Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
RO
Ghid de consultare rapidă
Înainte de a utiliza mașina de spălat vase, citiţi instrucţiunile de utilizare!
(Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări de natură tehnică)
5019 396 96045
ADG 5500/1
Adăugaţi sare regenerantă
Adăugaţi sare regenerantă imediat înainte de
a porni un ciclu de spălare.
Adăugaţi agent de clătire
Butonul “Pornirea cu
întârziere”
Ciclul de spălare poate fi programat să
pornească după 3-6-9 ore.
Apăsaţi pe buton pentru a selecta pornirea
cu întârziere. Ledul indicator
corespunzător se aprinde.
După o pre-spălare a vaselor, începe
spălarea setată anterior. Pentru a renunţa la
selecţie și a porni programul de spălare fără
întârziere, apăsaţi pe buton până când ledul
indicator 3-6-9 se stinge.
Dispozitivul de “oprire a apei” este
activat
Vă rugăm să opriţi mașina de spălat vase și să contactaţi
Serviciul de Asistenţă.
Mașina de spălat vase a încărcat prea
multă apă
Resetaţi și porniţi din nou programul de la început.
Dacă problema persistă, contactaţi Serviciul de Asistenţă.
Sistemul de încălzire a apei nu
funcţionează
Resetaţi și porniţi din nou programul de la început.
Dacă problema persistă, contactaţi Serviciul de Asistenţă.
Anomalie încălzire apă
Resetaţi și porniţi din nou programul de la început.
Dacă problema persistă, contactaţi Serviciul de Asistenţă.
Mașina de spălat vase nu se
alimentează cu apă
Controlaţi alimentarea cu apă și filtrele și verificaţi ca furtunul
de alimentare cu apă să nu fie îndoit. Deschideţi și închideţi
ușa pentru a continua.
Mașina de spălat vase nu evacuează apa
Asiguraţi-vă că grupul de filtre și furtunul de evacuare nu sunt
înfundate și, dacă este necesar, curăţaţi-le.
Anomalie debitmetru (dacă există)
Resetaţi și porniţi din nou programul de la început.
Dacă problema persistă, contactaţi Serviciul de Asistenţă.
Anomalie sistem de spălare alternată
(dacă există)
Resetaţi și porniţi din nou programul de la început.
Dacă problema persistă, contactaţi Serviciul de Asistenţă.
Defecţiune a sistemului de alimentare
cu apă
Opriţi mașina de spălat vase și contactaţi Serviciul de
Asistenţă.
1) Program de referinţă pentru eticheta energetică, în
conformitate cu reglementările din Standardul EN 50242
(coșul superior pe poziţia de sus).
2) Consultaţi “Instrucţiunile de utilizare”.
3) Date referitoare la programe obţinute în conformitate cu
Standardul european EN 50242. Datele pot varia în funcţie
de utilizare, de ex.: încărcături diferite, temperatura apei -
mai mare sau mai mică de 15°C, precum și în funcţie de
duritatea apei și de tensiunea de alimentare etc.
Butonul On/Off (Pornit/Oprit)
Apăsaţi pe butonul ON pentru a porni mașina de
spălat vase. Se aprinde ledul indicator pentru
ultimul program selectat; la terminarea
programului se aude un scurt semnal acustic.
Butonul Start
Apăsaţi pentru a porni ciclul de spălare și ţineţi
apăsat până când se aude un semnal acustic care
confirmă începerea ciclului de spălare, iar ledul
indicator al programului selectat clipește intermitent.
Indicatoare
Opţiune
Indicatoare de anomalii
Indicatoare
Stins
Clipește intermitent
Aprins
Tabelul cu programe
Detergent
2)
Consum
3)
Programe Instrucţiuni pentru încărcare A B Litri kWh Minute
Pre-spălare rece
Vase care trebuie să fie spălate mai târziu.
— —
6,0 0,03 16
Rapid 30 min 45°C
Vase puţin murdare, fără resturi de mâncare
uscate.
X
—
13,0 1,00 30
Eco
1)
55°C
Vase normal murdare. X
—
14,0 1,05 140
Normal 65°C
Vase normal murdare sau foarte murdare. X X 17,0 1,28 90
Intensiv 70°C
Program recomandat pentru vase foarte murdare,
indicat în mod special pentru cratiţe și oale.
X X 20,0 1,45 110
Cum se utilizează aparatul
Pentru indicaţii ulterioare consultaţi respectivele capitole și instrucţiunile de utilizare.
Apăsaţi butonul On/Off .
Compartimentul mare A
Compartimentul mic B
Indicator mecanic C.
Indicator electric pe panoul de comandă (dacă există).
Numai la modelele cu sistem de
dedurizare a apei.
Indicator mecanic D.
Indicator electric pe panoul de comandă
(dacă există).
Consultaţi instrucţiunile de încărcare ale mașinii de spălat vase.
Apăsaţi pe butonul până când se aprinde ledul programului dorit.
Dacă este necesar (și dacă există).
Ledul indicator corespunzător se aprinde.
“Anulare”
Apăsaţi și ţineţi apăsat până
când se aude un semnal acustic
care confirmă selecţia dv. (ledul
indicator nu mai clipește intermitent
și rămâne aprins). Apăsaţi din nou
și ţineţi apăsat până când se
aprinde ledul indicator “Sfârșit”.
Toată apa din cuvă va fi evacuată,
iar programul se va opri imediat.
“Schimbarea programului în
curs de efectuare”
Apăsaţi și ţineţi apăsat până când
se aude un semnal acustic care
confirmă selecţia dv. (ledul
indicator nu mai clipește intermitent
și rămâne aprins).
Selectaţi un program nou.
Porniţi programul.
- Deschideţi ușa doar dacă este
necesar (Atenţie: ies aburi
fierbinţi).
- Dacă aparatul este oprit în
timpul unui ciclu de spălare,
când este pornit din nou va
relua ciclul din punctul în care
a fost întrerupt.
La terminarea programului se va auzi un scurt semnal acustic.
Ledurile indicatoare 4 + 5 (marcate cu “Sfârșit” pe panoul de
comandă)
se aprind.
Deschideţi ușa și apăsaţi pe butonul On/Off .
Toate ledurile indicatoare se sting.
Avertizare: Când se deschide ușa ies aburi!
Descărcaţi aparatul începând cu coșul inferior.
Deschideţi ușa
Umpleţi
distribuitorul de detergent
BA
C
Controlaţi nivelul
agentului de clătire
Controlaţi nivelul
sării regenerante
D
Încărcaţi coșurile
Selectaţi un program
Selectaţi
opţiunile suplimentare
Apăsaţi pe butonul Start
pentru a porni programul
Deschideţi robinetul de apă,
închideţi ușa
Ciclul de
spălare
Opriţi aparatul
Închideţi robinetul de apă,
descărcaţi coșurile
Indicaţii pentru încărcarea mașinii de spălat vase și coșurile
din dotare
Coșul superior:
în funcţie de model
Suporturi pentru cești (A):
În funcţie de poziţie, ridicate sau
lăsate în jos.
Puneţi paharele în mijloc și pe
dreapta, farfuriile în stânga, sub
grătarele pentru cești.
Puneţi obiectele lungi și înguste
(furculiţe pentru carne, cuţite) pe
fundul coșului, nu de-a latul, și cu
vârful îndreptat către aparat.
Reglarea înălţimii coșului:
Deblocaţi opritoarele (B) ale
ambelor șine ale coșului.
Scoateţi coșul.
Puneţi coșul înapoi la înălţimea
dorită.
Închideţi opritoarele (B).
Laturile coșului trebuie să se
afle la același nivel.
Coșul inferior:
Cu suporturi rabatabile pentru
farfurii.
Coșurile pentru tacâmuri:
Sunt dotate cu grătare (C), care se
folosesc pentru a menţine
separate tacâmurile.
Obiectele cu care vă puteţi răni
trebuie să fie puse în coș cu
vârfurile îndreptate în jos.
Utilizaţi numai vase rezistente la spălarea în mașina de spălat vase. Nu folosiţi aparatul pentru a spăla
obiecte care nu sunt adecvate pentru a fi spălate în mașina de spălat vase, de exemplu obiecte din lemn,
aluminiu, ustensile de plastic, cositor, vase decorate de mână (fără email), tacâmuri de argint.
A
A
B
B
C
C
C
C
Ce trebuie să faceţi dacă...
Dacă apare o defecţiune, înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică efectuaţi următoarele verificări
pentru a încerca să remediaţi problema (* consultaţi și capitolul corespunzător din instrucţiunile de utilizare).
Problemă Cauză Soluţie
Aparatul nu
funcţionează
• Alimentare cu apă absentă. • Deschideţi robinetul.
• Aparatul nu încarcă suficientă apă. • Curăţaţi filtrul robinetului de alimentare cu apă.
• Verificaţi ca furtunul de alimentare cu apă să nu fie
îndoit.
• S-a întrerupt curentul electric. • Introduceţi ștecherul în priză.
• Deschideţi ușa.
• Închideţi ușa.
• Controlaţi siguranţa generală a locuinţei.
Dacă vasele nu sunt
perfect uscate
• Agent de clătire insuficient. • Măriţi doza *.
• Apă reziduală în cavităţi. • Încărcaţi vasele în poziţie înclinată.
Dacă vasele nu sunt
spălate bine
• Jetul de apă nu ajunge pe suprafaţa
vaselor.
• Aranjaţi vasele în așa fel încât să nu se atingă între
ele.
Așezaţi vasele cu suprafaţa concavă în jos.
• Prea puţin detergent. • Respectaţi doza recomandată de detergent.
• Program nepotrivit. • Selectaţi un program de spălare cu o intensitate
mai mare.
• Braţe de pulverizare blocate. • Braţele de pulverizare trebuie să se poată roti
liber.
• Duzele de pe braţele de pulverizare
sunt înfundate.
• Îndepărtaţi impurităţile care blochează jetul de
apă.
• Detergent neadecvat/prea vechi. • Folosiţi un detergent de bună calitate.
Reziduuri nisipoase
sau granulare
• Filtre înfundate. • Controlaţi periodic filtrele/dacă este nevoie,
curăţaţi-le *.
• Filtre introduse incorect. • Introduceţi din nou filtrele și blocaţi-le în locașul
corect *.
Părţile din plastic s-au
decolorat.
• Suc de roșii/morcovi... • În funcţie de material, dacă este necesar folosiţi
un detergent cu o putere de înălbire mai mare.
Depuneri pe vase
• care se pot îndepărta • Dâre pe vase/pahare. • Reduceţi doza de agent de clătire *.
• Strat de sare pe vase/pahare. • Închideţi bine capacul rezervorului de sare *.
• care nu se pot îndepărta • Dedurizare insuficientă a apei, pete
de calcar.
• Schimbaţi setarea pentru duritatea apei, dacă este
necesar adăugaţi sare *.
Pahare opace/
paharele nu strălucesc
• Nu pot fi spălate în mașina de spălat
vase.
• Folosiţi pahare adecvate.
Rugină pe tacâmuri
• Nu sunt din oţel inoxidabil. • Folosiţi tacâmuri adecvate.
Dacă, după efectuarea verificărilor de mai sus, defecţiunea persistă sau apare din nou, opriţi aparatul și închideţi
robinetul de apă, apoi contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică (consultaţi garanţia).
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică, controlaţi dacă aveţi la îndemână următoarele date:
• Natura defecţiunii.
• Tipul și modelul aparatului.
• Codul de service (numărul indicat pe plăcuţa adezivă cu datele
tehnice), de pe partea interioară a ușii, în dreapta.
-
1
-
2
-
3
-
4
Lucrări conexe
-
Polar ADS 6600 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ADG 6600 IX Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool ADG 130 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ADG 6600 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ADG 9500 Manualul utilizatorului
-
-
-
-