3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-72L0A-003-05
Manual de utilizare
Baterie litiu ion
Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la :
https://si.shimano.com
NOTĂ IMPORTANTĂ
• Pentru informaţii despre instalarea şi reglarea produselor care nu există în
manualul de utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer. Manualul
pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesionişti şi experimentaţi,
este disponibil pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
• Nu este permisă dezasamblarea sau modificarea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual de utilizare trebuie
citit în întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile
trebuie respectate pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Pentru informaţii despre înlocuire, se va lua legătura cu magazinul de la care
a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
Se vor respecta următoarele avertismente pentru a se evita arsurile sau alte
vătămări provocate de scurgerile de lichid, supraîncălzire, incendiu sau
explozii.
PERICOL
• Se va folosi încărcătorul special pentru încărcarea bateriei. În cazul folosirii unor
echipamente neconforme, există pericol de incendiu, supraîncălzire sau scurgere.
• Se va folosi un adaptor CA cu un port USB cu tensiunea de 5,0 V cc şi curent de cel
puţin 1,0 A cc. Dacă se foloseşte un curent mai slab de 1,0 A, adaptorul CA se
poate încălzi, putând provoca un incendiu, fum, supraîncălzire, distrugeri, şoc
electric sau arsuri.
• Bateria nu trebuie încălzită sau aruncată în foc. În caz contrar, există pericol
de incendiu sau explozie.
• Bateria nu trebuie folosită sau lăsată în zone foarte calde sau umede, cum ar fi în
razele directe ale soarelui, într-un vehicul închis într-o zi caniculară sau lângă un
calorifer. În caz contrar, există pericol de scurgeri, supraîncălzire sau explozie, care
pot duce la incendii, arsuri sau alte vătămări corporale.
• Se interzice dezasamblarea sau modificarea bateriei, precum şi aplicarea de
cositor direct pe bornele bateriei. În caz contrar, există pericol de scurgeri,
supraîncălzire sau explozie, care pot duce la incendii, arsuri sau alte
vătămări corporale.
• Se interzice conectarea bornelor (+) şi (-) cu obiecte metalice. Se interzice
transportul sau depozitarea bateriei împreună cu obiecte metalice cum ar fi
lănţişoarele sau agrafele. În caz contrar, există pericol de scurtcircuitare,
supraîncălzire, arsuri sau alte vătămări corporale.
• Dacă lichidul scurs din baterie intră în contact cu ochii, zona afectată trebuie
spălată imediat cu apă curată, fără a freca ochii, apoi trebuie solicitată asistenţă
medicală. În caz contrar, există pericol de orbire.
AVERTISMENT
• Dacă bateria nu este complet încarcată după 4 ore, opriţi încărcarea.
• Bateria nu trebuie introdusă în apă dulce sau sărată, iar bornele nu trebuie să se
ude. În caz contrar, există pericol de incendiu, explozie sau supraîncălzire.
• Temperaturile de funcţionare ale bateriei sunt specificate mai jos. Bateria nu
trebuie folosită în afara acestor intervale. Dacă bateria este folosită sau
depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, există pericol de incendiu,
vătămare corporală sau funcţionare defectuoasă.
1. În timpul descărcării: -10 °C - 50 °C
2. În timpul încărcării: 0 °C - 45 °C
• Bateria nu trebuie folosită dacă prezintă zgârieturi sau alte deteriorări externe. În
caz contrar, există pericol de explozie, supraîncălzire sau funcţionare defectuoasă.
• Bateria nu trebuie supusă la şocuri puternice şi nu trebuie aruncată. În caz
contrar, există pericol de explozie, supraîncălzire sau funcţionare defectuoasă.
• Bateria nu trebuie folosită dacă se observă scurgeri, decolorare, deformare sau
alte anormalităţi. În caz contrar, există pericol de explozie, supraîncălzire sau
funcţionare defectuoasă.
• Dacă lichidul scurs intră în contact cu pielea sau cu hainele, spălaţi imediat cu apă
curată. Lichidul scurs poate ataca pielea.
• După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a
putea fi consultat ulterior.
ATENŢIE
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Observaţie
• Dacă unitatea nu va fi folosită o perioadă mai lungă, trebuie depozitată după
încărcare într-un spaţiu închis şi răcoros (între 10 şi 20 °C), în care să nu fie expusă
la razele solare directe sau la ploaie.
• Se va citi şi manualul de utilizare furnizat cu încărcătorul bateriei.
• Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării
produse de utilizarea normală şi învechire.
Specificaţii principale
Baterie Litiu ion
Capacitate nominală
SM-BTR2 / BT-DN110 /
BT-DN110-A: 500 mAh
Greutate 50 g standard
Interval de temperaturi de
funcţionare
În timpul descărcării: -10 °C - 50 °C
În timpul încărcării: 0 °C - 45 °C
Tensiune nominală 7,4 V
Verificări periodice înainte de utilizarea bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă există
probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul
de biciclete.
• Bateria necesită încărcare?
• Bateria este montată corect pe cadru?
Utilizarea
Durata de încărcare
Durata de încărcare folosind un adaptor CA cu port USB este de circa 1,5 ore, iar
folosind un port USB al computerului este de circa 3 ore.
(Durata reală poate varia în funcţie de cât de descărcată este bateria. În funcţie de
specificaţiile adaptorului CA, reîncărcarea prin adaptorul CA poate dura la fel de
mult (circa 3 ore) ca şi reîncărcarea prin PC.)
Bateria este de tip litiu ion. Se va folosi încărcătorul indicat (SM-BCR2). Pentru
informaţii despre încărcarea bateriei, se va consulta manualul de utilizare furnizat
cu încărcătorul.
Depozitarea bateriei
• La expedierea din fabrică este prevăzută cu
conectori falşi. Aceştia trebuie demontaţi
doar atunci când este cazul.
Conector fals
• Dacă bateria urmează să fie depozitată o perioadă mai îndelungată, aceasta
trebuie scoasă când indicatorul este la mijloc (pentru FLIGHT DECK) sau când
indicatorul verde clipeşte (pentru SM-EW90A); astfel, durata de funcţionare a
bateriei va fi prelungită. Se recomandă încărcarea bateriei la fiecare 6 luni.
• Bateria sau bicicleta pe care este montată bateria trebuie depozitată într-un
spaţiu închis şi răcoros (între 10 şi 20 °C), în care să nu fie expusă la razele solare
directe sau la ploaie. Dacă temperatura de depozitare este mai mare sau mai
mică, performanţele bateriei vor fi reduse, iar durata sa de funcţionare se va
reduce. Când bateria urmează să fie folosită după o perioadă lungă de
depozitare, trebuie încărcată complet înainte de utilizare.
Durata de funcţionare
• Bateria este o componentă consumabilă. Odată cu utilizarea repetată şi trecerea
timpului, capacitatea de încărcare a bateriei se va reduce. Dacă capacitatea
bateriei scade mult, aceasta a ajuns la finalul duratei de funcţionare şi este
necesară achiziţionarea unei baterii noi.
• Durata de funcţionare a bateriei variază în funcţie de factori precum metoda de
depozitare, condiţiile de utilizare, mediul înconjurător şi caracteristicile bateriei.
Despre bateriile uzate
Bateriile litiu ion sunt resurse reciclabile şi valoroase.
Pentru informaţii despre bateriile uzate, se va lua legătura cu magazinul de la care
a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)