EN Before using your product, read all accompanying safety

information

DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du

tager produktet i brug

DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle

begleitenden Sicherheitsinformationen

consignes de sécurité jointes

IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative

informazioni sulla sicurezza

NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle

bijbehorende veiligheidsinformatie

NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker

produktet

PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de

segurança que o acompanham

SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande

biztonsági tudnivalókat

PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy

zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa

RO Înainte de a utiliza acest produs, citiţi toate informaţiile de

siguranţă care îl însoţesc

SK

Pred použitím produktu si prečítajte všetky sprievodné

bezpečnostné informácie

Quick start guide

User manual

EN What’s in the box

IT Contenuto della confezione

NL De inhoud van de doos

NO Innholdet i esken

PT Conteúdo da embalagem

SV Vad fi nns i förpackningen?

TR Kutu içeriği

CS Obsah balení

HU A doboz tartalma

PL Zawartość opakowania

RO Ce se afl ă în cutie

LEFT

LEFT

FRONT

RIGHT

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

LEFT

1

EN Position the speakers

DA Vælg en placering til højttalerne

DE Positionieren der Lautsprecher

EL Τοποθετήστε τα ηχεία

PT Posicionar os altifalantes

SV Placera högtalarna

TR Hoparlörleri yerleştirin

CS Umístěte reproduktory

HU A hangsugárzók elhelyezése

PL Rozmieszczenie głośników

RO Poziţionaţi boxele

SK Rozmiestnenie reproduktorov