Aviz pentru clienţi: următoarele informaţii se aplică
doar în cazul echipamentelor comercializate în statele
ce aplică directivele UE.
Acest produs este fabricat de Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japonia.
Reprezentantul Autorizat pentru EMC şi siguranţa
produsului este Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru
reparaţii sau garanţie, vă rugăm să comunicaţi aceste
probleme la adresele prevăzute în documentele
separate de service sau garanţie.
Pentru transceptorul wireless
(EZW-RT10/EZW-RT10A)
(doar pentru modelele europene)
Consultaţi „Informaţii privind siguranţa produselor
wireless” (furnizate).
Pentru clienţii din Australia
Acest aparat trebuie instalat şi operat cu o distanţă de
cel puţin 20 cm între radiator şi corpul unei persoane
(inclusive extremităţile: mâini, încheieturi, picioare,
glezne).
Precauţii
Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că
îndeplineşte limitele prevăzute în Directiva EMC,
folosind un cablu de conexiune mai scurt de 3 metri.
(doar pentru modelul european şi modelul rus)
Cu privire la sursele de alimentare
• Aparatul rămâne sub tensiune chiar şi atunci când
este oprit, atât timp cât este conectat la priză.
• Deoarece pentru deconectarea aparatului de la priză
se foloseşte ştecărul principal, conectaţi aparatul la o
priză c.a. uşor accesibilă. Dacă observaţi nereguli în
funcţionarea aparatului, deconectaţi imediat ştecărul
principal de la priza de c.a.
Drepturile de autor şi mărcile
comerciale
• Acest produs înglobează tehnologie de protecţie a
drepturilor de autor, tehnologie protejată prin brevete
patentate în SUA şi prin alte drepturi de proprietate
intelectuală.
Utilizarea acestei tehnologii de protecţie a drepturilor
de autor trebuie autorizată de Macrovision şi este
destinată doar utilizării personale sau vizualizărilor
cu caracter restrâns, dacă Macrovision nu are alte
precizări exprese în acest sens. Este interzisă
reproducerea neautorizată a acestei tehnologii prin
„inginerie inversă” (“reverse engineering”) (copiere
prin studierea originalului), sau prin dezasamblare.
• Acest sistem este echipat cu decodor surround cu
matrice adaptivă Dolby* Digital şi Dolby Pro Logic (II)
şi cu Sistem Surround Digital DTS**.
* Fabricat sub licenţă Dolby Laboratories.
„Dolby”, „Pro Logic” şi simbolul dublu-D sunt
mărci înregistrate ale Dolby Laboratories.
** Fabricat sub licenţă conform Brevetului
S.U.A., numerele: 5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535;
7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 şi
alte brevete din S.U.A. sau la nivel mondial,
emise sau în curs de publicare.
DTS este marcă înregistrată, iar logo-urile şi
simbolul DTS, DTS-HD şi DTS-HD Master
Audio | Essential sunt mărci înregistrate ale
DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. Toate drepturile
rezervate.
• Acest sistem înglobează tehnologia HDMI
TM
(„High-
Definition Multimedia Interface”: Interfaţă multimedia
de înaltă definiţie). HDMI, logo-ul HDMI şi High-
DEfinition Multimedia Interface sunt mărci
comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI
Licensing LLC.
• Java şi toate mărcile comerciale şi logo-urile bazate
pe Java sunt mărci comerciale sau înregistrate ale
Sun Microsystems, Inc.
• „BD-Live” şi „BonusView” sunt mărci comerciale ale
Blu-ray Disc Association.
• „Disc Blu-ray” este o marcă comercială.
• „Disc Blu-ray”, „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”,
„DVD-R”, „DVD VIDEO” şi „CD” sunt mărci
comerciale.
• „BRAVIA” este o marcă înregistrată a Sony
Corporation.
• „AVCHD” şi logo-ul „AVCHD" sunt mărci înregistrate
ale Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. şi Sony
Corporation.
• „S-AIR” şi logo-ul său sunt mărci înregistrate ale
Sony Corporation.
• , „XMB” şi „xross media bar” sunt mărci
comerciale ale Sony Corporation şi Sony Computer
Entertainment Inc.
• „PLAYSTATION" este o marcă înregistrată a Sony
Computer Entertainment Inc.
• „x.v. Colour” şi logo-ul „x.v. Colour" sunt mărci
înregistrate ale Sony Corporation.
• „PhotoTV HD” şi logo-ul „PhotoTV HD” sunt mărci
înregistrate ale Sony Corporation.
• Alte denumiri de sisteme şi produse sunt în general
mărci comerciale sau înregistrate ale respectivilor
producători. Semnele ™ şi ® nu sunt specificate în
acest manual.
3
RO