Samsung PS-50P96FD Manual de utilizare

Înregistraţi-vă produsul la www.samsung.com/global/register

Înregistraţi-vă modelul şi numărul de serie aici pentru referiri ulterioare.

▪ Model _______________ ▪ Nr. de serie _______________

TELEVIZOR PDP

(PANOU AFIŞAJ PLASMĂ)

Manual de utilizare

Înainte de a pune aparatul în funcţiune,

vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual,

urmând a-l păstra pentru consultare în viitor.

MENIURI ON-SCREEN

Picture In Picture (PIP)

Economisirea energiei

TELETEXT (Opţiune)

SRS TruSurround XT

Digital Natural Image engine

BN68-01352C-01Rum.indd 1 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:35

Română - 2

Instrucţiuni pentru utilizator

 Remanenţa imaginii pe ecran

Nu afişaţi o imagine statică (de exemplu un joc video sau imaginea de pe un PC conectat la acest

PDP) pe panoul monitorului din plasmă mai mult de 2 ore, deoarece aceasta poate cauza remanenţa

imaginii pe ecran. Această remanenţă a imaginii este cunoscută şi sub denumirea de „ardere a

ecranului”. Pentru a evita această remanenţă a imaginii, reduceţi strălucirea şi contrastul ecranului la

afişarea unei imagini statice.

 Altitudinea

PDP-ul poate funcţiona normal doar la altitudini mai mici de 2000 m. Nu îl instalaţi şi nu îl utilizaţi în

locuri aflate la o altitudine de peste 2000 m, deoarece este posibil să nu funcţioneze normal.

 Încălzirea părţii superioare a televizorului PDP

Este posibil ca partea superioară a produsului să se încălzească după o perioadă lungă

de utilizare, deoarece căldura se degajă de la panou prin găurile de ventilaţie către partea

superioară a produsului. Această situaţie este normală şi nu indică o defecţiune sau funcţionarea

necorespunzătoare a produsului. Cu toate acestea, trebuie să împiedicaţi copiii să atingă partea

superioară a produsului.

 Produsul emite o serie de ‘pocnituri’.

Se pot auzi ‘pocnituri’ atunci când produsul se contractă sau se dilată din cauza modificărilor de

temperatură sau umiditate din mediul înconjurător. Acest lucru este normal, nu înseamnă că aparatul

este defect.

 Defecte ale celulelor

PDP-ul utilizează un panou format din 1.230.000 (nivel SD) până la 3.150.000 (nivel HD) pixeli a

căror generare necesită o tehnologie sofisticată. Este totuşi posibil ca pe ecran să existe pixeli mai

luminoşi sau mai întunecaţi. Aceştia nu au niciun impact asupra performanţelor produsului.

 Evitaţi utilizarea televizorului la temperaturi sub 5°C (41°F)

 O imagine statică afişată o perioadă îndelungată poate avaria permanent panoul PDP.

Vizionarea la televizorul PDP în format 4:3 pentru o perioadă lungă de timp

poate lăsa urme ale marginilor afişate în partea stângă, în partea dreaptă

şi în centrul ecranului, din cauza diferenţei de emisie de lumină a ecranului.

Redarea unui DVD sau a imaginilor de la o consolă de jocuri poate produce un

efect similar pe ecran. Pagubele provocate de efectul descris mai sus nu sunt

acoperite de garanţie.

 Imagine remanentă pe ecran.

Afişarea imaginilor statice de la console de jocuri video şi PC pentru o perioadă de timp mai lungă

poate produce imagini remanente parţiale. Pentru a preveni acest efect, reduceţi strălucirea şi

contrastul la afişarea imaginilor statice.

 Garanţie

- Garanţia nu acoperă defecţiunile provocate de remanenţa imaginii.

- Efectele de burn-in nu sunt acoperite de garanţie.

 Instalare

Consultaţi un centru de service autorizat înainte de a instala produsul într-un mediu cu praf excesiv,

cu temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute, cu umiditate prea mare, în care sunt utilizate

substanţe chimice sau într-un loc în care va funcţiona continuu, cum ar fi un aeroport sau o gară. În

caz contrar, pot surveni defecţiuni grave ale aparatului.

Toate funcţiile corelate cu televiziunea digitală (DVB) vor funcţiona numai în ţările sau regiunile în

care se transmit semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2). Contactaţi distribuitorul local pentru a vă

confirma dacă puteţi recepţiona semnale DVB-T. Deşi acest televizor respectă specificaţiile DVB-T, nu

se garantează păstrarea compatibilităţii cu transmisiunile terestre digitale DVB-T în viitor. Este posibil

ca anumite funcţii să nu fie disponibile în unele ţări.

BN68-01352C-01Rum.indd 2 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:36

Română - 3

Simboluri

☛ ➢

Apăsaţi

Important

Notă

Cuprins

Informaţii generale

 Instrucţiuni pentru utilizator .............................2

 Veriﬁcarea componentelor .............................. 4

 Utilizarea stativului ..........................................4

 Panoul de control ...........................................5

 Panoul de conectare .......................................6

 Vizualizarea telecomenzii ...............................8

Operarea

 Pornirea şi oprirea televizorului ....................... 9

 Vizualizarea meniurilor .................................. 10

 Caracteristica Plug & Play ............................10

 Vizionarea semnalului dintr-o sursă externă . 12

 Editarea numelor de echipamente ................13

Controlul canalelor

 Memorarea automată a canalelor .................13

 Memorarea manuală a canalelor .................. 14

 Adăugarea/Blocarea canalelor ...................... 15

 Sortarea canalelor memorate .......................16

 Alocarea denumirilor pentru canale .............. 16

 Acord selectiv al recepţiei canalului ..............17

 LNA (Low Noise Ampliﬁer) ............................ 17

Controlul imaginii

 Modiﬁcarea standardului de imagine ............ 18

 Personalizarea setărilor de imagine .............. 18



Conﬁgurarea setărilor detaliate pentru imagine

. 19

 Selectarea dimensiunii imaginii ..................... 20

 Selectarea opţiunii Mod Ecran ...................... 20

 Digital NR/Culori active/DNIe/Movie Plus ..... 21

 Stop cadru cu imaginea curentă ................... 21

Controlul sunetului

 Caracteristicile pentru sunet .........................22

 Selectarea modului Sunet

(în funcţie de model) ..................................... 23

Descrierea funcţiilor

 Opţiunile pentru timp ..................................... 24

 Limbă/Ecran albastru/Melodie/

Efect de lumină/Economisire energie/

Negru HDMI .................................................. 25

 Utilizarea caracteristicii Mod Joc ................... 26

 Ajustarea suportului de perete

(Vândut separat) (PS-50P96FD) ................... 27

 Vizualizarea Picture in Picture (PIP) ............. 28

 Protecţie la impregnare

(Screen Burn Protectio) ................................29

Aﬁşajul calculatorului

 Conﬁgurarea software-ului pentru PC

(Sistem de operare Windows XP) ................. 30

 Moduri de aﬁşare .......................................... 31

 Conﬁgurarea PC-ului ....................................32

 Setarea modului PC Home Theater .............. 33

Utilizarea caracteristicii DTV

 Previzualizarea sistemului de meniu DTV ....34

 Aﬁşarea informaţiilor despre program ........... 35

 Operarea în meniul DTV ............................... 36

Despre Anynet+

 Ce este Anynet+? ......................................... 46

 Conectarea dispozitivelor Anynet+ ............... 46

 Conﬁgurarea sistemului Anynet+ .................. 47

 Scanarea şi comutarea între dispozitivele

Anynet+ ......................................................... 47

 Înregistrare .................................................... 48

 Ascultarea printr-un receptor ........................49

 Elemente de veriﬁcat înainte de a solicita

asistenţă tehnică ........................................... 49

Anexă

 Caracteristica Teletext (în funcţie de model) .50

 Speciﬁcaţii pentru kitul de montare

pe perete (VESA) .......................................... 52

 Conﬁgurarea telecomenzii ............................ 53

 Asamblarea stativului (în funcţie de model) .. 58

 Depanare ......................................................58

 Speciﬁcaţii ..................................................... 59

BN68-01352C-01Rum.indd 3 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:36

Română - 4

Utilizarea stativului

➢



PDP-ul trebuie să fie transportat

de cel puţin două persoane. Nu

aşezaţi niciodată PDP-ul pe podea

deoarece se poate avaria ecranul.

Aşezaţi întotdeauna PDP-ul în

poziţie verticală.



PDP-ul se poate roti cu 20 de

grade spre dreapta şi spre stânga.

Verificarea componentelor

Manual de utilizare Telecomandă/

Baterii AAA

Cablu de

alimentare

Cârpă de curăţat Certificat de garanţie/

Card de înregistrare/

Manual cu instrucţiuni

pentru siguranţă

Capac - Partea inferioară/

Şuruburi (2ea)

(PS-50P96FD/PS-58P96FD,

Consultaţi pagina 58)

Miez de ferită

Comercializate separat

Cablu S-Video Cablu antenă Cabluri Component Cabluri audio Cablu video

Cablu PC Cablu Scart Cablu audio PC Cablu HDMI Cablu HDMI/DVI

➢

Miez de ferită

Miezurile de ferită sunt utilizate pentru

a proteja cablurile de interferenţe. La

conectarea unui cablu, desfaceţi miezul

de ferită şi prindeţi-l în jurul cablului,

aproape de fişă.

➢

Răsuciţi miezul de ferită în jurul cablului

DVI aproape de PC când conectaţi

portul HDMI2 şi PC-ul folosind cablul

HDMI/DVI. (PS-58P96FD)

-20° ~ 20°

Conectorul de pe panoul lateral

Cablu de

alimentare

Cablu

HDMI/DVI

Cablul pentru

căşti

Cabluri audio/

Cablu video

Cabluri audio/

Cablu S-Video

sau

BN68-01352C-01Rum.indd 4 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:41

Română - 5

Panoul de control

1

SOURCE

Afişează un meniu cu toate sursele de intrare

disponibile (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,

Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 şi

DTV).

➢

În cadrul meniului de pe ecran, utilizaţi

acest buton aşa cum utilizaţi butonul

ENTER/OK de pe telecomandă.

(PS-50P96FD/PS-58P96FD)

2

MENU

Apăsaţi pentru a vizualiza pe ecran un meniu

cu caracteristicile televizorului dvs.

3

+



−

Apăsaţi pentru a creşte sau a diminua volumul.

În meniul afişat pe ecran, utilizaţi butoanele

+



− la fel cum utilizaţi butoanele ◄ şi ►

de pe telecomandă.

4

C/P.

Apăsaţi pentru a schimba canalele. În meniul

afişat pe ecran, utilizaţi butoanele C/P.

la fel cum utilizaţi butoanele ▲ şi ▼ de pe

telecomandă.

5

(ENTER)

Apăsaţi pentru a confirma o selecţie.

6

butonul (Power)

Apăsaţi pentru a porni sau a opri televizorul.

Indicator de alimentare

Luminează intermitent şi se stinge când

televizorul este pornit şi luminează permanent

în modul stand-by.

Senzor telecomandă

Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe

televizor.

7

Boxe

Panoul frontal (sau lateral)

PS-50P96FD/

PS-58P96FD

PS-63P76FD

➢

Culoare şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

BN68-01352C-01Rum.indd 5 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:45

Română - 6

Panoul de conectare

1

HDMI IN 3

Conectare la mufa HDMI a unui echipament cu

ieşire HDMI.

2

S-VIDEO sau VIDEO / AUDIO L/R

Intrările video (S-Video sau Video) şi audio

pentru dispozitive externe, cum ar fi o cameră

video sau un VCR.

3

Mufă pentru căşti

Dacă doriţi să urmăriţi un program la televizor

fără să îi deranjaţi pe ceilalţi, puteţi conecta

căştile direct la televizor.

➢

Utilizarea îndelungată a căştilor la volum

ridicat vă poate afecta auzul.

Continuare...

☛



Atunci când conectaţi la televizor un sistem audio sau video, asiguraţi-vă că toate aparatele sunt

oprite.



Atunci când conectaţi un dispozitiv extern, aveţi grijă să respectaţi culorile conectorilor.

➢

Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

➢

Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model.

(PS-58P96FD)

3

1

2

8

Panoul lateral

sau

Panoul din spate

1

3

7

4

2

6

9

sau

5

8

Reţea de

televiziune

prin cablu

0

sau

BN68-01352C-01Rum.indd 6 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:53

Română - 7

1

POWER IN

Conectaţi cablul de alimentare furnizat.

2

Conectarea dispozitivelor audio externe

Conectare semnale audio RCA de la televizor

la o sursă externă, cum ar fi un echipament

audio.

3

EXT 1, EXT 2

Intrări şi ieşiri pentru dispozitive externe, cum

ar fi VCR, DVD playere, videoplayere sau

console de jocuri video.

Specificaţii intrare/ieşire

Conector

Intrare Ieşire

Video Audio (L/R)

RGB Video + Audio (L/R)

EXT 1

✔ ✔ ✔

Este disponibilă

numai ieşirea TV sau

DTV.

EXT 2

✔ ✔

Ieşirea pe care o

puteţi selecta.

4

COMPONENT IN

Intrări audio (AUDIO L/R) şi video (Y/PB/PR)

pentru Component.

5

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Conectare la o sursă audio digitală

Component.

6

SERVICE

− Conector pentru service.

− Conectaţi mufa serială între

suportul de perete reglabil electric şi

televizorul dvs. atunci când doriţi să reglaţi

unghiul de vizionare utilizând telecomanda.

7

PC IN / AUDIO

Conectaţi mufa de ieşire video şi audio la PC.

8

Slot COMMON INTERFACE

Introduceţi cardul CI (Interfaţă comună) în slot.

(consultaţi pagina 45)

− Dacă nu este introdus „CARDUL CI” pentru

anumite canale, pe ecran se afişează

mesajul „Semnal demodulat”.

− În aproximativ 2~3 minute se afişează

informaţiile de asociere care conţin un

număr de telefon, ID-ul cardului CI, ID-ul

gazdei şi alte detalii. Dacă se afişează un

mesaj de eroare, contactaţi furnizorul de

service.

− La finalizarea configurării informaţiilor

despre canale, se afişează mesajul

„Actualizare finalizată”, indicând

actualizarea listei de canale.

➢

Inseraţi cardul CI în direcţia marcată pe

acesta.

9

HDMI IN 1, HDMI IN 2

− Conectare la mufa HDMI a unui echipament

cu ieşire HDMI. Aceste intrări pot fi folosite

şi ca o conexiune DVI cu intrări audio

analogice separate. Pentru a realiza

această conexiune, va fi necesar un cablu

HDMI/DVI opţional. Când utilizaţi adaptorul

opţional HDMI/DVI, intrările audio analogice

DVI ale televizorului permit recepţionarea

semnalelor audio stânga şi dreapta de la

echipamentul DVI. (Incompatibil cu PC-uri)

− La conectarea acestui produs prin HDMI

sau DVI la un set-top box, un player DVD

sau o consolă pentru jocuri etc., asiguraţi-

vă că este setat la un mod de ieşire video

compatibil, conform tabelului de mai jos.

Nerespectarea acestei compatibilităţi

poate genera distorsiuni sau întreruperi ale

imaginii sau absenţa completă a imaginii.

− Nu încercaţi să introduceţi conectorul

HDMI/DVI într-o placă video a unui

computer sau laptop. (În caz contrar, se va

afişa un ecran gol)

− Este posibil ca televizorul să nu reproducă

sunetul sau imaginea sau să reproducă

imaginea în culori anormale în cazul

conectării unor DVD playere, cable boxuri

sau receivere de satelit care suportă

versiuni HDMI mai vechi de 1.3. Când se

foloseşte pentru conectare un cablu HDMI

mai vechi şi nu există sunet, conectaţi

cablul HDMI la jacul HDMI IN 2 şi cablurile

audio la jacurile DVI IN (HDMI2)

[R-AUDIO-L] din spatele televizorului.

În acest caz, contactaţi compania care

furnizează dispozitivul extern pentru a vă

confirma versiunea HDMI, apoi solicitaţi un

upgrade.

DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R

Ieşiri audio DVI pentru echipamente externe.

0

ANT IN

Conector coaxial 75Ω pentru antenă/cablu.

Moduri acceptate pentru HDMI şi Component

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O O

HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Component O O O O O O X

BN68-01352C-01Rum.indd 7 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:57

Română - 8

Vizualizarea telecomenzii

➢



Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu dizabilităţi de vedere, ce are puncte

Braille pe butoanele Power, Channel, Volume, STOP şi PLAY/PAUSE.



Performanţele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternică.

1

POWER Butonul

(porneşte şi opreşte

televizorul)

2

Butoane numerice pentru

accesarea directă a

canalelor

3

Selectarea canalelor cu 1/2

cifre

4

Buton pentru controlul

canalelor (Consultaţi pagina

15)

5

Selectează direct modurile

TV şi DTV

6

Creştere volum

Diminuare volum

7

Decuplare temporară a

sunetului

8

Afişează meniul principal pe

ecran

9

Revine în meniul anterior

@

Selectare dimensiune

imagine

#

Afişare EPG (Electronic

Programme Guide)

$

Selectare mod pentru sunet

%

Setare telecomandă

^

Selectează un echipament

ţintă care să fie controlat

prin intermediul telecomenzii

Samsung (TV, DVD, STB,

CABLE, VCR)

&

Apăsaţi pentru a ilumina

butoanele VOL, CH şi

butonul sursei active (TV,

DVD, CABLE, STB, VCR) de

pe telecomandă.

*

Selectare sursă disponibilă

(

Canalul anterior

)

Afişare meniu DTV

a

Înregistrări pentru

Transmisie live

b

Funcţia VCR/DVD (Derulare

înapoi, Stop, Redare/Pauză,

Derulare rapidă/Derulare

înainte)

c

Canalul următor

Canalul anterior

d

Părăseşte meniul OSD

e

Controlează cursorul în

meniu

f

Se utilizează pentru a

vedea informaţii despre

transmisiunea curentă

g

Rulează funcţiile de

vizualizare Anynet

+

şi

setează echipamentele

Anynet

+

.

h

Activarea/Dezactivarea

opţiunii Picture-In-Picture

i

Selectare efect imagine

(Consultaţi pagina 18)

j

Afişare subtitrare digitală

k

Stop cadru

l

Dacă telecomanda dvs. nu

funcţionează corespunzător,

scoateţi bateriile şi apăsaţi

butonul RESET timp de 2~3

secunde.

Introduceţi bateriile la loc şi

încercaţi să utilizaţi din nou

telecomanda.

Funcţii teletext

(Consultaţi pagina 50)

5

Părăseşte afişarea

teletextului (în funcţie de

model)

8

Index teletext

0

Selectare subiecte Fastext

!

Afişarea teletextului/

Combinarea informaţiilor din

teletext cu emisia normală

@

Dimensiune teletext

*

Selectarea modului pentru

teletext (LIST/FLOF)

(

Subpagina de teletext

c

P : Pagina de teletext

următoare

P : Pagina de teletext

precedentă

d

Anulare teletext

f

Dezvăluire teletext

h

Blocare teletext

i

Stocare teletext

Continuare...

BN68-01352C-01Rum.indd 8 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:40:59

Română - 9

Montarea bateriilor în telecomandă

1 Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum

se arată în imagine.

2 Introduceţi în telecomandă două baterii AAA.

➢

 Asiguraţi-vă că semnele „+” şi „–” de pe capetele

bateriilor corespund cu cele din interiorul

compartimentului.

 Nu combinaţi tipuri diferite de baterii, de ex. baterii

alcaline şi cu mangan.

3 Închideţi capacul conform indicaţiei din imagine.

➢

Scoateţi bateriile şi păstraţi-le într-un loc răcoros şi uscat dacă

nu folosiţi telecomanda pentru o perioadă mai lungă de timp.

Telecomanda poate fi utilizată până la o distanţă de aproximativ 23 ft. (7 m) de televizor. (Pentru o

utilizare obişnuită a televizorului, bateriile durează aproximativ un an.)

➢

În cazul în care telecomanda nu funcţionează! Verificaţi următoarele:

1. Televizorul este pornit?

2. Capetele pozitiv şi negativ ale bateriilor sunt cumva inversate?

3. Bateriile sunt epuizate?

4. Există o întrerupere în alimentare sau cablul de alimentare cu curent este deconectat?

5. Există vreo lumină fluorescentă specială sau un tub de neon în apropiere?

Pornirea şi oprirea televizorului

Cablul de alimentare se află în partea din spate a televizorului.

1 Introduceţi cablul de alimentare într-o priză corespunzătoare.

➢

Tensiunea nominală este indicată pe partea din spate a televizorului şi frecvenţa este de 50 sau

60 Hz.

2 Apăsaţi butonul (Power) (Activat/Dezactivat) de pe panoul frontal al televizorului sau apăsaţi

butonul POWER de pe telecomandă pentru a porni televizorul. Ultimul program urmărit este selectat

în mod automat. Dacă nu aţi memorat încă niciun canal, nu va apărea nicio imagine. Consultaţi

„Memorarea automată a canalelor” la pagina 13 sau „Memorarea manuală a canalelor” la pagina 14.

➢

Dacă televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţializa automat anumite setări de bază.

Consultaţi capitolul „Caracteristica Plug & Play” de la pagina 10.

3 Pentru a opri televizorul, apăsaţi butonul (Power) (Activat/Dezactivat) de pe panoul frontal al

televizorului sau apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă.

4 Pentru a porni televizorul, apăsaţi butonul (Power) (Activat/Dezactivat) de pe panoul frontal al

televizorului sau apăsaţi butonul POWER sau butoanele numerice de pe telecomandă.

BN68-01352C-01Rum.indd 9 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:01

Română - 10

Caracteristica Plug & Play

Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţializa

automat şi consecutiv anumite setări de bază.

Sunt disponibile următoarele setări.

☛

Dacă accidental selectaţi greşit ţara pentru televizorul dvs.,

caracterele de pe ecran se pot afişa incorect.

☛

Toate funcţiile corelate cu televiziunea digitală (DVB) vor

funcţiona numai în ţările sau regiunile în care se transmit

semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2). Contactaţi

distribuitorul local pentru a vă confirma dacă puteţi recepţiona

semnale DVB-T. Deşi acest televizor respectă specificaţiile

DVB-T, nu se garantează păstrarea compatibilităţii cu

transmisiunile terestre digitale DVB-T în viitor. Este posibil ca

anumite funcţii să nu fie disponibile în unele ţări.

1 Dacă televizorul este în modul Standby, apăsaţi butonul

POWER de pe telecomandă. Se afişează mesajul Pornire Plug

& Play. Apăsaţi butonul ENTER/OK.

2 Meniul Limbă va fi afişat automat după câteva secunde.

3 Selectaţi limba corespunzătoare apăsând butonul ▲ sau ▼.

Apăsaţi butonul ENTER/OK. Se afişează mesajul Selectaţi

modul Acasă dacă instalaţi acest televizor la domiciliu.

4 Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta opţiunea Magazin

sau Acasă, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Este afişat

mesajul pentru verificarea stării de conectare a antenei.

➢

Selecţia prestabilită este Acasă.

➢

Vă recomandăm să setaţi televizorul la modul Acasă pentru

a beneficia de o calitate optimă a imaginii la domiciliu.

➢

Modul Magazin este destinat utilizării exclusiv în medii

comerciale.

➢

Dacă televizorul este setat accidental la modul Magazin şi

doriţi să reveniţi la modul Dinamic (Acasă), apăsaţi butonul

Volume şi menţineţi apăsat timp de cinci secunde butonul

MENU de pe panoul televizorului.

5 Asiguraţi-vă că antena este conectată la televizor.

Apăsaţi butonul ENTER/OK. Se afişează meniul Ţară.

Continuare...

Vizualizarea meniurilor

1 Apăsaţi butonul MENU.

Pe ecran se afişează meniul principal.

În partea stângă a acestuia există cinci pictograme: Imagine,

Sunet, Canal, Configurare şi Intrare.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta una dintre

pictograme.

Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a accesa submeniul

pictogramei.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a derula elementele din

meniu.

Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a accesa elementele din

meniu.

4 Apăsaţi butonul ▲/▼/◄/► pentru a schimba elementele

selectate.

Apăsaţi butonul RETURN pentru a reveni în meniul anterior.

5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

Plug & Play

Pornire Plug & Play

OK

Intrare

Ieşire

Plug & Play

Limbă

Mutare

Intrare

Ignorare

▲

Hrvatski

Română

Magyar

▼

Plug & Play

Selectaţi modul Acasă la instalarea

acestui televizor acasă.

Mutare

Intrare

Ignorare

Magazin

Acasă

Plug & Play

Verificaţi intrarea de la antenă

Intrare

Ignorare

OK

Mutare

Intrare

Ieşire

Mod :

Dinamic 

Contrast 100

Strălucire 45

Claritate 75

Culoare 55

Tentă V 50 R 50

Ton culoare :

Rece1 

Setări detalii 

 Suplimentar

Imagine

T V

Plug & Play

Ţară

Mutare

Intrare

Ignorare

▲

Marea Britanie

Austria

Europa de Est

▼

BN68-01352C-01Rum.indd 10 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:03

Română - 11

6 Selectaţi ţara sau zona prin apăsarea butonului ▲ sau ▼.

Apăsaţi butonul ENTER/OK.

Se afişează mesajul Este posibil ca unele funcţii DTV să nu

fie disponibile. Scanaţi digital?.

➢

Această funcţie este acceptată pentru toate ţările, cu

excepţia următoarelor 6 ţări: Marea Britanie, Austria,

Franţa, Germania, Italia şi Spania.

Dacă ţara dvs. acceptă funcţiile DTV, mesajul nu se afişează.

Atunci puteţi urma instrucţiunile de la pasul 12. Dacă

furnizorul de servicii local nu acceptă transmisia DTV, dar

dvs. selectaţi o ţară care acceptă DTV, televizorul trece în

modul DTV Plug & Play, însă este posibil ca funcţiile DTV să

nu funcţioneze corect. Dacă selectaţi Nu, urmaţi instrucţiunile

de la paşii 7 - 10. Dacă selectaţi Da, urmaţi instrucţiunile de

la pasul 11.

7 Selectaţi Nu apăsând butonul ◄ sau ►, apoi apăsaţi butonul

ENTER/OK. Se afişează meniul Memorare automată.

8 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a începe căutarea canalelor.

Căutarea canalelor va începe şi se va încheia automat. După

memorarea tuturor canalelor disponibile, se va afişa automat

meniul Setare ceas. Apăsaţi butonul ENTER/OK.

➢

Pentru a opri căutarea înainte ca aceasta să se încheie,

apăsaţi butonul ENTER/OK cu opţiunea Stop selectată.

9 Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta opţiunea Lună, Zi,

An, Oră sau Minute. Setaţi aceste valori apăsând butonul ▲

sau ▼.

➢

Puteţi seta direct opţiunea Lună, Zi, An, Oră sau Minute

apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

10 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a confirma setarea. Se

afişează mesajul Vizionare plăcută. Când aţi terminat, apăsaţi

butonul ENTER/OK.

➢

Chiar dacă nu apăsaţi butonul ENTER/OK, mesajul va

dispărea automat după câteva secunde.

11 Selectaţi

Da apăsând butonul ◄ sau ►, apoi apăsaţi butonul

ENTER/OK. Se afişează meniul Memorare automată.

12 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a începe căutarea canalelor

analogice. Căutarea canalelor analogice va începe şi se va

încheia automat. După memorarea tuturor canalelor analogice

disponibile, se afişează automat ecranul pentru căutarea

canalelor digitale.

➢

Pentru a opri căutarea înainte ca aceasta să se încheie,

apăsaţi butonul ENTER/OK cu opţiunea Stop selectată.

13 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a începe căutarea canalelor

digitale. Căutarea canalelor digitale va începe şi se va încheia

automat. După memorarea tuturor canalelor digitale disponibile,

în funcţie de ţară, se afişează ecranul pentru selectarea fusului

orar.

➢

Pentru a opri căutarea înainte ca aceasta să se încheie,

apăsaţi butonul ENTER/OK cu opţiunea Stop selectată.

➢

Dacă este actualizat canalul DTV, sursa din lista de surse din meniul Intrare (Input) se schimbă

automat la DTV.

➢

Pentru descrieri detaliate ale actualizării canalelor DTV, consultaţi pagina 36 din acest manual.

14 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta fusul orar dorit, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Se

afişează ecranul pentru setarea orei. Apăsaţi butonul ENTER/OK.

Continuare...

Plug & Play

Este posibil ca anumite funcţii DTV să nu fie

disponibile. Scanare digitală?

Mutare

Intrare

Ignorare

Da

Nu

Plug & Play

Memorare automată

P 1 C

--

40 MHz

0 %

Intrare

Ignorare

Start

Plug & Play

0%

Servicii găsite: 0 Canal:

-

Ignorare

Start

Plug & Play

Ajustare

Mutare

Intrare

01 01

2007

00

Setare ceas

Lună Dată

Anul Oră

Min





Plug & Play

Scanare servicii digitale…

29%

Servicii găsite: 6 Canal: 35

Ignorare

Stop

Plug & Play

Mutare

Selectare

Ignorare

Peninsula iberică şi insulele Baleare

Insulele Canare

BN68-01352C-01Rum.indd 11 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:05

Română - 12

Vizionarea semnalului dintr-o sursă externă

Aveţi posibilitatea de a schimba sursa semnalului afişat,

selectând unul dintre echipamentele conectate (VCR, DVD, set-

top box) sau semnalul TV (prin cablu sau antenă).

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Intrare,

apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta Listă

surse.

4 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta sursa semnalului,

apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

Surse de semnal disponibile:

TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,

Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV

➢

Puteţi selecta aceste opţiuni şi prin simpla apăsare a butonului

SOURCE de pe telecomandă.

➢

Pentru a viziona din nou programe TV, apăsaţi butonul TV/DTV

şi selectaţi numărul de canal dorit.

Dacă doriţi să resetaţi această caracteristică…

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea

Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta

Plug & Play.

Se afişează mesajul Pornire Plug & Play.

15 Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta opţiunea Lună, Zi, An,

Oră sau Minute. Setaţi aceste valori apăsând butonul ▲ sau ▼.

➢

Puteţi seta direct opţiunea Lună, Zi, An, Oră sau Minute

apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

16 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a confirma setarea. Se afişează

mesajul Vizionare plăcută. Când aţi terminat, apăsaţi butonul

ENTER/OK.

➢

Chiar dacă nu apăsaţi butonul ENTER/OK, mesajul va

dispărea automat după câteva secunde.

Plug & Play

Setaţi ora curentă.

Ajustare

Mutare

Selectare

Ignorare

01





15

Lună Dată Anul

Oră Min

2007

12 00

OK

Vizionare plăcută

Mutare

Intrare

Revenire

Listă surse : TV 

Editare nume



Anynet+(HDMI-CEC)

Intrare

T V

Mutare

Intrare

Revenire

TV

Ext.1 :

−−−−

Ext.2 :

−−−−

AV : −−−−

S-Video :

−−−−

Component :

−−−−

PC :

−−−−

HDMI1 :

−−−−

HDMI2 : −−−−

HDMI3 :

−−−−

DTV :

−−−−

Listă surse

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Plug & Play



Limbă :

Română 

Ceas



Mod Joc : Dezactivat 

Ecran albastru :

Dezactivat 

Melodie :

Dezactivat 

PC



PC Home Theater : Dezactivat 

Efect de lumină :

Stand by activat



 Suplimentar

Configurare

T V

BN68-01352C-01Rum.indd 12 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:06

Română - 13

Editarea numelor de echipamente

Puteţi asocia nume surselor externe.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Intrare,

apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Editare nume, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta sursa externă pe

care doriţi să o editaţi, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

5 Selectaţi echipamentul dorit apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

Nume de echipamente disponibile:

VCR, DVD, D-VHS,

STB cablu, HD STB, STB satelit, Receiver AV, Receiver

DVD, Joc, Cameră video, DVD Combo, DHR (DVD HDD

Recorder), PC.

6 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

➢

Când un PC cu rezoluţia de 1920 x 1080 la 60 Hz este

conectat la portul HDMI IN 2, trebuie să setaţi modul

HDMI2 la PC în opţiunea Editare nume a modului Intrare.

Dacă modul HDMI2 nu este setat la PC, acesta va

funcţiona condiţionat de setările televizorului.

Memorarea automată a canalelor

➢

Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă.

Puteţi scana intervalele de frecvenţe disponibile (intervalele

disponibile depind de ţara în care vă aflaţi).

Este posibil ca numerele programelor alocate automat să nu

corespundă cu numerele curente sau dorite de dvs. Totuşi,

puteţi sorta manual numerele şi puteţi exclude canalele pe care

nu doriţi să le vizionaţi.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK. Vor fi listate ţările

disponibile.

4 Selectaţi ţara apăsând butonul ▲ sau ▼ şi apoi butonul

ENTER/OK.

➢

Chiar dacă schimbaţi setarea pentru ţară în acest meniu,

setarea ţării pentru DTV nu este modificată. Utilizaţi funcţia

Plug & Play pentru a modifica setarea ţării pentru DTV.

(Consultaţi paginile de la 10 la 12)

5 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Memorare automată,

apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

6 Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK pentru a începe căutarea.

Căutarea se va încheia automat.

➢

Pentru a opri căutarea înainte ca aceasta să se încheie,

apăsaţi butonul MENU sau ENTER/OK.

Mutare

Intrare

Revenire

Listă surse :

TV 

Editare nume



Anynet+(HDMI-CEC)

Intrare

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară :

Europa de Est



Memorare automată



Memorare manuală



Manager canal



Sortare



Nume



Acord fin



LNA :

Dezactivat 

Canal

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Ext.1 : −−−−

Ext.2 :

−−−−

AV :

−−−−

S-Video :

−−−−

Component :

−−−−

PC :

−−−−

HDMI1 :

−−−−

HDMI2 :

−−−−

HDMI3 :

−−−−

Editare nume

T V

−−−−

VCR

DVD

D-VHS

STB cablu

HD STB

STB satelit

▼

Memorare automată

P 1 C

--

40 MHz

0 %

Intrare

Revenire

Start

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară : Belgium

Memorare automată

Memorare manuală

Manager canal

Sortare

Nume

Acord fin

LNA :

Dezactivat

Canal

T V

▲

Elveţia

Marea Britanie

Austria

Europa de Est

Altele

▼

BN68-01352C-01Rum.indd 13 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:08

Română - 14

Memorarea manuală a canalelor

➢

Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă.

Aveţi posibilitatea de a stoca numeroase canale TV, inclusiv pe

cele recepţionate prin reţeaua de televiziune prin cablu.

La memorarea manuală a canalelor, puteţi alege:

 Să memoraţi sau nu fiecare canal găsit.

 Numărul programului pentru fiecare canal memorat pe care

doriţi să îl identificaţi.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Memorare

manuală, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

5 Când sunteţi mulţumit de setarea obţinută, apăsaţi butonul

ENTER/OK.

6 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

 Program (Numărul de program care este asociat unui canal)

− Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ până când găsiţi numărul dorit.

➢

De asemenea, puteţi introduce numărul canalului direct prin apăsarea butoanelor numerice

(0~9).

 Sistem color: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

− Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta standardul color dorit.

 Sistem sunet: BG/DK/I/L

− Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta standardul de sunet dorit.

 Canal (Când cunoaşteţi numărul canalului pe care doriţi să îl memoraţi)

− Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta C (Canal antenă) sau S (Canal cablu).

− Apăsaţi butonul ►, apoi apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta numărul dorit.

➢

De asemenea, puteţi introduce numărul canalului direct prin apăsarea butoanelor numerice

(0~9).

➢

Dacă sunetul este distorsionat sau nu se aude, reselectaţi standardul de sunet corect.

 Căutare (Când nu cunoaşteţi numerele canalelor)

− Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a începe căutarea.

− Tunerul scanează intervalul de frecvenţe până la recepţionarea primului canal sau a canalului

selectat de dvs. pe ecran.

 Memorare (Când memoraţi canalul şi numărul de program asociat)

− Setaţi opţiunea OK apăsând butonul ENTER/OK.

☛

Modul Canal

 P (modul Program): La finalizarea reglării, staţiilor de emisie din zona dvs. le sunt atribuite

numere de poziţii de la P00 la P99. Puteţi selecta un canal prin introducerea numărului poziţiei.

 C (modul Canal antenă): Puteţi selecta un canal prin introducerea numărului atribuit fiecărei staţii

de emisie în prezentul mod.

 S (Modul Canal cablu): Puteţi selecta un canal prin introducerea numărului atribuit fiecărui canal

de cablu.

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară :

Europa de Est



Memorare automată



Memorare manuală



Manager canal



Sortare



Nume



Acord fin



LNA :

Dezactivat 

Canal

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Program :

P 1

Sistem color :

Automat 

Sistem sunet :

BG 

Canal :

C 4

Căutare :

63 MHz

Memorare :

?

Memorare manuală

T V

BN68-01352C-01Rum.indd 14 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:09

Română - 15

Adăugarea/Blocarea canalelor

➢

Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă.

Utilizând managerul de canal, puteţi bloca sau adăuga canale

cu uşurinţă.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Manager canal

(Channel Manager), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

 Adăugarea canalelor

Utilizând lista de canale, puteţi să adăugaţi canale.

4 Selectaţi Listă de canale apăsând butonul ENTER/OK.

5 Deplasaţi-vă la câmpul ( ) apăsând butoanele ▲/▼/◄/►,

selectaţi un canal de adăugat şi apăsaţi butonul ENTER/OK

pentru a adăuga canalul respectiv.

➢

Dacă apăsaţi din nou butonul ENTER/OK, simbolul

( ) din dreptul canalului va dispărea, iar canalul nu va fi

adăugat.

 Blocarea canalelor

Această funcţie vă permite blocarea accesului utilizatorilor

neautorizaţi (copii) la anumite programe, suprimând semnalul

video sau audio.

6 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Blocare - acces

copii, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

7 Selectaţi Activat apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi

butonul ENTER/OK.

8 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Listă de canale,

apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

9 Deplasaţi-vă la câmpul ( ) apăsând butoanele ▲/▼/◄/►,

selectaţi un canal de blocat şi apăsaţi butonul ENTER/OK.

➢

Dacă apăsaţi din nou butonul ENTER/OK, simbolul ( )

din dreptul canalului va dispărea, iar blocarea canalului va

fi anulată.

➢

La activarea opţiunii Blocare - acces copii (Child Lock), va

fi afişat un ecran albastru.

10 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

➢

Puteţi selecta aceste opţiuni şi prin simpla apăsare a butonului

CH LIST de pe telecomandă.

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară :

Europa de Est



Memorare automată



Memorare manuală



Manager canal



Sortare



Nume



Acord fin



LNA :

Dezactivat 

Canal

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Listă de canale 

Blocare - acess copii : Dezactivat 

Manager canal

T V

Listă de canale

P 1 C 4

1 / 10

▲

▼

Program

0 C

-

1 C 4

2 C 24

3 C 2

4 C 5

5 C 80

6 C 7

7 C 36

8 C 52

9 C 11

Adăugare Blocare

Mutare Intrare

Pagina

Revenire

BN68-01352C-01Rum.indd 15 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:11

Română - 16

Sortarea canalelor memorate

➢

Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă.

Această opţiune vă permite să schimbaţi numerele de program

ale canalelor memorate.

Această operaţie poate fi necesară după utilizarea funcţiei de

memorare automată.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Sortare,

apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Selectaţi canalul pe care doriţi să îl mutaţi apăsând butonul ▲

sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

5 Selectaţi numărul de program la care va fi mutat canalul

apăsând butonul ▲ sau ▼.

Apăsaţi butonul ENTER/OK. Canalul este mutat la noua sa

poziţie şi toate celelalte canale sunt decalate corespunzător.

6 Repetaţi paşii 4 - 5 până când mutaţi toate canalele la numerele

de program dorite.

7 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

Alocarea denumirilor pentru canale

➢

Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă.

Numele canalelor vor fi atribuite automat pentru posturile care

emit informaţii despre canal. Aceste nume pot fi modificate prin

atribuirea unor nume noi.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Nume, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta canalul care va fi

asociat cu un nume nou, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

5 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta o literă, un număr

sau un simbol (Se generează secvenţa: A~Z, 0~9, +, -, *, /, gol).

Treceţi la litera anterioară sau următoare apăsând butonul ◄

sau ►, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

6 Repetaţi paşii 4 - 5 pentru fiecare canal care va fi asociat cu un

nume nou.

7 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară :

Europa de Est



Memorare automată



Memorare manuală



Manager canal



Sortare



Nume



Acord fin



LNA :

Dezactivat 

Canal

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Program Canal Nume



0 C−−

1 C76

2 C5

3 C6

4 C7 



Sortare

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Program Canal Nume



0 C−− −−−−−

1 C76 −−−−−

2 C5 −−−−−

3 C6 −−−−−

4 C7 −−−−−



Nume

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară :

Europa de Est



Memorare automată



Memorare manuală



Manager canal



Sortare



Nume



Acord fin



LNA :

Dezactivat 

Canal

T V

BN68-01352C-01Rum.indd 16 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:13

Română - 17

Acord selectiv al recepţiei canalului

➢

Nu este disponibil în modul DTV sau Intrare externă.

Dacă recepţia este clară, nu trebuie să acordaţi selectiv canalul,

deoarece acest lucru se face automat pe parcursul operaţiei de

căutare şi memorare.

Dacă semnalul este slab sau distorsionat, trebuie să acordaţi

selectiv canalul în modul manual.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Acord fin,

apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Pentru a obţine o imagine puternică şi clară şi o calitate bună a

sunetului, apăsaţi butonul ◄ sau ► până când realizaţi setarea

dorită. Apăsaţi butonul ENTER/OK.

➢

Pentru a reseta acordul fin la 0, selectaţi opţiunea Resetare

apăsând butonul ▲ sau ▼. Apăsaţi butonul ENTER/OK.

5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

➢

Opţiunea de memorare a acordului fin va schimba culoarea

afişării OSD pentru canal din alb în roşu şi va adăuga

semnul „*”.

LNA (Low Noise Amplifier)

Această funcţie este foarte utilă în cazul în care semnalul unui

anumit post este slab.

Caracteristica LNA amplifică semnalul TV în zona cu semnal

slab, iar un preamplificator de zgomot redus măreşte semnalul

primit.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Canal, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea LNA, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Selectaţi Dezactivat sau Activat apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

➢

În funcţie de zonă, opţiunea LNA este setată din fabrică la valoarea Activat sau Dezactivat.

Acord fin

P 1

+3

Ajustare

Salvar

Revenire

Resetare

P 1 *

Mono

Imagine : Dinamic

Sunet : Personalizat

SRS TS XT : Dezactivat

−−

:

−−

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară :

Europa de Est



Memorare automată



Memorare manuală



Manager canal



Sortare



Nume



Acord fin



LNA :

Dezactivat 

Canal

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Ţară :

Europa de Est



Memorare automată



Memorare manuală



Manager canal



Sortare



Nume



Acord fin



LNA :

Dezactivat 

Canal

T V

BN68-01352C-01Rum.indd 17 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:14

Română - 18

Modificarea standardului de imagine

Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine

cerinţelor dvs. de vizionare.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagine.

3 Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta Mod.

4 Selectaţi modul dorit apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi

butonul ENTER/OK.

Modurile disponibile:

Dinamic, Standard, Film

➢

Valorile setărilor pot varia în funcţie de sursa de intrare.

(de ex. RF, Video, Component, PC sau HDMI)

5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

➢

Puteţi selecta aceste opţiuni şi prin simpla apăsare a butonului

P.MODE de pe telecomandă.

➢



Selectaţi modul Dinamic pentru a urmări programele TV

în timpul zilei sau atunci când este lumină puternică în

cameră.



Selectaţi modul Standard pentru vizionare generală.



Selectaţi modul Film atunci când vizionaţi un film.

Personalizarea setărilor de imagine

Televizorul dvs. are diferite opţiuni de setare care vă permit

controlul calităţii imaginii.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea

Imagine.

3 Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta Mod.

4 Selectaţi modul dorit apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi

butonul ENTER/OK.

Modurile disponibile: Dinamic, Standard, Film.

5 Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

6 Când sunteţi mulţumit de setarea obţinută, apăsaţi butonul

ENTER/OK.

7 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

 Contrast – Strălucire – Claritate – Culoare – Tentă

➢

În modurile TV, AV şi S-Video ale sistemului PAL, nu puteţi

utiliza funcţia Tentă.

Contrast – Strălucire – Ton culoare: Mod PC

Apăsaţi butonul ◄ sau ► până când obţineţi setarea optimă.

 Ton culoare: Rece2/Rece1/Normal/Cald1/Cald2

➢

Când modul pentru imagine este setat la Dinamic sau Standard, opţiunile Cald1 şi Cald2 nu

pot fi selectate.

 Resetare: Anulare/OK

Selectaţi

OK. Puteţi reveni la setările de imagine prestabilite din fabrică.

➢

Funcţia de resetare este setată pentru fiecare mod de imagine şi ton de culoare.

Mutare

Intrare

Revenire

Mod :

Dinamic 

Contrast 100

Strălucire 45

Claritate 75

Culoare 55

Tentă V 50 R 50

Ton culoare :

Rece1 

Setări detalii 

 Suplimentar

Imagine

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Mod : Dinamic

Contrast 100

Strălucire 45

Claritate 75

Culoare 55

Tentă V 50 R 50

Ton culoare :

Rece1

Setări detalii 

 Suplimentar

Imagine

T V

Dinamic

Standard

Film

Mutare

Intrare

Revenire

Mod :

Dinamic 

Contrast 100

Strălucire 45

Claritate 75

Culoare 55

Tentă V 50 R 50

Ton culoare :

Rece1 

Setări detalii 

 Suplimentar

Imagine

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Mod : Dinamic

Contrast 100

Strălucire 45

Claritate 75

Culoare 55

Tentă V 50 R 50

Ton culoare

: Rece1

Setări detalii �

 Suplimentar

Imagine

T V

Rece2

Rece1

Normal

Cald1

Cald2

BN68-01352C-01Rum.indd 18 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:16

Română - 19

Configurarea setărilor detaliate pentru imagine

Puteţi configura setări detaliate pentru imagine.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagine.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Setări

detaliate, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

Opţiunile disponibile:

Ajustare negru, Contrast dinamic,

Gamma, Balans de alb, Control culori, Îmbunătăţire muchii,

Spaţiu de culoare, xvYCC

5 Când sunteţi mulţumit de setarea obţinută, apăsaţi butonul

ENTER/OK.

6 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

➢

Când modul pentru imagine este setat la Film sau Standard,

se poate selecta opţiunea Setări detaliate.

➢

Dacă DNIe este dezactivat, meniul Setări detaliate nu va

mai putea fi selectat atunci când opţiunea Mod Imagine are

valoarea Standard.

 Ajustare negru: Dezactivat/Scăzut/Mediu/Mare

Puteţi selecta nivelul de negru direct pe ecran pentru a ajusta profunzimea ecranului.

 Contrast dinamic: Dezactivat/Scăzut/MediuMare

Puteţi ajusta contrastul ecranului astfel încât acesta să fie optim.

 Gamma: -3 ~ +3

Puteţi ajusta strălucirea medie a imaginilor.

Apăsaţi butonul ◄ sau ► până când obţineţi setarea optimă.

 Balans de alb: R-Offset/G-Offset/B-Offset/Nivel roşu/Nivel verde/Nivel albastru/Resetare

Puteţi ajusta temperatura culorii pentru a obţine culori mai naturale ale imaginii.

R-Offset/G-Offset/B-Offset/Nivel roşu/Nivel verde/Nivel albastru: Modificând valoarea pentru

reglare va fi reîmprospătat ecranul reglat.

Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Apăsaţi

butonul ◄ sau ► până când obţineţi setarea optimă.

Resetare: Culorile reglate anterior vor fi resetate la valorile prestabilite din fabrică.

 Control culori: Roz/Verde/Albastru/Alb/Resetare

Această setare poate fi reglată conform preferinţelor personale.

Roz/Verde/Albastru/Alb: Modificând valoarea pentru reglare va fi reîmprospătat ecranul reglat.

Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Apăsaţi

butonul ◄ sau ► până când obţineţi setarea optimă.

Resetare: Culorile reglate anterior vor fi resetate la valorile prestabilite din fabrică.

 Îmbunătăţire muchii: Dezactivat/Activat

Puteţi accentua muchiile obiectelor.

 Sistem color: Automat/Spaţial

Puteţi seta spaţiul de reproducere a culorilor pentru semnalul de intrare la Automat sau Spaţial.

 xvYCC: Dezactivat/Activat

Setarea modului xvYCC la Activat îmbunătăţeşte detaliile şi spaţiul de culoare în cazul urmăririi

filmelor de pe un dispozitiv extern (cum ar fi DVD player) conectat la jacurile de intrare HDMI sau

Component. Pentru a beneficia de această caracteristică, trebuie să setaţi modul Imagine la Film.

➢

Funcţia xvYCC funcţionează numai în modul Component sau HDMI.

Mutare

Intrare

Revenire

Ajustare negru : Dezactivat 

Contrast dinamic :

Dezactivat 

Gamma :

0 

Balans de alb 

Control culori



Îmbunătăţire muchii

: Dezactivat 

Spaţiu de culoare :

Automat 

xvYCC

: Dezactivat 

Setări detalii

T V

Mozgatás

Belépés

Vissza

Mod :

Film 

Contrast 80

Strălucire 45

Claritate 10

Culoare 53

Tentă V 50 R 50

Ton culoare :

Cald2 

Setări detalii 

 Suplimentar

Imagine

T V

BN68-01352C-01Rum.indd 19 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:17

Română - 20

Selectarea dimensiunii imaginii

Puteţi selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai

bine cerinţelor dvs. de vizionare.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagine.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea

Dimensiune, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

Opţiunile disponibile: Wide automat

, 16:9, Zoom larg, Zoom,

4:3, Numai scanare

 Wide automat: Imaginea este expandată şi mărită de la

raportul 4:3 la 16:9.

 16:9: Setează imaginea la modul panoramic 16:9.

 Zoom larg: Măriţi dimensiunea imaginii la mai mult de 4:3.

Mutaţi ecranul în sus/jos utilizând butonul ▲ sau ▼ după

selectarea , apăsând butonul ► sau ENTER/OK.

 Zoom: Măreşte dimensiunea imaginii vertical pe ecran.

 4:3: Setează imaginea la modul normal 4:3.

 Numai scanare: Afişează scenele de intrare aşa cum

sunt, fără decupare când sunt primite semnale HDMI 720p,

1080i, 1080p.

➢

Cu dimensiunea imaginii Numai scanare HDMI, în

funcţie de dispozitivele AV, ecranul poate fi împărţit sau

se poate afişa o anumită culoare pe ecran.

5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

➢

Puteţi schimba dimensiunea imaginii şi prin simpla apăsare a butonului P.SIZE de pe

telecomandă.

➢

În funcţie de sursa de intrare, opţiunile pentru dimensiunea imaginii pot varia.

➢

Elementele disponibile pot varia în funcţie de modul selectat.

Poziţionarea şi dimensionarea ecranului utilizând opţiunea Zoom

 Redimensionarea ecranului utilizând opţiunea Zoom permite poziţionarea şi dimensionarea ecranului

în sus sau în jos cu ajutorul butonului ▲ sau ▼, precum şi al opţiunii pentru dimensiunea imaginii.

 Mutaţi ecranul în sus/jos utilizând butonul ▲ sau ▼ după selectarea , apăsând butonul ◄ sau ►.

 Redimensionaţi ecranul vertical utilizând butonul ▲ sau ▼ după selectarea , apăsând butonul ◄

sau ►.

Selectarea opţiunii Mod Ecran

Când setaţi dimensiunea imaginii la Wide automat pentru

formatul panoramic 16:9, puteţi stabili dimensiunea imaginii

pentru 4:3 WSS (Wide Screen Service). Fiecare ţară europeană

impune dimensiuni de imagine diferite, prin urmare această

funcţie trebuie selectată manual de către utilizator.

1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

2 Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea Imagine.

3 Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea Mod

Ecran, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

4 Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi

apăsaţi butonul ENTER/OK.

Opţiunile disponibile:

16:9, Zoom larg, Zoom, 4:3

 16:9: Setează imaginea la modul panoramic 16:9.

 Zoom larg: Măreşte dimensiunea imaginii la mai mult de 4:3.

 Zoom: Măreşte dimensiunea imaginii vertical pe ecran.

 4:3: Setează imaginea la modul normal 4:3.

5 Când sunteţi mulţumit de setarea obţinută, apăsaţi butonul ENTER/OK.

6 Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.

Mutare

Intrare

Revenire

 Suplimentar

Dimensiune :

Wide automat 

Mod Ecran : 16 : 9 

Digital NR :

Automat 

Culori active : Activat 

DNIe :

Activat 

Movie Plus :

Activat 

Resetare :

OK 

Imagine

T V

Mutare

Intrare

Revenire

Wide automat

16:9

Zoom larg

Zoom

4:3

Numai scanare

Dimensiune

T V

Mutare

Intrare

Revenire

 Suplimentar

Dimensiune :

Wide automat 

Mod Ecran : 16 : 9 

Digital NR :

Automat 

Culori active : Activat 

DNIe :

Activat 

Movie Plus :

Activat 

Resetare :

OK 

Imagine

T V

BN68-01352C-01Rum.indd 20 2007-10-06 ¿ÀÈÄ 4:41:19

Pagina se încarcă ...

Samsung PS-50P96FD Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung PS-50P96FD Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente