Master DH 7160 7220 E2017R3 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

BG

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SI

SK

UA

SE

SI

SK

TR

UA

► 1. ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA UTILI-

ZĂRII

► aparatul trebuie transportat întodeauna în

poziţie verticală

► nu este permisă oprirea alimentării trăgând

de cablul de tensiune

► nu este permisă oprirea sau pornirea echipa-

mentului prin scoaterea sau introducerea şte-

cherului cablului de alimentare în priza de cu-

rent electric

► echipamentul trebuie mutat cu multă grijă,

pentru a nu deteriora cablul de alimentare

► nu este permisă introducerea degetelor sau a

altor obiecte în grila de aer

► nu este permis ca copii să se urce, să stea jos

sau să stea în picioare pe echipamentul electric

► înainte de a începe operaţiunile de conser-

vare sau reparare a echipamentului trebuie să îl

decuplaţi de la alimentarea cu energie electrică

ATENŢIE: SE RECOMANDĂ CA ORICE

FEL DE REPARAŢII SĂ FIE EFECTUATE

DE CĂTRE PERSONALUL CALIFICAT

DE LA UN PUNCT SERVICE.

► trebuie să vă asiguraţi dacă echipamentul

este pământat

► echipamentul nu poate  folosit în încăperile

etanşe

► trebuie să procedaţi conform recomandărilor

cuprinse în aceste instrucţiuni de deservire

► Dispozitivul nu are rezervor pentru apă şi tre-

buie asigurată pe cont propriu evacuarea corec-

tă a condensului.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Uscătorul face posibilă micşorarea umidităţii din

încăperi, îmbunătăţind condiţiile confortului ter-

mic al persoanelor şi condiţiile de păstrare a măr-

furilor. Datorită aspectului elegant, a construcţiei

compacte, calităţii excelente şi a simplităţii de

deservire, acest uscător îşi găseşte o utilizare

pe scară largă în instituţiile de cercetare, în in-

dustrie, transport, unităţile medicale, instituţiile

de metronomie, magazine, construcţiile subte-

rane, sălile de calculatoare, arhive, depozite,

băi, ş.a.m.d., protejând aparatura, calculatoa-

rele, dispozitivele de măsurare, echipamentele

de telecomunicaţii, medicamentele şi arhivele

împotriva umidităţii, coroziunii şi a mucegaiului.

► 2. CONSTRUCŢIA

► Deumidicator FIG. 1

1. Panou de comandă

2. Grila cu ltru admisie aer

3. Mâner

4. Roata

5. Ţeavă evacuare apă

6. Grila evacuare aer

► Panoul de control FIG. 2

1. ecran umiditate

2. indicator de lucru

3. indicator decongelare

4. indicator memorie

5. memorie

6. umiditate creştere

7. umiditate scădere

8. butonul PORNIT/OPRIT

► 3. UTILIZAREA DESCRIEREA BU-

TOANELOR:

► PORNIT/OPRIT: apăsaţi ON/OFF, echipa-

CUPRINS

1... ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA UTILIZĂRII

2... CONSTRUCŢIA

3... UTILIZAREA

4... CONSERVAREA ŞI SIGURANŢA

5... INFORMAŢII DESPRE FUNCŢIONAREA ECHIPAMENTULUI

6... USUWANIE USTEREK

BG

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SI

SK

UA

SE

SI

SK

TR

UA

mentul puncţionează în modul „PORNIT-OPRIT-

PORNIT”

► Creşterea şi Scăderea Umidităţii: apăsând

o singură dată butonul „Creşterea şi Scăderea

Umidităţi” veţi cauza creşterea sau descreşte-

rea umidităţii cu 1%. Dacă menţineţi apăsat bu-

tonul, procentul se va schimba cu 5 unităţi pen-

tru ecare secundă de apăsare.

► Butonul de Memorie: După apăsarea butonu-

lui Memorie se aprinde indicatorul care semnali-

zează activarea memoriei după oprirea alimen-

tării. Apăsarea din nou a butonului cauzează

dezactivarea memoriei şi oprirea indicatorului

de memorie.

PORNIREA:

► Conectaţi echipamentul la priza de curent

electric, acesta va emite un sunet caracteristic.

► Apăsaţi butonul „PORNIT/OPRIT”, se va

aprinde indicatorul de funcţionare al echipa-

mentului iar ecranul de listare va indica nivelul

de umiditate setat. Setarea iniţială este de 60 %

iar după 3 secunde ecranul de listare va indica

nivelul actual al umidităţii.

► Apăsaţi butonul de micşorare sau mărire a

umidităţii pentru a alege nivelul dorit. Dacă ni-

velul de umiditate este cu 3 % mai mic decât cel

actual, echipamentul va începe să funcţioneze;

dacă nivelul de umiditate setat este cu 3 % mai

mare decât cel actual, atunci echipamentul îşi

va întrerupe lucrul.

► Dacă nivelul de umiditate setat este mai mic

de 30 %, atunci echipamentul funcţionează în

mod continuu iar ecranul de listare indică me-

sajul „CO”.

ATENŢIE: În dispozitiv se găseşte protecţia fa-

zelor. Dacă fazele din priza electrică la care

conectăm dispozitivul vor avea ordinea greşită

atunci pe aşajul umidităţi apare simbolul E5 şi

butoanele de pe panoul de comandă vor  inac-

tive. Trebuie schimbată ordinea fazelor la pri-

za de alimentare şi dispozitivul pornit din nou.

Acest lucru trebuie efectuat de un electrician

sau o persoană cu autorizaţie de lucru cu insta-

laţii electrice.

OPRIREA:

► Apăsaţi butonul „PORNIT/OPRIT” în timpul

funcţionării echipamentului. Echipamentul se va

opri iar indicatorii se vor stinge.

MENŢIUNI:

► Dacă nivelul de umiditate setat este mai mare

decât cel actual, echipamentul nu va începe să

funcţioneze.

► În timpul uscării sistemul de acţionare al ven-

tilatorului şi compresorul trebuie să funcţioneze

cel puţin 3 minute de la pornirea compresorului.

Este interzisă pornirea din nou a compresorului

în decursul a 3 minute de la oprirea acestuia.

► În timpul lucrului la temperaturi joase, echipa-

mentul verică automat temperatura sistemului

pentru a analiza necesităţile de decongelare. In

timpul decongelarii se aprinde indicatorul de de-

congelare, compresor funcționează, dar ventila-

torului se opreşte în mod automat.

► După apăsarea butonului de memorie, mo-

dulul de comandă va înregistra umiditatea ac-

tuală chiar şi după oprirea alimentării cu curent

electric. Echipamentul va funcţiona în modul an-

terior până la revenirea tensiunii de alimentare.

► Ecranul de listare a umidităţii indică umidita-

tea în intervalul 30 % - 90 %.

► În caz că nu se utilizează echipamentul o pe-

rioadă mai îndelungată de vreme, acesta trebu-

ie decuplat de la priza de alimentare cu energie

electrică.

► 4. CONSERVAREA ŞI SIGURANŢA

► FIG. 3

Nu folosiţi prelungitoare sau adaptatoare. Există

riscul de incendiu, interferenţe sau electrocuta-

re.

► FIG. 4

Echipamentul nu poate  amplasat în apropie-

rea radiatoarelor sau a sobelor. Există riscul de

topire sau aprindere a echipamentului.

► FIG. 5

Echipamentul nu poate  folosit într-un loc unde

acesta poate  expus direct la acţiunea razelor

solare, la ploaie sau la vânt. (a se utiliza numai

în încăperi)

► FIG. 6

În caz de orice fel de probleme (de exemplu

emitere de mirosuri sau ardere), echipamentul

se opreşte şi se deconectează de la alimenta-

rea cu curent electric. Există riscul de electrocu-

tare sau alte pericole.

► FIG. 7

Echipamentul nu trebuie pornit în locurile unde

există substanţe chimice. Aceasta poate duce la

defectarea echipamentului şi la scurgeri.

► FIG. 8

În caz că nu se utilizează echipamentul o peri-

oadă mai îndelungată de vreme, acesta trebuie

decuplat de la sursa de alimentare cu energie

electrică.

► FIG. 9

Înainte de curăţare trebuie să opriţi echipamen-

tul şi să scoateţi ştecherul cablului de alimenta-

re din priza electrică. Dacă nu executaţi această

operaţiune există riscul de electrocutare.

► FIG. 10

Nu utilizaţi dispozitivul în cazul în care tempera-

tura ambiantă este sub 0

o

C.

► FIG. 11

Nu este permisă repararea sau deschiderea

echipamentului în lipsa personalului calicat.

Există riscul de incendiu sau electrocutare.

► FIG. 12

Echipamentul trebuie să e stabil. În caz că

acesta se va răsturna, apa din echipament se

va vărsa provocând pagube. Aceste pagube pot

duce la electrocutare.

► FIG. 13

Asigurarea ltrului. Oprind echipamentul pentru

o vreme mai îndelungată ascundeţi ltrul într-o

pungă din material plastic.

► FIG. 14

Nu este permisă utilizarea echipamentului în

apropierea apei. Vărsarea apei pe echipament

poate duce la avarierea acestuia, iar ca rezultat

la electrocutare.

► FIG. 15

Echipamentul este adaptat pentru a funcţiona

la o tensiune de alimentare 220-240V/~50Hz.

Dacă folosiţi o altă sursă de alimentare există

riscul de electrocutare.

► FIG. 16

Protejaţi cablul electric împotriva deteriorării

acestuia. Nu amplasaţi obiecte grele pe cablu,

de asemenea este interzisă încălzirea sau tra

gerea cablului. Există riscul de incendiu sau

electrocutare.

► FIG. 17

curăţaţi ştecherul cablului şi introduceţi-l bine în

priză. Dacă ştecherul nu este bine introdus în

priză există riscul de electrocutare.

► FIG. 18

Nu folosiţi ştecherul pe post de întrerupător.

Există riscul de incendiu sau electrocutare.

► 5. INFORMAŢII DESPRE FUNCŢI-

ONAREA ECHIPAMENTULUI

► În timpul mutării echipamentului niciodată nu

îl înclinaţi la mai mult de 45°, pentru a evita ava-

rierea compresorului.

► Echipamentul trebuie să funcţioneze la tem-

peraturi cuprinse în intervalul 5° - 35° C.

► În timpul uscării, ca urmare a căldurii genera-

te de către compresor, temperatura din încăpe-

re poate să crească cu 1° ~3° C. Acesta este un

fenomen normal.

► Dacă temperatura din încăpere scade sub

10° C, iar umiditatea relativă din încăpere este

destul de joasă, atunci pornirea echipamentului

nu este necesară.

► Intrarea şi evacuarea aerului trebuie să e

depărtate una de cealaltă – cel puţin 10 cm.

► Pentru a creşte ecienţa echipamentului tre-

buie închise ferestrele şi uşile încăperii.

► Deoarece impurităţile din ltru inuenţează

ecienţa de eliminare a umidităţii şi poate duce

la funcţionarea defectuoasă a acestuia, ltrul

trebuie curăţat cel puţin o dată pe lună. În ca-

zul în care aerul din încăpere conţine mult praf,

ltrul trebuie curăţat o dată pe săptămână, sau

poate că şi în ecare zi. Pentru a curăţa ltrul

trebuie demontat panoul frontal. În caz de nece-

sitate ltrul se poate scutura sau chiar se poate

folosi un aspirator pentru a elimina impurităţile

mai mari. O alternativă este şi spălarea ltrului

cu apă caldă (cu detergenţi neutri ≤40%), şi apoi

curăţarea acestuia.

► 6. DEPANAREA

ECHIPAMENTUL NU FUNCŢIONEAZĂ.

► Analiza

1. Lipsă alimentare

2. Echipamentul este oprit

3. Ştecherul de alimentare cu curent electric

este scos din priza de curent electric

BG

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SI

SK

UA

SE

SI

SK

TR

UA

4. Siguranţa este arsă

► Soluţia

1. Porniţi alimentarea

2. Porniţi echipamentul

3. Introduceţi ştecherul de alimentare cu curent

electric în priza de curent electric

4. Schimbaţi siguranţa

ECHIPAMENTUL NU ELIMINĂ UMIDI-

TATEA ÎN MOD SATISFĂCĂTOR

► Analiza

1. Filtrul este blocat

2. Oriciile de intrare sau evacuare a aerului

sunt blocate

3. Ferestrele sau uşile sunt deschise

4. Agentul de răcire se scurge

► Soluţia

1. Curăţaţi ltrul

2. Deblocaţi oriciile de intrare sau evacuare a

aerului

3. Închideţi ferestrele şi geamurile şi mutaţi

echipamentul din locul însorit

4. Contactaţi producătorul echipamentului sau

reprezentantul acestuia

SCURGERE DE APĂ

► Analiza

1. Echipamentul nu este amplasat orizontal

2. Evacuarea apei este înfundată

► Soluţia

1. Nivelaţi echipamentul în poziţie orizontală

2. Desfundaţi evacuarea apei

SE AUD SUNETE CIUDATE

► Analiza

1. Echipamentul se găseşte într-o poziţie insta-

bilă

2. Filtrul este blocat

► Soluţia

1. Amplasaţi echipamentul într-o poziţie stabilă.

2. Curăţaţi ltrul

► Dacă nu este posibilă depanarea uneia dintre

defecţiunile de mai sus atunci trebuie să contac-

taţi distribuitorul sau vânzătorul. Nu este permis

să demontaţi de unul singur echipamentul (în

afara operaţiunii de curăţare a ltrului).

► În timpul pornirii şi opririi echipamentul emite

diferite sunete cauzate de circulaţia agentului

de răcire. Acest fenomen este normal şi nu tre-

buie tratat ca o defecţiune a echipamentului.

► Aerul cald care se elimină prin oriciul de

evacuare al echipamentului este un fenomen

normal.

CODURILE DEFECŢIUNILOR:

Echipamentul analizează în mod automat de-

fecţiunile şi le indică pe ecranul de listare pentru

umiditate.

CODUL DEFECŢIUNII E1

► Senzorul de umiditate

CODUL DEFECŢIUNII E2

► Senzorul din sistemul agentului de răcire

CODUL DEFECŢIUNII E5

► Protecţia fazelor

BG

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SI

SK

UA

SE

SI

SK

TR

UA

Pagina se încarcă...

Master DH 7160 7220 E2017R3 Manualul proprietarului

Master DH 7160 7220 E2017R3 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite