Philips BDP3210B/12 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: BDP3210B/12

Categorie: DVD playere

Tip: Manual de utilizare

Manual de utilizare

Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la

www.philips.com/support

BDP3290B

Blu-raydisc/

DVD player

BDP3210B

Blu-raydisc/

DVD player

Notă importantă

privind siguranţa

Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de

a utiliza acest player Blu-ray/DVD disc. Garanţia

produsului nu se aplică în cazul în care eventuala

deteriorare se datorează nerespectării acestor

instrucţiuni.

Siguranţa

Risc de şoc electric sau incendiu!

• Înainte de a efectua sau modica

orice conexiune, asiguraţi-vă că toate

dispozitivele sunt deconectate de la sursa

de alimentare.

• Nu expuneţi niciodată produsul sau

accesoriile la ploaie sau la apă. Niciodată nu

puneţi recipiente cu lichid, cum ar  vaze

de ori, lângă produs. Dacă se varsă lichide

pe produs sau în acesta, deconectaţi-l

imediat de la priză. Contactaţi Philips

Consumer Care pentru ca produsul să e

vericat înainte de utilizare.

• Nu aşezaţi niciodată produsul şi accesoriile

lângă surse de acără deschisă sau alte

surse de căldură, inclusiv lumina directă a

soarelui.

• Niciodată nu introduceţi obiecte în fantele

de ventilaţie sau în alte deschideri ale

produsului.

• Dacă se utilizează o priză de reţea sau un

comutator drept dispozitiv de deconectare,

dispozitivul va rămâne întotdeauna

operaţional.

• Bateriile (set de baterii sau baterii instalate)

nu trebuie expuse la căldură excesivă,

precum lumina soarelui, foc sau alte surse

similare.

• Deconectaţi produsul de la priză înainte de

furtunile cu descărcări electrice.

• Când deconectaţi cablul de alimentare,

trageţi întotdeuna de ştecher, niciodată de

cablu.

Risc de şoc electric sau incendiu!

• Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe

partea posterioară sau inferioară a

produsului pentru identicare şi tensiunea

nominală de alimentare.

• Înainte de a conecta produsul la sursa

de alimentare, asiguraţi-vă că tensiunea

corespunde cu valoarea inscripţionată în

partea din spate sau în partea inferioară a

produsului. Nu conectaţi niciodată produsul

la sursa de alimentare dacă tensiunea este

diferită.

Risc de vătămare corporală sau de deteriorare

a produsului!

• Pentru montare pe perete, acest produs

trebuie să e xat în siguranţă pe perete în

conformitate cu instrucţiunile de instalare.

Utilizează numai suportul de montare

pe perete furnizat (dacă este disponibil).

Montarea incorectă pe perete poate duce

la accidente, vătămări sau daune. Dacă

aveţi orice întrebări, contactaţi centrul de

asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.

• Când este deschis, este prezentă radiaţie

laser vizibilă şi invizibilă. Evitaţi expunerea

la fascicul.

• Nu atingeţi lentila optică din interiorul

compartimentului pentru disc.

• Nu amplasaţi niciodată produsul sau alte

obiecte pe cablurile de alimentare sau pe

alte echipamente electrice.

• Dacă produsul este transportat la

temperaturi mai mici de 5°C, despachetaţi

produsul şi aşteptaţi până când

temperatura sa ajunge la temperatura

camerei înainte de a-l conecta la priză.

Risc de supraîncălzire!

• Nu instalaţi niciodată acest produs într-un

spaţiu închis. Lăsaţi întotdeauna în jurul

produsului un spaţiu de cel puţin zece cm

pentru ventilaţie. Asiguraţi-vă că perdelele

sau alte obiecte nu acoperă niciodată

fantele de ventilaţie ale produsului.

Risc de contaminare!

• Nu amestecaţi bateriile (vechi şi noi sau din

carbon şi alcaline etc.).

• Pericol de explozie dacă bateriile sunt

înlocuite incorect. Înlocuiţi doar cu acelaşi

tip sau cu un tip echivalent.

• Scoateţi bateriile dacă sunt epuizate sau

dacă telecomanda nu va  utilizată o

perioadă lungă de timp.

• Bateriile conţin substanţe chimice şi trebuie

să e scoase din uz în mod corespunzător.

Risc de înghiţire a bateriilor!

• Produsul/telecomanda poate conţine o

baterie de tipul unei monezi/unui nasture,

care poate  înghiţită. Nu păstraţi bateria

la îndemâna copiilor! Dacă este înghiţită,

bateria poate cauza rănirea gravă sau

decesul. Pot avea loc arsuri interne grave în

termen de două ore de la ingestie.

• Dacă suspectaţi că o baterie a fost înghiţită

sau dacă a ajuns altfel în alte părţi ale

corpului, solicitaţi imediat îngrijire medicală.

• Când schimbaţi bateriile, menţineţi

întotdeauna bateriile noi şi uzate în

locuri neaccesibile pentru copii. Vericaţi

compartimentul pentru baterie pentru

a vă asigura că este complet sigur după

înlocuirea bateriei.

• În cazul în care compartimentul pentru

baterie nu este complet sigur, nu mai

utilizaţi produsul. Nu lăsaţi la îndemâna

copiilor şi contactaţi producătorul.

Acesta este un aparat de CLASA II cu izolaţie

dublă şi fără împământare de protecţie.

Utilizează numai sursele de alimentare listate în

manualul de utilizare.

Grija pentru produs

• Nu amplasaţi alte obiecte decât discuri în

compartimentul pentru disc.

• Nu introduceţi discuri îndoite sau crăpate

în compartimentul pentru disc.

• Scoateţi discurile din compartimentul

pentru disc dacă nu utilizaţi produsul o

perioadă lungă de timp.

• Utilizaţi numai cârpă din microbră pentru

a curăţa produsul.

Grija pentru mediu

Evacuarea produsului vechi şi a bateriei

Produsul dumneavoastră este proiectat şi

fabricat din materiale şi componente de înaltă

calitate, care pot  reciclate şi reutilizate.

Acest simbol pe un produs înseamnă că

produsul este acoperit de Directiva Europeană

2012/19/UE.

Acest simbol înseamnă că produsul conţine

baterii acoperite de Directiva Europeană

2013/56/UE, care nu pot  eliminate împreună

cu gunoiul menajer.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul de

colectare separată pentru produse electrice

şi electronice şi baterii. Urmaţi reglementările

locale şi nu evacuaţi niciodată produsul

şi bateriile cu gunoiul menajer. Evacuarea

corectă a produselor vechi şi a bateriilor ajută

la prevenirea consecinţelor negative asupra

mediului şi sănătăţii umane.

Îndepărtarea bateriilor de unică folosinţă

Pentru a îndepărta bateriile de unică folosinţă,

consultaţi secţiunea de montare a bateriilor.

Conformitate

Acest produs respectă cerinţele Comunităţii

Europene referitoare la interferenţele radio.

Drepturile de autor

Acest articol încorporează tehnologia de

protecţie împotriva copierii protejată de

patente S.U.A. şi alte drepturi de proprietate

intelectuală ale Rovi Corporation. Ingineria

inversă sau dezasamblarea sunt interzise.

Acest produs cuprinde tehnologie proprietară

sub licenţă de la Verance Corporation şi este

protejată de patentul SUA 7.369.677 şi alte

patente din S.U.A. şi din întreaga lume emise

şi în aşteptare, cât şi de drepturi de autor şi

secrete comerciale pentru anumite aspecte

ale unei astfel de tehnologii. Cinavia este o

marcă comercială a Verance Corporation.

Toate drepturile rezervate de Verance. Ingineria

inversă sau dezasamblarea sunt interzise.

Notă - Cinavia

Acest produs utilizează tehnologie Cinavia

pentru a limita utilizarea copiilor neautorizate

ale unor lme şi clipuri video produse în scop

comercial şi a coloanelor sonore ale acestora.

Când se detectează utilizarea interzisă a unei

copii neautorizate, va  aşat un mesaj şi

redarea sau copierea va  întreruptă.

Mai multe informaţii despre tehnologia

Cinavia sunt disponibile pe Centrul online

cu informaţii pentru consumatori Cinavia

la http://www.cinavia.com. Pentru a solicita

informaţii suplimentare despre Cinavia prin

poştă, trimiteţi o carte poştală cu adresa

dvs. de corespondenţă la: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,

CA, 92138, USA.

Software open source

Philips Electronics Hong Kong se oferă prin

prezenta să livreze, la cerere, o copie a codului

sursă complet corespunzător pentru pachetele

de software open source cu drepturi de autor

utilizate în cadrul acestui produs, pentru care

este solicitată această livrare de către licenţele

respective. Această ofertă este valabilă până

la trei ani de la achiziţia produsului pentru

oricine primeşte aceste informaţii. Pentru a

obţine codul sursă, trimiteţi solicitarea în limba

engleză, împreună cu tipul de produs, la adresa

[email protected]. Dacă preferaţi

să nu utilizaţi e-mail-ul sau dacă nu primiţi

conrmarea de primire în 2 săptămâni de la

trimiterea e-mail-ului la această adresă, scrieţi

în limba engleză la „Open Source Team, Philips

Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,

5600 AE Eindhoven, Olanda”. Dacă nu primiţi în

timp util conrmarea scrisorii dvs., trimiteţi un

e-mail la adresa de mai sus. Textele licenţelor şi

recunoaşterile pentru software-ul open source

utilizat în cadrul acestui produs sunt incluse pe

o broşură separată.

User Manual

Quick start guide

x 2

HDMI OUT

SOURCE

USB

DVD/VCD/CD

DivX Plus HD/MK

MP3 / JPEG

31 mm

4~4.5 mm

8-9 mm

3.5-4 mm

>25 mm

1RO

Cuprins

1 Utilizarea playerului Blu-ray disc/

DVD 2

Controlul redării de bază 2

Led indicator „Smile” 3

Opţiuni video, audio şi de imagini 3

Clipuri video DivX 4

Redarea unei prezentări de diapozitive

muzicale 5

Redare automată 5

BonusView pe Blu-ray 6

Utilizarea Philips Easylink 6

2 Schimbarea setărilor 7

Imagine 7

Sunet 7

Preferinţă (limbi, restricţionare acces

minori...) 7

Opţiuni avansate (golire memorie...) 8

3 Actualizarea software-ului 9

Actualizarea software-ului prin USB 9

4 Amplasare opţională 10

Amplasare în poziţie verticală 10

Montare pe perete 10

5 Specicaţiile produsului 10

6 Depanare 13

2 RO

1 Utilizarea

playerului Blu-

ray disc/DVD

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!

Pentru a benecia pe deplin de asistenţa

oferită de Philips (de ex. actualizarea software-

ului produsului), înregistraţi-vă produsul la

www.philips.com/welcome.

Controlul redării de bază

În timpul redării, apăsaţi următoarele butoane

pentru a controla.

Buton Acţiune

Porniţi playerul sau comutaţi la

modul standby.

Accesaţi meniul acasă.

3RO

Buton Acţiune

DISC

Accesaţi sau ieşiţi din meniul

discului sau meniul pop-up.

TOP MENU Accesaţi meniul principal al unui

disc video.

Navigaţi în cadrul meniurilor.

Apăsaţi pentru a roti o

imagine în sens orar sau în sens

antiorar în timpul prezentării de

diapozitive.

OK Conrmaţi o selecţie sau o

introducere.

Reveniţi la un meniu aşat

anterior.

Accesaţi mai multe opţiuni în

timpul redării.

Butoane

colorate

Selectaţi sarcini sau opţiuni

pentru discuri Blu-ray.

Scoate un disc din

compartimentul pentru disc.

Porniţi sau reluaţi redarea.

Întrerupeţi redarea.

Apăsaţi în mod repetat pentru

a derula încet înainte cadru cu

cadru.

Opriţi redarea.

/ Săriţi la piesa, capitolul sau

şierul anterior sau următor.

/ Derulaţi rapid înapoi sau înainte.

Apăsaţi în mod repetat pentru a

schimba viteza de căutare.

Apăsaţi o dată şi apoi

apăsaţi pentru a derula lent

înainte.

AUDIO Selectaţi o limbă sau un canal

audio.

SUBTITLE Selectaţi o limbă de subtitrare.

Butoane

alfanumerice

Selectaţi un element pentru

redare.

Introduceţi valori.

Introduceţi literele în stil SMS.

Led indicator „Smile”

Acest produs este conceput cu o bandă de

lumină animată pentru a forma o expresie a

stării curente a produsului.

• Indicator stins: standby.

• Indicator aprins: pornit şi pregătit.

• Indicator difuz: redare în curs.

• 2 leduri luminează intermitent: eroare sau

discul nu poate  citit.

• Altă animaţie a indicatorului: precum

pornire, încărcare disc, întrerupere, oprire,

trecere la următorul/anteriorul, redare

înainte/înapoi şi scoatere disc.

Opţiuni video, audio şi de

imagini

Sunt disponibile mai multe opţiuni pentru

redare video sau de imagini de pe un disc sau

un dispozitiv de stocare USB.

Opţiuni video

Accesaţi mai multe opţiuni în timpul redării

video.

• [Limbă audio]: Selectaţi o limbă audio.

• [Limbă subtitrare]: Selectaţi o limbă de

subtitrare.

• [Comutarea subtitrării]: Modicaţi poziţia

subtitrării pe ecran. Apăsaţi pentru a

modica poziţia subtitrării.

• [Informaţii]: Aşaţi informaţiile de redare.

• [Set de caractere]: Selectaţi un set de

caractere care acceptă subtitrarea clipului

4 RO

video DivX (numai pentru clipurile video

DivX).

• [Căutare oră]: Treceţi la un anumit

moment prin intermediul butoanelor

numerice de pe telecomandă.

• [A doua limbă audio]: Selectaţi a doua

limbă audio (numai pentru discurile Blu-ray

care acceptă BonusView).

• [A 2-a lb. subtitrare]: Selectaţi a doua

limbă de subtitrare (numai pentru discurile

Blu-ray care acceptă BonusView).

• [Titluri]: Selectaţi un titlu.

• [Capitole]: Selectaţi un capitol.

• [Listă de opţiuni]: Selectaţi un unghi al

camerei.

• [Meniuri]: Aşaţi un meniu disc.

• [Selecţie PIP]: Aşaţi o fereastră picture-in-

picture (numai pentru discurile Blu-ray care

acceptă BonusView).

• [Zoom]: Măriţi sau micşoraţi o imagine

video. Apăsaţi pentru a selecta un

factor de zoom.

• [Repetare]: Repetaţi un capitol sau un titlu.

• [Repetare A-B]: Marcaţi două puncte din

capitol pentru redare repetată, sau opriţi

modul de repetare.

• [Setări de imagine]: Selectaţi o setare de

culoare predenită.

Notă

• Opţiunile video disponibile depind de sursa video.

Opţiuni de imagine

Accesaţi mai multe opţiuni în timpul prezentării

de diapozitive.

• [Rotire +90]: Rotiţi o imagine cu 90 de

grade în sens orar.

• [Rotire -90]: Rotiţi o imagine cu 90 de

grade în sens antiorar.

• [Zoom]: Măriţi sau micşoraţi o imagine.

Apăsaţi pentru a selecta un factor de

zoom.

• [Informaţii]: Aşaţi informaţii despre

imagine.

• [Durată per diapozitiv]: Setaţi un interval

de aşare pentru o prezentare de

diapozitive.

• [Animaţie diapozitive]: Selectaţi un efect

de tranziţie pentru o prezentare de

diapozitive.

• [Setări de imagine]: Selectaţi o setare de

culoare predenită.

• [Repetare]: Repetaţi un folder selectat.

Opţiuni audio

Apăsaţi în mod repetat pentru a comuta

între următoarele opţiuni.

• Repetaţi piesa curentă.

• Repetaţi toate piesele de pe disc sau din

folder.

• Redaţi piese audio într-o buclă aleatorie.

• Opriţi un mod repetare.

Clipuri video DivX

Puteţi reda clipuri video DivX de pe un disc sau

de pe un dispozitiv de stocare USB.

Cod VOD pentru DivX

• Înainte de a achiziţiona clipuri video DivX

şi de a le reda pe acest player, înregistraţi

5RO

acest player pe www.divx.com utilizând

codul VOD DivX.

• Aşaţi codul VOD DivX: apăsaţi şi

selectaţi [Congurare] > [Advansat] >

[Cod DivX

VOD].

Subtitrări DivX

• Apăsaţi SUBTITLE pentru a selecta o

limbă.

• Dacă subtitrarea nu este aşată corect,

modicaţi setul de caractere care acceptă

subtitrarea DivX. Selectaţi un set de

caractere: apăsaţi şi selectaţi [Set de

caractere].

Set de

caractere

Limbi

[Standard] Engleză, albaneză, daneză,

olandeză, nlandeză, franceză,

galeză, germană, italiană, kurdă

(alfabetul latin), norvegiană,

portugheză, spaniolă, suedeză

şi turcă

[Europa

Centrală]

Albaneză, croată, cehă, olandeză,

engleză, germană, maghiară,

irlandeză, poloneză, română,

slovacă, slovenă şi sârbă

[Caractere

chirilice]

Bulgară, bielorusă, engleză,

macedoneană, moldovenească,

rusă, sârbă şi ucraineană

[Greacă] Greacă

[Baltice] Estonă, Letonă şi Lituaniană

[Chineză] Chineză simplicată

[Chineză

tradiţională]

Chineză tradiţională

[Coreeană] Engleză şi coreeană

Notă

• Pentru a utiliza subtitrările, asiguraţi-vă că şierul de

subtitrare are acelaşi nume ca şi numele şierului

video DivX. De exemplu, dacă şierul video DivX este

denumit „movie.avi”, salvaţi şierul de subtitrare ca

„movie.srt” sau ca „movie.sub”.

• Acest player poate reda şiere de subtitrare în

următoarele formate: .srt, .sub, .txt, .ssa şi .smi.

Redarea unei prezentări de

diapozitive muzicale

Redă simultan melodii şi imagini pentru a crea o

prezentare muzicală de diapozitive.

1 De pe un disc sau de pe un dispozitiv

de stocare USB conectat, redaţi un şier

muzical.

2 Apăsaţi şi mergeţi la folderul cu imagini.

3 Selectaţi o imagine de pe acelaşi disc

sau USB şi apăsaţi OK pentru a porni

prezentarea de diapozitive.

4 Apăsaţi pentru a opri prezentarea de

diapozitive.

5 Apăsaţi din nou pentru a opri redarea

muzicii.

Redare automată

Acest player poate reda automat un disc sau un

şier video.

Redare automată disc

Atunci când acest player este pornit, discul este

redat automat.

1 Apăsaţi (Acasă).

2 Selectaţi [Congurare] şi apoi apăsaţi OK.

3 Selectaţi [Preferinţă] > [Redare automată

disc]> [Pornit].

• Această caracteristică este activată.

• Pentru a dezactiva caracteristica,

selectaţi [Oprit]. Discul nu va  redat

automat.

Redare automată clipuri video în mod

secvenţial

Dacă două sau mai multe şiere video sunt

disponibile în acelaşi folder pe un dispozitiv de

stocare USB, şierul video următor este redat

automat după sfârşitul unui clip video.

6 RO

1 Apăsaţi (Acasă).

2 Selectaţi [Congurare] şi apoi apăsaţi OK.

3 Selectaţi [Preferinţă] > [Redare auto după

clip video]> [Pornit].

• Această caracteristică este activată.

• Pentru a dezactiva caracteristica,

selectaţi [Oprit]. Următorul şier video

nu va  redat automat după sfârşitul un

clip video din acelaşi folder.

BonusView pe Blu-ray

Vizualizaţi conţinut special (precum comentarii)

într-o fereastră de mici dimensiuni de pe ecran.

Această caracteristică este aplicabilă numai

discurilor Blu-ray compatibile cu BonusView

(cunoscută şi sub numele de picture in picture).

1 În timpul redării, apăsaţi .

» Meniul opţiuni va  aşat.

2 Selectaţi [Selecţie PIP] > [PIP] şi apăsaţi

OK.

» Opţiunile PIP [1]/[2] depind de

conţinuturile video.

» Este aşată a doua fereastră video.

3 Selectaţi [A doua limbă audio] sau [A 2-a

lb. subtitrare] şi apăsaţi OK.

Utilizarea Philips Easylink

Acest player acceptă Philips EasyLink, care

utilizează protocolul HDMI CEC (Controlul

aparatelor electronice de consum). Puteţi

utiliza o singură telecomandă pentru a controla

dispozitivele compatibile cu EasyLink care sunt

conectate prin HDMI. Philips nu garantează o

interoperabilitate 100% cu toate dispozitivele

HDMI CEC.

1 Conectaţi dispozitivele compatibile

cu HDMI CEC prin HDMI şi porniţi

operaţiunile HDMI CEC pe televizor şi

pe alte dispozitive conectate (consultaţi

manualul de utilizare al televizorului sau al

altor dispozitive pentru detalii).

2 Apăsaţi .

3 Selectaţi [Congurare]> [EasyLink].

4 Selectaţi [Pornit] la opţiunile:

[EasyLink][Redare la atingere] şi [Standby

la atingere].

» Funcţia EasyLink este pornită.

Redare la atingere

Atunci când un disc video se aă în

compartimentul pentru disc, scoateţi

televizorul din modul standby, apăsând

butonul şi apoi redaţi un disc.

Standby la atingere

Atunci când un dispozitiv conectat (de

exemplu televizorul) este pus în standby cu

propria sa telecomandă, acest player este pus

automat în standby.

7RO

2 Schimbarea

setărilor

Această secţiune vă ajută să schimbaţi setările

acestui player.

Notă

• Nu puteţi modica o opţiune de meniu care este

colorată în gri.

• Pentru a reveni la meniul anterior, apăsaţi . Pentru a

ieşi din meniu, apăsaţi .

Imagine

1 Apăsaţi .

2 Selectaţi [Congurare] > [Video] pentru a

accesa opţiunile de congurare video.

• [Aşaj TV]: Selectaţi un format de aşare

a imaginii pe ecran pentru a se încadra pe

ecranul televizorului.

• [Video HDMI]: Selectaţi o rezoluţie video

HDMI.

• [Deep Color HDMI]: Aşează culorile cu

mai multe umbre şi nuanţe atunci când

conţinutul video este înregistrat în Deep

Color, iar televizorul acceptă această

caracteristică.

TV display

HDMI video

16:9 Widescreen

Picture settings

• [Setări de imagine]: Selectaţi o setare de

culoare predenită.

Notă

• Dacă schimbaţi o setare, asiguraţi-vă că televizorul

acceptă noua setare.

Sunet

1 Apăsaţi .

2 Selectaţi [Congurare] > [Audio] pentru a

accesa opţiunile de congurare audio.

• [Mod de noapte]: Selectaţi silenţios sau

sunet dinamic complet. Modul Noapte

scade volumul sunetului puternic şi creşte

volumul sunetului uşor (precum vorbirea).

• [Audio HDMI]: Setaţi un format audio

HDMI atunci când acest player este

conectat prin HDMI.

Notă

• Modul Noapte este disponibil doar pentru discurile

DVD şi Blu-ray codicate Dolby

TrueHD/Dolby

digital Plus.

Preferinţă (limbi,

restricţionare acces minori...)

1 Apăsaţi .

2 Selectaţi [Congurare] > [Preferinţă]

pentru a accesa opţiunile de congurare

preferinţă.

• [Limbă meniu]: Selectaţi o limbă meniu de

aşare pe ecran.

• [Audio]: Selectaţi o limbă audio pentru

video.

• [Subtitrare]: Selectaţi o limbă de subtitrare

pentru video.

8 RO

• [Meniu disc]: Selectaţi o limbă meniu

pentru un disc video.

• [Restricţionare acces minori]:

Restricţionaţi accesul la discurile care

sunt codicate cu clasicări de audienţă.

Introduceţi „0000” pentru a accesa

opţiunile de restricţie. Pentru a reda toate

discurile, indiferent de clasicarea de

audienţă, selectaţi nivelul „8”.

• [Protector ecran]: Activaţi sau dezactivaţi

modul screen saver. Dacă este activat,

ecranul intră în modul de aşteptare după

10 minute de inactivitate (de exemplu, în

modul pauză sau oprit).

• [Comutare automată subtitrare]: Activaţi

sau dezactivaţi comutarea subtitrării.

Dacă este activată, poziţia subtitrării este

modicată automat pentru a se încadra pe

ecranul televizorului (această caracteristică

funcţionează numai cu unele televizoare

Philips).

• [Schimbare parolă]: Setaţi sau modicaţi o

parolă pentru a reda un disc restricţionat.

Introduceţi „0000” dacă nu aveţi o parolă

sau dacă v-aţi uitat parola.

• [Standby automat]: Activaţi sau dezactivaţi

standby-ul automat. Dacă este activat,

playerul comută în standby după 18 minute

de inactivitate (de exemplu, în modul pauză

sau oprit).

• [Trezire rapidă]: Activaţi sau dezactivaţi

player-ul pentru a-şi reveni mai rapid

din standby. Dacă revenirea rapidă este

dezactivată, se consumă mai puţin timp în

standby.

• [VCD PBC] Aşaţi sau omiteţi meniul

conţinutului pentru VCD şi SVCD.

• [Redare automată disc]: Activaţi sau

dezactivaţi redarea automată a discurilor

după pornire.

• [Redare auto după clip video]: Activaţi sau

dezactivaţi redarea secvenţială a şierelor

video de pe USB.

Notă

• Dacă limba dvs. preferată nu este disponibilă pentru

limba discului, audio sau subtitrare, puteţi selecta [Altul]

din opţiunile de meniu şi introduce codul limbii din

4 cifre, care se regăseşte la sfârşitul acestui manual.

• Dacă selectaţi o limbă care nu este disponibilă pe un

disc, acest player utilizează limba prestabilită a discului.

Opţiuni avansate (golire

memorie...)

1 Apăsaţi .

2 Selectaţi [Congurare] > [Advansat]

pentru a accesa opţiunile de congurare

avansate.

• [Mod downmix]: Controlaţi ieşirea audio

stereo pe 2 canale.

• [Actualizare software]: Actualizează

software-ul printr-un dispozitiv de stocare

USB.

• [Golire memorie]: Îndepărtează o parte

din datele de pe discul Blu-ray (cum ar 

BonusView) care sunt copiate automat

pe dispozitivul USB conectat. Un folder

denumit „BUDA” se creează automat

pentru a stoca o parte din datele necesare

de pe discul Blu-ray.

• [Cod DivX

VOD]: Aşaţi codul de

înregistrare DivX

sau codul de renunţare

la înregistrare pentru acest player.

• [Informaţii versiune.]: Aşaţi versiunea de

software pentru acest player.

• [Restaurarea setărilor implicite]: Resetaţi

acest player la setările implicite efectuate

la fabrică, cu excepţia parolei şi a nivelului

restricţionare acces minori.

Notă

• Nu puteţi restricţiona accesul la Internet de pe discurile

Blu-ray comerciale.

• Înainte de a achiziţiona clipuri video DivX şi de a

le reda pe acest player, înregistraţi acest player pe

www.divx.com cu codul VOD DivX.

9RO

3 Actualizarea

software-ului

Înainte de a actualiza software-ul acestui player,

vericaţi versiunea curentă a software-ului:

• Apăsaţi şi apoi selectaţi [Congurare]

> [Advansat] > [Informaţii versiune.] şi

apăsaţi OK.

Actualizarea software-ului

prin USB

1 Vericaţi care este cea mai nouă versiune

software la www.philips.com/support.

• Căutaţi modelul dvs. şi faceţi clic pe

„Software şi drivere”.

2 Descărcaţi software-ul într-un dispozitiv de

stocare USB.

a Decomprimaţi descărcarea şi

asiguraţi-vă că folderul decomprimat

este denumit „UPG”.

b Puneţi folderul „UPG” în directorul

rădăcină.

3 Conectaţi dispozitivul de stocare USB

la (USB) conectorul de pe acest player.

4 Apăsaţi şi selectaţi [Congurare].

5 Selectaţi [Advansat] > [Actualizare

software]> [USB].

» Dacă este detectat un suport media

de actualizare, vi se solicită să porniţi

actualizarea.

6 Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul

televizorului pentru a actualiza software-ul.

» Atunci când actualizarea este completă,

acest player se opreşte şi porneşte din

nou automat.

Precauţie

• Nu opriţi alimentarea şi nu scoateţi dispozitivul de

stocare USB atunci când actualizarea software-ului este

în curs deoarece puteţi deteriora acest player.

10 RO

4 Amplasare

opţională

Designul acestui produs îţi permite să-l

amplasezi în următoarele moduri:

• Amplasare în poziţie orizontală pe masă.

• Amplasare în poziţie verticală pe masă.

• Montare pe perete

Poţi amplasa pur şi simplu acest produs în

poziţie orizontală pe masă.

Amplasare în poziţie verticală

Poţi amplasa acest produs în poziţie verticală pe

masă. Consultă secţiunea din ghidul de iniţiere

rapidă al acestui manual de utilizare pentru

ilustraţii privind amplasarea.

1) Asamblează consolele incluse.

2) Fixează consola asamblată pe acest produs.

Montare pe perete

Notă

• Înainte de montarea pe perete, asigură-te că peretele

poate suporta greutatea acestui produs.

• Pentru montare pe perete, acest produs trebuie să

e xat în siguranţă pe perete în conformitate cu

instrucţiunile de instalare. Montarea incorectă pe perete

poate duce la accidente, vătămări sau daune. Dacă aveţi

orice întrebări, contactaţi centrul de asistenţă pentru

clienţi din ţara dvs.

Poţi monta acest produs pe perete. Consultă

secţiunea din ghidul de iniţiere rapidă al acestui

manual de utilizare pentru ilustraţii privind

amplasarea.

1) Fixează consola inclusă pe acest produs.

2) Realizează două găuri în perete, apoi xează

diblurile şi şuruburile în găuri.

3) Suspendaţi produsul pe perete.

5 Specificaţiile

produsului

Notă

• Specicaţiile şi designul pot  modicate fără aviz

prealabil.

Codul regiunii

Acest player poate reda discuri cu următoarele

coduri de regiuni.

DVD Blu-ray Ţări

Europa, Marea

Britanie

Formate media

• BD-Video

• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,

DVD+R/-R DL (dublu strat)

• VCD/SVCD

• CD audio, CD-R/CD-RW, şiere media

MP3, WMA, JPEG

• DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV

media

• dispozitiv de stocare USB

Formate şiere

• Audio:

• .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .ac,

.ogg

• Video:

• .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv,

.m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp

• Imagini: .jpg, .jpeg, .gif, .png

Pagina se încarcă ...

Philips BDP3210B/12 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: BDP3210B/12

Categorie: DVD playere

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Philips BDP3210B/12 Manual de utilizare

Philips BDP3210B/12 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente