1
HOTA ZANUSSI – ZHT 559 W
Aceste instructiuni se citesc impreuna cu instructiunile originale, referirile la eventuale pagini sau figuri facindu-se
la manualul de instructiuni original pe care l-ati gasit in aparat.
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE
1. Informatii generale
Aceasta hota a fost proiectata pentru a fi instalata pe perete deasupra unei plite de gatit. Poate fi instalata
sub un perete sau direct pe perete. Poate functiona fie in regim de extragere a aerului si evacuare in
exterior fie prin intermediul unui filtru de carbon (recirculare a aerului in interior). Inainte de a incepe
instalarea hotei, trebuie avute in vedere dificultatile care pot apare in timpul instalarii hotei. Operatia de
instalare trebuie efectuata de o persoana calificata si competenta in conformitate cu regulile referitoare la
evacuarea aerului contaminat. Producatorul isi declina orice responsabilitate referitor la orice
vatamare sau stricaciune provenita ca rezultat al nerespectarii instructiunilor de instalare care
urmeaza.
2. Avertizari de siguranta
2.1 - Atunci cind este folosita in regim de extragere a aerului, tubul de evacuare al hotei nu trebuie
conectat la un cos care este folosit pentru evacuarea fumului provenit de la aparate alimentate cu alta
energie decit energia electrica, aparate cum ar fi aparate de incalzire centrala sau aparate de incalzire
apa.
2.2 - Inainte de a conecta hota la reteau de alimentare cu energie electrica, asigutrati-va ca tensiunea de
alimentarea a sursei de energie electrica corespunde cu cea inscrisa pe eticheta cu date tehnice din
interiorul hotei.
2.3 - Conectati hota la reteaua de energie electrica prin intermediul unui intrerupator bipolar cu distanta
de 3mm intre contacte.
2.4 - Aparatul nu necesita impamintare , deoarece este dublu izolat.
2.5 - Distanta dintre hota si plita de gatit trebuie sa fie de cel putin 65cm.
2.6 - Nu flambati niciodata produse sub aceasta hota.
2.7 - Nu lasati nesupravegheate in timpul folosirii, tigai sau alte recipiente de prajit, deoarece grasimile
si uleiul supraincalzit pot duce la un incendiu.
2.8 - Inainte de efectuarea oricarei operatii de intretinere sau curatare, deconectati hota de la sursa
principala de alimentare cu energie electrica.
2.9 - Daca in camera in care urmeaza a fi insatalata hota exista un aparat care functoineaza pe baza de
arderea de combustibil ca centrale termice, etc. atunci acestea trebuie sa fie de tipul celor pentru
camere fara aerisire sau cu echilibrare de aer. Daca se folosesec alte tipuri de centrale sau aparate,
asigurati-va ca exista o aerisire corespunzatoare a camerei. Cind hota functioneaza in acelasi timp cu
aparate alimentate cu alta energie decit cea electrica, presiunea negativa din camera nu trebuie sa
depaseasca 0,04mbar pentru a preveni ca aburul si fumul sa fie tras inapoi in camera de catre hota.
3. INSTALAREA
3.1. Instalarea pe perete - hota poate fi livrata cu unul din urmatoarele doua tipuri diferite de kit-
uri de instalare:
a) holdzsuruburi, dibluri si teu de siguranta.
b) holdzsuruburi, dibluri si console de metal
1. Fixarea cu holdzsuruburi - folosind macheta de carton, marcati si dati gaurile in perete ( 2 gauri cu
diametrul φ 8mm, vezi instructiunile de pe macheta de carton), introduceti diblurile in gauri,
insurubati cele 2 holdzsuruburi de 4,2x44,4 livrate, lasind aproximativ 5mm din aceste holdzsuruburi
neinsurubati; agatati hota de aceste holdzsuruburi (fig. 1) si stingeti holdzsuruburile din interior,
pentru a asigura hota (fig. 2). Montati teuL de siguranta livrat deasupra hotei (fig. 3).
2
2. Fixarea cu console de metal - folosind macheta de carton, marcati si dati gaurile in perete ( 4 gauri cu
diametrul φ 8mm, vezi instructiunile de pe macheta de carton), fixati consolele de metal cu diblurile
di holdzsuruburile livrate, agatati hota de console (fig. 4). Fixati hota cu cele 2 suruburi livrate (fig.
5). Asigurati-va ca hota este orizontala si daca este necesar, reglati-o din suruburile de reglaj (fig. 6).
3. Respectati avertizarile de la capitolul 2.5.
3.2 Evacuarea aerului - folosind macheta de carton, marcati gauriti partea de jos a peretelui (vezi
instructiunile de pe macheta). Stringeti hota din interior prind insurubarea celor 4 suruburi de 4,2 x
44,4 livrate. (fig. 7). Peretele trebuie gaurit pentru a permite evacuarea aerului pe care hota il
absoarbe. Hotele care functioneaza pe baza de filtru de carbune nu necesita aceasta operatie de
gaurire pentru ca aerul este recirculat in camera prin intermediul orificiilor situate in partea din fata a
a hotei.
3.3 Conectarea hotelor cu evacuare sau a celor cu filtru
1. Conectarea hotelor cu evacuarea aerului in atmosfera. Hota este livrata cu doua iesiripentru aer, un
capac din plastic pozitionat in partea din spate si o flansa care poate fi pozitionata in concordanta cu
solutia aleasa: evacuare prin partea de sus (fig. 8), evacuare prin partea din spate (fig. 9). In cazul
instalatiei cu evacuare prin partea din spate, scoateti capacul de plastic si potriviti-l in orificiul de sus
iar flansa potriviti-o in orificiul ramas in partea din spate. Folosind un tub de φ 100 sau 120mm,
conectati flansa de evacuare a aerului la orificiul de evacuare extern. Deschideti panoul prin apasarea
celor 2 butoane spre interior (fig. 10), verificati daca pirghia (pentru hotele cu un motor) sau minerul
(pentru hotele cu 2 motoare) sint pozitionate pe modul evacuare in exterior (fig. 11), scoateti filtrul
de carbon, in cazul in care hota a fost livrata cu filtru (in funtcie de model) prin rotirea minerului in
sens invers acelor de ceasornic (vezi paragraful 3.3.2 partea a doua). Respectati avertizarile de la
capitolul 2.1.
2. Conectarea hotelor cu filtru (aerul este filtrat si recirculat in interiorul camerei). Deschideti panoul,
verificati daca pirghia (pentru hotele cu un motor) sau minerul (pentru hotele cu 2 motoare) sint
pozitionate pe modul de functionare cu filtru (fig. 11), montati filtrul de carbon (vezi paragraful 3.3.2
partea a doua).
3.4 Conectarea electrica si testul de lucru
1. Cititi cu atentie masurile de siguranta din capitolele 2.2, 2.3 si 2.4 paragraful 2.
2. Odata terminata conectarea electrica, verificati daca iluminarea hotei, motorul si vitezele functioneaza
corect
FUNCTIONARE SI INSTRUCTIUNI DE INTRETINERE
1. Avertizari referitoare la siguranta
Este foarte important sa cititi si sa respectati toate avertizarile aratate in paragraful 2 din Instructiunile
de Instalare. Mai mult in timpul folosirii si intretinerii hotei, trebuie acordata o atentie spaciala
urmatoarelor avertizari:
1.1 Filtru de grasimi si cel de carbon trebuie curatate sau inlocuite dupa recomandarile producatorului
sau chiar mai des daca hota estte folosita in mod frecvent (mai mult de 4 ore pe zi).
1.2 Cind folositi o plita pe gaz in acelasi timp cu folosirea hotei, in timpul functionarii hotei nu lasati
arzatoarele plitei neacoperite. Opriti alimentarea cu gaz inainte de indepartarea oalei, cratitei,
tigaii chiar si pentru o perioada mica de timp, si nu lasati plita nesupravegheata.
1.3 Asigurati-va ca plita este tinuta la o intensitate a flacarii corecta pentru a preveni formarea unor
flacari provenite de la scurgeri in jurul fundului recipientelor de gatit; acest lucru asigura o
economisire a energiei si previne formarea unei concentratii periculoase de caldura.
1.4 Asigurati-va ca aparatul este folosit in concordanta cu instructiunile producatorului referitoare la
indepartarea mirosurilor in timpul gatitului.
2. Folosirea ( in functie de model)
2.1 Panoul de comanda ( 3 intrerupatoare) (fig. 12a)
INTRERUPATORUL L = actioneaza iluminarea unitatii
3
INTRERUPATORUL M = actioneaza motorul - pornit sau oprit
INTRERUPATORUL V = actioneaza viteza motorului
2.2 Panoul de comanda ( 2 intrerupatoare) (fig. 12b)
INTRERUPATORUL L = actioneaza iluminarea unitatii
INTRERUPATORUL M = actioneaza motorul si viteza motorului
VITEZE DE LUCRU:
Pozitia 1 = viteza joasa, se foloseste cind se fierbe la foc mic sau se foloseste doar un recipient de
gatit: nivelul de zgomot este tinut la minim
Pozitia 2 = viteza medie,se foloseste cind se gateste normal. Aceasta viteza ofera cea mai buna
proportie intre capacitatea de absorbtie si nivelul de zgomot
Pozitia 2 = viteza mare, se foloseste atunci cind se prajeste sau se pregateste mincare care emana
mirosuri putenice, chiar si pentru o perioada mai lunga de timp.
3. Intretinere
O intretinere regulata asigura performante bune si prelungirea duratei de viata a hotei. O atentie
speciala trebuie acordata filtrului de grasime si pentru hotele care folosesc filtre de carbon, acestor
filtre de carbon.
3.1 Filtre de grasime din material sintetic
1. Nu pot fi splalate si trebuie inlocuite in medie la fiecare doua luni. Daca filtrul este echipat cu
indicatori chimici de saturatie, schimbati filtrul atunci cind puncte rosii sint vizibile pe intreaga
suprafata a filtrului.
2. Inlocuirea - deschideti panoul, scoateti agrafele de otel si inlocuiti filtrul de grasime (fig. 13).
Inchideti panoul.
3.2 Filtre de grasime din metal
1. Curatarea - aceste filtre trebuie spalate cu detergent obisnuit la maximum 2 luni. Datorita
dimensiunilor reduse, pot fi spalate si in masina de spalat vase.
2. Scoaterea filtrului - deschideti panoul, scoateti agrafele de otel si filtrul de grasime. (fig. 13).
Asigurati-va ca filtrul este uscat inainte de a-l pune la loc, apoi inchideti panoul.
AVERTIZARE: Respectati timpii recomandati de inlocuire si intretinere a filtrelor pentru a
evita aparitia unor incendii datorate suprasaturarii filtrelor.
3.3 Filtre de carbon
1. Cum functioneaza - filtrele de carbon pot absoarbe mirosurile pina cind ele sint saturate. Nu pot fi
spalate sai reciclate, deci trebuie inlocuite la cel putin fiecare 4 luni sau chiar mai des in cazul
folosirii in mod frecvent a hotei.
2. Inlocuirea - deschideti panoul, inlocuiti filtrul de carbon prin rotirea in sens opus acelor de
ceasornic pentru scoatere si in sensul acelor de ceasornic, pentru montare a dispozitivului de
fixare (fig. 14). Inchideti panoul.
3.4 Sistemul de iluminarea
Este compus din unul sau doua becuri de 40W (in functie de model), care pot fi inlocuite prin
scoaterea capacului transparent. Daca becurile nu mai functioneaza, verificati daca sint insurubate
bine. Daca s-au ars, trebuie inlocuite cu becuri similare, avind acelasi voltaj si putere.
3.5 Curatarea
Atunci cind curatati hota:
12nu folositi o cirpasau burete ud, sau jet de apa
12nu folositi produsi care contin alcool, pentru ca pot ataca vopseaua
12nu folositi materiale de curatare abrazive, pentru cazul particular in care hota Dvs. este din inox.
Este recomandata folosirea unei carpe umede si agent de curatare lichid moale.
-
1
-
2
-
3
