Boxa portabila
Bluetooth Rapture
Manual de utilizare
TLL161221
This manual is available in more languages on www.tellur.com
Iti multumim ca ai ales Tellur!
Te rugam sa citesti acest manual cu atentie inainte de a folosi
produsului si sa il pastrezi la indemana pentru consultari
ulterioare.
Atentie! Defectele cauzate de folosirea necorespunzatoare a
produsului nu vor fi acoperite de garantie
Functiile produsului
1. Boxa portabila Bluetooth 4.1 canale ofera un sunet clar, cu
bass puternic.
2. Functie True Wireless Stereo – conecteaza doua boxe Rapture
la acelasi dispozitiv de redare Bluetooth.
3. Bluetooth A2DP – reda muzica wireless de pe dispozitive
Bluetooth precum telefon, tableta, notebook, iPad etc.
4. Conectare usoara pentru o utilizare intuitiva.
5. 10 metri raza de actiune Bluetooth.
6. Redare muzica prin USB (pana la 128GB)
7. Radio FM.
8. Port AUX pentru conectare la PC, MID, TV si alte dispozitive
audio.
9. Baterie lithium reincarcabila incorporata (7.4V, 4400mAh).
10. Maner.
Specificatii tehnice
Versiune BT: 4.2
Raza de actiune: 10m
Putere nominala: 70W
Conectivitate: Bluetooth, AUX, USB, Microfon (6.35mm)
Audio: Stereo
Autonomie: Pana la 10 ore
Frecventa de raspuns: 80Hz—15KHz
Impedanta: 4Ω
Raport zgomot/semnal: 65DB
Timp de incarcare: 5 ore
Rezistenta la apa: IPX5
Caracteristici: Sunet Omni-Directional 360°, Functie TWS,
Radio FM
Baterie: 4400mAh
Port incarcare: Type-C (5V 2A)
Dimensiuni: 376 x 208 x 208mm
Greutate: 4.83 kg
Culoare: Negru
Pachetul include
1 x Boxa Bluetooth Rapture
1 x Cablu Type-C
1 x Cablu AUX 3.5mm
1 x Manual
Diagrama produsului
1. Inapoi/ Volum -
2. Inainte/ Volum +
3. Redare/ Pauza
4. Pornire/ Oprire
5. Buton True Wireless Stereo
6. Mod (schimbare intre modurile de redare Bluetooth,
USB, FM si AUX-IN)
7. Control iluminare
8. AUX IN
9. Port USB
10. Port microfon (6.35mm)
11. Port reincarcare
Mod redare Bluetooth
1. Porneste boxa - indicatorul LED se va aprinde in culoarea
albastru, luminand intermitent rapid, iar boxa va intra automat in
modul de conectare Bluetooth.
2. Activeaza functia Bluetooth pe dispozitivul tau (telefon/ tableta
etc.), cauta “Tellur Rapture” si conecteaza-te la boxa. Indicatorul
LED va ramane aprins in culoarea albastra si vei auzi un sunet de
confirmare.
3. Apasa butonul Inainte/ Inapoi pentru a comuta la melodia
urmatoare/ anterioara.
4. Apasa butonul Redare/ Pauza pentru a opri/porni muzica.
5. Apasa lung butonul Inainte/ Inapoi pentru a ajusta volumul.
6. Apasa lung butonul Redare/ Pauza pentru a activa asistentul
vocal (Siri/ Google).
Mod redare memorie USB
1.Porneste boxa.
2.Introdu o memorie USB in portul USB – boxa va reda automat
fisierele audio stocate.
3.In timpul redarii, apasa scurt butonul Inainte/ Inapoi pentru a
schimba melodia; apasa lung pentru a ajusta volumul.
4.Apasa butonul Redare/ Pauza pentru a porni/ opri muzica.
Nota! In modul de redare Bluetooth, introdu o memorie USB in
port si boxa va comuta automat la modul de redare memorie
USB. Apasa butonul Mod pentru a schimba modurile de redare.
Mod radio FM
1.In modul Radio FM, foloseste cablul audio din pachet pe post de
antena – introdu un capat al cablului in portul AUX al boxei,
lasand al doilea capat al cablului neconectat.
2.Porneste boxa si apasa butonul Mod pentru a selecta modul
Radio FM.
3.Apasa scurt butonul Redare/ Pauza pentru a cauta si memora
posturi FM automat.
4.Apasa scurt butonul Inainte/ Inapoi pentru a comuta intre
canalele FM; apasa-l lung pentru a ajusta volumul.
Functia True Wireless Stereo
1.Porneste doua boxe Rapture identice, ambele in modul de
conectare Bluetooth.
2.Apasa butonul TWS pe boxa 1 – vei auzi un sunet, iar boxa 1 va
incepe conectarea cu boxa 2. Odata conectate cu succes, vei
auzi un sunet de confirmare.
3.Conecteaza-ti telefonul/ tableta cu boxa 1 prin Bluetooth, iar
muzica va fi redata prin ambele boxe in acelasi timp.
4.Pentru a dezactiva modul TWS, apasa butonul TWS.
5.Odata ce doua boxe au fost conectate prin TWS, acestea se vor
reconecta automat intre ele la repornire (daca ambele se afla in
raza de actiune TWS).
Nota!
1. Boxele trebuiesc conectate prin TWS intre ele inainte de a
efectua conexiunea Bluetooth cu dispozitivul de redare muzica.
2. In modul TWS, cu Bluetooth conectat, apasarea lunga a
butonului TWS va dezactiva atat conexiunea TWS, cat si conexi-
unea Bluetooth.
AUX-IN
Pentru dispozitivele audio fara functie Bluetooth, foloseste
cablul AUX din pachet pentru a conecta boxa la dispozitiv. Din
orice mod de redare, boxa va trece automat la modul de redare
AUX-IN in momentul in care o conectezi la alt dispozitiv prin
cablu AUX.
In modul AUX, toate functiile vor fi controlate din dispozitivul
extern.
Observatii
1.La conectarea boxei cu un dispozitiv mobil Bluetooth, o
pictograma de baterie va aparea pe ecranul dispozitivului,
indicand nivelul bateriei boxei.
2.Apasa butonul Mod pentru a schimba modul de redare.
Ordinea este Bluetooth, memorie USB, radio FM si AUX-IN.
3.Boxa poate fi conectata la doua dispozitive mobile Bluetooth
simultan. Cand boxa este conectata la un dispozitiv mobil prin
Bluetooth, apasa lung butonul TWS pentru a deconecta al doilea
dispozitiv.
4.Volumul prestabilit este setat la 40% din volumul maxim.
5.Boxa se va inchide automat dupa 10 minute de inactivitate.
Reincarcarea boxei
1.Incarcatorul boxei nu este inclus in pachet. Foloseste un
incarcator standard 5V/1~2A pentru a reincarca boxa.
2.Opreste boxa, introdu cablul de incarcare din pachet in portul
de reincarcare al boxei si conecteaza celalalt capat al cablului
la PC sau la incarcatorul 5V.
3.Un ciclu complet de incarcare dureaza pana la 5 ore. In timpul
incarcarii, indicatorul LED va fi rosu si se va stinge cand boxa
este complet incarcata.
Daca asculti muzica in timp ce reincarci boxa, seteaza volumul
la jumatate pentru a-i permite boxei sa se reincarce. Piesele
muzicale cu bas puternic pot solicita mai multa energie decat
poate incarcatorul sa ofere.
Mod redare Bluetooth
1. Porneste boxa - indicatorul LED se va aprinde in culoarea
albastru, luminand intermitent rapid, iar boxa va intra automat in
modul de conectare Bluetooth.
2. Activeaza functia Bluetooth pe dispozitivul tau (telefon/ tableta
etc.), cauta “Tellur Rapture” si conecteaza-te la boxa. Indicatorul
LED va ramane aprins in culoarea albastra si vei auzi un sunet de
confirmare.
3. Apasa butonul Inainte/ Inapoi pentru a comuta la melodia
urmatoare/ anterioara.
4. Apasa butonul Redare/ Pauza pentru a opri/porni muzica.
5. Apasa lung butonul Inainte/ Inapoi pentru a ajusta volumul.
6. Apasa lung butonul Redare/ Pauza pentru a activa asistentul
vocal (Siri/ Google).
Mod redare memorie USB
1.Porneste boxa.
2.Introdu o memorie USB in portul USB – boxa va reda automat
fisierele audio stocate.
3.In timpul redarii, apasa scurt butonul Inainte/ Inapoi pentru a
schimba melodia; apasa lung pentru a ajusta volumul.
4.Apasa butonul Redare/ Pauza pentru a porni/ opri muzica.
Nota! In modul de redare Bluetooth, introdu o memorie USB in
port si boxa va comuta automat la modul de redare memorie
USB. Apasa butonul Mod pentru a schimba modurile de redare.
Mod radio FM
1.In modul Radio FM, foloseste cablul audio din pachet pe post de
antena – introdu un capat al cablului in portul AUX al boxei,
lasand al doilea capat al cablului neconectat.
2.Porneste boxa si apasa butonul Mod pentru a selecta modul
Radio FM.
3.Apasa scurt butonul Redare/ Pauza pentru a cauta si memora
posturi FM automat.
4.Apasa scurt butonul Inainte/ Inapoi pentru a comuta intre
canalele FM; apasa-l lung pentru a ajusta volumul.
Functia True Wireless Stereo
1.Porneste doua boxe Rapture identice, ambele in modul de
conectare Bluetooth.
2.Apasa butonul TWS pe boxa 1 – vei auzi un sunet, iar boxa 1 va
incepe conectarea cu boxa 2. Odata conectate cu succes, vei
auzi un sunet de confirmare.
3.Conecteaza-ti telefonul/ tableta cu boxa 1 prin Bluetooth, iar
muzica va fi redata prin ambele boxe in acelasi timp.
4.Pentru a dezactiva modul TWS, apasa butonul TWS.
5.Odata ce doua boxe au fost conectate prin TWS, acestea se vor
reconecta automat intre ele la repornire (daca ambele se afla in
raza de actiune TWS).
Nota!
1. Boxele trebuiesc conectate prin TWS intre ele inainte de a
efectua conexiunea Bluetooth cu dispozitivul de redare muzica.
2. In modul TWS, cu Bluetooth conectat, apasarea lunga a
butonului TWS va dezactiva atat conexiunea TWS, cat si conexi-
unea Bluetooth.
AUX-IN
Pentru dispozitivele audio fara functie Bluetooth, foloseste
cablul AUX din pachet pentru a conecta boxa la dispozitiv. Din
orice mod de redare, boxa va trece automat la modul de redare
AUX-IN in momentul in care o conectezi la alt dispozitiv prin
cablu AUX.
In modul AUX, toate functiile vor fi controlate din dispozitivul
extern.
Observatii
1.La conectarea boxei cu un dispozitiv mobil Bluetooth, o
pictograma de baterie va aparea pe ecranul dispozitivului,
indicand nivelul bateriei boxei.
2.Apasa butonul Mod pentru a schimba modul de redare.
Ordinea este Bluetooth, memorie USB, radio FM si AUX-IN.
3.Boxa poate fi conectata la doua dispozitive mobile Bluetooth
simultan. Cand boxa este conectata la un dispozitiv mobil prin
Bluetooth, apasa lung butonul TWS pentru a deconecta al doilea
dispozitiv.
4.Volumul prestabilit este setat la 40% din volumul maxim.
5.Boxa se va inchide automat dupa 10 minute de inactivitate.
Reincarcarea boxei
1.Incarcatorul boxei nu este inclus in pachet. Foloseste un
incarcator standard 5V/1~2A pentru a reincarca boxa.
2.Opreste boxa, introdu cablul de incarcare din pachet in portul
de reincarcare al boxei si conecteaza celalalt capat al cablului
la PC sau la incarcatorul 5V.
3.Un ciclu complet de incarcare dureaza pana la 5 ore. In timpul
incarcarii, indicatorul LED va fi rosu si se va stinge cand boxa
este complet incarcata.
Daca asculti muzica in timp ce reincarci boxa, seteaza volumul
la jumatate pentru a-i permite boxei sa se reincarce. Piesele
muzicale cu bas puternic pot solicita mai multa energie decat
poate incarcatorul sa ofere.
Mod redare Bluetooth
1. Porneste boxa - indicatorul LED se va aprinde in culoarea
albastru, luminand intermitent rapid, iar boxa va intra automat in
modul de conectare Bluetooth.
2. Activeaza functia Bluetooth pe dispozitivul tau (telefon/ tableta
etc.), cauta “Tellur Rapture” si conecteaza-te la boxa. Indicatorul
LED va ramane aprins in culoarea albastra si vei auzi un sunet de
confirmare.
3. Apasa butonul Inainte/ Inapoi pentru a comuta la melodia
urmatoare/ anterioara.
4. Apasa butonul Redare/ Pauza pentru a opri/porni muzica.
5. Apasa lung butonul Inainte/ Inapoi pentru a ajusta volumul.
6. Apasa lung butonul Redare/ Pauza pentru a activa asistentul
vocal (Siri/ Google).
Mod redare memorie USB
1.Porneste boxa.
2.Introdu o memorie USB in portul USB – boxa va reda automat
fisierele audio stocate.
3.In timpul redarii, apasa scurt butonul Inainte/ Inapoi pentru a
schimba melodia; apasa lung pentru a ajusta volumul.
4.Apasa butonul Redare/ Pauza pentru a porni/ opri muzica.
Nota! In modul de redare Bluetooth, introdu o memorie USB in
port si boxa va comuta automat la modul de redare memorie
USB. Apasa butonul Mod pentru a schimba modurile de redare.
Mod radio FM
1.In modul Radio FM, foloseste cablul audio din pachet pe post de
antena – introdu un capat al cablului in portul AUX al boxei,
lasand al doilea capat al cablului neconectat.
2.Porneste boxa si apasa butonul Mod pentru a selecta modul
Radio FM.
3.Apasa scurt butonul Redare/ Pauza pentru a cauta si memora
posturi FM automat.
4.Apasa scurt butonul Inainte/ Inapoi pentru a comuta intre
canalele FM; apasa-l lung pentru a ajusta volumul.
Functia True Wireless Stereo
1.Porneste doua boxe Rapture identice, ambele in modul de
conectare Bluetooth.
2.Apasa butonul TWS pe boxa 1 – vei auzi un sunet, iar boxa 1 va
incepe conectarea cu boxa 2. Odata conectate cu succes, vei
auzi un sunet de confirmare.
3.Conecteaza-ti telefonul/ tableta cu boxa 1 prin Bluetooth, iar
muzica va fi redata prin ambele boxe in acelasi timp.
4.Pentru a dezactiva modul TWS, apasa butonul TWS.
5.Odata ce doua boxe au fost conectate prin TWS, acestea se vor
reconecta automat intre ele la repornire (daca ambele se afla in
raza de actiune TWS).
Nota!
1. Boxele trebuiesc conectate prin TWS intre ele inainte de a
efectua conexiunea Bluetooth cu dispozitivul de redare muzica.
2. In modul TWS, cu Bluetooth conectat, apasarea lunga a
butonului TWS va dezactiva atat conexiunea TWS, cat si conexi-
unea Bluetooth.
AUX-IN
Pentru dispozitivele audio fara functie Bluetooth, foloseste
cablul AUX din pachet pentru a conecta boxa la dispozitiv. Din
orice mod de redare, boxa va trece automat la modul de redare
AUX-IN in momentul in care o conectezi la alt dispozitiv prin
cablu AUX.
In modul AUX, toate functiile vor fi controlate din dispozitivul
extern.
Observatii
1.La conectarea boxei cu un dispozitiv mobil Bluetooth, o
pictograma de baterie va aparea pe ecranul dispozitivului,
indicand nivelul bateriei boxei.
2.Apasa butonul Mod pentru a schimba modul de redare.
Ordinea este Bluetooth, memorie USB, radio FM si AUX-IN.
3.Boxa poate fi conectata la doua dispozitive mobile Bluetooth
simultan. Cand boxa este conectata la un dispozitiv mobil prin
Bluetooth, apasa lung butonul TWS pentru a deconecta al doilea
dispozitiv.
4.Volumul prestabilit este setat la 40% din volumul maxim.
5.Boxa se va inchide automat dupa 10 minute de inactivitate.
Reincarcarea boxei
1.Incarcatorul boxei nu este inclus in pachet. Foloseste un
incarcator standard 5V/1~2A pentru a reincarca boxa.
2.Opreste boxa, introdu cablul de incarcare din pachet in portul
de reincarcare al boxei si conecteaza celalalt capat al cablului
la PC sau la incarcatorul 5V.
3.Un ciclu complet de incarcare dureaza pana la 5 ore. In timpul
incarcarii, indicatorul LED va fi rosu si se va stinge cand boxa
este complet incarcata.
Daca asculti muzica in timp ce reincarci boxa, seteaza volumul
la jumatate pentru a-i permite boxei sa se reincarce. Piesele
muzicale cu bas puternic pot solicita mai multa energie decat
poate incarcatorul sa ofere.
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot
contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra
mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate
separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si
este marcat cu un simbol de clasificare a deseurilor de echipa-
mente electrice si electronice (DEEE), reprezentat grafic in
imaginea alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate
cu deseurile menajere si ca ele fac obiectul unei colectari
separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 – referitoare la
protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind deseurile de echipa-
mente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere
urmatoarele:
• Materialele si componentele folosite la constructia acestui
produs sunt materiale de inalta calitate, care pot fi refolosite si
reciclate.
• Nu aruncati produsul impreuna cu gunoiul menajer sau cu alte
gunoaie la sfarsitul duratei de exploatare.
• Transportati-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipa-
mentelor electrice si electronice unde va fi preluat in mod
gratuit.
• Va rugam sa luati legatura cu autoritatile locale pentru detalii
despre aceste centre de colectare organizate de operatorii
economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Informatii privind deseurile de echipamente electrice
si electronice (DEEE)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Lucrări conexe
-
Tellur TLL155491 Manual de utilizare
-
Tellur TLL161211 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
-
-
-
Tellur TLL155641 Manual de utilizare