MSI Optix MPG341CQR Manualul proprietarului

Seria Optix

Monitor LCD

Optix MPG341CQR (3DA0)

ii

Conținut

Noticare privind dreptul de autor și mărcile comerciale ��iii

Revizie ��iii

Asistență tehnică ��iii

Instrucțiuni privind siguranța ��iv

Conformitate CE ��vi

Declarație privind interferențele de frecvență radio FCC-B ��vi

Declarația DEEE��vii

Informații privind substanțele chimice ��vii

1. Introducere ........................................................ 1-1

Conținutul ambalajului �� 1-2

Instalarea suportului monitorului �� 1-3

Ajustarea monitorului ��1-4

Prezentarea generală a monitorului �� 1-5

Conectarea monitorului la PC �� 1-8

2. Congurarea OSD ............................................... 2-1

Tasta de navigare ��2-2

Congurarea OSD prin Tasta de navigare ��2-5

Anexa ..................................................................... A-1

Specicații ��A-2

Moduri de așare prestabilite ��A-4

Depanare ��A-5

Prefaţă

iii

Noticare privind dreptul de autor și

mărcile comerciale

Drept de autor © Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Toate drepturile rezervate� Sigla MSI folosită

este o marcă comercială înregistrată a Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Toate celelalte mărci

şi denumiri menţionate pot fi mărci comerciale ale proprietarilor lor respectivi� Nicio

garanţie privind acurateţea sau integralitatea nu este exprimată sau sugerată� MSI îşi

rezervă dreptul de a aduce modificări la acest document fără o notificare prealabilă�

Revizie

Revizie Data

V1�0 04�2019

Asistență tehnică

Dacă produsul dvs� prezintă o problemă şi nu puteţi găsi nicio soluţie în manualul de

utilizare, contactaţi locul de cumpărare sau distribuitorul local� Ca alternativă, vizitaţi

https://www�msi�com/support/ pentru informaţii suplimentare�

iv

Instrucțiuni privind siguranța

◙ Parcurgeţi instrucţiunile privind siguranţa atent şi minuţios�

◙ Toate precauţiile şi avertismentele prezente pe dispozitiv sau în manualul

de utilizare trebuie luate în considerare�

◙ Adresaţi-vă pentru service doar personalului calificat�

Păstraţi Ghidul de utilizare care este conţinut în ambalaj pentru consultare

ulterioară�

Pentru a preveni riscul de incendiu sau şoc, feriţi acest dispozitiv de umiditate şi

temperaturi înalte�

Aşezaţi acest dispozitiv pe o suprafaţă plană stabilă înainte de a-l instala�

◙ Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare se încadrează în intervalul de

siguranţă şi a fost reglată în mod corespunzător la valoarea de 100~240 V

înainte de a conecta dispozitivul la priza de curent� Nu dezactivaţi borna

protectoare de împământare de la ştecăr� Dispozitivul trebuie conectat la o

priză de curent cu împământare�

◙ Deconectaţi mereu cablul de alimentare sau închideţi priza de perete dacă

dispozitivul este lăsat neutilizat o perioadă de timp, pentru un consum de

energie zero�

Ventilatorul dispozitivului este folosit pentru convecţia aerului şi pentru a

împiedica supraîncălzirea dispozitivului� Nu acoperiţi ventilatorul�

Nu păstraţi dispozitivul într-un mediu neclimatizat cu o temperatură de

depozitare mai mare decât 60

O

C sau mai mică decât -20

O

C, condiţii în care

dispozitivul se poate deteriora�

NOTĂ: Temperatura maximă de operare este de aproximativ 40

O

C�

Atunci când curăţaţi dispozitivul, asiguraţi-vă că aţi scos transformatorul�

Folosiţi mai degrabă o bucată de material textil moale decât substanţe chimice

industriale pentru a curăţa dispozitivul� Nu vărsaţi lichid în orificiu; acest lucru ar

putea cauza deteriorarea dispozitivului sau un şoc electric�

Prefaţă

v

Amplasaţi cablul de alimentare într-un mod în care să se evite păşirea pe

acesta� Nu amplasaţi nimic pe cablul de alimentare�

Păstraţi mereu obiecte magnetice sau electrice puternice departe de dispozitiv�

Dacă apare una dintre următoarele situaţii, adresaţi-vă personalului de service

pentru verificarea dispozitivului:

◙ Cablul de alimentare sau transformatorul sunt deteriorate�

◙ Un lichid a pătruns în dispozitiv�

◙ Dispozitivul a fost expus la umezeală�

◙ Dispozitivul nu funcţionează bine sau nu îl puteţi face să funcţioneze în

conformitate cu manualul de utilizare�

◙ Dispozitivul a căzut şi s-a deteriorat�

◙ Dispozitivul prezintă un semn evident de deteriorare�

Caracteristici ecologice ale produsului

◙ Consum de energie redus în timpul utilizării şi în stand-by

◙ Utilizare limitată de substanţe dăunătoare mediului şi sănătăţii

◙ Uşor de dezasamblat şi de reciclat

◙ Utilizare redusă de resurse naturale prin încurajarea reciclării

◙ Ciclu de viaţă extins al produsului prin upgrade-uri simple

◙ Producţie redusă de deşeuri solide prin politica de preluare

Politica de mediu

◙ Produsul a fost conceput astfel încât să permită reutilizarea adecvată a

pieselor şi reciclarea şi nu ar trebui aruncat la sfârşitul ciclului de viaţă�

◙ Utilizatorii ar trebui să contacteze punctul de colectare autorizat local pentru

reciclarea şi eliminarea produselor aflate la sfârşitul ciclului de viaţă�

◙ Vizitaţi site-ul web al MSI şi identificaţi un distribuitor apropiat pentru mai

multe informaţii privind reciclarea�

◙ Utilizatorii ne mai pot contacta la gpcontdev@msi�com pentru

informaţii privind eliminarea, preluarea, reciclarea sau dezasamblarea

corespunzătoare a produselor MSI�

★ Avertisment! Utilizarea excesivă a ecranelor poate afecta vederea�

★ Recomandări:

1� Faceţi o pauză de 10 minute la 30 de minute petrecute în faţa ecranului�

2� Copiii sub 2 ani ar trebui să nu folosească deloc ecranele� Pentru copiii de

minimum 2 ani, timpul petrecut în faţa unui ecran ar trebui limitat la mai puţin de

o oră pe zi�

vi

Conformitate CE

Acest dispozitiv respectă cerinţele stabilite în Directiva Consiliului privind

armonizarea legislaţiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea

electromagnetică (2014/30/UE), Directiva privind limitele de tensiune

(2014/35/UE), Directiva privind produsele cu impact energetic (2009/125/

CE) şi Directiva privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase (2011/65/

UE)� Acest produs a fost testat şi s-a constatat că respectă standardele armonizate

pentru echipamente de tehnologia informaţiei publicate în temeiul directivelor din

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene�

Declarație privind

interferențele de frecvență

radio FCC-B

Acest produs a fost testat şi s-a constatat că respectă limitele pentru dispozitive digitale

din clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulamentele FCC� Aceste limite sunt

destinate să asigure o protecţie adecvată contra interferenţelor prejudiciabile în cadrul

unei instalaţii rezidenţiale� Acest echipament generează, utilizează şi poate radia

energie de radiofrecvenţă şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu manualul

de utilizare, poate cauza interferenţe prejudiciabile pentru comunicaţiile radio� Cu

toate acestea, nu există nicio garanţie că interferenţa nu se va produce într-o anumită

instalaţie� Dacă echipamentul cauzează interferenţe prejudiciabile pentru recepţia radio

şi TV, ceea ce se poate detecta prin pornirea şi închiderea echipamentului, utilizatorul

este încurajat să încerce să corecteze interferenţa prin una sau mai multe dintre

măsurile prezentate în continuare:

￭ Reorientaţi sau schimbaţi locul antenei receptoare�

￭ Creşteţi distanţa de separare dintre echipament şi receptor�

￭ Conectaţi echipamentul la o priză aată într-un circuit diferit de cel în care

este conectat receptorul�

￭ Consultaţi furnizorul sau un tehnician experimentat radio/TV pentru ajutor�

Nota 1

Schimbările sau modificările neaprobate expres de partea responsabilă pentru

conformitate ar putea revoca autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul�

Nota 2

Cablurile de interfaţă ecranate şi cablurile de alimentare cu curent alternativ, dacă

există, trebuie utilizate cu respectarea limitelor de emisie�

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulamentele FCC� Operarea se supune

următoarelor două condiţii:

1� acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe prejudiciabile şi

2� acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă recepţionată, inclusiv

interferenţe care pot cauza o funcţionare nedorită�

Prefaţă

vii

Declarația DEEE

În temeiul Directivei Uniunii Europene („UE”) privind deşeurile de echipamente

electrice şi electronice, Directivei 2002/96/CE, care intră în vigoare în 13

august 2005, produsele de „echipamente electrice şi electronice” nu mai

pot fi eliminate ca deşeuri municipale, iar producătorii echipamentelor

electronice reglementate vor fi obligaţi să preia aceste produse la sfârşitul

ciclului lor de viaţă�

Informații privind substanțele chimice

În conformitate cu regulamentele privind substanţele chimice, precum Regulamentul

UE REACH (Regulamentul CE Nr� 1907/2006 al Parlamentului European şi al

Consiliului), MSI furnizează informaţii privind substanţele chimice conţinute în produse

pe: https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

1

Introducere

Acest capitol vă oferă informaţii privind procedurile de instalare hardware�

Atunci când conectaţi dispozitivele, manevraţi cu atenţie dispozitivele şi

folosiţi o brăţară de împământare pentru a evita electricitatea statică�

IMPORTANT

•

Ilustraţiile sunt doar cu titlu informativ� Monitorul dvs� poate avea un aspect

diferit�

•

Nu folosiţi niciun obiect ascuţit pe monitorul�

1-2

Conținutul ambalajului

1� Monitor

2� Suport

3� Baza suportului cu şurub

4� Şuruburi de montare pe perete x 4

5� Şuruburi pentru suport x 4

6� Capac VESA

7� Cablu de alimentare

8� Cablu HDMI

9� Cablu DisplayPort

10� Cablu ascendent USB (pentru a activa porturile USB de pe monitor)

11� Cablu audio de tip Y (pentru a activa jackurile audio de pe monitor)

12� Ghid de pornire rapidă

13� Card de garanţie

14� Mouse Bungee

15� Suport pentru cameră cu cap sferic rotativ

* Contactaţi locul de achiziţie sau distribuitorul local dacă vreunul dintre elemente este

deteriorat sau lipseşte�

* Conţinutul ambalajului poate varia în funcţie de ţară�

Introducere

1-3

Instalarea suportului monitorului

1� Aliniaţi dispozitivele de blocare ale suportului la monitor� Fixaţi suportul cu

şuruburile suportului�

2� Ajustaţi unghiul suportului� Aliniaţi dispozitivele de blocare pentru a aşeza

capacul VESA�

3� Conectaţi baza la suport şi strângeţi şurubul bazei pentru a xa baza�

IMPORTANT

Amplasaţi monitorul pe o suprafaţă moale şi protejată pentru a evita zgârierea

panoului de afişaj�

3

2

1

IMPORTANT

Orificiile pentru instalarea suportului se pot folosi şi pentru montarea pe perete�

Contactaţi furnizorul pentru kitul adecvat de montare pe perete�

1-4

Ajustarea monitorului

Acest monitor este conceput pentru a maximiza confortul la vizionare prin capacităţile

sale de ajustare�

IMPORTANT

Evitaţi atingerea panoului de afişaj atunci când ajustaţi monitorul�

-5

O

15

O

100mm

-30~30

O

Introducere

1-5

Prezentarea generală a monitorului

11

12

10

13

3 5421

8

7

9

6

14

16

1

Jack de alimentare

2

Port HDMI

15

1-6

3

DisplayPort

4

Port USB-C

Acest port poate transmite simultan semnal video şi un ux de energie de

până la 5 V/3 A. Nu acceptă funcţia de transfer de date.

5

Port ascendent USB3.1 Gen1

Tip B

Pentru cablul ascendent USB.

IMPORTANT

Căutaţi cablul ascendent USB

în ambalaj şi conectaţi-l la PC şi

monitor. Odată conectat acest

cablu, porturile descendente

USB Tip A de pe monitor vor fi

pregătite pentru utilizare.

La monitor

La PC

6

Port USB3.1 Gen1 Tip A

7

Jack audio Combo

Pentru cablu audio tip Y.

IMPORTANT

Căutaţi cablul audio tip Y şi

conectaţi-l la PC şi monitor.

Odată conectat acest cablu,

jackurile audio de pe monitor vor

fi pregătite pentru utilizare.

La monitor

La PC

8

Port USB3.1 Gen1 Tip A

9

Port USB3.1 Gen1 Tip A

Acest port USB acceptă funcţia de încărcător rapid până la 18 W.

10

Jack de microfon

11

Jack de căști

12

Tasta de navigare

Introducere

1-7

13

Blocare Kensington

14

Buton de alimentare

15

Tastă macro

Pentru a activa aşarea pe ecran pentru jocuri�

16

Cameră Web

1-8

Conectarea monitorului la PC

1� Închideţi computerul�

2� Conectaţi cablul HDMI/DisplayPort de la monitor la computer�

3� Conectaţi cablul de alimentare la jackul de alimentare a monitorului� (Figura A)

4� Conectaţi cablul de alimentare la priza electrică� (Figura B)

5� Porniţi monitorul� (Figura C)

6� Porniţi computerul şi selectaţi sursa de intrare din meniul aşat pe ecran (meniu

OSD)�

A

B

C

2

Congurarea OSD

Acest capitol vă oferă informaţii esenţiale privind confugurarea OSD�

IMPORTANT

Toate informaţiile se pot modifica fără o notificare prealabilă�

2-2

Tasta de navigare

Monitorul este prevăzut cu o Tastă de navigare, o comandă multidirecţională care

permite navigarea în meniul Afişare pe ecran (OSD)�

Tasta de navigare

Setările implicite ale Tastei de navigare sunt următoarele�

Tasta de

navigare

Tastă de acces rapid

(Când meniul OSD este ÎNCHIS)

Operațiuni de bază

(Când meniul OSD este PORNIT)

Middle

Button

(Butonul

central)

OSD Main Menu (Meniul OSD principal) ■ Intrarea în submeniuri

■ Conrmarea unei selecţii sau

setări

2-3

Configurarea OSD

Tasta de

navigare

Tastă de acces rapid

(Când meniul OSD este ÎNCHIS)

Operațiuni de bază

(Când meniul OSD este PORNIT)

Up (Sus) Game Mode (Mod Joc) ■ Apăsaţi pe Butonul

central pentru a conrma

selecţia şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butoanele

sus şi jos pentru a regla�

■ Apăsaţi pe Butonul

stânga pentru a anula

previzualizarea şi a ieşi

fără a aplica efectul

modului�

■ Selectarea meniurilor şi

elementelor de funcţii

■ Permiterea ajustării în sus a

valorilor funcţiei

Down (Jos) Screen Assistance

(Asistenţă ecran)

■ Apăsaţi pe Butonul

central pentru a conrma

selecţia şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butoanele

sus şi jos pentru a regla�

■ Apăsaţi pe Butonul

stânga pentru a anula

previzualizarea şi a ieşi�

■ Selectarea meniurilor şi

elementelor de funcţii

■ Permiterea ajustării în jos a

valorilor funcţiei

Left

(Stânga)

Alarm Clock

(Ceas deşteptător)

■ Apăsaţi pe Butonul

central pentru a conrma

selecţia şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butoanele

sus şi jos pentru a

selecta�

■ Apăsaţi pe Butonul

stânga pentru a anula

previzualizarea şi a ieşi�

■ Selectarea meniurilor şi

elementelor de funcţii

■ Ieşirea din meniul curent

Right

(Dreapta)

Input Source

(Sursă de intrare)

■ Apăsaţi pe Butonul

central pentru a conrma

selecţia şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butoanele

sus şi jos pentru a

selecta�

■ Apăsaţi pe Butonul

stânga pentru a ieşi�

■ Selectarea meniurilor şi

elementelor de funcţii

■ Intrarea în submeniuri

2-4

Utilizatorii pot intra în meniul OSD pentru a-şi personaliza Tastele de acces rapid�

În continuare sunt prezentate mai multe opţiuni de Taste de acces rapid�

Opțiuni de Taste de acces rapid Operațiuni

Brightness

(Luminozitate)

■ Apăsaţi pe Butonul central pentru a salva

valoarea şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butoanele sus şi jos pentru a regla�

■ Apăsaţi pe Butonul stânga pentru a anula

previzualizarea şi a ieşi�

PIP/PBP ■ Apăsaţi pe Butonul central pentru a conrma

selecţia şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butoanele sus şi jos pentru a regla�

■ Apăsaţi pe Butonul stânga pentru a anula

previzualizarea şi a ieşi�

Refresh Rate

(Rată de

reîmprospătare)

■ Apăsaţi pe Butonul central pentru a conrma

selecţia şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butonul dreapta pentru a activa

această funcţie şi pe Butonul stânga pentru a

o dezactiva�

Audio Volume

(Volum audio)

■ Apăsaţi pe Butonul central pentru a salva

valoarea şi a ieşi�

■ Apăsaţi pe Butoanele sus şi jos pentru a regla�

■ Apăsaţi pe Butonul stânga pentru a anula

previzualizarea şi a ieşi�

Pagina se încarcă ...

MSI Optix MPG341CQR Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

MSI Optix MPG341CQR Manualul proprietarului

Lucrări conexe