Hilti POL10/15 Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare
POL 10/15
2193204 A1 297 x 210 mm
05.10.2017
2193204 A1-10.2017
180°
󹗾 󹘀
󹘂 󹘄
󹗽󹗿 󹗿
󹘁 󹘃 󹘅
󹗼
Seitentrieb zum feinen Anzielen
󹗽
Dosenlibelle zur Horizontierung
󹗾
Horizontalkreis mit Einteilung in Grad
󹗿
Fußschrauben zur Zentrierung der Dosenlibelle
󹘀
Grundplatte zur Befestigung auf einem Stativ
󹘁
Objektiv
󹘂
Zieleinrichtung zum Anvisieren des Zieles
󹘃
Fokussierkopf drehen zur Scharfstellung des Zieles
󹘄
Okular drehen zur Scharfstellung des Fadenkreuzes
󹘅
Libellenspiegel zum Ablesen der Dosenlibelle
󹗼
Lateral drive For precision aiming
󹗽
Circular bubble level For leveling
󹗾
Horizontal circle With scale in degrees
󹗿
Footscrews For centering the circular bubble level
󹘀
Base plate For securing to a tripod
󹘁
Lens
󹘂
Sight For sighting the target
󹘃
Focusing head Turn to bring the target into focus
󹘄
Eyepiece Turn to focus the crosshairs
󹘅
Bubble-level mirror For reading the circular bubble level
󹗼
Commande latérale pour affiner le ciblage
󹗽
Niveau à bulle pour le calage à l'horizontale
󹗾
Cercle horizontal avec réglage en degrés
󹗿
Vis de mise à niveau pour le centrage du niveau à bulle
󹘀
Semelle pour la fixation sur un trépied
󹘁
Objectif
󹘂
Dispositif de visée pour viser la cible
󹘃
Bouton de mise au point pour régler la netteté de la cible
󹘄
Oculaire pour régler la netteté du pointeur
󹘅
Miroir de nivelle pour la lecture du niveau à bulle
󹗼
Spostamento laterale per mirare con precisione
󹗽
Livella sferica per l'allineamento orizzontale
󹗾
Cerchio orizzontale con suddivisione in gradi
󹗿
Viti di regolazione per centrare la livella
󹘀
Piastra di base per il fissaggio su un treppiede
󹘁
Obiettivo
󹘂
Mirino ottico per mirare al bersaglio
󹘃
Testa per la messa a fuoco ruotare per mettere a fuoco il bersaglio
󹘄
Oculare ruotare per mettere a fuoco il centro del reticolo
󹘅
Specchio livella per leggere la livella
󹗼
Horizontale instelling Voor nauwkeurig richten
󹗽
Dooslibel Voor het horizontaal stellen
󹗾
Horizontale cirkel Met indeling in graden
󹗿
Voetschroeven Voor de centrering van de dooslibel
󹘀
Grondplaat Voor de bevestiging op een statief
󹘁
Objectief
󹘂
Richting Voor het richten op het doel
󹘃
Focusknop Draaien voor het scherp stellen van het doel
󹘄
Oculair Draaien voor het scherp stellen van het vizier
󹘅
Libelspiegel Voor het aflezen van de dooslibel
󹗼
Sidoreglage för exakt siktning
󹗽
Doslibell för horisontering
󹗾
Horisontalring med gradindelning
󹗿
Skruvfot för centrering av doslibell
󹘀
Bottenplatta för fastsättning på stativ
󹘁
Objektiv
󹘂
Målinställning för inriktning mot målet
󹘃
Fokuseringshuvud vrid för att ställa in målets skärpa
󹘄
Okular vrid för att ställa in hårkorsets skärpa
󹘅
Libellspegel för avläsning av doslibell
󹗼
 do precyzyjnego namierzania
󹗽
 do poziomowania
󹗾
 
󹗿
 
󹘀
Podstawa do mocowania na statywie
󹘁
Obiektyw
󹘂
 do namierzania celu
󹘃
 
󹘄
Okular

󹘅
Pryzmat libelli 
󹗼
Šroub jemného horizontálního posunu pro jemné zacílení
󹗽
Krabicová libela pro horizontální vyrovnání
󹗾
Vodorovný kruh 
󹗿
Šrouby nohou 
󹘀
Základní deska 
󹘁
Objektiv
󹘂
 
󹘃
 
󹘄
Okulár 
󹘅
Zrcátko libely 
󹗼
Ovládanie pohybu do strán na jemné zacielenie
󹗽
Krabicová vodováha na horizontálne vyrovnanie
󹗾
Vodorovný kruh 
󹗿
Skrutky nôh na centrovanie krabicovej vodováhy
󹘀
Základná doska na upevnenie na stavív
󹘁
Objektív
󹘂
Zameriavacie zariadenie 
󹘃
Zaostrovacia hlava 
󹘄
Okulár 
󹘅
Zrkadlo vodováhy 
󹗼
Oldalhajtás a finom célzáshoz
󹗽
Szelencés libella a vízszintezéshez
󹗾
Vízszintes kör fokbeosztással
󹗿
Talpcsavarok a szelencés libella központozásához
󹘀
Alaplemez 
󹘁
Objektív
󹘂
Célzószerkezet a cél beirányzásához
󹘃
Fókuszálófej forgassa el a célpont élesre állításához
󹘄
Szemlencse forgassa el a szálkereszt élesre állításához
󹘅
Libellatükör a szelencés libella leolvasásához
󹗼
Mecanismul lateral 
󹗽
 Pentru orizontalizare
󹗾
Cercul orizontal Cu diviziuni în grade
󹗿
 Pentru centrarea nivelei sferice
󹘀
 Pentru fixare pe un stativ
󹘁
Obiectiv
󹘂
Dispozitiv de vizare 
󹘃
Cap de focalizare 
󹘄
Ocular Rotire pentru claritatea crucii reticulare
󹘅
 Pentru citirea nivelei sferice
󹗼
 
󹗽
 
󹗾
 
󹗿
 
󹘀
 
󹘁

󹘂
 
󹘃
 
󹘄
 
󹘅
 
DE
EN
FR
IT
NL
SV
PL
CS
SK
HU
RO
RU
Printed: 12.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5379151 / 000 / 00
󹗼
 
󹗽
 
󹗾
 
󹗿
 
󹘀
 
󹘁

󹘂
 
󹘃
 
󹘄
 
󹘅
 
󹗼
Yan tahrik Hassas hedefleme için
󹗽
Dairesel su terazisi Seviyelendirme için
󹗾
Yatay daire 
󹗿
 Dairesel su terazisi merkezleme için
󹘀
Ana plaka Tripod üzerine sabitleme için
󹘁
Objektif
󹘂
 Hedefi hedefleme için
󹘃
 
󹘄
Oküler 
󹘅
 Dairesel su terazisini okumak için
󹨬󹩊󹨭󹨀󹨵󹨘󹧧󹨄󹨵󹨄󹨦󹨵
󹗁󹘡󹖿󹘔󹖻󹗌󹖻󹗰
󹗼
󹩈󹨮󹨩󹩍󹩄󹧮󹨉󹩑󹨘󹧨󹨕󹨄󹨦󹨵
󹗛󹖸󹗗󹘌󹗝󹘡󹘑󹘌
󹗽
󹧪󹧵󹨀󹧹󹩄󹧧󹨸󹩊󹨊󹨮󹧮󹨵󹨠󹨹
󹗁󹘡󹘅󹘀󹘤󹗛󹖸󹗗󹘌
󹗾
󹨄󹧡󹨀󹨵󹨆󹩊󹨺󹨵󹨆󹨱󹨄󹨹󹨄󹨦󹨵
󹗁󹘡󹘐󹗗󹘄󹘟󹗼󹗛󹖾
󹗿
󹨸󹧡󹩄󹨮󹨵󹩈󹧱󹩒󹧱󹨴󹨹󹧤󹧹󹩆󹨶󹨡󹧬󹩊󹧨󹧲󹧮󹨵󹨄󹨦󹨵
󹖻󹘉󹗄󹘨󹗛󹘄
󹘀
󹗁󹘡󹖹󹘡󹗤󹗁󹗠󹗗󹗸
󹘁
󹨀󹩂󹨵󹩄󹧺󹨽󹧦󹩉󹩄󹨒󹧮󹨵󹨄󹨦󹨵
󹗗󹘙󹘌󹖻󹗥󹘔
󹘂
󹨬󹩊󹨭󹩄󹧺󹨽󹩆󹨶󹨡󹨀󹩂󹨵󹨘󹧨󹨖󹨵
󹗝󹘡󹘈󹗛󹗅󹘌
󹘃
󹨬󹩊󹨭󹩄󹧺󹨽󹩆󹨶󹨡󹧦󹩉󹩄󹨒󹧮󹨵󹨄󹨍󹧜󹨹󹨘󹧨󹨖󹨵
󹗁󹘡󹘕󹘡󹗸󹗁󹗠󹗗󹗸
󹘄
󹨄󹧡󹨀󹨵󹨆󹩊󹨺󹨵󹨄󹨭󹨄󹨦󹨵
󹗛󹖸󹗗󹘌󹗝󹘡󹘑󹘌󹗛󹘐
󹘅
UK
TR
AR
Printed: 12.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5379151 / 000 / 00
1 / 1

Hilti POL10/15 Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi