Trust GXT 840 Manual de utilizare

GXT Gaming Keyboard

1

Functions

1. Backlight

a

b

c

d

Change backlight mode (Normal/Breathing) : Press “FN” + “ ”

Change color to Blue/Red/Purple (in Normal mode) : Press “”

Change intensity higher/lower (in normal mode) : Press “FN” + “”/ “ ”

Change speed (in Breathing mode) : Press “FN” + (1d) slow/fast

GXT Gaming Keyboard

2

2. Multimedia

a

Open music player :  Press “FN” + “F1”

b

Volume – :  Press “FN” + “F2”

c

Volume + :  Press “FN” + “F3”

d

Mute :  Press “FN” + “F4”

e

Stop :  Press “FN” + “F5”

f

Previous :  Press “FN” + “F6”

g

Play :  Press “FN” + “F7”

h

Next :  Press “FN” + “F8”

i

Mail :  Press “FN” + “F9”

j

Home :  Press “FN”+ “F10”

k

Lock/unlock keyboard :  Press “FN” + “F11”

l

Open Calculator :  Press “FN” + “F12”

3. Gaming

a

Lock/unlock Windows key : Press “FN” + “ ”

↑ W

b

Swap Arrow keys (← ↓ →) with A, S, D : Press “FN” + “W”

GXT Gaming Keyboard

3

4. Macros

A

Record Macro : Press “Rec” (Leds blink slow)

Press “G1/G5” (Leds blink fast)

Record macro (Max 65 keys)

Press “Rec”

b

c

Clear Macro : Press “Rec”, select “G1/G5” and press “Rec” again

Adjust macro play speed (Fast/Normal) : Press “FN” + “Q”

Trouble shooting

Problem

Solution

Windows key is not working.

- Press “FN”+ (3.a) to unlock the windows key.

Keys are not working and indicator

lights are blinking

- Press “REC” to get out of record mode. The keys will function as

normal again.

Spacebar + mouse drag not working

- Press “FN” + “Q” to change key speed function.

If your problem is not solved, please contact the help desk at www.trust.com/21973/faq.

GXT Gaming Keyboard

4

Funktionen

1. Hintergrundbeleuchtung

a

b

c

d

Hintergrundbeleuchtungsmodus ändern (Normal/Pulsieren) : Drücken Sie „FN” + „ ”.

Farbe in Blau/Rot/Violett ändern (im Normalmodus) : Drücken Sie „ ”.

Leuchtsstärke erhöhen/verringern (im Normalmodus) : Drücken Sie „FN” + „ ”/„ ”.

Pulsiergeschwindigkeit ändern (im Pulsiermodus) : Drücken Sie „FN” + (1d)

langsam/schnell.

GXT Gaming Keyboard

5

2. Multimedia

a

Music Player öffnen :  Drücken Sie „FN” + „F1”.

b

Volume – [Lautstärke verringern] :  Drücken Sie „FN” + „F2”.

c

Volume + [Lautstärke erhöhen] :  Drücken Sie „FN” + „F3”.

d

Mute [Stummschalten] :  Drücken Sie „FN” + „F4”.

e

Stop [Stopp] :  Drücken Sie „FN” + „F5”.

f

Previous [Zurück] :  Drücken Sie „FN” + „F6”.

g

Play [Wiedergabe] :  Drücken Sie „FN” + „F7”.

h

Next [Weiter] :  Drücken Sie „FN” + „F8”.

i

Mail [E-Mail] :  Drücken Sie „FN” + „F9”.

j

Home [Startseite] :  Drücken Sie „FN” + „F10”.

k

Tastatur sperren/entsperren :  Drücken Sie „FN” + „F11”.

l

Calculator [Rechner] öffnen :  Drücken Sie „FN” + „F12”.

3. Spielen

a

Windows-Taste sperren/entsperren : Drücken Sie „FN” + „ ”.

↑ W

b

Pfeiltasten wechseln (← ↓ →) mit A, S, D : Drücken Sie „FN” + „W”.

GXT Gaming Keyboard

6

4. Makros

A

Makro aufzeichnen : Drücken Sie „Rec” (die LEDs blinken langsam).

Drücken Sie „G1/G5” (die LEDs blinken schnell).

Zeichnen Sie das Makro auf (max. 65 Tastenanschläge).

Drücken Sie „Rec”.

b

c

Makro löschen : Drücken Sie „Rec”, wählen Sie „G1/G5”, und drücken Sie erneut „Rec”.

Makro-Wiedergabegeschwindigkeit anpassen (Schnell/Normal) : Drücken Sie „FN” + „Q”.

Fehlerbehebung

Problem

Lösung

Die Windows-Taste funktioniert

nicht.

- Drücken Sie „FN”+ (3.a), um die Windows-Taste zu entsperren.

Die Tasten funktionieren nicht und

die Anzeigeleuchten blinken.

- Drücken Sie „REC”, um den Aufzeichnungsmodus zu verlassen. Die

Tasten funktionieren nun wieder normal.

Leertaste + mit der Maus ziehen

funktioniert nicht.

- Drücken Sie „FN” + „Q”, um die Tastengeschwindigkeitsfunktion zu

ändern.

Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte unter www.trust.com/21973/faq an unseren Helpdesk.

GXT Gaming Keyboard

7

Fonctions

1. Rétro-éclairage

a

b

c

d

Modifier le mode du rétro-éclairage (Normal/Clignotant) : Appuyez sur « FN » + « »

Changer la couleur en bleu/rouge/violet (en mode normal) : Appuyez sur « »

Augmenter ou baisser l’intensité (en mode normal) : Appuyez sur « FN » + « »/ « »

Modifier la vitesse (en mode clignotant) : Appuyez sur « FN » + (1d) lent/rapide

GXT Gaming Keyboard

8

2. Multimédia

a

Ouvrir lecteur de musique :  Appuyez sur « FN » + « F1 »

b

Volume - :  Appuyez sur « FN » + « F2 »

c

Volume + :  Appuyez sur « FN » + « F3 »

d

Muet :  Appuyez sur « FN » + « F4 »

e

Stop :  Appuyez sur « FN » + « F5 »

f

Précédent :  Appuyez sur « FN » + « F6 »

g

Lecture :  Appuyez sur « FN » + « F7 »

h

Suivant :  Appuyez sur « FN » + « F8 »

i

E-mails :  Appuyez sur « FN » + « F9 »

j

Accueil :  Appuyez sur « FN » + « F10 »

k

Verrouiller/déverrouiller le clavier :  Appuyez sur « FN » + « F11 »

l

Ouvrir la calculatrice :  Appuyez sur « FN » + « F12 »

3. Mode jeu

a

Verrouiller/déverrouiller la touche Windows : Appuyez sur « FN » + « »

↑ W

b

Échanger les touches fléchées (← ↓ →) avec A, S, D : Appuyez sur « FN » + « W »

GXT Gaming Keyboard

9

4. Macros

A

Enregistrer une macro : Appuyez sur « Rec » (Leds clignotent lentement)

Appuyez sur « G1/G5 » (Leds clignotent rapidement)

Enregistrer une macro (65 touches max.)

Appuyez sur « Rec »

b

c

Effacer une macro : Appuyez sur « Rec », sélectionnez « G1/G5 », puis appuyez à nouveau

sur « Rec »

Ajuster la vitesse de lecture de la macro (rapide/normal) : Appuyez sur « FN » + « Q »

Dépannage

Problème

Solution

La touche Windows ne fonctionne

pas.

- Appuyez sur « FN »+ (3.a) pour déverrouiller la touche

Windows.

Les touches ne fonctionnent pas et

les voyants clignotent.

- Appuyez sur « REC » pour sortir du mode enregistrement. Les

touches fonctionneront à nouveau normalement.

La barre d’espace + le déplacement

de la souris ne fonctionnent pas.

- Appuyez sur « FN » + « Q » pour modifier la fonction de vitesse

des touches.

Si votre problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique via l'adresse www.trust.com/21973/faq.

GXT Gaming Keyboard

10

Funzioni

1. Retroilluminazione

a

b

c

d

Cambia modalità di retroilluminazione (Normale/Breathing) : Premere "FN" + " "

Cambia colore in Blu/Rosso/Viola (in modalità Normale) : Premere " "

Cambia intensità forte/debole (in modalità Normale) : Premere "FN" + " "/ " "

Cambiare la velocità (in modalità Breathing) : Premere "FN" + (1d) lento/veloce

GXT Gaming Keyboard

11

2. Multimedia

a

Apri lettore audio :  Premere "FN" + "F1"

b

Volume – :  Premere "FN" + "F2"

c

Volume + :  Premere "FN" + "F3"

d

Mute :  Premere "FN" + "F4"

e

Stop :  Premere "FN" + "F5"

f

Precedente :  Premere "FN" + "F6"

g

Play :  Premere "FN" + "F7"

h

Avanti :  Premere "FN" + "F8"

i

Mail :  Premere "FN" + "F9"

j

Home :  Premere "FN" + "F10"

k

Blocca/sblocca tastiera :  Premere "FN" + "F11"

l

Apri calcolatore :  Premere "FN" + "F12"

3. Gioco

a

Blocco/Sblocco tasti Windows : Premere "FN" + " "

↑ W

b

Scambia tasti freccia ( ← ↓ → ) con A, S, D : Premere "FN" + "W"

GXT Gaming Keyboard

12

4. Macro

A

Registra macro : Premere "Rec" (i led lampeggiano lentamente)

Premere "G1/G5" (i led lampeggiano velocemente)

Registrare la macro (max 65 tasti)

Premere "Rec"

b

c

Cancella macro : Premere "Rec", selezionare "G1/G5" e ripremere "Rec"

Velocità di riproduzione macro (Veloce/Normale) : Premere "FN" + "Q"

Risoluzione dei problemi

Problema

Soluzione

Il tasto Windows non funziona.

- Premere "FN"+ (3.a) per sbloccare il tasto delle finestre.

I tasti non funzionano e gli indicatori

luminosi lampeggiano

- Premere "REC" per uscire dalla modalità di registrazione. I tasti

torneranno a funzionare normalmente.

Barra spaziatrice + trascinamento

mouse non funziona

- Premere "FN" + "Q" per cambiare la funzione di velocità dei tasti.

Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica su www.trust.com/21973/faq.

GXT Gaming Keyboard

13

Funciones

1. Retroiluminación

a

b

c

d

Cambiar el modo de retroiluminación (Normal/Dinámico). : Pulse “FN” + “ ”.

Cambiar el color a azul/rojo/púrpura (en el modo Normal). : Pulse “ ”.

Cambiar la intensidad a superior/inferior (en el modo Normal). : Pulse “FN” + “ ”/“ ”.

Cambiar la velocidad (en el modo Dinámico). : Pulse “FN” + (1d) rápido/lento.

GXT Gaming Keyboard

14

2. Multimedia (Multimedia)

a

Abrir reproductor de música :  Pulse “FN” + “F1”.

b

Volumen - :  Pulse “FN” + “F2”.

c

Volumen + :  Pulse “FN” + “F3”.

d

Silencio :  Pulse “FN” + “F4”.

e

Detener :  Pulse “FN” + “F5”.

f

Anterior :  Pulse “FN” + “F6”.

g

Reproducir :  Pulse “FN” + “F7”.

h

Siguiente :  Pulse “FN” + “F8”.

i

Correo :  Pulse “FN” + “F9”.

j

Inicio :  Pulse “FN” + “F10”.

k

Bloquear/desbloquear teclado :  Pulse “FN” + “F11”.

l

Abrir calculadora :  Pulse “FN” + “F12”.

3. Juego

a

Bloquear/desbloquear la tecla Windows. : Pulse “FN” + “ ”.

↑ W

b

Cambiar teclas de flecha (← ↓ →) por A, S, D : Pulse “FN” + “W”.

GXT Gaming Keyboard

15

4. Macros

A

Grabar macro : Pulse “Rec” (los LED parpadean lentamente).

Pulse “G1/G5” (los LED parpadean rápidamente).

Grabar macro (máx. 65 teclas)

Pulse “Rec”.

b

c

Borrar macro : Pulse “Rec”, seleccione “G1/G5” y pulse “Rec” de nuevo.

Ajustar velocidad de reproducción de la macro (Rápida/Normal) : Pulse “FN” + “Q”.

Resolución de problemas

Problema

Solución

La tecla Windows no funciona.

- Pulse “FN”+ (3.a) para desbloquear la tecla Windows.

Las teclas no funcionan y las luces

indicadoras están parpadeando.

- Pulse “Rec” para salir del modo de grabación. Las teclas

funcionarán con normalidad de nuevo.

La combinación de barra espaciadora

y ratón no funciona

- Pulse “FN” + “Q” para cambiar la función de velocidad de la tecla.

Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de

www.trust.com/21973/faq.

Pagina se încarcă ...

Trust GXT 840 Manual de utilizare

Trust GXT 840 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente