi.

Muud erandid - See garantii ei hõlma kahjusid, mis on

tekkinud õnnetusjuhtumi, väärtarvituse, modifikatsioonide,

muudatuste, ebaõige hoolduse, jäätumise või keemiliste

muutuste tõttu. Garantii on välistatud ka manustele või

tarvikutele, mis algselt tootega ei kaasnenud. Garantii ei

kehti seadmetele, mida kasutatakse üldvõrgu elektritoite

asemel primaartoitega ega seadmetele, mida kasutatakse

elushoiuks ja esmaabiks. See garantii ei laiene kasutatud,

taastatud või kolmandalt isikult saadud seadmetele ega

demomasinatele või -mootoritele. Käesolev garantii välistab

rikked, mis on tingitud loodusõnnetustest või vääramatust

jõust, mille üle puudub tootjal kontroll.

Not for

Reproduction

www.snapper.eu

Zahvaljujemo vam na kupnji ove kvalitetne Snapper®



što ste odabrali marku Snapper. Ako Snapper proizvodom











mora se upotrebljavati sukladno uputama navedenim u





ih razumijete prije nego pokušate pokrenuti ili rukovati



uporabe.







Broj modela proizvoda:

Serijski broj proizvoda:

Broj motora i vrsta modela:

Šifra motora / serijski broj:

Datum kupnje:

Mjesto kupnje:



zamjenskih dijelova, servisa ili informacija, MORATE imati

pri ruci prethodno navedene brojeve.











dijelova, navedite model i serijski broj.

Položaj identikacijske oznake

Identifikacijska oznaka proizvoda (A) nalazi se na mjestu

koje je prikazano na slici 1.

Izjava o jamstvu

OGRANIČENO JAMSTVO

Siječanj, 2014.



jamstvenom razdoblju, besplatno popraviti ili zamijeniti

bilo koji dio s nedostatkom u materijalu ili izradi ili oboje.

Troškove prijevoza proizvoda poslanog na popravak ili

zamjenu sukladno ovom jamstvu snosi kupac. Ovo jamstvo

vrijedi unutar dolje navedenog vremenskog razdoblja i pod

dolje navedenim uvjetima. Za servis pokriven jamstvom



karte za lociranje zastupnika na adresi www.Snapper.eu.

Kupac se mora obratiti ovlaštenom servisu i zatim dostaviti

proizvod ovlaštenom servisu radi pregleda i provjere.

Druga izričita jamstva ne postoje. Implicirana

jamstva, uključujući i ona o utrživosti i prikladnost

za određenu namjenu, ograničena su na jamstveno

razdoblje navedeno dolje ili na rok dozvoljen

zakonom. Odgovornost za slučajne ili posljedične

štete su isključene u mjeri u kojoj je to dopušteno

zakonom. 















JAMSTVENO RAZDOBLJE

Stavka Privatna

upotreba Komercijalna

upotreba

Oprema 36 mjeseca 3 mjeseca

Motor* 24 mjeseca 12 mjeseca

Akumulator (ako je

 12 mjeseca 12 mjeseca

Not for

Reproduction



jamstva za motor koji nije proizvela tvrtka Briggs & Stratton



emisijom ispušnih plinova pokriveni su Izjavom o jamstvu

za emisiju ispušnih plinova.











na popravak proizvoda ili zamjenu proizvoda ako njegova

kvaliteta nije na prihvatljivoj razini i ako kvar nije velik.







da pozovete 1300 274 447, pošaljete poruku e-pošte na

[email protected] ili pošaljete

pismo na adresu, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1

Moorebank Avenue, NSW, Australija, 2170.



maloprodajnog kupca ili komercijalnog korisnika. Izraz







korištenje u komercijalne svrhe, radi ostvarivanja zarade ili





proizvodom korištenim u komercijalne svrhe.

Kako biste osigurali trenutnu i potpunu pokrivenost

jamstvom, registrirajte svoj proizvod na gore navedenoj



com, poštom pošaljite ispunjenu karticu za prijavu (ako je









sukladno datumu proizvodnje. Proizvode Briggs & Stratton

nije potrebno registrirati kako biste ostvarili prava na

popravak pokriven jamstvom.

VIŠE O VAŠEM JAMSTVU



ovlaštenim servisima tvrtke Snapper®. Ovim jamstvom





nepravilnom uporabom ili zlouporabom, nepravilnim



habanjem ili zbog korištenja ustajalog i neodobrenog

goriva.

Neprikladna uporaba i zlouporaba

korištenja i namjena ovog proizvoda opisani su u







jamstvom. Osim toga, jamstvo ne vrijedi ni ako je s

proizvoda uklonjena serijski broj ili je proizvod na bilo koji







zbog vode/kemikalija.

Nepravilno održavanje ili popravak - Ovaj proizvod mora





postupka popravka smiju koristiti samo originalni dijelovi

tvrtke Briggs & Stratton ili njihove odobrene zamjene.











popravci kvarova istrošenih dijelova ili opreme nastalih







zbog samih karakteristika trošenja, osim ako razlog tomu

nisu nedostaci u materijalu ili izradi.

Ustajalo ili neodobreno gorivo - Za ispravan rad ovaj





ili opreme nastalo zbog ustajalog goriva ili uporabe

neodobrenog goriva (kao što je mješavina E15 ili E85 s

etanolom) nije pokriveno ovim jamstvom.

Ostale iznimke



preinaka, nepravilnog popravljanja, zamrzavanja ili







korištenu za primarno napajanje umjesto napajanja iz









sile i nastali u prirodnim katastrofama koje su izvan kontrole



Not for

Reproduction

www.snapper.eu



















és hogy hogyan kerülje el azokat. Ez az orrmotoros





































kapcsolatba fog lépni a szakkereskedéssel.















Az azonosító címke elhelyezkedése

A



Jótállási nyilatkozat

KORLÁTOZOTT GARANCIA

2014. január

















Snapper.eu honlapon.







terméket.

Más kifejezett garancia nem létezik. A vélelmezett

garancia, beleértve az eladhatóságra és az adott

célnak való megfelelőségre vonatkozó garanciiát, a

lent megadott garancia időtartamra vagy a törvény

által engedélyezett mértékben korlátozott. A járulékos

vagy közvetett károkért a felelősség a törvény

által megengedett mértékben ki van zárva. Egyes



















GARANCIÁLIS IDŐSZAK

Termék Fogyasztói

felhasználás Kereskedelmi

felhasználás

Készülék  

Motor*  

  

Not for

Reproduction



























legközelebbi hivatalos szakszervizt a BRIGGSandSTRATTON.







a Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue,

























webhelyen vagy a www.onlineproductregistration.com

















A GARANCIÁRÓL











törés, vagy az elöregedett, illetve nem engedélyezett























Nem megfelelő karbantartás vagy javítás











nem érvényes a garancia.















viselkedés miatt nem terjed ki a garancia, csak akkor, ha az



Elöregedett üzemanyag











terjed ki a garancia.

Egyéb kivételek







csomagolt kellékekre és tartozékokra szintén nem

vonatkozik a garancia. A garancia nem vonatkozik a















Not for

Reproduction

www.snapper.eu



su priekyje montuojamu pjovimo agregatu. Mums malonu,







Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiama saugos





traktoriukas su priekyje montuojamu pjovimo agregatu



jo negalima naudoti jokiam kitam tikslui. Labai svarbu,









Nurodymus, kaip atlikti galutinio surinkimo darbus, rasite



Gaminio modelio numeris:

Gaminio serijos numeris:





Pirkimo data:

Pirkimo vieta:













pasinaudoti. Šiuo numerius galima rasti toliau nurodytose

vietose.





nurodykite modelio ir serijos numerius.

Techninių duomenų lentelės vieta

A) rasite 1 pav.

pavaizduotoje vietoje.

Garantija

RIBOTA GARANTIJA

2014 m. sausio mėn.



nurodytu garantiniu laikotarpiu nemokamai taisys arba











pasinaudoti garantinio aptarnavimo paslaugomis,













patikrinti.

Tai nėra jokia speciali garantija. Numanomos

garantijos, įskaitant tinkamumo konkrečiam

tikslui garantijas, galioja toliau nurodytą garantinį

laikotarpį arba tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus.

Atsakomybės dėl atsitiktinių ar logiškai išplaukiančių

nuostolių yra atsisakoma tokiu mastu, kiek tai

leidžiama pagal įstatymus. 















GARANTINIS LAIKOTARPIS

Eil. Nr. Asmeninis

naudojimas Komercinis

naudojimas

  

  

Akumuliatorius

  

Not for

Reproduction







garantija taikoma su išmetamosiomis dujomis susijusioms

sudedamosioms dalims.

























arba skambinkite tel. 1300 274 447, arba rašykite el. pašto

adresu [email protected], arba



Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia (Australija),

2170.















komerciniu tikslu, nuo tos akimirkos, jis laikomas skirtu

naudoti komerciniam tikslui.

























APIE ŠIĄ GARANTIJĄ













naudojimas.

Netinkamas naudojimas ir piktnaudžiavimas

Tinkamas, numatytasis šio gaminio naudojimas yra



kaip aprašyta naudojimo instrukcijoje, arba naudojant



Garantija negalioja ir tuo atveju, jei pašalinamas ant

gaminio esantis serijos numeris arba jei gaminys yra kokiu







Netinkama techninė priežiūra arba remontas











naudojimo.





















Seni arba neaprobuoti degalai



kurie atitinka naudojimo instrukcijoje nurodytus kriterijus.



jie sugenda naudojant senus arba neaprobuotus degalus



Kitos išimtys









garantija taip pat netaikoma. Garantija taip pat negalioja





darbams. Ši garantija netaikoma naudotai, atnaujintai,







gamintojas negali kontroliuoti.

Not for

Reproduction

www.snapper.eu











jums ilgus gadus.

























instrukcijas.









Pirkuma datums:

Pirkuma vieta:



















Identikācijas zīmes atrašanās vieta





Garantijas paziņojums

IEROBEŽOTĀ GARANTIJA

2014. gada janvāris





























Citu tiešu garantiju nav. Netiešas garantijas, produkta

kvalitātes un noderīguma noteiktai lietošanai

ieskaitot, ir ierobežotas ar zemāk norādīto garantijas

periodu vai uz likumā atrunāto periodu. Jebkura

atbildība par nejaušiem vai izrietošiem bojājumiem

tiek izslēgta tādā mērā, kādā šī atbildības izslēgšana

ir atrunāta likumā. 

















GARANTIJAS PERIODS

Produkts Izmantošana

sadzīvē Izmantošana

komercnolūkos

  

Motors*  

Akumulators (ja

  

Not for

Reproduction





























BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet uz numuru 1300



[email protected], Briggs & Stratton

Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.











































PAR JŪSU GARANTIJU

Garantijas servisa apkalpošana ir pieejama tikai caur













Nepareiza un ļaunprātīga lietošana



















Nepareiza tehniskā apkope vai remonts - Produkts































Sastāvējusies vai neapstiprināta degviela











Citi izņēmumi

























Not for

Reproduction

www.snapper.eu



spalinowej Snapper® z silnikiem umieszczonym z przodu.













ustrzec. Kosiarka spalinowa z silnikiem umieszczonym z





















Numer modelu produktu:

Numer seryjny produktu:

Numer modelu - rodzaju

silnika:

Nr kat./numer seryjny silnika:

Data zakupu:

Miejsce zakupu:









modelu, numery identyfikacyjne producenta i numery







strony www.Snapper.eu.

Lokalizacja tabliczki identykacyjnej



miejscu pokazanym na Rysunku 1.

Ograniczenie gwarancji

GWARANCJA OGRANICZONA

Styczeń 2014 r.











dostarczanych do naprawy lub wymiany w ramach

niniejszej Gwarancji ponosi nabywca Gwarancja jest













kontroli i sprawdzenia.

Nie udziela się innej wyraźnej gwarancji.

Gwarancje domniemane, w tym między innymi

gwarancja wartości handlowej lub przydatności

do konkretnego celu są ważne przez jeden rok

od daty zakupu lub przez okres, na jaki pozwala

prawo. Odpowiedzialność z tytułu szkód ubocznych

lub wynikowych są wykluczone w zakresie

dopuszczalnym przez prawo. 



















OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI

Pozycja Do użytku

konsumenta Zastosowanie

komercyjne

  

Silnik*  

Akumulator



  

Not for

Reproduction





































na adres Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank

Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.



przez pierwszego konsumenta detalicznego lub komercyjnego









komercyjnych, zarobkowych i pod wynajem. Wykorzystanie





zastosowaniu komercyjnym.





lub pod adresem www.onlineproductregistration.com, lub





1-800-743-4115 (w USA).









produktu nie jest wymagana do uzyskania gwarancji na

produkty marki Briggs & Stratton.

INFORMACJE O GWARANCJI



punkty serwisowe Snapper®. Gwarancja obejmuje











paliwem.

Niewłaściwe użytkowanie lub użytkowanie niezgodne

z przeznaczeniem

















Niewłaściwa konserwacja lub naprawa - Prace



procedurami i harmonogramami podanymi w Instrukcji































Przeterminowane lub niedopuszczalne paliwo









zastosowania przeterminowanego lub niezatwierdzonego

paliwa (takiego jak paliwo z dodatkiem etanolu, np. E15 lub

E85).

Pozostałe wyłączenia gwarancyjne - Niniejsza



























Not for

Reproduction

www.snapper.eu























pentru a fi utilizat conform descrierii din manualul de









ulterioare.











produsului:







motorului:



























Locaţia etichetei de identicare





Declaraţie referitoare la garanţie

GARANŢIE LIMITATĂ

Ianuarie 2014







sau ambele. Cheltuielile de transport pentru piesele trimise













ul www.Snapper.eu.







Nu există alte garanţii explicite. Garanţiile implicite,

inclusiv cele de vandabilitate sau adecvare pentru

un anumit scop, sunt limitate la perioada de garanţie

menţionată mai jos sau în măsura permisă de lege.

Responsabilitatea producătorului pentru daunele

accidentale sau rezultate pe cale de consecinţă este

exclusă în măsura în care legea permite această

excludere. 

















PERIOADA ACOPERITĂ DE GARANŢIE

Articol Utilizare

personală Utilizare

comercială

Echipament 36 de luni 3 luni

Motor* 24 de luni 12 luni



 12 luni 12 luni

Pagina se încarcă ...

Simplicity RIDER, FER, YTX Manualul utilizatorului

Marca: Simplicity

Model: RIDER, FER, YTX

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Simplicity RIDER, FER, YTX Užívateľská príručka
polski: Simplicity RIDER, FER, YTX instrukcja
eesti: Simplicity RIDER, FER, YTX Kasutusjuhend

Simplicity RIDER, FER, YTX Manualul utilizatorului

Simplicity RIDER, FER, YTX Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe