Panasonic TX21AS1P Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
L
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
k
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
74%(1
7 ;  $ 6 3
7HOHYL]RU ñQ FXORUL
,QVWUXF LXQL GH H[SORDWDUH
5RPDQ
6WLPDWH FXPS U WRU GH DSDUDWXU SURGXV GH FRPSDQLD 3DQDVRQLF %XQ YHQLW ñQ IDPLOLD EHQHILFLDULORU GH
DSDUDWXU
3DQDVRQLF 6SHU PF Y YH L EXFXUD GH QRXO GXPQHDYRDVWU WHOHYL]RU ñQ FXORUL ñQ GHFXUV GH PXO L
DQL $FHVWD HVWH XQ WHOHYL]RU PRGHUQ SUHY
]XW FX R PXOWLWXGLQH GH IXQF LL 'DU FX DMXWRUXO LQVWUXF LXQLORU GH
UDFRUGDUH UDSLG
D WHOHYL]RUXOXL Y YH LGHSULQGHX RU FX FRPDQGD GH IXQF LRQDUH D QRXOXL DSDUDW 'XS DFHHD
FLWL
LFXDWHQLH LQVWUXF LXQLOH GH H[SORDWDUH D WHOHYL]RUXOXL L ñQ FRQWLQXDUH IRORVL LOH ñQ FDOLWDWH GH PDWHULDO
LQIRUPDWLY
%,1( $ ,9(1,7
&835,16
35(9(1,5, ,0 685, '( 35(&$8 ,(
T
6H YHULILF GDF ñQ FRPSOHWXO WHOHYL]RUXOXL VXQW LQFOXVH DFFHVRULLOH LQGLFDWH PDL MRV
%DWHULLOH SHQWUX 37&
$&&(625,,/(
79$9
,16758& ,81, '( 5$&25'$5( 5$3,' $ 7(/(9,=258/8,
25*$1(/( 35,1&,3$/( '( &20$1' 3(3$128/',1)$ ,/$37&
3UH]HQWXO WHOHYL]RU HVWH SUHY ]XWFXXQVLVWHPGHV Y U LW GH PHQLXUL GH HFUDQ FX DMXWRUXO F UXLD VH
DVLJXU
DFFHVXO OD GLYHUVH UHJO UL LYDULDQWHGHDOHJHUH
,PDJLQH
"
79$9
)2/26,5($ 0(1,85,/25 '( (&5$1
$FHVW PHQLX SHUPLWH UHJODUHD FDOLW LL GH LPDJLQH
0(1,8/ '( ,0$*,1( 3,&785( 0(18
79$9
,PDJLQH
,PDJLQH
&RQWUDVW
1XDQ
&XORDUH
/XPLQR]LWDWH
&ODULWDWH
7HPS GH FXORUL
315
$,
,QWHOHFW DUWLILFLDO
0HQLXO 6RXQG PHQX SHUPLWH DOHJHUHD GH SDUDPHWUL QHFHVDUL DL DFRPSDQLDPHQWXOXL VRQRU
0(1,8/ '( 681(7 6281' 0(18
79$9
6XQHW
6XQHW
6XQHW
6XQHWH MRDVH
6XQHWH ñQDOWH
03;
$PELDQ
%DODQV
0RG
9ROXP
0HQLXO 6HWXS 0HQX DVLJXU DFFHVXO OD GLYHUVH GLQ FHOH PDL QRL IXQF LL SUHFXP LODPHQLXOGHDFRUG
GH SURJUDPH
0(1,8/ '( 5(*/ 5, 6(783 0(18
79$9
6HWDUH
6HWDUH
6HWDUH
$VSHFW
)RUPDWXO LPDJLQLL
7LPS GHFRQHFWDUH
7HOHWH [W
4/LQN
$FRUG
/LPE PHVDMH

0HQLXO 7XQLQJ PHQX DVLJXU DFFHVXO OD PHQLXO GH DFRUGDUH PDQXDO DXWRPDW LGHSUHFL]LHDOH
FDQDOHORU
0(1,8/ '( $&25'$5( 781,1* 0(18
79$9
6HWDUH
6HWDUH
$FRUG
$FRUG ILQ
6LVW GH FXORDUH
&RUHF LH YROXP
(GLWDUH SURJUDP
6HWDUH DXWRPDWD
$FRUG PDQXDO
'HFRGRU $9
79$9

0HQLXO GH HGLWDUH SURJUDP SHUPLWH VFKLPEDUHD RUGLQLL GH DPSODVDUH D SURJUDPHORU
3HQWUX HOLPLQDUHD SR]L LHL LQXWLOH D
SURJUDPXOXL
0(1,8/ '( $&25'$5( 781,1* 0(18  5('$&7$5($ 352*5$08/8, 352*5$00( (',7
79$9
6HWDUH
6HWDUH
$FRUG
(GLWDUH SURJUDP

3HQWUX DG XJDUHD SR]L LHL SURJUDPXOXL
3HQWUX GHSODVDUHD SURJUDPXOXL OD DOW FDQDO
0(1,8/ '( $&25' 5, 781,1* 0(18  5('$&7$5($ 352*5$08/8, 352*5$00( (',7
79$9
(GLWDUH SURJUDP
(GLWDUH SURJUDP
(GLWDUH SURJUDP
79$9

3HQWUX DFRUGDUHD SURJUDPXOXL OD FDQDOXO
QHFHVDU
3HQWUX VWDELOLUHD FDQDOXOXL FX XQ QRX QXPH
0(1,8/ '( $&25' 5, 781,1* 0(18  5('$&7$5($ 352*5$08/8, 352*5$00( (',7
(GLWDUH SURJUDP
(GLWDUH SURJUDP
79$9
79$9

%ORFDUHD FDQDOXOXL ñQ VFRSXO GH D
SUHñQW
PSLQD DFFHVXO OD DFHVWD
6FKLPEDUHD VLVWHPXOXL GH WHOHYL]LXQH
SHQWUX FDQDOXO DOHV
&RSLHUHD LQIRUPD LHL UHIHULWRDUH OD SURJUDP
OD PDJQHWRIRQXO YLGHR DGHFYDW WHOHYL]RUXOXL
GXPQHDYRDVWU
UDFRUGDW OD MDFXO $9
0(1,8/ '( $&25' 5, 781,1* 0(18  5('$&7$5($ 352*5$08/8, 352*5$00( (',7
79$9
(GLWDUH SURJUDP
(GLWDUH SURJUDP
79$9
79$9

0HQLXO GH DFRUG DXWRPDW DO FDQDOHORU SHUPLWH DFRUGDUHD DXWRPDW D WHOHYL]RUXOXL OD SRVWXULOH ORFDOH
$FHDVW
IXQF LH HVWH IRDUWH XWLO DWXQFL F QG Y PXWD L ñQ DOW ORF
0(1,8/ '( $&25' 5, 781,1* 0(18  $&25'$5($ $8720$7 $ &$1$/(/25 $872 6(783 $73
6HWDUH
$FRUG
79$9
79$9

$FRUGDUHD PDQXDO D FDQDOHORU SRDWH IL HIHFWXDW DW W GLQ PHQLXO GH HFUDQ F W LFXDMXWRUXO
RUJDQHORU GH FRPDQG
DPSODVDWH SH SDQRXO DQWHULRU DO WHOHYL]RUXOXL
0HQLXO DFRUG ULL PDQXDOH
$FRUGDHD PDQXDO
SDQRXO DQWHULRU DO WHOHYL]RUXOXL
0(1,8/ '( $&25'  $&25'$5($ 0$18$/ $ &$1$/(/25 0$18$/ 781,1*
$FRUG
$FRUG PDQXDO 3DQRXO IURQWDO

/D HIHFWXDUHD UHJO ULORU LQL LDOH OLPED PHQLXOXL GH HFUDQ VH DOHJH RGDW FX DOHJHUHD ULL 'DF
GRUL LV IRORVL LRDOW OLPE  DFHDVWD SRDWH IL DOHD] GLQ PHQLXO GH HFUDQ /LPE PHVDMH
/,0%$ 0(1,8/8, '( (&5$1
6HWDUH
/LPE PHVDMH
79$9

4OLQLH DVLJXU OHJ WXUD ñQWUH WHOHYL]RU L PDJQHWRIRQXO YLGHR
ðQUHJLVWUDUHD SURJUDPXOXL FDUH ñQ PRPHQWXO GDW VH UHSURGXFH SH HFUDQXO WHOHYL]RUXOXL
9&5 LQUHJLVWUDUH 79 UHGDUH
1X LQUHJ/LSVD EDQGD
1X LQUHJ %DQGD SURWHMDWD
1X LQUHJ 9&5 UHGD
1X LQUHJ 9&5 LQUHJLVWUHD]D
9&5 LQUHJLVWUDUH SULQ WXQHU SURSULX
1X LQUHJ %DQGD GHWHULRUDWD
9&5 LQUHJLVWUDUH 9&5 UHGDUH
1X LQUHJ /LSVD VHPQDO
6HWDUH FDQDOH 9&5
6FKLPEXO GH LQIRUPD LL UHIHULWRU OD DFRUGDUHD FDQDOHORU
)XQF LD GH FRQHFWDUH DXWRPDW D DOLPHQW ULL
ðQWUHUXSHUHD OHJ WXULL SULQ 4OLQLH
4/,1,(
6HWDUH
79$9
0HQLXO GH DFRUG UL
0HQLXO GH VXQHW

0HQLXO GH DOHJHUH D VXUVHL GH VHPQDO $9 SHUPLWH DOHJHUHD VXUVHL VHPQDOXOXL $9 YL]LRQDW
$/(*(5($ 6856(, '( 6(01$/ $9 ,'($&25'$5(
79$9
79$9
79$9
6HWDUH
6XQHW
$9

&20$1'$ )81& ,21 5,, 0$*1(72)218/8, 9,'(23,&$38/8, '( ',6&85, 81,9(56$/( $8',29,'(2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Panasonic TX21AS1P Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare