HP OfficeJet Enterprise Color MFP X585 series Ghid de instalare

HP
Marca
HP
Model
OfficeJet Enterprise Color MFP X585 series
Tip
Ghid de instalare

F
D
S
V
�
O
R
F
N
VK
L
I
W
$
�
6�
'�
)
�
*
�
+
�
-
�
.
�
/
=
�
;�
&�
9�
%�
1
�
0
#
�
D
O
W
D
O
W
V
K
L
I
W
H
Q
W
H
U
�
�
"
�
�
�
³
µ
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585
www.hp.com/support
EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d’instal lació
HR


CS

DA

NL
Asennusopas
FI

EL
Telepítési útmutató
HU

KK

NO

PL
Guia de instalação
PT
Ghid de instalare
RO

RU

SK

SL

SV

TR
AR

UK
B5L04-90902.indd 1 1/3/2014 7:24:50 PM
2
1
EN

FR

DE

IT

ES

CA


HR

CS

DA

NL

FI

EL

HU

KK

NO


PL

PT

RO


RU

SK

SL

SV

TR
AR

UK
B5L04-90902.indd 2 1/3/2014 7:24:51 PM
3
2
F
D
SV
�
O
R
F
N
V
K
LI
W
$
�
6
�
'
�
)
�
*
�
+
�
-�
.
�
/
=
�
;
�
&
�
9�
%
�
1
�
0
#
�
D
O
W
D
O
W
VK
L
I
W
H
Q
W
H
U
�
�
"
�
�
�
³
µ
B5L04-90902.indd 3 1/3/2014 7:24:53 PM
4
3
2
1
3
B5L04-90902.indd 4 1/3/2014 7:24:55 PM
5
4
21
&
�
��
<
���
�
0
��
�
�
�
67
$
57
83
&
�
�
�
43
EN

FR
Insérez les cartouches d'encre.
DE

IT
Inserire le cartucce di inchiostro.
ES
Inserte los cartuchos de tinta.
CA


HR

CS

DA
Plaats de nietcassettes.
NL

FI

EL

HU

KK

NO

PL
Insira os cartuchos de tinta.
PT

RO

RU

SK

SL

SV

TR
AR

UK
B5L04-90902.indd 5 1/3/2014 7:24:57 PM
6
5
21
3 4
6
B5L04-90902.indd 6 1/3/2014 7:25:00 PM
7
6
EN
 Do not connect the USB cable now.
FR

DE


IT

ES

CA
 No connecteu ara el cable USB.

HR

CS

DA

NL

FI

EL

HU

KK

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SV

TR
AR

UK
B5L04-90902.indd 7 1/3/2014 7:25:01 PM
8
7
EN

FR


DE


IT


ES


CA


HR


CS

DA


NL


FI

EL


HU


KK


NO


PL


PT


RO


RU


SK


SL


SV


TR
AR


UK
B5L04-90902.indd 8 1/3/2014 7:25:02 PM
9
8
EN


Home screen appears, touch 


button on the product control panel.


FR


l'impression, ce qui prendra un certain temps.  



sur le panneau
de commande de l'appareil.



DE











IT



NOTA

sul pannello di controllo
del prodotto.


B5L04-90902.indd 9 1/3/2014 7:25:03 PM
10
ES


Cuando aparezca la pantalla de inicio, toque
NOTA

Red
en el panel de control del producto.



CA



NOTA

al tauler de control











HR









CS
B5L04-90902.indd 10 1/3/2014 7:25:04 PM
11










DA





aan




NL









FI











EL
B5L04-90902.indd 11 1/3/2014 7:25:04 PM
12









HU











KK








NO









PL
B5L04-90902.indd 12 1/3/2014 7:25:04 PM
13



NOTA

no painel de controle do produto.


com o mesmo.
PT





de pe panoul de control al produsului.



RO










RU









SK
B5L04-90902.indd 13 1/3/2014 7:25:04 PM
14








SL








SV



NOT




TR
AR











UK
B5L04-90902.indd 14 1/3/2014 7:25:05 PM
15
9
EN

 Connect the USB cable now.
FR


DE


IT


ES

 Conecte ahora el cable USB.
CA

 Connecteu el cable USB ara.
HR


CS


DA


NL


FI


EL


HU


KK


NL

 Connect the USB cable now.
PL


PT


RO


RU


SK


SL


B5L04-90902.indd 15 1/3/2014 7:25:07 PM
16
SV


TR


AR
TR
UK


B5L04-90902.indd 16 1/3/2014 7:25:07 PM
17
10
EN


www.hp.com.
www.hp.com/support
. Enter a product name or number. In the 
 button.


button on the product control panel.

• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support. Enter the product name,
and then select .
FR



www.hp.com.
www.hp.com/support, sélectionnez le pays/la

cliquez sur 


sur le panneau
de commande de l’appareil.

• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support
 Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez 
DE



www.hp.com.
www.hp.com/support,


.





• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support

B5L04-90902.indd 17 1/3/2014 7:25:07 PM
18
IT



per Mac dall’indirizzo www.hp.com.
www.hp.com/support.




sul pannello di controllo
del prodotto.


• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support

ES


e
www.hp.com.
www.hp.com/support, seleccione el

zona 
.


en
el panel de control del producto.


• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support.
Introduzca el nombre del producto y, a continuación, seleccione .
CA



www.hp.com.
www.hp.com/support, seleccioneu el país/





al tauler de control



• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support (Suport del



www.hp.com.
www.hp.com/support






• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support

HR
B5L04-90902.indd 18 1/3/2014 7:25:07 PM
19



www.hp.com.
www.hp.com/support







• USA: www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• Ostatní: www.hp.com/support

CS



www.hp.com.
www.hp.com/support

.





• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support

DA



www.hp.com.

op  op 
.


aan op het



• www.hp.com/support/colorljMFPX585.
• www.hp.com/support
.
NL
B5L04-90902.indd 19 1/3/2014 7:25:08 PM
20


www.hp.com
www.hp.com/support







• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support. Valitse maa tai alue. Valitse 

FI



www.hp.com.
www.
hp.com/support








• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• www.hp.com/support

EL


www.hp.com

www.hp.com/support








• www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 weboldalra.
• www.hp.com/support

HU
B5L04-90902.indd 20 1/3/2014 7:25:08 PM
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

HP OfficeJet Enterprise Color MFP X585 series Ghid de instalare

HP
Marca
HP
Model
OfficeJet Enterprise Color MFP X585 series
Tip
Ghid de instalare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente