2. Calculatoare
  3. Televizoare
  4. Televizoare LED
  5. LG
  6. 42LA740S
42LA740S

LG 42LA740S Manual de utilizare

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu LG 42LA740S Manual de utilizare. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
MANUAL DE UTILIZARE
Televizor cu LED-uri
Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza
monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
www.lg.com
* Televizorul LG cu LED-uri aplică ecranul LCD cu lumini de fundal LED.
2
RO
ROMÂNĂ
CUPRINS
CUPRINS
3 LICENŢE
3 NOTĂPRIVINDSOFTWARE-UL
OPEN SOURCE
4 INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
10 - Vizionarea imaginilor 3D (Doar pentru
modelele 3D)
12 PROCEDURADEINSTALARE
12 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
12 Despachetarea
15 Achiziţionareseparată
16 Componenteşibutoane
17 Ridicareaşideplasareatelevizorului
18 Montareapeomasă
20 Montarea pe perete
22 TELECOMANDĂ
24 FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE
25 Înregistrarea telecomenzii magice
25 Cumseutilizeazătelecomandamagică
25 Măsurideprecauţielautilizarea
telecomenzii magice
26 FOLOSIREAGHIDULUIDE
UTILIZARE
27 ÎNTREŢINERE
27 Curăţareatelevizorului
27 - Ecranul, Rama, Carcasaşisuportul
27 - Cabluldealimentare
27 DEPANARE
28 SETAREADISPOZITIVULUIEXTERN
DECOMANDĂ
28 SPECIFICAŢII
AVERTISMENT
y
Dacăignoraţimesajuldeavertizare,puteţi
firănitgravsauexistărisculdeaccidentare
sau deces.
ATENŢIE
y
Dacăignoraţiacestmesajdeatenţionare,
puteţisuferirăniminoresaupoateexista
risculdeteriorăriiprodusului.
NOTĂ
y
Notavăajutăsăînţelegeţişisăutilizaţi
produsulînsiguranţă.Citiţicuatenţienota
înaintedeautilizaprodusul.
3
ROROMÂNĂ
LICENŢE/NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE
LICENŢE
Esteposibilcalicenţeleacceptatesădifereînfuncţiedemodel.Pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţe,
vizitaţiwww.lg.com.
ProdussublicenţaDolbyLaboratories.„Dolby”şisimbolul“dublu-D”suntmărciale
DolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo
aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates
and other countries.
DESPREDIVXVIDEO:DivX®esteunformatvideodigitalcreatdeDivX,LLC,o
lialăaRoviCorporation.AcestaesteundispozitivocialDivXCertied®vDivX.
Vizitaţisite-uldivx.compentrumaimulteinformaţiişipentruinstrumentesoftwarecu
ajutorulcărorasăconvertiţişiereledvs.înformatvideoDivX.
DESPREDIVXVIDEO-ON-DEMAND:AcestdispozitivDivXCertied®trebuie
înregistratpentruaredalmeDivXVideo-on-Demand(VOD)achiziţionate.Pentrua
obţinecoduldeînregistrare,localizaţisecţiuneaDivXVODdinmeniuldecongurare
aldispozitivului.Accesaţivod.divx.compentrumaimulteinformaţiilegatede
nalizareaînregistrării.
“DivXCertied®pentruaredaformatvideoDivX®pânălaHD1080p,inclusiv
conţinutpremium.”
„DivX®,DivXCertied®şilogo-urileasociatesuntmărcicomercialealeRovi
Corporationsaualelialeloracesteiaşisuntutilizatesublicenţă.”
„AcoperitedeunulsaumaimultedintreurmătoarelebreveteSUA:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
FabricatsublicenţapatentelorSUAnr.:5.956.674,5.974.380,6.487.535şiaaltor
patenteSUAşiinternaţionaleemisesauaateînaşteptare.DTS,simbolul,precum
şiDTSîmpreunăcusimbolulsuntmărcicomercialeînregistrate,iarDTS2.0+Digital
OutesteomarcăcomercialăaDTS,Inc.Produsulincludesoftware.©DTS,Inc.
Toatedrepturilerezervate.
NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE
PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacest
produs,vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com .
Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşinotele
despredrepturiledeautorlacaresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.
LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisumecaresăacoperecosturileunei
asemeneadistribuţii(cumarcosturilesuporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmaunei
solicităriprine-mailla[email protected].Aceastăoferăestevalabilătimpdetrei(3)anideladatala
careaţiachiziţionatprodusul.
4
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
Citiţicuatenţieacestemăsuridesiguranţăînaintedeautilizaprodusul.
AVERTISMENT
y
Nuamplasaţitelevizorulşitelecomandaînurmătoarelemedii:
- Într-unlocexpusluminiidirecteasoarelui
- Într-ozonăcunivelcrescutdeumiditate,cumarfiocamerădebaie
- Înapropiereauneisursedecăldură,cumarfisobeşialtedispozitivecare
produccăldură
- Înapropiereablaturilordebucătăriesauaumidificatoarelor,undeproduselepot
fiexpuserapidlaabursauulei
- Într-ozonăexpusăploiisauvântului
- Înapropiereacontainerelordeapă,cumarfivazele
Nerespectareaacestorindicaţiipoateaveacaurmareizbucnireaunuiincendiu,
electrocutarea, defectarea produsului sau deformarea acestuia.
y
Nuamplasaţiprodusulînlocuriîncarepoatefiexpuslapraf.
Aceasta poate cauza pericol de incendiu.
y
Ştecheruldealimentarepermitedeconectareaprodusului.Ştecherultrebuiesăfie
întotdeaunauşoraccesibil.
y
Nuatingeţiştecherulcumâinileude.Înplus,dacăpinulcabluluiesteudsau
acoperitdepraf,uscaţicompletştecherulsauştergeţipraful.
Existărisculdeelectrocutaredincauzaumezeliiînexces.
y
Asiguraţi-văcăaţiconectatcabluldealimentarelaosursădealimentarecu
împământare.(Exceptânddispozitivelecarenusuntîmpământate.)
Existărisculdeelectrocutaresauderănire.
y
Introduceţicompletcabluldealimentare.
Încazulîncarecabluldealimentarenuesteintroduscomplet,existăriscul
izbucniriiunuiincendiu.
y
Asiguraţi-văcănulăsaţicabluldealimentaresăintreîncontactcuobiectefierbinţi,
cumarfiuncorpdeîncălzire.
Aceasta poate cauza pericol de incendiu sau electrocutare.
y
Nuamplasaţiobiectegrelesauchiarprodusulpecabluriledealimentare.
Încazcontrar,esteposibilcaacestlucrusăcauzezeunincendiusau
electrocutare.
y
Îndoiţicablulanteneiîntreinteriorulşiexteriorulclădirii,pentruaîmpiedica
pătrundereaploii.
Aceastaarputeacauzapătrundereaapeiînprodusşielectrocutarea.
y
Lamontareatelevizoruluipeperete,asiguraţi-văcăînurmainstalăriinulăsaţi
cabluldealimentareşicelpentrusemnalsăatârneînspateletelevizorului.
Aceasta poate cauza un incendiu sau electrocutare.
5
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Nuconectaţipreamultedispozitiveelectricelaosingurăprizăelectricămultiplă.
Încazcontrar,acestlucrupoateprovocaunincendiucauzatdesupraîncălzire.
y
Nuscăpaţiprodusulşiaveţigrijăcaacestasănucadăcândconectaţidispozitivele
externe.
Încazcontrar,acestlucrupoatecauzavătămăricorporalesaudeteriorarea
produsului.
Desiccant
y
Nulăsaţimaterialuldeambalareanti-umezealăsauambalajuldevinilinla
îndemânacopiilor.
Dacăesteînghiţit,materialuldeprotecţieîmpotrivaumezeliiestenociv.Dacăo
persoanăînghitematerialdingreşeală,încercaţisăîiinduceţivomaşimergeţila
celmaiapropiatspital.Înplus,ambalajuldevinilinpoatecauzasufocare.Nuîl
lăsaţilaîndemânacopiilor.
y
Nulăsaţicopiiisăseurcepesausăseagaţedetelevizor.
Încazcontrar,televizorulpoatecădea,cauzândvătămăricorporalegrave.
y
Aveţigrijăcumdepozitaţiladeşeuribateriileconsumate,pentruafericopiiide
pericoluldealeînghiţi.
Încazulîncareuncopilînghiteobaterie,transportaţi-limediatlamedic.
y
Nuintroduceţiunconductor(cumarfibeţişoaremetalice)înunuldincapetele
cabluluidealimentareatuncicândcelălaltcapătesteconectatlaterminalulde
intraredinperete.Deasemenea,nuatingeţicabluldealimentareimediatdupăce
l-aţiconectatlaterminaluldeintraredinperete.
Existărisculelectrocutării.
(Înfuncţiedemodel)
y
Nuaşezaţisaudepozitaţisubstanţeinflamabileînapropiereaprodusului.
Existărisculdeexploziesaudeincendiu,caurmareamanevrăriineatentea
substanţelorinflamabile.
y
Nuscăpaţiînprodusobiectemetalice,cumarfimonede,acedepăr,beţişoare
saufiredesârmă,şiniciproduseinflamabile,cumarfihârtiesauchibrituri.Copiii
trebuiesăfiefoarteatenţicândsuntînapropiereaprodusului.
Existăpericoldeelectrocutare,incendiusauvătămarecorporală.Dacăscăpaţi
uncorpstrăinînprodus,deconectaţicabluldealimentareşicontactaţicentrulde
service.
y
Nupulverizaţiapăpeprodusşinu-lcurăţaţicusubstanţeinflamabile(diluantsau
benzen).Acestlucrupoatecauzaelectrocutareasauunincendiu.
y
Nusupuneţiprodusullaimpacturi,nulăsaţialteobiectesăcadăînprodusşinu
scăpaţiobiectepeecran.
Existărisculderăniresaudedeteriorareaprodusului.
y
Nuatingeţiniciodatăprodusulsauantenaacestuiaîntimpuluneifurtunicu
descărcărielectrice.
Existărisculelectrocutării.
y
Nuatingeţiniciodatăprizadeperetedacăexistăscurgeridegaz;deschideţi
fereastraşiaerisiţi.
Aceastapoatecauzaunincendiusauarsuriprovocatedescântei.
6
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Nudezasamblaţi,reparaţisaumodificaţiprodusullapropriaapreciere.
Acest lucru poate cauza electrocutarea sau un incendiu.
Contactaţiuncentrudeservicepentruverificare,calibraresaureparaţii.
y
Încazulîncaresurvineoricaredintreurmătoarelesituaţii,deconectaţiimediat
produsuldelasursadealimentareşicontactaţicentrullocaldeservice.
- Produsul a fost supus unui impact puternic
- Produsul a fost deteriorat
- Înprodusaupătrunsobiectestrăine
- Produsul a emanat fum sau un miros ciudat
Aceastapoateaveacarezultatunincendiusauelectrocutarea.
y
Dacăintenţionaţisănuutilizaţiprodusulpentruuntimpîndelungat,deconectaţi
cabluldealimentaredelaprodus.
Prafulcaresedepunepoatecauzaunincendiu,iardeteriorareaizolaţieipoate
cauza scurgeri de electricitate, electrocutare sau incendiu.
y
Aparatulnutrebuiesăfieexpuslapicuraresaustropireşinutrebuiesăamplasaţi
recipienteculichid,cumarfivazedeflori,peaparat.
7
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
ATENŢIE
y
Instalaţiprodusulînlocuriîncarenuexistăunderadio.
y
Întreantenadeexteriorşiliniiledealimentaretrebuiesăexisteodistanţă
suficientă,pentruapreveniatingereaanteneideexteriordeacesteachiarşiîn
cazulcăderiisale.
Acest lucru poate cauza electrocutarea.
y
Nuinstalaţiprodusulperafturiinstabile,pesuprafeţeînclinatesauînaltelocuri
deacestfel.Deasemenea,evitaţilocurileîncareexistăvibraţiisaucarenupot
asigurasusţinereasigurăaprodusului.
Încazcontrar,produsulpoatecădeasausepoaterăsturna,cauzândvătămări
corporale sau deteriorarea acestuia.
y
Dacăinstalaţitelevizorulpeunsuport,trebuiesăluaţimăsurideprevenirea
răsturnăriiprodusului.Încazcontrar,produsulpoatecădea,cauzândvătămări
corporale.
y
Dacădoriţisămontaţiprodusulpeunperete,ataşaţiinterfaţademontareVESAstandard
(componenteopţionale)laparteadinspateaprodusului.Cândinstalaţitelevizorulutilizândconsola
demontarepeperete(componenteopţionale),fixaţi-lcuatenţie,pentruanu-lscăpa.
y
Utilizaţidoarataşamentele/accesoriilespecificatedeproducător.
y
Lainstalareaantenei,consultaţiuntehniciandeservicecalificat.
Altfel, se poate produce pericol de incendiu sau de electrocutare.
y
Vărecomandămsămenţineţiodistanţădecelpuţin2-7orimaimaredecât
diagonalaecranului,întimpulvizionăriilatelevizor.
Dacăvăuitaţilatelevizoroperioadădetimpîndelungată,acestlucruvăpoate
provocavedereneclară.
y
Utilizaţinumaitipuldebateriispecificat.
Altfel, telecomanda se poate deteriora.
y
Nuamestecaţibateriinoişibateriivechi.
Acestlucrupoatecauzasupraîncălzireaşicurgereabateriilor.
y
Nuexpuneţibateriilelacăldurăexcesivă,deexemplupăstraţi-leladistanţădeluminadirectăa
soarelui,şemineedeschisesauradiatoareelectrice.
y
NUamplasaţibateriilenereîncărcabileîndispozitivuldeîncărcare.
y
Asiguraţi-văcănuexistăobiecteîntretelecomandăşisenzoriiacesteia.
y
Semnalultelecomenziipoatefiperturbatdeluminasoareluisaudeoaltălumină
puternică.Înacestcaz,creaţiîntunericînîncăpere.
y
Laconectareaunordispozitiveexterne,cumarficonsolepentrujocurivideo,
asiguraţi-văcăutilizaţicablurideconectaresuficientdelungi.
Încazcontrar,produsulsepoaterăsturna,cauzândvătămăricorporalesau
deteriorarea produsului.
8
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Nuporniţi/opriţiprodusulconectândsaudeconectândcabluldealimentarela/dela
prizadeperete.(Nuutilizaţicabluldealimentareînloculcomutatorului.)
Acestlucrupoatecauzadefecţiunimecanicesauelectrocutare.
y
Vărugămsărespectaţiinstrucţiuniledeinstalaredemaijos,pentruaîmpiedica
supraîncălzireaprodusului.
- Distanţadintreprodusşiperetetrebuiesăfiemaimarede10cm.
- Nuinstalaţiprodusulîntr-ullocîncarenuexistăventilaţie(deex.,peunraftde
bibliotecăsauîntr-undulap).
- Nuinstalaţiprodusulpeuncovorsaupeopernă.
- Asiguraţi-văcăfantadeventilaţienuesteobturatădeofaţădemasăsauo
perdea.
Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu.
y
Aveţigrijăsănuatingeţiorificiiledeventilareîntimpcevizionaţilatelevizoruntimp
îndelungatdeoareceacesteasepotîncălzi.Acestlucrunuafecteazăfuncţionarea
sauperformanțaprodusului.
y
Verificaţiperiodiccablulaparatului,iardacăaspectulacestuiaindicădeteriorări,scoateţi-ldinpriză,
întrerupeţiutilizareaaparatuluişiînlocuiţicablulcuunuldeschimbdeacelaşifel,delaunfurnizor
autorizatdeservice.
y
Nulăsaţiprafulsăseaşezepepiniiştecheruluisaupepriză.
Aceasta poate cauza pericol de incendiu.
y
Protejaţicabluldealimentareîmpotrivaşocurilorfizicesaumecanice,cumar
firăsucirea,îndoirea,strangularea,prindereacuuşasaucălcareapeacesta.
Acordaţioatenţiedeosebităştecherelor,prizelordepereteşiloculuiîncarecablul
iese din aparat.
y
Nuapăsaţicuputerepepanoucumânasaucuunobiectascuţit,cumarfiunghia,
uncreionsauunpix,şinuîlzgâriaţi.
y
Evitaţiatingereaecranuluisauapăsareaîndelungatăaacestuiacudegetul
(degetele).Dacănurespectaţiaceastăinstrucţiune,peecranpotapăreaefecte
temporare de distorsiune.
y
Lacurăţareaprodusuluişiacomponenteloracestuia,întâideconectaţialimentarea
şicurăţaţiştergândcuolavetămoale.Aplicareauneiforţeexcesivepoatecauza
zgârieturisaudecolorare.Nupulverizaţiapăşinuştergeţicuolavetăumedă.
Nuutilizaţiniciodatăprodusedecurăţatsticla,produsedelustruitdestinate
autovehiculelorsaudeuzindustrial,substanţeabrazivesauceară,benzen,alcool
etc.,cepotdeterioraprodusulşipanoulacestuia.
Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu,
electrocutare sau deteriorarea produsului (deformare, corodare sau spargere).
y
Câttimpaceastăunitateesteconectatălaprizadeperetec.a.,aceastanuvafideconectatădela
sursadealimentarec.a.chiardacăoopriţidelaÎNTRERUPĂTOR.
y
Ladeconectareacablului,ţineţideştecărşiscoateţi-ldinpriză.
Dacăfireledininteriorulcabluluidealimentaresedeconectează,acestlucrupoate
cauzaizbucnireaunuiincendiu.
y
Lamutareaprodusului,asiguraţi-văcăîntâiopriţialimentareacuenergie.
Apoi,deconectaţicabluriledealimentare,cablurileanteneişitoatecablurilede
conectare.
Televizorulsaucabluldealimentaresepotdeteriora,ceeacepoateducela
apariţiaunuipericoldeincendiusaulaelectrocutare.
9
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
y
Lamutareasauladespachetareaprodusului,lucraţicuîncăopersoană,deoarece
produsul este greu.
Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatvătămareacorporală.
y
Contactaţiuncentrudeserviceodatăpeanpentruacurăţacomponenteleinterne
ale produsului.
Prafulacumulatpoatecauzadefecţiunimecanice.
y
Pentruservice,consultaţipersonaluldeservicecalificat.Service-ulestenecesar
atuncicândaparatulafostdeterioratînvreunfel,cumarfideteriorareacablului
dealimentaresauaştecherului,vărsareadelichidsauscăpareadeobiectepe
aparat,expunerealaploaiesauumezealăaaparatului,nefuncţionareanormalăa
aparatuluisaudacăacestaafostscăpat.
y
Dacăprodusulpareafirecelaatingere,esteposibilsăaparăomică„scintilaţie”
peecrancândacestaestepornit.Acestlucruestenormal,nuestenimicîn
neregulăcuprodusul.
y
Panoulesteunprodusdeînaltătehnologie,curezoluţiadedouăpânălaşase
milioanedepixeli.Esteposibilsăvedeţipepanoumicipunctenegreşi/saupuncte
puterniccolorate(roşii,albastresauverzi)cudimensiuneade1ppm.Acestlucru
nuindicăodefecţiuneşinuafecteazăperformanţaşisiguranţaprodusului.
Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentru
schimbareaprodusuluisauînapoiereabanilor.
y
Puteţiobservadiferenţedeluminozitateşiculoarealepanoului,înfuncţiede
poziţiadincarevizionaţi(stânga/dreapta/sus/jos).
Acestfenomenarelocdincauzacaracteristiciipanoului.Nuarelegăturăcu
performanţapanouluişinuconstituieodefecţiune.
y
Afişareauneiimaginistatice(deex.,siglaunuicanaldetransmisie,meniuldepeecran,oscenă
dintr-unjocvideo)timpîndelungatpoatecauzadeteriorareaecranului,avândcarezultatreţinerea
imaginii,cunoscutăsubdenumireaderemanenţăaimaginii.Garanţianuacoperăprodusulîncazde
remanenţăaimaginii.
Evitaţiafişareauneiimaginistaticepeecranultelevizoruluipeoperioadălungădetimp(2saumai
multeorepentrutelevizoareLCD,1saumaimulteorepentrutelevizoarecuplasmă).
Deasemenea,dacăvizionaţilatelevizorutilizândformatuldeimagine4:3timpîndelungat,este
posibilcapemarginilepanouluisăaparăfenomenulderemanenţăaimaginii.
Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentruschimbarea
produsuluisauînapoiereabanilor.
y
Sunet generat
Zgomotcade„crăpare”:Zgomotulcadecrăparecareaparecândvizionaţilatelevizorsaucând
opriţitelevizorulestegeneratdecontracţiatermicăplasticăprovocatădetemperaturăşiumiditate.
Acestzgomotesteobişnuitpentruproduseîncareestenecesarădeformareatermică.Bâzâitde
lacircuitulelectric/zumzetdelapanou:Unzgomotdenivelredusestegeneratdeuncircuitde
comutaredevitezămare,careoferăocantitatemaredecurentpentruaoperaunprodus.Diferăîn
funcţiedeprodus.
Acestsunetgeneratnuafecteazăperformanţaşifiabilitateaprodusului.
10
RO
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
Vizionareaimaginilor3D(Doarpentrumodelele3D)
AVERTISMENT
Mediuldevizionare
y
Duratadevizionare
- Cândvizionaţiconţinut3D,faceţicâteopauzăde5-15minutelafiecareoră.Vizionareade
conţinut3Doperioadădetimpîndelungatăpoatecauzadureridecap,ameţeală,obosealăsau
tensiuneoculară.
Persoanelecaremanifestăepilepsiefotosenzitivăsaubolicronice
y
Esteposibilcauniiutilizatorisămanifesteocrizăsaualtesimptomeanormalecândsuntexpuşila
luminăintermitentăsaulaanumitesecvenţerepetitivealeconţinutului3D.
y
Nupriviţiconţinutvideo3Ddacăvăestegreaţă,dacăsunteţiofemeieînsărcinatăşi/saudacăsuferiţi
deoboalăcronică,cumarepilepsie,afecţiunicardiacesautulburărialetensiuniiarterialeetc.
y
Conţinutul3Dnuesterecomandatpersoanelorsuferinddeincapacitatesaudeanomaliidevedere
stereoscopică.Esteposibilsăaparăfenomenuldevederedublăsaudisconfortlavizionare.
y
Dacăsuferiţidestrabism(privireîncrucişată),ambliopie(vedereleneşă)sauastigmatism,este
posibilsăaveţidicultăţiînapercepeprofunzimeaşisăobosiţirepededincauzaimaginilorduble.Se
recomandăsăfaceţipauzemaifrecventedecâttelespectatoriiadulţiobişnuiţi.
y
Dacăvedeţidiferitcuochiulstângşicuceldrept,corectaţi-văvedereaînaintedeavizionaconţinut3D.
Simptomelecareimpunîntrerupereavizionăriisaurenunţarealaamaivizionaconţinut3D
y
Nuvizionaţiconţinut3Dcândvăsimţiţiobositdincauzalipseidesomn,amunciiprelungitesaua
consumuluidebăutură.
y
Cândsimţiţiacestesimptome,încetaţisămaiutilizaţi/vizionaţiconţinut3Dşiodihniţi-văsucient,până
ladispariţiasimptomului.
- Dacăsimptomelepersistă,adresaţi-vămedicului.Simptomelepotincludedureredecap,durerea
globiloroculari,ameţeală,greaţă,palpitaţii,vedereînceţoşată,disconfort,vederedublă,disconfort
vizualsauoboseală.
11
ROROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ
ATENŢIE
Mediuldevizionare
y
Distanţadevizionare
- Menţineţiodistanţădecelpuţindouăorimaimaredecâtlungimeadiagonaleiecranului,când
vizionaţiconţinut3D.Dacăresimţiţidisconfortlavizionareadeconţinut3D,mutaţi-văşimaideparte
detelevizor.
Vârstadevizionare
y
Bebeluşii/Copiii
- Utilizarea/Vizionareadeconţinut3Ddecătrecopiiicuvârstemaimicide5anisuntinterzise.
- Copiiicuvârstemaimicide10anipotaveareacţiiexagerateşipotdevenipreaagitaţi,deoarece
vederealoresteîncursdedezvoltare(deexemplu:potîncercasăatingăecranulsausăsarăîn
ecran.Copiiicarevizioneazăconţinut3Dtrebuiesupravegheaţiînmoddeosebitşicufoartemare
atenţie.
- Copiiiprezintăodisparitatebiocularămaimaredecâtceaaadulţilorlavizionareadeprezentări3D,
deoarecelaeidistanţadintreochiestemaimicădecâtceaaadulţilor.Prinurmare,eivorpercepeo
adâncimestereoscopicămaimarecomparativcuadulţii,laaceeaşiimagine3D.
y
Adolescenţii
- Adolescenţiicuvârstemaimicide19anipotaveareacţiidesensibilizaredincauzastimulării
exercitatedeluminaconţinutului3D.Recomandaţi-lesăseabţinădelaavizionaconţinut3Dtimp
îndelungatatuncicândsuntobosiţi.
y
Persoaneleînvârstă
- Esteposibilcapersoaneleînvârstăsăperceapămaipuţineefecte3Dcomparativcutinerii.Nustaţi
latelevizorlaodistanţămaimicădecâtdistanţarecomandată.
Precauţiilautilizareaochelarilor3D
y
Asiguraţi-văcăutilizaţiochelari3DLG.Încazcontrar,esteposibilsănuputeţivizionaconţinutulvideo
3Dînmodadecvat.
y
Nuutilizaţiochelarii3Dînloculochelarilordvs.normali,alochelarilordesoaresaualochelarilorde
protecţie.
y
Utilizareaunorochelari3Dmodicaţipoatecauzatensiuneocularăsaudistorsiuneaimaginii.
y
Nupăstraţiochelarii3Dlatemperaturiextremderidicatesaudescăzute.Acestlucruvacauza
deformare.
y
Ochelarii3Dsuntfragilişisepotzgâriauşor.Utilizaţiîntotdeaunaocârpămoale,curatăatuncicând
ştergeţilentilele.Nuzgâriaţilentileleochelarilor3Dcuinstrumenteascuţiteşinulecurăţaţi/ştergeţicu
substanţechimice.
12
RO
ROMÂNĂ
PROCEDURADEINSTALARE/ASAMBLAREAŞIPREGĂTIRE
NOTĂ
y
Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.
y
Afişajulpeecran(OnScreenDisplay-OSD)altelevizoruluidvs.poatesădiferepuţindecel
prezentatînacestmanual.
y
Esteposibilcameniurileşiopţiuniledisponibilesăfiediferitedesursadeintraresaudemodelul
produsuluipecareo/îlfolosiţi.
y
Înviitoracestuitelevizorisepotadăugacaracteristicinoi.
y
Televizorulpoatefiplasatînmoduldeaşteptarepentruareduceconsumuldeenergie.Iartelevizorul
trebuieopritdacănuestevizionatoperioadădetimp,deoareceacestlucruvareduceconsumulde
energie.
y
Energiaconsumatăîntimpulutilizăriipoatefiredusăsemnificativdacăesteredusnivelulde
luminozitateaimaginişiastfelsevorreducecosturiletotaledeexploatare.
PROCEDURADEINSTALARE
1 Deschideţipachetulşiasiguraţi-văcăacestacuprindetoateaccesoriile.
2 Ataşaţisuportullatelevizor.
3 Conectaţiundispozitivexternlatelevizor.
4 Asiguraţi-văcăaveţiacceslaconexiunealareţea.
Puteşiutilizafuncţiilereţeleitelevizoruluinumaicândesterealizatăconexiunealareţea.
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Despachetarea
Vericaţicutiaprodusuluiînceeacepriveşteurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţi
distribuitorullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferede
produsulşideelementulpropriu-zis.
ATENŢIE
y
Nuutilizaţiniciunelementneaprobatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.
y
Oricedeteriorărisauvătămăricorporaledincauzautilizăriielementelorneaprobatenusuntacoperite
degaranţie.
y
Anumitemodeleauopeliculăsubţireataşatăpeecranşiaceastanutrebuieîndepărtată.
NOTĂ
y
Elementelefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.
y
Specificaţiileprodusuluisaucuprinsulacestuimanualpotfimodificatefărănotificareprealabilă
datoritărealizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.
y
Pentruoconectareoptimă,cablurileHDMIşidispozitiveleUSBtrebuiesăaibămarginimaisubţiri
de10mmşimaiîngustede18mm.UtilizaţiuncabluexterncareacceptăUSB2.0încazulîncare
cabluldememorieUSBsaustickuldememorieUSBnuintrăînportulUSBaltelevizoruluidvs.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
13
ROROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Telecomanda şi bateriile
(AAA)
(Doar LA62**, LA64**,
LN57**)
(Consultaţi p. 22, 23)
P
123
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Telecomandă magică,
Baterii (AA)
(Doar LA66**, LA69**,
LA74**)
(Consultaţi p. 24)
Manual de utilizare
Cheie electronică Wi-Fi
(În funcţie de model)
Ochelari Cinema 3D
Numărul ochelarilor 3D
poate fi diferit în funcţie de
model sau de ţară.
(În funcţie de model)
Ochelari Dual Play
(În funcţie de model)
Suport de cablu
(În funcţie de model)
(Consultaţi p. A-6)
Cablu de alimentare
(În funcţie de model)
Şuruburi pentru suport
M4 x 14
(8 EA: Doar
LN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64**, LA66**)
(4 EA: Doar LN57**-ZA)
(Consultaţi p. A-3, A-5)
Şuruburi pentru suport
M4 x 20
(4 EA: Doar LA69**,
LA74**)
(Consultaţi p. A-4)
Şuruburi pentru suport
3 EA, P5 x 25
(Doar LN57**-ZA)
(Consultaţi p. A-5)
Şurub pentru montare pe
masă
(1 EA : Doar
32/39/42/47/50/60LN57**-
ZA)
(2 EA : Doar
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Cablu pentru montare pe
masă
2 EA (Doar
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Şurub pentru suport
2 EA, P4 x 8
(Doar 47/50LN57**-ZE/ZK,
47/50LA62**, 47/50LA64**,
47/50LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Şurub pentru suport
2 EA, M4 x 8
(Doar 32/39/42LN57**-
ZE/ZK, 32/39/42LA62**,
32/42LA64**,
32/42LA66**)
(Consultaţi p. 18)
Distanţiere interioare
pentru montarea pe
perete
4 EA
(Doar LA64**)
(Consultaţi p. 21)
14
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Tag On
Tag On
(Înfuncţiedemodel)
Corpulsuportului/Baza
suportului
(Doar LN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64** , LA66**)
(Consultaţip.A-3)
Bazasuportului
(Doar LA69**, LA74** )
(Consultaţip.A-4)
Corpulsuportului/Baza
suportului
(Doar LN57**-ZA)
(Consultaţip.A-5)
DispozitivaudioLG
(Înfuncţiedemodel)
15
ROROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Achiziţionare separată
(În funcţie de model)
Elementele care se achiziţionează separat pot  schimbate sau modicate în vederea îmbunătăţirii calităţii,
fără nicio noticare.
Contactaţi distribuitorul pentru a achiziţiona aceste articole.
Aceste dispozitive funcţionează doar cu anumite modele.
P
123
AG-F***DP
Ochelari Dual Play
AG-F***
Ochelari Cinema 3D
AN-MR400
Telecomandă magică
AN-WF100
Cheie electronică Wi-Fi
AN-VC4**
Cameră pentru apeluri video
Dispozitiv audio LG
Tag On
Tag on
Compatibilitate
LN57**
LA62**, LA64**,
LA66**, LA69**, LA74**
AG-F***DP
Ochelari Dual Play
•
(În funcţie de model)
AG-F***
Ochelari Cinema 3D
•
AN-MR400
Telecomandă magică
• •
AN-WF100
Cheie electronică Wi-Fi
AN-VC4**
Cameră pentru apeluri video
• •
Dispozitiv audio LG
• •
Tag On
• •
Numele modelului sau designul poate fi modificat în funcţie de actualizarea funcţiilor produsului,
circumstanţele sau politicile producătorului.
16
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Componenteşibutoane
Butoane Descriere
H
Deruleazăprinprogramelesalvate.
H
Regleazănivelulvolumului.
H
Selecteazăopţiuneademeniuevidenţiatăsauconfirmăointrare.
S Acceseazămeniulprincipalsausalveazăceeaceaţiintrodusşiiesedin
meniuri.
H
Modificăsursadeintrare.
Porneştesauopreştealimentarea.
NOTĂ
y
PuteţisetaluminasigleiLGlapornitsaulaopritselectândOPŢIUNIdinmeniurileprincipale.(Înfuncţiede
model)
SETTINGS
INPUT
OK
Butoane
Ecran
Difuzoare
SETTINGS
INPUT
OK
Ecran
Butoane
Difuzoare
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul (Doar LA64**, LA66**)
Indicatordenivelputere(DoarLA62**,LN57**-ZE/ZK)
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul
TipA: LA62**, LA64**, LA66**,
LN57**-ZE/ZK
TipB: LA69**,42/47/55LA74**
SETTINGS
INPUT
OK
Ecran
Butoane
Difuzoare
Senzortelecomandă
Indicatordenivelputere
TipD: LN57**-ZA
SETTINGS
INPUT
OK
Ecran
Butoane
Difuzoare
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul
TipC: 60LA74**
17
ROROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Ridicareaşideplasarea
televizorului
Atuncicânddeplasaţisauridicaţitelevizorul,citiţi
următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasau
deteriorareatelevizoruluişipentrutransportare
sigură,indiferentdetipşidimensiune.
ATENŢIE
y
Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,
deoareceacestlucrupoateaveadrept
rezultat deteriorarea ecranului.
y
Esterecomandatsădeplasaţitelevizorulîn
cutiasauînmaterialuldeambalareîncare
acestaasositiniţial.
y
Înaintedeadeplasasaudearidicatelevizorul,
deconectaţicabluldealimentareşitoate
cablurile.
y
Atuncicândţineţitelevizorulînmână,ecranul
nutrebuiesăeorientatspredvs.pentrua
evitadeteriorarea.
y
Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioară
alecadruluitelevizorului.Asiguraţi-văcănu
ţineţimânaînparteatransparentă,înzona
difuzoarelorsauagrilajuluidifuzoarelor.
y
Atuncicândtransportaţiuntelevizormare,
trebuiesăexistecelpuţin2persoane.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorulînmână,
ţineţitelevizorulaşacumsearatăînilustraţia
următoare.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorul,nuîl
expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.
y
Atuncicândtransportaţitelevizorul,ţineţi
televizorulvertical,nuîntoarceţiniciodată
televizorullateralşinuîlînclinaţicătrestânga
saucătredreapta.
Senzortelecomandă
LGLed-ulculogo-ul
18
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Montareapeomasă
1 Ridicaţişiînclinaţitelevizorulînpoziţiasa
verticalăpeomasă.
- Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela
peretepentruventilareadecvată.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Conectaţicabluldealimentarelaoprizăde
perete.
ATENŢIE
y
Nuaşezaţitelevizorulînapropiereasurselor
decăldurăsaupeacestea,deoarecepot
apăreaincendiisaualtedeteriorări.
Fixareatelevizoruluideomasă
Fixaţitelevizoruldeomasăpentruaîmpiedica
înclinareaînainte,deteriorareaşipotenţiale
vătămăricorporale.
Pentruaasiguraxareatelevizoruluipemasă,
introduceţişistrângeţişurubulfurnizatînpartea
din spate a suportului.
(Doar 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)
(Doar 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
2 EA, P4x8
(
Doar
47/50LN57**-ZE/ZK,47/50LA62**,
47/50LA64**,47/50LA66**)
2 EA, M4x8
(Doar
32/39/42LN57**-ZE/ZK,32/39/42LA62**,
32/42LA64**,32/42LA66**)
Utilizarea sistemuluidesecuritateKensington
(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentrutoatemodelele.)
y
Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.
ConectorulsistemuluidesecuritateKensington
esteamplasatlaspateletelevizorului.Pentrumai
multeinformaţiiprivindinstalareaşiutilizarea,
consultaţi manualul furnizat cu sistemul de
securitate Kensington sau vizitaţi
http://www.
kensington.com.
ConectaţisistemuldesecuritateKensingtonîntre
televizorşiomasă.
19
ROROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Reglareaunghiuluitelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionare
(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru
toate modelele.)
Reglareaunghiuluitelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionareRotiţi15de
gradesprestângasaudreaptaşireglaţiunghiul
televizoruluiastfelîncâtsăcorespundăpoziţieide
vizionare.
(Doar LA62**, LA64**, LA66**)
1515
Rotiţicu10gradesprestângasauspredreapta
şireglaţiunghiultelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionare.
(Doar 42/47LA69**,42/47LA74**)
1010
Rotiţicu8gradesprestângasauspredreapta
şireglaţiunghiultelevizoruluiastfelîncâtsă
corespundăpoziţieidevizionare.
(Doar 55LA69**,55/60LA74**)
88
NOTĂ
(Doar 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
Moduldefixareatelevizoruluipeomasă
1. Conectaţicablurilepentrumontarepemasă
labazasuportuluiutilizândşuruburilepentru
suport.
2. Fixaţicablurilepentrumontarepemasălao
masăutilizândşuruburilepentrumontarepe
masă.
3. Dupăfixareatelevizorului,deplasaţimasa
aproapedeperete.Copiipotpătrundeîn
spaţiuldintreacesteaşisepotrăni.
AVERTISMENT
y
Pentruaîmpiedicarăsturnareatelevizorului,
acestatrebuiemontatînsiguranţăpepodea/
perete,conforminstrucţiunilordeinstalare.
Înclinarea,scuturareasaubalansarea
televizoruluipotproducevătămăricorporale.
20
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Montareapeperete
Ataşaţicuatenţieoconsolădemontarepe
pereteopţionalălaspateletelevizoruluişiinstalaţi
consola de montare pe perete pe un perete solid,
perpendicularpepodea.Cândataşaţitelevizorul
laalteelementealeconstrucţiei,vărugămsă
contactaţipersonalcalicat.
LGrecomandăefectuareamontăriipeperetede
cătreuninstalatorprofesionist,calicat.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
ATENŢIE
y
Nupermiteţicopiilorsăseurcepetelevizor
sausăseagaţedeacesta.
NOTĂ
y
Utilizaţioplatformăsauundulapsuficient
deputernicşidemarepentruasprijini
televizorulînsiguranţă.
y
Suporturile,şuruburileşifrânghiilenu
suntfurnizate.Puteţiobţineaccesorii
suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.
Fixareatelevizoruluipeunperete
(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru
toate modelele.)
1 Introduceţişistrângeţişuruburilecuurechesau
suporturileşişuruburiletelevizoruluipespatele
televizorului.
- Dacăexistăşuruburiintroduseînlocul
şuruburilorcuureche,scoateţimaiîntâi
şuruburile.
2 Montaţiconsoleledeperetecuşuruburipe
perete.
Faceţisăcorespundălocaţiasuportuluide
peretecuşuruburilecuurechedepespatele
televizorului.
3 Conectaţistrânsşuruburilecuurecheşi
suporturiledeperetecuofrânghierobustă.
Asiguraţi-văcămenţineţifrânghiaorizontalfaţă
desuprafaţaplană.
ATENŢIE
y
Cândreglaţiunghiulprodusului,aveţigrijăla
degete.
»
Văputeţirănidacălimitaţimişcareamâinilor
sauadegetelor.Dacăprodusulesteînclinat
preamult,acestapoatecădea,cauzând
deteriorareasaurănirea.
<Spate> <Faţă>
/