Butuc cu viteze interne
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre montarea, reglarea și înlocuirea produselor
care nu se regăsesc în acest manual de utilizare, se va lua legătura cu
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un distribuitor.
Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesioniști
și experimentați, este disponibil pe site-ul nostru web
(https://si.shimano.com).
În interesul siguranţei, acest „manual de utilizare”
trebuie citit în întregime înainte de utilizare, trebuie
respectat pentru o utilizare corectă și trebuie
depozitat în așa fel încât să poată fi consultat
oricând.
Instrucțiunile următoare trebuie respectate în fiecare moment, pentru a
preveni vătămarea corporală și deteriorarea fizică a echipamentului și a
obiectelor din jur. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul
pericolului sau de gravitatea deteriorărilor posibil rezultate în urma
utilizării incorecte.
PERICOL
Nerespectarea instrucțiunilor va provoca
decesul sau vătămarea gravă.
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca decesul sau vătămarea gravă.
ATENȚIE
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca vătămarea corporală sau
deteriorarea fizică a echipamentului și a
obiectelor din jur.
Informații importante privind siguranța
AVERTISMENT
•
Fiecare bicicletă poate reacţiona diferit, în funcție de model, fiind
important ca utilizatorul să se familiarizeze cu tehnica adecvată de
frânare (inclusiv cu presiunea manetei de frână şi cu caracteristicile de
control al bicicletei) și cu modul de utilizare a bicicletei. Folosirea
inadecvată a sistemului de frânare al bicicletei poate avea ca rezultat
pierderea controlului, căderea şi rănirea gravă.
•
Se interzice dezasamblarea sau modificarea produsului. În caz contrar,
este posibil ca produsul să nu funcționeze corect, iar dvs. să cădeți și să
suferiți răni grave.
•
Înainte de utilizarea bicicletei se va verifica dacă roţile sunt bine fixate.
În caz contrar, puteți cădea și vă puteți răni grav.
ATENŢIE
•
Se va asigura schimbarea manetei de schimbător câte o viteză pe rând
(una sau două viteze pe rând pentru un butuc cu 11 viteze). În timpul
schimbării, trebuie redusă forța de pedalare. Dacă se forțează maneta
de schimbător sau dacă se schimbă brusc viteza în timpul pedalării în
forță, este posibilă scăparea pedalelor și căderea soldată cu accidentarea
gravă. Utilizarea manetei de schimbător pentru schimbarea bruscă a
vitezelor poate duce și la ieșirea cămășii din maneta de schimbător.
Aceasta nu afectează funcționarea manetei de schimbător, deoarece
după schimbare cămașa revine în poziția inițială.
•
Nu acționați continuu frânele când coborâți pante lungi. În cazul
frânelor torpedo sau al frânelor pe tambur, acest lucru va provoca
supraîncălzirea pieselor interne ale frânei, reducând astfel capacitatea
de frânare. De asemenea, poate provoca reducerea cantității de unsoare
din interiorul frânei, conducând la probleme precum frânarea anormal
de bruscă. La frânele cu disc hidraulice, cursa manetei de frână poate
crește brusc, fiind posibil ca frânele să nu se mai acționeze și să
provocați vătămări grave.
•
Se învârte roata pentru a verifica dacă forța de frânare este adecvată.
•
Zona din jurul frânei nu trebuie atinsă timp de cel puțin 30 de minute
după deplasarea cu bicicleta. Dacă frâna este aplicată frecvent, zona din
jurul frânei se poate supraîncălzi.
Secțiune cu frână torpedo Secțiune cu frână pe tambur Secțiune cu frână pe disc
Observație
•
Un zgomot este degerat de structura de schimbare a vitezelor din
butucul cu viteze interne. Dacă apar zgomote anormale, trebuie să se
contacteze magazinul sau să se consulte manualul pentru dealeri.
•
Întreținerea unui butuc cu 11 viteze
1. Șurubul orificiu pentru ulei de pe carcasa butucului este utilizat
pentru înlocuirea uleiului. Acesta trebuie desfăcut doar dacă se
înlocuiește uleiul. Uleiul se poate scurge sau poate fi pulverizat.
2. Pentru o funcționare optimă se recomandă contactarea
magazinului de la care a fost cumpărat produsul sau a unui
distribuitor pentru efectuarea unor operațiuni de întreținere, cum
ar fi schimbarea uleiului din butuc după primii 1.000 km parcurși și
apoi la fiecare an (sau la fiecare 2.000 km dacă bicicleta este
folosită frecvent). Dacă bicicleta este utilizată în condiții adverse, se
recomandă o întreținere mai frecventă.
•
Întreținerea altor butuci
1. Pentru menținerea produsului în bună stare de funcționare, se
recomandă efectuarea operațiilor de întreținere, cum ar fi
lubrifierea pieselor interne la aproximativ fiecare an de la prima
utilizare (la fiecare aproximativ 2.000 km dacă bicicleta este folosită
foarte frecvent), la magazinul de la care a fost cumpărat produsul
sau cel mai apropiat atelier Pro. Dacă bicicleta este utilizată în
condiții adverse, se recomandă o întreținere mai frecventă. De
asemenea, pentru întreținere se recomandă folosirea unsorii
SHIMANO pentru butuci cu viteze interne sau a unui set de
lubrifiere SHIMANO. Dacă nu se folosește unsoarea SHIMANO sau
un set de lubrifiere SHIMANO, pot să apară probleme, cum ar fi
schimbarea incorectă a vitezelor.
•
Butucul cu viteze interne nu este complet impermeabil. Se va evita
utilizarea butucului în medii în care apa ar putea intra în acesta şi nu se
va spăla cu jet de înaltă presiune, în caz contrar mecanismul intern
poate rugini.
•
Roțile dințate trebuie spălate periodic cu detergent neutru. De
asemenea, lanțul se va curăța cu un detergent neutru și se va lubrifia;
această metodă este utilă pentru prelungirea duratei de utilizare a
roților dințate și a lanțului.
•
Dacă lanțul începe să sară, se vor înlocui pinioanele și lanțul la
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau un distribuitor.
•
Nu așezați niciodată piciorul pe pârghia de schimbare a vitezelor. În caz
contrar, este posibil ca schimbarea vitezelor să nu funcționeze corect.
•
Când schimbați vitezele, nu mai pedalați sau reduceți forța aplicată
pedalelor. Astfel, procesul de schimbare a vitezelor va fi mai cursiv. În
plus, se pot produce zgomote puternice dacă vitezele sunt schimbate în
timp ce se pedalează puternic cu E-BIKE etc. însă acesta este un
fenomen normal.
•
Exersați schimbarea vitezelor până ce vă familiarizați cu funcționarea.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva
deteriorării produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Inspecții regulate înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă
există probleme, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un distribuitor.
•
Vitezele sunt schimbate corect?
•
Cablurile electrice sunt deteriorate vizibil?
•
Apar zgomote anormale în timpul funcţionării?
Denumirile componentelor
Componentele diferă în funcție de specificațiile butucului cu viteze
interne.
DI2
Tip cu articulație a casetei
Butuc cu viteze interne
Articulație casetă
Butuc cu viteze
interne
Linii de reglare galbene
Pârghie de schimbare a vitezelor
Pârghie de
schimbare a vitezelor
Capac pârghie cotită
Capătul axului
butucului
Tip cu pârghie de
schimbare a vitezelor
Tip cu pârghie de schimbare a vitezelor
(SM-3R40)
Marcaj pe tija de
împingere
UM-3FJ0A-002
Manual de utilizare
Rețineți: în scopul îmbunătățirii produsului, specificațiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano SM-C7000-5 Dealer's Manual
-
Shimano SM-C7050 Dealer's Manual
-
Shimano SL-C7000-5 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BC06 Dealer's Manual
-
Shimano EW-SD50 Dealer's Manual
-
-
-
Shimano SL-C6000 Dealer's Manual
-
Shimano BT-DN110-A Dealer's Manual
-
Shimano SL-7S50 Dealer's Manual