Gorenje HB451W Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

2

SL Navodila za uporabo........................... 3

HR Upute za uporabu .............................. 5

SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ........................ 7

EN Instruction manual ............................. 9

RO ......................11

HU Haszn ..........................13

BG  ..................15

PL Instrukcja obs..............................17

UA  ..................20

  ..............23

Pagina se încarcă ...

11

I RO

MOD DE UTILIZARE

Acest blender manual este un dispozitiv casnic şi

nu este destinat pentru utilizarea comercială.

Utilizaţi-l pentru prelucrarea alimentelor în cantităţi

normale pentru consum casnic.

Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur şi

oferiţi-le mai departe în cazul în care dispozitivul

este folosit de o altă persoană. Înainte de prima

utilizare, ştergeţi mânerul blender-ului cu un

material umed.

Asamblaţi aparatul corect înainte de a introduce

ştecherul în priză. Tăiaţi ingredientele mari în

bucăţi de aprox. 2 cm înainte de a le procesa.

Lăsaţi ingredientele fierbinţi să se răcească înainte

de a le tăia, de a le amesteca sau de a le

turna în cană (temperatură max. 80°C).

 

Atunci când utilizaţi dispozitivele electrice, pentru

a reduce riscul de incendiu, electrocutare şi/sau

prejudiciu altor persoane, precauţii de siguranţă ar

trebui să fie luate în considerare, inclusiv

următoarele:

  









(waste electrical and electronic

equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare



valorificarea aparatelor vechi.

 Pentru a îl proteja împotriva riscului de

electrocutare NU CUFUNDAŢI dispozitivul, cablul

de alimentare sau ştecărul în apă sau orice alt

lichid.

 Pentru a îl curăţa, ştergeţi exteriorul cu un material

umed.

 Opriţi şi scoateţi ştecărul din priza de alimentare

atunci când nu este în funcţionare, înaintea de a

asambla sau demonta piesele şi înainte de a le

curăţa. Pentru a scoate ştecărul, ţineţi de ştecăr şi

trageţi-l din priza de alimentare. Niciodată nu

trageţi de cablul de alimentare.

 Nu utilizaţi niciun dispozitiv cu un cablu de

alimentare sau ştecăr deteriorat sau după ce

dispozitivul prezintă defecţiuni sau este scăpat sau

deteriorat în orice mod. Returnaţi dispozitivul

complet către serviciul autorizat cel mai apropiat cu

scopul de a fi examinat, reparare electrică,

reparare mecanică sau ajustări.

 Utilizarea dispozitivelor sau accesoriilor care nu

sunt recomandate sau vândute de către acest

producător al dispozitivului pot produce incendiu,

electrocutare sau prejudiciu personal.

 Nu îl umpleţi excesiv.

 Nu permiteţi să atârne cablul pe marginea mesei,

tejghea sau să atingă suprafeţe calde.

 Evitaţi să atingeţi suprafeţele calde, utilizaţi mânere

şi capace.

 Nu utilizaţi sau plasaţi nicio piesă a acestui

dispozitiv pe sau în apropierea suprafeţelor calde

(cum ar fi arzătoarele de gaz sau cele electrice sau

într-un cuptor încălzit).

 Nu faceţi abuz de cablul de alimentare. Niciodată

nu transportaţi dispozitivul de prin cablul de

alimentare sau încercaţi să deconectaţi prin

smulgerea cablului de alimentare din priză, în loc

să ţineţi de ştecăr şi să trageţi pentru a deconecta

dispozitivul.

 Atunci când utilizaţi cablul de prelungire pentru

dispozitivul dumneavoastră asiguraţi-vă că acest

cablu de extensie este în mod corect conectat şi

fixat pentru utilizarea acestuia.

 Acest produs este destinat doar pentru



A – Buton Pornit/Oprit Atingere Delicată

B – Buton Turbo Pornit/Oprit

C – Corp Unitate Motor

D – Dispozitiv de Amestecare

12

 Nu încercaţi să reparaţi dumneavoastră

dispozitivul, duceţi-l la cel mai apropiat Centru sau

Agent Autorizat al Serviciului pentru reparaţii.

 Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane

(inclusiv copii) care au capacităţi fizice, mentale

sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în

care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la

utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii trebuie

supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

 





 Nu atingeţi cuţitele accesoriului blender, în special

atunci când aparatul este conectat. Cuţitele sunt

foarte ascuţite.

 Dacă lamele cuţitului se blochează, scoateţi

ştecherul din priză înainte de a îndepărta

ingredientele care blochează cuţitul.

 Aveţi mare grijă când mânuiţi sau curăţaţi blocul

tăietor sau discul mixt. Muchiile pentru tăiere sunt

foarte ascuţite. Aveţi grijă în special atunci când le

curăţaţi şi când goliţi bolul.

 Bolul nu este adecvat pentru utilizare în cuptoare

cu microunde.

 Nivel de zgomot: Lc < 72 dB [A]

MANEVRAREA DISPOZITIVULUI

Dispozitivul este utilizat pentru mixarea maionezei,

sosului de friptură, amestecurilor, alimentelor

pentru copii sau pentru mărunţirea cepei, gheţii,

fructelor şi legumelor gătite.

! Blender-ul manual nu este potrivit

pentru prelucrarea cartofilor piure.

 Desfaceţi alimentarea cu energie electrică până la

capăt.

 Ataşaţi unitatea de amestecat la dispozitiv (D).

 Introduceţi alimentarea cu energie electrică la priza

de alimentare.

 Introduceţi mâncarea în cupă sau orice alt bol

corespunzător.

 Apucaţi atât blender-ul cât şi bolul. Pentru a

preveni stropirea întâi băgaţi lama blender-ului în

aliment şi apoi apăsaţi butonul PORNIT (A sau B).

! Atunci când aţi terminat, întâi opriţi

blender-ul şi apoi ridicaţi-l din bol.

paratul mai mult de 30 de





continua procesarea.

 

 ! Nu cufundaţi dispozitivul în apă şi nu îl

 Ştergeţi aparatul mai intai cu o cârpă umedă şi

apoi cu o cârpă uscată.

 Dispozitivul de amestecare din oţel inoxidabil (D),

si corpul paleta vor fi mai intai şterse cu o cârpă

umedă şi apoi cu o cârpă uscată.

: În timpul prelucrării legumelor cu o agresivă

colorare, ca de exemplu varza roşie, piesele din

plastic pot fi decolorate. Acest lucru poate fi

înlăturat prin frecarea unor asemenea suprafeţe

cu câteva picături de ulei de gătit.



Nu aruncaţi aparatul împreună cu deşeurile

casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci

înmânaţi-l la un punct oficial de colectare pentru

reciclare. Astfel ajutaţi la conservarea mediului.



Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o

problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje

din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de

telefon în broşura de garanţie tradusă în mai multe

limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relaţii

Clienţi în ţara dumneavoastră, mergeţi la dealer-ul

local Gorenje sau contactaţi Departamentul de

Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE

 

 





Pagina se încarcă ...

Gorenje HB451W Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Gorenje HB451W Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente