CB60 No-Frost
FIȘA PRODUSULUI
RO
I
CZ
H
BG
D
I
F NL
E
P
GR N FIN
DK
GB
S
SK
PL
RUS
RO
A. Compartimentul frigider
1.
Rafturi / Zona pentru rafturi
2.
Sistem cu aer rece
multi-flux
2a.
Prize de aer rece multi-flux
2b.
Becuri
2c.
Capac bec
2d.
Zona de intrare a aerului
3.
Compartimentalimente proaspete (temperatură
mai mică decât cea din compartimentul frigider)
4.
Plăcuţa cu datele tehnice
5.
Raft detașabil cu suport pentru sticle
6.
Element despărţitor
7.
Rafturi pe ușă
11.
Grătarul pentru filtrul antibacterian
12.
Sertar crisper
12a.
Element despărţitor crisper
B. Compartimentul congelator
8.
Raft pentru tăviţa pentru gheaţă sau pentru
baterii eutectice (acumulatori la rece) (în funcţie
de model)
9.
Sertarul superior (zona de congelare)
10.
Sertare pentru conservarea alimentelor congelate
13.
Rafturi pe ușa congelatorului (adecvate pentru
pizza și alte produse congelate, cu durată scurtă
de conservare)
C. Panou de comandă și afișaj LCD
Notă:
numărul de rafturi și configuraţia accesoriilor
pot varia, în funcţie de model. Toate rafturile,
grătarele și casoletele sunt detașabile.
Nu puneţi alimentele astfel încât să blocaţi zona de
intrare a aerului (2d) și ieșirile fluxului de aer (2a).
Notă: Accesoriile frigiderului/congelatorului nu
sunt adecvate pentru spălarea în mașina de
spălat vase.
Produsul pe care l-aţi cumpărat este o combinaţie
între un frigider și un congelator cu răcire prin
ventilare
No-Frost
și este destinat în exclusivitate
pentru uzul casnic.
Combinele frigider-congelator Whirlpool Total-no-
frost lasă să circule aerul în jurul zonelor de
conservare, reduc umiditatea și împiedică formarea
gheţii, eliminând astfel în întregime necesitatea de a
efectua dezgheţarea. Alimentele congelate nu se
lipesc de pereţi, etichetele pot fi citite, iar spaţiul de
conservare rămâne ordonat și curat. Controlul
temperaturii aparatelor No-Frost menţine
prospeţimea alimentelor un timp mai îndelungat.
În combinaţie cu senzorul
6th Sense
nu numai
controlează senzorul, ci și dirijează puterea de răcire
exact unde e necesar, optimizând consumul de energie.
Filtrul antibacterian
asigură un grad ridicat de
igienă în interiorul frigiderului, eliminând permanent
bacteriile din aerul care circulă. Scoateţi-l din cutia
care se află în sertarul crisper (elementul 12) și
introduceţi-l în grătar (elementul 11).
Înlocuiţi filtrul o dată la 6 luni.
1.
Scoateţi filtrul împreună cu grătarul și aruncaţi-le
pe amândouă.
2.
Înlocuiţi-le cu filtru și grătar noi.
3.
Procedura de înlocuire e furnizată împreună cu
filtrul.
Acest tip de filtru poate fi găsit la Serviciul nostru de
Asistenţă Tehnică.
5019 637 01007
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Butoane de aprindere / stingere pentru
compartimente, navigare în menu, selectare
și confirmare
1.
Buton Stand-by - aprindere / stingere pentru
compartimentul frigider
2.
Buton pentru navigarea în menu
3.
Buton ON/OFF (aprindere / stingere) al
produsului
4.
Buton pentru mărirea temperaturii în
compartimentul selectat
5.
Buton de confirmare
6.
Buton pentru scăderea temperaturii în
compartimentul selectat.
Simboluri funcţii și setări
Funcţii și setări pentru compartimentul
frigider
Simboluri pentru produs, de alarmă sau
pentru defecţiuni
!
Funcţii și setări pentru compartimentul
congelator
Punerea în funcţiune a aparatului:
Apăsaţi pe butonul On-Off
Stingerea produsului:
Apăsaţi din nou pe butonul On-Off
Reglarea temperaturilor:
Pentru a modifica temperatura din compartimentul frigider sau congelator,
apăsaţi pe butonul Menu până când se aprinde simbolul pentru temperatura frigiderului sau a
congelatorului (simbolul clipește cu intermitenţă).
După aceea, reglaţi temperatura dorită apăsând pe butoanele +/- și confirmaţi apăsând pe butonul “OK”.
Vizualizarea temperaturilor din compartimentele frigider și congelator.
Temperatura internă a compartimentului frigider poate fi reglată între +2°C și +8°C. În același mod, pentru
compartimentul congelator temperaturile programabile pot varia de la -16°C la -24°C.
Când se efectuează conectarea la reţeaua electrică, afișajul se luminează și toate simbolurile apar timp
de câteva secunde.
Valoarea reglată din fabrică, -18°C, apare și clipește intermitent, simbolul se aprinde, iar afișajul
indică temperatura de +5°C (reglată din fabrică).
În timpul fazei de atingere a temperaturii reglate din fabrică, indicatorul de alarmă clipește intermitent ,
semnalul acustic se activează, iar pe afișajul pentru temperatura congelatorului apar (- -). Acest lucru
înseamnă că produsul nu a atins încă temperatura optimă pentru conservarea alimentelor.
Ţineţi apăsat butonul până când se dezactivează alarma acustică.
Simbolul dispare când temperatura din compartimentul congelator coboară sub -12°C, pe afișaj va
apărea temperatura de -18°C; acum se pot introduce alimentele în compartimentul congelator.
După punerea în funcţiune trebuie să așteptaţi 2 sau 3 ore înainte de a fi atinsă temperatura de
conservare corespunzătoare pentru o încărcare normală a compartimentului frigider.
ATENŢIE:
• Dacă se introduc alimente înainte ca frigiderul să se fi răcit complet, acestea se pot altera.
• Reglarea comenzilor frigiderului și ale congelatorului la o temperatură mai scăzută decât cea
recomandată nu ajută la răcirea mai rapidă a compartimentelor.
• Un dispozitiv integrat de control al umidităţii externe protejează de acumularea umidităţii pe laturile
frontale.
Nu vă alarmaţi dacă uneori aceste laturi sunt calde la atingere.
Becul intern se aprinde când se deschide ușa. Dacă ușa rămâne deschisă 10 minute, lumina se stinge.
5019 637 01007
GHID PENTRU SELECTAREA FUNCŢIILOR
Funcţiile nu sunt disponibile până când temperatura din compartimentul congelator nu coboară sub -12°C.
Funcţii și setări pentru compartimentul frigider
Ușa compartimentului frigider deschisă
Temperatura reglată în compartimentul frigider
Răcire rapidă
Această funcţie trebuie activată înainte de a trece la răcirea alimentelor proaspete. Funcţia se
activează apăsând de mai multe ori pe butonul Menu, până când apare simbolul pentru răcire
rapidă . Simbolul clipește intermitent, apăsaţi pe OK pentru a confirma. Funcţia se dezactivează
automat, după 6 ore, sau manual, repetând operaţia.
Măsuri de precauţie în caz de absenţe
Această funcţie dezactivează răcirea din compartimentul frigider în cazul unei absenţe
îndelungate a utilizatorului. Funcţia se activează apăsând pe butonul “menu”, până când apare
simbolul Vacation . Confirmaţi apăsând pe butonul de confirmare “OK”. Pentru a activa din nou
funcţia de răcire a compartimentului frigider repetaţi operaţia.
Atenţie
: după activarea funcţiei trebuie să scoateţi din compartimentul frigider alimentele
perisabile și să ţineţi ușa închisă, deoarece frigiderul menţine o temperatură adecvată pentru a
evita formarea mirosurilor neplăcute.
ON/OFF
Această funcţie dezactivează ambele compartimente, frigider și congelator.
Pentru a activa funcţia stand-by, apăsaţi pe butonul "Aprindere/stingere" timp de 3 secunde, pe
afișaj vor apărea două liniuţe care reprezintă confirmarea stării de stand-by.
Pentru a aprinde din nou produsul, procedaţi în același mod, până când apare pe afișaj
temperatura stabilită anterior.
Când produsul e în stand-by, becul din interiorul compartimentului frigider este stins.
E important să reţineţi că această operaţie nu deconectează aparatul de la alimentarea cu
electricitate.
Stand-by pentru compartimentul frigider
Această funcţie dezactivează compartimentul frigider, în timp ce compartimentul congelator
rămâne aprins.
Pentru a activa funcţia Stand-by, apăsaţi pe butonul “Stand-by frigider” timp de 3 secunde. Pentru
a aprinde din nou compartimentul frigider, procedaţi în același mod, până când temperatura
reglată anterior apare pe afișaj. Când compartimentul frigider e în Stand-by, becul din interior nu
funcţionează.
Funcţii și setări pentru compartimentul congelator
Temperatura reglată în compartimentul congelator
Congelare rapidă
Această funcţie trebuie activată înainte de a trece la congelarea alimentelor proaspete. Funcţia
se activează apăsând de mai multe ori pe butonul Menu, până când apare simbolul pentru
congelare rapidă. Confirmaţi apăsând pe butonul de confirmare “OK”. Funcţia se dezactivează
automat, după 24 ore, sau manual, repetând operaţia.
5019 637 01007
Modul Party
Funcţia se activează apăsând de mai multe ori pe butonul "menu", până când apare simbolul
pentru "party mode" .
Simbolul clipește intermitent, apăsaţi pe OK pentru a confirma. Această funcţie permite răcirea
băuturilor în interiorul compartimentului congelator.
Când funcţia e activată, simbolul este animat. După 30 de minute de la selectare (timpul necesar
pentru a răci o sticlă de 0,75 l fără ca sticla să se spargă), simbolul clipește intermitent, se
activează alarma acustică, iar afișajul se luminează: scoateţi sticla din compartimentul congelator
și apăsaţi pe butonul OK pentru a dezactiva funcţia.
Important:
nu lăsaţi sticla în congelator mai mult timp decât e strict necesar pentru a o răci.
Simboluri pentru produs, de alarmă sau pentru defecţiuni
Funcţia "6
th
Sense"
Funcţia 6th Sense se activează automat când:
• a fost introdusă o cantitate mare de alimente de răcit și/sau de congelat
• ușa frigiderului și/sau a congelatorului a rămas deschisă mult timp
• curentul electric s-a întrerupt pentru mult timp, iar temperatura din interiorul aparatului se
modifică, ajungând la valori care nu permit o conservare corectă a alimentelor.
Simbolul clipește intermitent timp de aprox. 3 secunde, apoi rămâne aprins până la restabilirea
automată a condiţiilor optime de conservare.
Blocarea butoanelor
Această funcţie permite evitarea schimbării accidentale a setărilor sau stingerea produsului.
Pentru a activa blocarea butoanelor apăsaţi în același timp pe butoanele “+” - “OK” - “-” timp de 3
secunde, până când se aprinde simbolul : confirmarea activării se face printr-un semnal
acustic. Pentru dezactivarea funcţiei procedaţi în același mod, până la stingerea simbolului.
Alarme
Aceste indicaţii sunt comunicate printr-un semnal acustic și prin semnalizări luminoase.
Alarmă temperatură congelator
Se activează un semnal acustic: simbolul pentru alarmă se aprinde, iar indicatorul de temperatură
clipește intermitent.
Se activează când:
• Aparatul este conectat pentru prima dată la reţeaua electrică, sau după o perioadă de
inactivitate
• Temperatura din compartimentul congelator nu este adecvată
• A fost introdusă o cantitate de alimente de congelat mai mare decât cea indicată pe plăcuţa cu
datele tehnice
• Ușa congelatorului a rămas deschisă prea mult timp
Notă:
în această situaţie apare în mod automat pe afișaj
Alarmă black out (întreruperea curentului)
Pe afișajul pentru congelator este vizualizată și clipește intermitent temperatura maximă la care
s-a ajuns în timpul lipsei curentului electric. În același timp se aprinde indicatorul de alarmă și se
activează semnalul acustic.
E posibil să se activeze când:
• a avut loc o întrerupere de curent de lungă durată, iar temperatura din interiorul congelatorului
a urcat până la niveluri care nu garantează condiţiile adecvate pentru conservarea alimentelor.
Pentru a elimina funcţia de alarmă apăsaţi pe butonul OK, apoi pe afișaj va apărea
temperatura pre-reglată.
Notă:
se recomandă să controlaţi starea de conservare a alimentelor.
5019 637 01007
Alarme funcţionare
În cazul unei alarme referitoare la funcţionare vor mai fi vizualizate, pentru compartimentul frigider
sau congelator, în funcţie de locul în care a apărut defecţiunea, alte indicaţii de alarmă (de ex. CF,
AL01, AL02, AL03 sau AL04 etc...) , contactaţi Serviciul de Asistenţă și comunicaţi codul indicat.
Alarmă ușa frigiderului deschisă
Simbolul pentru ușă clipește intermitent și se activează un semnal acustic.
Se activează când:
• ușa frigiderului a rămas deschisă mai mult de 2 minute. Apăsaţi pe OK pentru a dezactiva
alarma acustică.
Dacă ușa nu este închisă, alarma acustică va începe să sune din nou după alte 2 minute.
Închideţi ușa/ușile și apăsaţi pe butonul OK.
Notă:
în această situaţie mesajul "6th Sense" apare în mod automat pe afișaj
Simbol defecţiune și chemarea Serviciului de Asistenţă (Contactaţi Serviciul de Asistenţă)
Indicator Bacterian - temperatura medie din interiorul compartimentului (în funcţie de model)
Temperatura corectă din compartimentul frigider
Simbolul indică temperatura corectă din compartimentul frigider. Pentru o reglare mai bună,
frigiderul e dotat cu un indicator de temperatură care permite controlarea temperaturii medii.
Controlul temperaturii
Când aparatul e în funcţiune de cel puţin 24 de ore, e posibil să verificaţi periodic dacă
temperatura din zona cea mai rece e corectă și, eventual, să reglaţi termostatul în consecinţă, așa
cum se indică în instrucţiunile de folosire (Vezi "Reglarea temperaturii").
Temperatura din interiorul frigiderului depinde de diferiţi factori, cum ar fi: temperatura încăperii,
cantitatea de alimente conservate, cât de des se deschide ușa. Acești factori trebuie luaţi în calcul
atunci când se reglează aparatul.
Dacă simbolul e dezactivat, temperatura din interiorul frigiderului e prea ridicată; în acest caz
reglaţi valoarea temperaturii și așteptaţi cel puţin 12 ore înainte de a controla din nou temperatura.
IMPORTANT:
după deschiderea ușii sau după ce aţi încărcat frigiderul, e normal ca simbolul să
rămână stins o vreme, mai ales dacă temperatura din încăpere e foarte ridicată.
Funcţia indică necesitatea de a înlocui filtrul antibacterian
Înlocuirea filtrului e descrisă pe prima pagină a acestei fișe a produsului
Variabil în funcţie de model
După ce aţi conectat produsul electrocasnic, simbolul nu e vizualizat. După 6 luni de
funcţionare vor apărea simbolul de alarmă și simbolul , pentru a indica necesitatea înlocuirii
filtrului. După înlocuirea filtrului, ţineţi apăsat butonul "OK" timp de aprox. 5 secunde, până când
amândouă simbolurile (filtru și alarmă) se vor stinge.
E posibil să stingeţi simbolul până după efectuarea înlocuirii filtrului (timp de aprox. 6 ore),
apăsând pe butonul "OK".
După ce aţi conectat aparatul, va apărea simbolul cu trei segmente .
Segmentele se vor stinge în următoarea secvenţă:
- după 2 luni
- după 4 luni
- după 6 luni
După 6 luni de funcţionare, simbolul de alarmă și simbolul vor apărea din nou, pentru a indica
necesitatea înlocuirii filtrului. După înlocuirea filtrului, ţineţi apăsat butonul "OK" timp de aprox. 5
secunde, până când simbolul de alarmă se stinge și apare simbolul cu trei segmente .
E posibil să stingeţi simbolul până după efectuarea înlocuirii filtrului (timp de aprox. 6 ore), apăsând
pe butonul "OK".
Curăţarea
Apăsaţi pe butonul Stand-by, care vă permite să stingeţi compartimentul frigider și să lăsaţi aprins
congelatorul.
Acum compartimentul frigider poate fi golit și curăţat.
5019 637 01007
ÎNLOCUIREA BECULUI
Deconectaţi întotdeauna frigiderul de la reţeaua electrică înainte de a înlocui becurile.
Becul intern nu funcţionează:
• Scoateţi capacul, folosind o șurubelniţă mică drept pârghie. Introduceţi șurubelniţa în orificiul
dreptunghiular superior, apăsaţi pentru a debloca și trageţi capacul spre exterior.
• Verificaţi dacă becul este ars și înlocuiţi-l cu unul nou dacă este nevoie.
• Scoateţi becul din fasung. Instalaţi becul cel nou în fasung. Becurile aparatului nu se înșurubează, ci
se introduc prin apăsare.
Acest bec e disponibil doar la centrele noastre de asistenţă. Nu trebuie să aibă o putere mai mare de
15 W.
• Montaţi la loc apărătoarea introducând-o până se aude un declic. Nu lăsaţi becul fără capac.
ATENŢIE:
Dacă trebuie să scoateţi capacul becului pentru curăţare, deconectaţi mai întâi aparatul de la reţeaua
electrică. Folosiţi numai o cârpă umezită ușor. Nu atingeţi becurile. Aveţi foarte mare grijă.
DEBLOCAREA COMPARTIMENTULUI
RECE
Apăsaţi pe ambele opritoare și trageţi sertarul
spre exterior.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool WTE3332 A+NFCW Program Chart
- Tip
- Program Chart
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Whirlpool ARC 7569 Program Chart
-
Whirlpool ARC7699 IX AQUA Program Chart
-
-
Whirlpool ARC 7558/IX Program Chart
-
Whirlpool ARC8017 IX Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool ARC 7299 IX Program Chart
-
-
Whirlpool ACO 061 Program Chart
-
Whirlpool ARC7637 IX Program Chart