LG 55LA640S Manual de utilizare

Categorie
Televizoare LED
Tip
Manual de utilizare
MANUAL DE UTILIZARE
Televizor cu LED-uri
Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza
monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
www.lg.com
* Televizorul LG cu LED-uri aplică ecranul LCD cu lumini de fundal LED.
2
RO
ROMÂNĂ
CUPRINS
CUPRINS
3 LICENŢE
3 NOTĂPRIVINDSOFTWARE-UL
OPEN SOURCE
4 INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
10 - Vizionarea imaginilor 3D (Doar pentru
modelele 3D)
12 PROCEDURADEINSTALARE
12 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
12 Despachetarea
15 Achiziţionareseparată
16 Componenteşibutoane
17 Ridicareaşideplasareatelevizorului
18 Montareapeomasă
20 Montarea pe perete
22 TELECOMANDĂ
24 FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE
25 Înregistrarea telecomenzii magice
25 Cumseutilizeazătelecomandamagică
25 Măsurideprecauţielautilizarea
telecomenzii magice
26 FOLOSIREAGHIDULUIDE
UTILIZARE
27 ÎNTREŢINERE
27 Curăţareatelevizorului
27 - Ecranul, Rama, Carcasaşisuportul
27 - Cabluldealimentare
27 DEPANARE
28 SETAREADISPOZITIVULUIEXTERN
DECOMANDĂ
28 SPECIFICAŢII
AVERTISMENT
y
Dacăignoraţimesajuldeavertizare,puteţi
firănitgravsauexistărisculdeaccidentare
sau deces.
ATENŢIE
y
Dacăignoraţiacestmesajdeatenţionare,
puteţisuferirăniminoresaupoateexista
risculdeteriorăriiprodusului.
NOTĂ
y
Notavăajutăsăînţelegeţişisăutilizaţi
produsulînsiguranţă.Citiţicuatenţienota
înaintedeautilizaprodusul.
3
ROROMÂNĂ
LICENŢE/NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE
LICENŢE
Esteposibilcalicenţeleacceptatesădifereînfuncţiedemodel.Pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţe,
vizitaţiwww.lg.com.
ProdussublicenţaDolbyLaboratories.„Dolby”şisimbolul“dublu-D”suntmărciale
DolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo
aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates
and other countries.
DESPREDIVXVIDEO:DivX®esteunformatvideodigitalcreatdeDivX,LLC,o
lialăaRoviCorporation.AcestaesteundispozitivocialDivXCertied®vDivX.
Vizitaţisite-uldivx.compentrumaimulteinformaţiişipentruinstrumentesoftwarecu
ajutorulcărorasăconvertiţişiereledvs.înformatvideoDivX.
DESPREDIVXVIDEO-ON-DEMAND:AcestdispozitivDivXCertied®trebuie
înregistratpentruaredalmeDivXVideo-on-Demand(VOD)achiziţionate.Pentrua
obţinecoduldeînregistrare,localizaţisecţiuneaDivXVODdinmeniuldecongurare
aldispozitivului.Accesaţivod.divx.compentrumaimulteinformaţiilegatede
nalizareaînregistrării.
“DivXCertied®pentruaredaformatvideoDivX®pânălaHD1080p,inclusiv
conţinutpremium.”
„DivX®,DivXCertied®şilogo-urileasociatesuntmărcicomercialealeRovi
Corporationsaualelialeloracesteiaşisuntutilizatesublicenţă.”
„AcoperitedeunulsaumaimultedintreurmătoarelebreveteSUA:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
FabricatsublicenţapatentelorSUAnr.:5.956.674,5.974.380,6.487.535şiaaltor
patenteSUAşiinternaţionaleemisesauaateînaşteptare.DTS,simbolul,precum
şiDTSîmpreunăcusimbolulsuntmărcicomercialeînregistrate,iarDTS2.0+Digital
OutesteomarcăcomercialăaDTS,Inc.Produsulincludesoftware.©DTS,Inc.
Toatedrepturilerezervate.
NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE
PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacest
produs,vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com .
Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşinotele
despredrepturiledeautorlacaresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.
LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisumecaresăacoperecosturileunei
asemeneadistribuţii(cumarcosturilesuporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmaunei
solicităriprine-mailla[email protected].Aceastăoferăestevalabilătimpdetrei(3)anideladatala
careaţiachiziţionatprodusul.
4
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
Citiţicuatenţieacestemăsuridesiguranţăînaintedeautilizaprodusul.
AVERTISMENT
y
Nuamplasaţitelevizorulşitelecomandaînurmătoarelemedii:
- Într-unlocexpusluminiidirecteasoarelui
- Într-ozonăcunivelcrescutdeumiditate,cumarfiocamerădebaie
- Înapropiereauneisursedecăldură,cumarfisobeşialtedispozitivecare
produccăldură
- Înapropiereablaturilordebucătăriesauaumidificatoarelor,undeproduselepot
fiexpuserapidlaabursauulei
- Într-ozonăexpusăploiisauvântului
- Înapropiereacontainerelordeapă,cumarfivazele
Nerespectareaacestorindicaţiipoateaveacaurmareizbucnireaunuiincendiu,
electrocutarea, defectarea produsului sau deformarea acestuia.
y
Nuamplasaţiprodusulînlocuriîncarepoatefiexpuslapraf.
Aceasta poate cauza pericol de incendiu.
y
Ştecheruldealimentarepermitedeconectareaprodusului.Ştecherultrebuiesăfie
întotdeaunauşoraccesibil.
y
Nuatingeţiştecherulcumâinileude.Înplus,dacăpinulcabluluiesteudsau
acoperitdepraf,uscaţicompletştecherulsauştergeţipraful.
Existărisculdeelectrocutaredincauzaumezeliiînexces.
y
Asiguraţi-văcăaţiconectatcabluldealimentarelaosursădealimentarecu
împământare.(Exceptânddispozitivelecarenusuntîmpământate.)
Existărisculdeelectrocutaresauderănire.
y
Introduceţicompletcabluldealimentare.
Încazulîncarecabluldealimentarenuesteintroduscomplet,existăriscul
izbucniriiunuiincendiu.
y
Asiguraţi-văcănulăsaţicabluldealimentaresăintreîncontactcuobiectefierbinţi,
cumarfiuncorpdeîncălzire.
Aceasta poate cauza pericol de incendiu sau electrocutare.
y
Nuamplasaţiobiectegrelesauchiarprodusulpecabluriledealimentare.
Încazcontrar,esteposibilcaacestlucrusăcauzezeunincendiusau
electrocutare.
y
Îndoiţicablulanteneiîntreinteriorulşiexteriorulclădirii,pentruaîmpiedica
pătrundereaploii.
Aceastaarputeacauzapătrundereaapeiînprodusşielectrocutarea.
y
Lamontareatelevizoruluipeperete,asiguraţi-văcăînurmainstalăriinulăsaţi
cabluldealimentareşicelpentrusemnalsăatârneînspateletelevizorului.
Aceasta poate cauza un incendiu sau electrocutare.
5
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Nuconectaţipreamultedispozitiveelectricelaosingurăprizăelectricămultiplă.
Încazcontrar,acestlucrupoateprovocaunincendiucauzatdesupraîncălzire.
y
Nuscăpaţiprodusulşiaveţigrijăcaacestasănucadăcândconectaţidispozitivele
externe.
Încazcontrar,acestlucrupoatecauzavătămăricorporalesaudeteriorarea
produsului.
Desiccant
y
Nulăsaţimaterialuldeambalareanti-umezealăsauambalajuldevinilinla
îndemânacopiilor.
Dacăesteînghiţit,materialuldeprotecţieîmpotrivaumezeliiestenociv.Dacăo
persoanăînghitematerialdingreşeală,încercaţisăîiinduceţivomaşimergeţila
celmaiapropiatspital.Înplus,ambalajuldevinilinpoatecauzasufocare.Nuîl
lăsaţilaîndemânacopiilor.
y
Nulăsaţicopiiisăseurcepesausăseagaţedetelevizor.
Încazcontrar,televizorulpoatecădea,cauzândvătămăricorporalegrave.
y
Aveţigrijăcumdepozitaţiladeşeuribateriileconsumate,pentruafericopiiide
pericoluldealeînghiţi.
Încazulîncareuncopilînghiteobaterie,transportaţi-limediatlamedic.
y
Nuintroduceţiunconductor(cumarfibeţişoaremetalice)înunuldincapetele
cabluluidealimentareatuncicândcelălaltcapătesteconectatlaterminalulde
intraredinperete.Deasemenea,nuatingeţicabluldealimentareimediatdupăce
l-aţiconectatlaterminaluldeintraredinperete.
Existărisculelectrocutării.
(Înfuncţiedemodel)
y
Nuaşezaţisaudepozitaţisubstanţeinflamabileînapropiereaprodusului.
Existărisculdeexploziesaudeincendiu,caurmareamanevrăriineatentea
substanţelorinflamabile.
y
Nuscăpaţiînprodusobiectemetalice,cumarfimonede,acedepăr,beţişoare
saufiredesârmă,şiniciproduseinflamabile,cumarfihârtiesauchibrituri.Copiii
trebuiesăfiefoarteatenţicândsuntînapropiereaprodusului.
Existăpericoldeelectrocutare,incendiusauvătămarecorporală.Dacăscăpaţi
uncorpstrăinînprodus,deconectaţicabluldealimentareşicontactaţicentrulde
service.
y
Nupulverizaţiapăpeprodusşinu-lcurăţaţicusubstanţeinflamabile(diluantsau
benzen).Acestlucrupoatecauzaelectrocutareasauunincendiu.
y
Nusupuneţiprodusullaimpacturi,nulăsaţialteobiectesăcadăînprodusşinu
scăpaţiobiectepeecran.
Existărisculderăniresaudedeteriorareaprodusului.
y
Nuatingeţiniciodatăprodusulsauantenaacestuiaîntimpuluneifurtunicu
descărcărielectrice.
Existărisculelectrocutării.
y
Nuatingeţiniciodatăprizadeperetedacăexistăscurgeridegaz;deschideţi
fereastraşiaerisiţi.
Aceastapoatecauzaunincendiusauarsuriprovocatedescântei.
6
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Nudezasamblaţi,reparaţisaumodificaţiprodusullapropriaapreciere.
Acest lucru poate cauza electrocutarea sau un incendiu.
Contactaţiuncentrudeservicepentruverificare,calibraresaureparaţii.
y
Încazulîncaresurvineoricaredintreurmătoarelesituaţii,deconectaţiimediat
produsuldelasursadealimentareşicontactaţicentrullocaldeservice.
- Produsul a fost supus unui impact puternic
- Produsul a fost deteriorat
- Înprodusaupătrunsobiectestrăine
- Produsul a emanat fum sau un miros ciudat
Aceastapoateaveacarezultatunincendiusauelectrocutarea.
y
Dacăintenţionaţisănuutilizaţiprodusulpentruuntimpîndelungat,deconectaţi
cabluldealimentaredelaprodus.
Prafulcaresedepunepoatecauzaunincendiu,iardeteriorareaizolaţieipoate
cauza scurgeri de electricitate, electrocutare sau incendiu.
y
Aparatulnutrebuiesăfieexpuslapicuraresaustropireşinutrebuiesăamplasaţi
recipienteculichid,cumarfivazedeflori,peaparat.
7
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
ATENŢIE
y
Instalaţiprodusulînlocuriîncarenuexistăunderadio.
y
Întreantenadeexteriorşiliniiledealimentaretrebuiesăexisteodistanţă
suficientă,pentruapreveniatingereaanteneideexteriordeacesteachiarşiîn
cazulcăderiisale.
Acest lucru poate cauza electrocutarea.
y
Nuinstalaţiprodusulperafturiinstabile,pesuprafeţeînclinatesauînaltelocuri
deacestfel.Deasemenea,evitaţilocurileîncareexistăvibraţiisaucarenupot
asigurasusţinereasigurăaprodusului.
Încazcontrar,produsulpoatecădeasausepoaterăsturna,cauzândvătămări
corporale sau deteriorarea acestuia.
y
Dacăinstalaţitelevizorulpeunsuport,trebuiesăluaţimăsurideprevenirea
răsturnăriiprodusului.Încazcontrar,produsulpoatecădea,cauzândvătămări
corporale.
y
Dacădoriţisămontaţiprodusulpeunperete,ataşaţiinterfaţademontareVESAstandard
(componenteopţionale)laparteadinspateaprodusului.Cândinstalaţitelevizorulutilizândconsola
demontarepeperete(componenteopţionale),fixaţi-lcuatenţie,pentruanu-lscăpa.
y
Utilizaţidoarataşamentele/accesoriilespecificatedeproducător.
y
Lainstalareaantenei,consultaţiuntehniciandeservicecalificat.
Altfel, se poate produce pericol de incendiu sau de electrocutare.
y
Vărecomandămsămenţineţiodistanţădecelpuţin2-7orimaimaredecât
diagonalaecranului,întimpulvizionăriilatelevizor.
Dacăvăuitaţilatelevizoroperioadădetimpîndelungată,acestlucruvăpoate
provocavedereneclară.
y
Utilizaţinumaitipuldebateriispecificat.
Altfel, telecomanda se poate deteriora.
y
Nuamestecaţibateriinoişibateriivechi.
Acestlucrupoatecauzasupraîncălzireaşicurgereabateriilor.
y
Nuexpuneţibateriilelacăldurăexcesivă,deexemplupăstraţi-leladistanţădeluminadirectăa
soarelui,şemineedeschisesauradiatoareelectrice.
y
NUamplasaţibateriilenereîncărcabileîndispozitivuldeîncărcare.
y
Asiguraţi-văcănuexistăobiecteîntretelecomandăşisenzoriiacesteia.
y
Semnalultelecomenziipoatefiperturbatdeluminasoareluisaudeoaltălumină
puternică.Înacestcaz,creaţiîntunericînîncăpere.
y
Laconectareaunordispozitiveexterne,cumarficonsolepentrujocurivideo,
asiguraţi-văcăutilizaţicablurideconectaresuficientdelungi.
Încazcontrar,produsulsepoaterăsturna,cauzândvătămăricorporalesau
deteriorarea produsului.
8
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Nuporniţi/opriţiprodusulconectândsaudeconectândcabluldealimentarela/dela
prizadeperete.(Nuutilizaţicabluldealimentareînloculcomutatorului.)
Acestlucrupoatecauzadefecţiunimecanicesauelectrocutare.
y
Vărugămsărespectaţiinstrucţiuniledeinstalaredemaijos,pentruaîmpiedica
supraîncălzireaprodusului.
- Distanţadintreprodusşiperetetrebuiesăfiemaimarede10cm.
- Nuinstalaţiprodusulîntr-ullocîncarenuexistăventilaţie(deex.,peunraftde
bibliotecăsauîntr-undulap).
- Nuinstalaţiprodusulpeuncovorsaupeopernă.
- Asiguraţi-văcăfantadeventilaţienuesteobturatădeofaţădemasăsauo
perdea.
Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu.
y
Aveţigrijăsănuatingeţiorificiiledeventilareîntimpcevizionaţilatelevizoruntimp
îndelungatdeoareceacesteasepotîncălzi.Acestlucrunuafecteazăfuncţionarea
sauperformanțaprodusului.
y
Verificaţiperiodiccablulaparatului,iardacăaspectulacestuiaindicădeteriorări,scoateţi-ldinpriză,
întrerupeţiutilizareaaparatuluişiînlocuiţicablulcuunuldeschimbdeacelaşifel,delaunfurnizor
autorizatdeservice.
y
Nulăsaţiprafulsăseaşezepepiniiştecheruluisaupepriză.
Aceasta poate cauza pericol de incendiu.
y
Protejaţicabluldealimentareîmpotrivaşocurilorfizicesaumecanice,cumar
firăsucirea,îndoirea,strangularea,prindereacuuşasaucălcareapeacesta.
Acordaţioatenţiedeosebităştecherelor,prizelordepereteşiloculuiîncarecablul
iese din aparat.
y
Nuapăsaţicuputerepepanoucumânasaucuunobiectascuţit,cumarfiunghia,
uncreionsauunpix,şinuîlzgâriaţi.
y
Evitaţiatingereaecranuluisauapăsareaîndelungatăaacestuiacudegetul
(degetele).Dacănurespectaţiaceastăinstrucţiune,peecranpotapăreaefecte
temporare de distorsiune.
y
Lacurăţareaprodusuluişiacomponenteloracestuia,întâideconectaţialimentarea
şicurăţaţiştergândcuolavetămoale.Aplicareauneiforţeexcesivepoatecauza
zgârieturisaudecolorare.Nupulverizaţiapăşinuştergeţicuolavetăumedă.
Nuutilizaţiniciodatăprodusedecurăţatsticla,produsedelustruitdestinate
autovehiculelorsaudeuzindustrial,substanţeabrazivesauceară,benzen,alcool
etc.,cepotdeterioraprodusulşipanoulacestuia.
Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu,
electrocutare sau deteriorarea produsului (deformare, corodare sau spargere).
y
Câttimpaceastăunitateesteconectatălaprizadeperetec.a.,aceastanuvafideconectatădela
sursadealimentarec.a.chiardacăoopriţidelaÎNTRERUPĂTOR.
y
Ladeconectareacablului,ţineţideştecărşiscoateţi-ldinpriză.
Dacăfireledininteriorulcabluluidealimentaresedeconectează,acestlucrupoate
cauzaizbucnireaunuiincendiu.
y
Lamutareaprodusului,asiguraţi-văcăîntâiopriţialimentareacuenergie.
Apoi,deconectaţicabluriledealimentare,cablurileanteneişitoatecablurilede
conectare.
Televizorulsaucabluldealimentaresepotdeteriora,ceeacepoateducela
apariţiaunuipericoldeincendiusaulaelectrocutare.
9
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Lamutareasauladespachetareaprodusului,lucraţicuîncăopersoană,deoarece
produsul este greu.
Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatvătămareacorporală.
y
Contactaţiuncentrudeserviceodatăpeanpentruacurăţacomponenteleinterne
ale produsului.
Prafulacumulatpoatecauzadefecţiunimecanice.
y
Pentruservice,consultaţipersonaluldeservicecalificat.Service-ulestenecesar
atuncicândaparatulafostdeterioratînvreunfel,cumarfideteriorareacablului
dealimentaresauaştecherului,vărsareadelichidsauscăpareadeobiectepe
aparat,expunerealaploaiesauumezealăaaparatului,nefuncţionareanormalăa
aparatuluisaudacăacestaafostscăpat.
y
Dacăprodusulpareafirecelaatingere,esteposibilsăaparăomică„scintilaţie”
peecrancândacestaestepornit.Acestlucruestenormal,nuestenimicîn
neregulăcuprodusul.
y
Panoulesteunprodusdeînaltătehnologie,curezoluţiadedouăpânălaşase
milioanedepixeli.Esteposibilsăvedeţipepanoumicipunctenegreşi/saupuncte
puterniccolorate(roşii,albastresauverzi)cudimensiuneade1ppm.Acestlucru
nuindicăodefecţiuneşinuafecteazăperformanţaşisiguranţaprodusului.
Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentru
schimbareaprodusuluisauînapoiereabanilor.
y
Puteţiobservadiferenţedeluminozitateşiculoarealepanoului,înfuncţiede
poziţiadincarevizionaţi(stânga/dreapta/sus/jos).
Acestfenomenarelocdincauzacaracteristiciipanoului.Nuarelegăturăcu
performanţapanouluişinuconstituieodefecţiune.
y
Afişareauneiimaginistatice(deex.,siglaunuicanaldetransmisie,meniuldepeecran,oscenă
dintr-unjocvideo)timpîndelungatpoatecauzadeteriorareaecranului,avândcarezultatreţinerea
imaginii,cunoscutăsubdenumireaderemanenţăaimaginii.Garanţianuacoperăprodusulîncazde
remanenţăaimaginii.
Evitaţiafişareauneiimaginistaticepeecranultelevizoruluipeoperioadălungădetimp(2saumai
multeorepentrutelevizoareLCD,1saumaimulteorepentrutelevizoarecuplasmă).
Deasemenea,dacăvizionaţilatelevizorutilizândformatuldeimagine4:3timpîndelungat,este
posibilcapemarginilepanouluisăaparăfenomenulderemanenţăaimaginii.
Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentruschimbarea
produsuluisauînapoiereabanilor.
y
Sunet generat
Zgomotcade„crăpare”:Zgomotulcadecrăparecareaparecândvizionaţilatelevizorsaucând
opriţitelevizorulestegeneratdecontracţiatermicăplasticăprovocatădetemperaturăşiumiditate.
Acestzgomotesteobişnuitpentruproduseîncareestenecesarădeformareatermică.Bâzâitde
lacircuitulelectric/zumzetdelapanou:Unzgomotdenivelredusestegeneratdeuncircuitde
comutaredevitezămare,careoferăocantitatemaredecurentpentruaoperaunprodus.Diferăîn
funcţiedeprodus.
Acestsunetgeneratnuafecteazăperformanţaşifiabilitateaprodusului.
10
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
Vizionareaimaginilor3D(Doarpentrumodelele3D)
AVERTISMENT
Mediuldevizionare
y
Duratadevizionare
- Cândvizionaţiconţinut3D,faceţicâteopauzăde5-15minutelafiecareoră.Vizionareade
conţinut3Doperioadădetimpîndelungatăpoatecauzadureridecap,ameţeală,obosealăsau
tensiuneoculară.
Persoanelecaremanifestăepilepsiefotosenzitivăsaubolicronice
y
Esteposibilcauniiutilizatorisămanifesteocrizăsaualtesimptomeanormalecândsuntexpuşila
luminăintermitentăsaulaanumitesecvenţerepetitivealeconţinutului3D.
y
Nupriviţiconţinutvideo3Ddacăvăestegreaţă,dacăsunteţiofemeieînsărcinatăşi/saudacăsuferiţi
deoboalăcronică,cumarepilepsie,afecţiunicardiacesautulburărialetensiuniiarterialeetc.
y
Conţinutul3Dnuesterecomandatpersoanelorsuferinddeincapacitatesaudeanomaliidevedere
stereoscopică.Esteposibilsăaparăfenomenuldevederedublăsaudisconfortlavizionare.
y
Dacăsuferiţidestrabism(privireîncrucişată),ambliopie(vedereleneşă)sauastigmatism,este
posibilsăaveţidicultăţiînapercepeprofunzimeaşisăobosiţirepededincauzaimaginilorduble.Se
recomandăsăfaceţipauzemaifrecventedecâttelespectatoriiadulţiobişnuiţi.
y
Dacăvedeţidiferitcuochiulstângşicuceldrept,corectaţi-văvedereaînaintedeavizionaconţinut3D.
Simptomelecareimpunîntrerupereavizionăriisaurenunţarealaamaivizionaconţinut3D
y
Nuvizionaţiconţinut3Dcândvăsimţiţiobositdincauzalipseidesomn,amunciiprelungitesaua
consumuluidebăutură.
y
Cândsimţiţiacestesimptome,încetaţisămaiutilizaţi/vizionaţiconţinut3Dşiodihniţi-văsucient,până
ladispariţiasimptomului.
- Dacăsimptomelepersistă,adresaţi-vămedicului.Simptomelepotincludedureredecap,durerea
globiloroculari,ameţeală,greaţă,palpitaţii,vedereînceţoşată,disconfort,vederedublă,disconfort
vizualsauoboseală.
11
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
ATENŢIE
Mediuldevizionare
y
Distanţadevizionare
- Menţineţiodistanţădecelpuţindouăorimaimaredecâtlungimeadiagonaleiecranului,când
vizionaţiconţinut3D.Dacăresimţiţidisconfortlavizionareadeconţinut3D,mutaţi-văşimaideparte
detelevizor.
Vârstadevizionare
y
Bebeluşii/Copiii
- Utilizarea/Vizionareadeconţinut3Ddecătrecopiiicuvârstemaimicide5anisuntinterzise.
- Copiiicuvârstemaimicide10anipotaveareacţiiexagerateşipotdevenipreaagitaţi,deoarece
vederealoresteîncursdedezvoltare(deexemplu:potîncercasăatingăecranulsausăsarăîn
ecran.Copiiicarevizioneazăconţinut3Dtrebuiesupravegheaţiînmoddeosebitşicufoartemare
atenţie.
- Copiiiprezintăodisparitatebiocularămaimaredecâtceaaadulţilorlavizionareadeprezentări3D,
deoarecelaeidistanţadintreochiestemaimicădecâtceaaadulţilor.Prinurmare,eivorpercepeo
adâncimestereoscopicămaimarecomparativcuadulţii,laaceeaşiimagine3D.
y
Adolescenţii
- Adolescenţiicuvârstemaimicide19anipotaveareacţiidesensibilizaredincauzastimulării
exercitatedeluminaconţinutului3D.Recomandaţi-lesăseabţinădelaavizionaconţinut3Dtimp
îndelungatatuncicândsuntobosiţi.
y
Persoaneleînvârstă
- Esteposibilcapersoaneleînvârstăsăperceapămaipuţineefecte3Dcomparativcutinerii.Nustaţi
latelevizorlaodistanţămaimicădecâtdistanţarecomandată.
Precauţiilautilizareaochelarilor3D
y
Asiguraţi-văcăutilizaţiochelari3DLG.Încazcontrar,esteposibilsănuputeţivizionaconţinutulvideo
3Dînmodadecvat.
y
Nuutilizaţiochelarii3Dînloculochelarilordvs.normali,alochelarilordesoaresaualochelarilorde
protecţie.
y
Utilizareaunorochelari3Dmodicaţipoatecauzatensiuneocularăsaudistorsiuneaimaginii.
y
Nupăstraţiochelarii3Dlatemperaturiextremderidicatesaudescăzute.Acestlucruvacauza
deformare.
y
Ochelarii3Dsuntfragilişisepotzgâriauşor.Utilizaţiîntotdeaunaocârpămoale,curatăatuncicând
ştergeţilentilele.Nuzgâriaţilentileleochelarilor3Dcuinstrumenteascuţiteşinulecurăţaţi/ştergeţicu
substanţechimice.
12
RO
ROMÂNĂ
PROCEDURADEINSTALARE/ASAMBLAREAŞIPREGĂTIRE
NOTĂ
y
Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.
y
Afişajulpeecran(OnScreenDisplay-OSD)altelevizoruluidvs.poatesădiferepuţindecel
prezentatînacestmanual.
y
Esteposibilcameniurileşiopţiuniledisponibilesăfiediferitedesursadeintraresaudemodelul
produsuluipecareo/îlfolosiţi.
y
Înviitoracestuitelevizorisepotadăugacaracteristicinoi.
y
Televizorulpoatefiplasatînmoduldeaşteptarepentruareduceconsumuldeenergie.Iartelevizorul
trebuieopritdacănuestevizionatoperioadădetimp,deoareceacestlucruvareduceconsumulde
energie.
y
Energiaconsumatăîntimpulutilizăriipoatefiredusăsemnificativdacăesteredusnivelulde
luminozitateaimaginişiastfelsevorreducecosturiletotaledeexploatare.
PROCEDURADEINSTALARE
1 Deschideţipachetulşiasiguraţi-văcăacestacuprindetoateaccesoriile.
2 Ataşaţisuportullatelevizor.
3 Conectaţiundispozitivexternlatelevizor.
4 Asiguraţi-văcăaveţiacceslaconexiunealareţea.
Puteşiutilizafuncţiilereţeleitelevizoruluinumaicândesterealizatăconexiunealareţea.
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Despachetarea
Vericaţicutiaprodusuluiînceeacepriveşteurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţi
distribuitorullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferede
produsulşideelementulpropriu-zis.
ATENŢIE
y
Nuutilizaţiniciunelementneaprobatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.
y
Oricedeteriorărisauvătămăricorporaledincauzautilizăriielementelorneaprobatenusuntacoperite
degaranţie.
y
Anumitemodeleauopeliculăsubţireataşatăpeecranşiaceastanutrebuieîndepărtată.
NOTĂ
y
Elementelefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.
y
Specificaţiileprodusuluisaucuprinsulacestuimanualpotfimodificatefărănotificareprealabilă
datoritărealizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.
y
Pentruoconectareoptimă,cablurileHDMIşidispozitiveleUSBtrebuiesăaibămarginimaisubţiri
de10mmşimaiîngustede18mm.UtilizaţiuncabluexterncareacceptăUSB2.0încazulîncare
cabluldememorieUSBsaustickuldememorieUSBnuintrăînportulUSBaltelevizoruluidvs.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
13
ROROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Telecomanda şi bateriile
(AAA)
(Doar LA62**, LA64**,
LN57**)
(Consultaţi p. 22, 23)
P
123
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Telecomandă magică,
Baterii (AA)
(Doar LA66**, LA69**,
LA74**)
(Consultaţi p. 24)
Manual de utilizare
Cheie electronică Wi-Fi
(În funcţie de model)
Ochelari Cinema 3D
Numărul ochelarilor 3D
poate fi diferit în funcţie de
model sau de ţară.
(În funcţie de model)
Ochelari Dual Play
(În funcţie de model)
Suport de cablu
(În funcţie de model)
(Consultaţi p. A-6)
Cablu de alimentare
(În funcţie de model)
Şuruburi pentru suport
M4 x 14
(8 EA: Doar
LN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64**, LA66**)
(4 EA: Doar LN57**-ZA)
(Consultaţi p. A-3, A-5)
Şuruburi pentru suport
M4 x 20
(4 EA: Doar LA69**,
LA74**)
(Consultaţi p. A-4)
Şuruburi pentru suport
3 EA, P5 x 25
(Doar LN57**-ZA)
(Consultaţi p. A-5)
Şurub pentru montare pe
masă
(1 EA : Doar
32/39/42/47/50/60LN57**-
ZA)
(2 EA : Doar
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Cablu pentru montare pe
masă
2 EA (Doar
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Şurub pentru suport
2 EA, P4 x 8
(Doar 47/50LN57**-ZE/ZK,
47/50LA62**, 47/50LA64**,
47/50LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Şurub pentru suport
2 EA, M4 x 8
(Doar 32/39/42LN57**-
ZE/ZK, 32/39/42LA62**,
32/42LA64**,
32/42LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Distanţiere interioare
pentru montarea pe
perete
4 EA
(Doar LA64**)
(Consultaţi p. 21)
14
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Tag On
Tag On
(Înfuncţiedemodel)
Corpulsuportului/Baza
suportului
(Doar LN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64** , LA66**)
(Consultaţip.A-3)
Bazasuportului
(Doar LA69**, LA74** )
(Consultaţip.A-4)
Corpulsuportului/Baza
suportului
(Doar LN57**-ZA)
(Consultaţip.A-5)
DispozitivaudioLG
(Înfuncţiedemodel)
15
ROROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Achiziţionare separată
(În funcţie de model)
Elementele care se achiziţionează separat pot  schimbate sau modicate în vederea îmbunătăţirii calităţii,
fără nicio noticare.
Contactaţi distribuitorul pentru a achiziţiona aceste articole.
Aceste dispozitive funcţionează doar cu anumite modele.
P
123
AG-F***DP
Ochelari Dual Play
AG-F***
Ochelari Cinema 3D
AN-MR400
Telecomandă magică
AN-WF100
Cheie electronică Wi-Fi
AN-VC4**
Cameră pentru apeluri video
Dispozitiv audio LG
Tag On
Tag on
Compatibilitate
LN57**
LA62**, LA64**,
LA66**, LA69**, LA74**
AG-F***DP
Ochelari Dual Play
(În funcţie de model)
AG-F***
Ochelari Cinema 3D
AN-MR400
Telecomandă magică
AN-WF100
Cheie electronică Wi-Fi
AN-VC4**
Cameră pentru apeluri video
Dispozitiv audio LG
Tag On
Numele modelului sau designul poate fi modificat în funcţie de actualizarea funcţiilor produsului,
circumstanţele sau politicile producătorului.
16
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Componenteşibutoane
Butoane Descriere
H
Deruleazăprinprogramelesalvate.
H
Regleazănivelulvolumului.
H
Selecteazăopţiuneademeniuevidenţiatăsauconfirmăointrare.
S Acceseazămeniulprincipalsausalveazăceeaceaţiintrodusşiiesedin
meniuri.
H
Modificăsursadeintrare.
Porneştesauopreştealimentarea.
NOTĂ
y
PuteţisetaluminasigleiLGlapornitsaulaopritselectândOPŢIUNIdinmeniurileprincipale.(Înfuncţiede
model)
SETTINGS
INPUT
OK
Butoane
Ecran
Difuzoare
SETTINGS
INPUT
OK
Ecran
Butoane
Difuzoare
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul (Doar LA64**, LA66**)
Indicatordenivelputere(DoarLA62**,LN57**-ZE/ZK)
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul
TipA: LA62**, LA64**, LA66**,
LN57**-ZE/ZK
TipB: LA69**,42/47/55LA74**
SETTINGS
INPUT
OK
Ecran
Butoane
Difuzoare
Senzortelecomandă
Indicatordenivelputere
TipD: LN57**-ZA
SETTINGS
INPUT
OK
Ecran
Butoane
Difuzoare
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul
TipC: 60LA74**
17
ROROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Ridicareaşideplasarea
televizorului
Atuncicânddeplasaţisauridicaţitelevizorul,citiţi
următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasau
deteriorareatelevizoruluişipentrutransportare
sigură,indiferentdetipşidimensiune.
ATENŢIE
y
Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,
deoareceacestlucrupoateaveadrept
rezultat deteriorarea ecranului.
y
Esterecomandatsădeplasaţitelevizorulîn
cutiasauînmaterialuldeambalareîncare
acestaasositiniţial.
y
Înaintedeadeplasasaudearidicatelevizorul,
deconectaţicabluldealimentareşitoate
cablurile.
y
Atuncicândţineţitelevizorulînmână,ecranul
nutrebuiesăeorientatspredvs.pentrua
evitadeteriorarea.
y
Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioară
alecadruluitelevizorului.Asiguraţi-văcănu
ţineţimânaînparteatransparentă,înzona
difuzoarelorsauagrilajuluidifuzoarelor.
y
Atuncicândtransportaţiuntelevizormare,
trebuiesăexistecelpuţin2persoane.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorulînmână,
ţineţitelevizorulaşacumsearatăînilustraţia
următoare.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorul,nuîl
expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorul,ţineţi
televizorulvertical,nuîntoarceţiniciodată
televizorullateralşinuîlînclinaţicătrestânga
saucătredreapta.
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul
18
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Montareapeomasă
1 Ridicaţişiînclinaţitelevizorulînpoziţiasa
verticalăpeomasă.
- Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela
peretepentruventilareadecvată.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Conectaţicabluldealimentarelaoprizăde
perete.
ATENŢIE
y
Nuaşezaţitelevizorulînapropiereasurselor
decăldurăsaupeacestea,deoarecepot
apăreaincendiisaualtedeteriorări.
Fixareatelevizoruluideomasă
Fixaţitelevizoruldeomasăpentruaîmpiedica
înclinareaînainte,deteriorareaşipotenţiale
vătămăricorporale.
Pentruaasiguraxareatelevizoruluipemasă,
introduceţişistrângeţişurubulfurnizatînpartea
din spate a suportului.
(Doar 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)
(Doar 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
2 EA, P4x8
(
Doar
47/50LN57**-ZE/ZK,47/50LA62**,
47/50LA64**,47/50LA66**)
2 EA, M4x8
(Doar
32/39/42LN57**-ZE/ZK,32/39/42LA62**,
32/42LA64**,32/42LA66**)
Utilizarea sistemuluidesecuritateKensington
(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentrutoatemodelele.)
y
Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.
ConectorulsistemuluidesecuritateKensington
esteamplasatlaspateletelevizorului.Pentrumai
multeinformaţiiprivindinstalareaşiutilizarea,
consultaţi manualul furnizat cu sistemul de
securitate Kensington sau vizitaţi
http://www.
kensington.com.
ConectaţisistemuldesecuritateKensingtonîntre
televizorşiomasă.
19
ROROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Reglareaunghiuluitelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionare
(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru
toate modelele.)
Reglareaunghiuluitelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionareRotiţi15de
gradesprestângasaudreaptaşireglaţiunghiul
televizoruluiastfelîncâtsăcorespundăpoziţieide
vizionare.
(Doar LA62**, LA64**, LA66**)
1515
Rotiţicu10gradesprestângasauspredreapta
şireglaţiunghiultelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionare.
(Doar 42/47LA69**,42/47LA74**)
1010
Rotiţicu8gradesprestângasauspredreapta
şireglaţiunghiultelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionare.
(Doar 55LA69**,55/60LA74**)
88
NOTĂ
(Doar 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
Moduldefixareatelevizoruluipeomasă
1. Conectaţicablurilepentrumontarepemasă
labazasuportuluiutilizândşuruburilepentru
suport.
2. Fixaţicablurilepentrumontarepemasălao
masăutilizândşuruburilepentrumontarepe
masă.
3. Dupăfixareatelevizorului,deplasaţimasa
aproapedeperete.Copiipotpătrundeîn
spaţiuldintreacesteaşisepotrăni.
AVERTISMENT
y
Pentruaîmpiedicarăsturnareatelevizorului,
acestatrebuiemontatînsiguranţăpepodea/
perete,conforminstrucţiunilordeinstalare.
Înclinarea,scuturareasaubalansarea
televizoruluipotproducevătămăricorporale.
20
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Montareapeperete
Ataşaţicuatenţieoconsolădemontarepe
pereteopţionalălaspateletelevizoruluişiinstalaţi
consola de montare pe perete pe un perete solid,
perpendicularpepodea.Cândataşaţitelevizorul
laalteelementealeconstrucţiei,vărugămsă
contactaţipersonalcalicat.
LGrecomandăefectuareamontăriipeperetede
cătreuninstalatorprofesionist,calicat.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
ATENŢIE
y
Nupermiteţicopiilorsăseurcepetelevizor
sausăseagaţedeacesta.
NOTĂ
y
Utilizaţioplatformăsauundulapsuficient
deputernicşidemarepentruasprijini
televizorulînsiguranţă.
y
Suporturile,şuruburileşifrânghiilenu
suntfurnizate.Puteţiobţineaccesorii
suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.
Fixareatelevizoruluipeunperete
(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru
toate modelele.)
1 Introduceţişistrângeţişuruburilecuurechesau
suporturileşişuruburiletelevizoruluipespatele
televizorului.
- Dacăexistăşuruburiintroduseînlocul
şuruburilorcuureche,scoateţimaiîntâi
şuruburile.
2 Montaţiconsoleledeperetecuşuruburipe
perete.
Faceţisăcorespundălocaţiasuportuluide
peretecuşuruburilecuurechedepespatele
televizorului.
3 Conectaţistrânsşuruburilecuurecheşi
suporturiledeperetecuofrânghierobustă.
Asiguraţi-văcămenţineţifrânghiaorizontalfaţă
desuprafaţaplană.
ATENŢIE
y
Cândreglaţiunghiulprodusului,aveţigrijăla
degete.
»
Văputeţirănidacălimitaţimişcareamâinilor
sauadegetelor.Dacăprodusulesteînclinat
preamult,acestapoatecădea,cauzând
deteriorareasaurănirea.
<Spate> <Faţă>
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552

LG 55LA640S Manual de utilizare

Categorie
Televizoare LED
Tip
Manual de utilizare