Whirlpool GSFM 9580 WS Ghid de instalare

Pagina se încarcă ...

D Hinweise Seite 3

Montageanleitung Seite 26

GB Precautions Page 4

Assembly instruction Page 26

F Avertissements Page 6

Instructions de montage Page 26

NL Waarschuwingen Pagina 7

Montage-instructies Pagina 26

E Advertencias Página 8

Instrucciones de montaje Página 26

P Advertências Página 9

Instruções para a montagem Página 26

I Avvertenze Pagina 10

Istruzioni di montaggio Pagina 26

GR Προειδοποιήσεις Σελίδα 11

Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 26

S Varningar Sidan 12

Monteringsanvisningar Sidan 26

N Advarsler Side 13

Monteringsanvisning Side 26

DK Advarsler Side 14

Monteringsvejledning Side 26

FIN Varoituksia Sivu 15

Asennusohjeet Sivu 26

PL Ostrzeżenia Strona 16

Instrukcja montażu Strona 26

CZ Upozornění Strana 17

Návod k instalacji Strana 26

SK Upozornenia Strana 18

Pokyny na montáž Strana 26

H Figyelmeztetés Oldal 19

Szerelési utasítások Oldal 26

RUS Предупреждение Страница 20

Указания по монтажу Страница 26

BG Бележки Страница 21

Инструкции за монтаж Страница 26

RO Măsuri de precauţie Pagina 22

Instrucţiuni de montare Pagina 26

HR Upozorenja Stranica 23

Upute za sastavljanje Stranica 26

TR Uyarılar Sayfa 24

Montaj talimatları Sayfa 26

Pagina se încarcă ...

1. Racordările la reţeaua de apă

- Racordările la reţeaua de apă trebuie să fie realizate conform dispoziţiilor fabricantului şi respectându-se

normele de siguranţă, de către un tehnician calificat.

- Respectaţi normele în vigoare emise de către Compania locală de furnizare a apei potabile. Presiunea de

alimentare a apei: 0,03 - 1,0 MPa.

- Furtunul de alimentare trebuie să fie racordat la robinetul de apă în mod sigur şi perfect etanş.

- Temperatura apei de alimentare depinde de model. Furtun de alimentare cu indicaţia: "25°C Max": până la

maxim 25°C. Toate celelalte modele: până la maxim 60°C.

- În funcţie de modelul aparatului, electrovalva tubului de alimentare este activată de tensiunea din reţea

(vezi Instrucţiunile de montare).

- Verificaţi ca furtunurile de alimentare şi de evacuare a apei să nu prezinte îndoituri sau crăpături.

- Fixaţi furtunul de evacuare la sifon, cu o clemă, în aşa fel încât să nu se poată desprinde.

- În momentul instalării, asiguraţi-vă că apa evacuată se poate scurge liber (dacă este necesar, scoateţi

membrana de pe sifon).

- Nu folosiţi furtunuri deteriorate sau vechi. Folosiţi numai furtunuri noi sau furnizate în dotare, disponibile de la

Serviciul de Asistenţă.

- Dacă furtunurile nu sunt suficient de lungi, adresaţi-vă dealerului specializat.

- Nu tăiaţi furtunurile şi, în cazul unui aparat dotat cu sistem de oprire a apei, nu introduceţi în apă cutia de plastic

a tubului de racordare.

- Controlaţi etanşeitatea furtunului de alimentare şi de evacuare a apei înainte de prima punere în funcţiune.

2. Conexiunea electrică

- Respectaţi normele în vigoare emise de către Compania de furnizare a energiei electrice.

- Tensiunea de alimentare este indicată pe plăcuţa cu datele tehnice situată pe partea interioară a uşii, în

dreapta.

- Împământarea aparatului este prevăzută de lege.

- Nu utilizaţi prelungitoare sau prize multiple.

- În cazul în care cablul de racordare la reţea este deteriorat, înlocuiţi-l cu unul echivalent. Înlocuirea va trebui să

fie efectuată doar de către un tehnician specializat.

- După instalarea aparatului, ştecherul de alimentare trebuie să fie uşor accesibil, astfel încât să poată fi

deconectat în orice moment.

Pentru Austria:

Dacă înainte de aparat este montat un întrerupător de siguranţă pentru curent de defect, acesta trebuie să fie

sensibil la curentul de impuls.

3. Instrucţiuni de montare

- În timpul montării ştecherul trebuie să fie scos din priză.

- În cazul utilizării unei şurubelniţe electrice, folosiţi un moment de torsiune scăzut.

- Spaţiile dintre mobilele alăturate şi suprafaţa de lucru nu trebuie să fie sigilate (de ex. cu silicon).

- Atenţie: În timpul transportului şi al montării aparatului purtaţi mănuşi de protecţie, în caz contrar există

riscul de a vă răni la mâini / degete din cauza muchiilor sau a colţurilor ascuţite.

- Dacă aparatul se află la capătul unui bloc de aparate de bucătărie, aşadar peretele lateral este accesibil, zona

balamalelor trebuie să fie acoperită pe lateral, în caz contrar există riscul de strivire (învelişul este disponibil la

Serviciul de Asistenţă).

- Aveţi grijă atunci când suprafaţa de instalare este neregulată: Împingeţi cu grijă maşina de spălat vase, cu

picioruşele deşurubate, sub suprafaţa de lucru.

- Muchiile tăioase ale pieselor din mobilă şi ale plăcii soclului trebuie să fie izolate împotriva umidităţii (materialul

izolator, de ex. silicon, nu este inclus în materialele furnizate).

4. Indicaţii generale

- Acest aparat este destinat pentru uzul casnic şi pentru utilizări similare, de ex. în bucătăriile întreprinderilor, în

ferme agricole, la dispoziţia oaspeţilor în structuri hoteliere.

- Puneţi în funcţiune maşina de spălat vase doar după terminarea montării.

- Nu puneţi în funcţiune maşina de spălat vase dacă s-a deteriorat în timpul transportului. Adresaţi-vă Serviciului

de Asistenţă sau vânzătorului.

- Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau de întreţinere, scoateţi ştecherul din priză şi închideţi

robinetul de apă, pentru a evita problemele în caz că se produc defecţiuni.

- Nu folosiţi produse abrazive sau alcool pentru panoul de comandă.

- Toate dimensiunile indicate în aceste instrucţiuni sunt date în milimetri.

- Conţinutul ambalajului poate fi diferit, în funcţie de modelul de maşină de spălat vase.

22

RO

Pagina se încarcă ...

Whirlpool GSFM 9580 WS Ghid de instalare

Whirlpool GSFM 9580 WS Ghid de instalare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente