Philips HTB5150D/12 Ghid de inițiere rapidă

Marca: Philips

Model: HTB5150D/12

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă ...

Quick start guide

FM Antenna 2 x Power Cord

Dock for iPod/iPhone

EN Before using your product, read all accompanying safety

information

CS Předpoužitímproduktusipřečtětedoprovodné

bezpečnostníinformace

DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du

tager produktet i brug

DE LesenSievorVerwendungdiesesProduktsalle

begleitenden Sicherheitsinformationen

EL Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεόλεςτις

παρεχόμενεςπληροφορίεςασφάλειας

ES Antes de usar el producto, lea toda la información de

seguridad adjunta

FI Luekaikkiturvallisuustiedotennentuotteenkäyttöä

FR Avantd’utiliservotreproduit,lisezl’intégralitédescon-

signesdesécuritéjointes

HUAtermékhasználataelőttalaposanolvassaelamellékelt

biztonságitudnivalókat

IT Primadiutilizzareilprodotto,leggeretuttelerelative

informazioni sulla sicurezza

NL Leesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstalle

bijbehorendeveiligheidsinformatie

NOLeesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstalle

bijbehorendeveiligheidsinformatie

PL Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależy

zapoznaćsięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa

PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de

segurança que o acompanham

RO Înaintedeautilizaacestprodus,citiţitoateinformaţiilede

siguranţăcareîlînsoţesc

SK Predpoužitímproduktusiprečítajtevšetkysprievodné

bezpečnostnéinformáciemaklumatkeselamatanyang

disertakan

SV Innanduanvänderproduktenskaduläsaalltillhörande

säkerhetsinformation

TR Ürününüzükullanmadanönceilgilitümgüvenlikbilgilerini

okuyun

Pagina se încarcă ...

HOME THEATER

EN Need help with your product? Select Help to access the

onscreen user manual

CS Potřebujeteporaditsvašímvýrobkem?Výběremmožnosti

Nápovědazobrazíteelektronickouuživatelskoupříručku

DA Hardubrugforhjælptilditprodukt?VælgHjælpforat

åbnebrugervejledningenpåskærmen

DE BenötigenSieHilfemitIhremProdukt?WählenSie“Hilfe”

aus, um auf das elektronische Benutzerhandbuch zuzugreifen

EL Χρειάζεστεβοήθεια;Επιλέξτε“Βοήθεια”γιαναδείτετο

εγχειρίδιοχρήσηςστηνοθόνη

ES ¿Necesita ayuda con su producto? Seleccione la ayuda

para acceder al manual de usuario en pantalla

FI Tarvitsetkoapualaitteesikäytössä?Avaakäyttöopasnäyt-

töönvalitsemallaOhje

FR Besoind’aidepourvotreproduit?SélectionnezAidepour

accéderaumoded’emploiàl’écran

HUSegítségrevanszüksége?Asúgórakattintvamegtekintheti

aképernyőnláthatófelhasználóiútmutatót

IT Haibisognodiaiutoperiltuoprodotto?Faiclicsulpulsante

diaiutoperaccederealmanualedell’utentesuschermo

NL Hulp nodig bij uw product? Selecteer Help om de

gebruikershandleiding op het scherm te openen

NOTrengerduhjelpmedproduktet?VelgHjelpforåfåtilgang

tilbrukerveiledningenpåskjermen

PL Potrzebujeszpomocywobsłudzeproduktu?Wybierz

opcjępomocy,abyprzejśćdoekranowejinstrukcjiobsługi

PT Precisa de ajuda com o seu produto? Seleccione Ajuda

paraacederaomanualdoutilizadornoecrã

RO Aveţinevoiedeajutorpentruprodus?SelectaţiAsistenţă

pentru a accesa manualul de utilizare de pe ecran

SK Potrebujetepomockvášmuvýrobku?Výberompomoc-

níkaspustitenávodnapoužívanienaobrazovke

SV Behöverduhjälpmedprodukten?Öppnaanvändarhand-

bokenpåskärmengenomattväljaHjälp

TR Ürünleilgiliyardımamıihtiyacınızvar?Kullanımkılavuzuna

erişmekiçinYardım’atıklayın

3 sec

Pagina se încarcă ...

Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.

All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.

Specifications are subject to change without notice

Tr ademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics

N.V. or their respective owners

www.philips.com

HTB5150D_12_QSG_V1.1

EN Forsustainability,theusermanualisnotprintedand

availableinyourproductasonscreenhelp.Aprintable

usermanualaswellasproductupdatesisavailablefrom

www.philips.com/support.

CS Zdůvodůsnahozachovánítrvaleudržitelnéhorozvoje

nenítatouživatelskápříručkavytištěna,alejedostupná

jakoelektronickánápovědavproduktu.Protiskvhodnou

verziuživatelsképříručkynajdetenastránkáchwww.

philips.com/support.

DA Af hensyn til bæredygtighed er denne manual ikke trykt

påpapirmentilgængeligiditproduktsomskærmhjælp.

Enprintbarbrugervejledningsamtproduktopdateringer

ertilgængeligepåwww.philips.com/support.

DE Aus Nachhaltigkeitsgründen wird die Bedienungsanleitung

nicht gedruckt und ist in Ihrem Produkt als Bildschirmhilfe

verfügbar.EinedruckbareBedienungsanleitungsowie

ProduktupdatesndenSieunterwww.philips.com/sup-

port.

EL Γιαλόγουςβιωσιμότητας,τοεγχειρίδιοχρήστη

δενέχειτυπωθείκαιπαρέχεταιστοπροϊόνσαςως

βοήθειαεπίτηςοθόνης.Στονιστότοποwww.philips.

com/supportμπορείτεναεκτυπώσετετοεγχειρίδιο

χρήστηκαθώςκαιναβρείτεενημερώσειςγιατο

προϊόν.

ES Pormotivosdesostenibilidad,elmanualdeusuario

noestáenformatoimpreso,aunquepuedeverloen

formato de ayuda en pantalla en el propio producto. En

www.philips.com/support, puede acceder a un manual

de usuario en formato preparado para impresión y

tambiénaactualizacionesdelproducto.

FI Ympäristönsuojelemiseksikäyttöopastaeipaineta,vaan

seonkäytettävissätuotteessanäyttöohjeena.Painettu

käyttöopasjaajankohtaisiatietojatuotteestaonsaatavilla

osoitteesta www.philips.com/support.

FR Dansunsoucidedurabilité,lemanueld’utilisation

n’estpasimprimé.Ilestdisponibledansvotreproduit

sousformed’aideàl’écran.Unmanueld’utilisation

imprimableetdesmisesàjourpourvotreproduitsont

disponiblesàlapagewww.philips.com/support.

HUAfenntarthatóságérdekébenafelhasználóikézikönyv

nemnyomtatottformában,hanemaképernyőn

megjelenősúgókéntérhetőel.Akinyomtathatófel-

használóikézikönyvésatermékfrissítésekawww.philips.

com/supportwebhelyenérhetőkel.

IT Perlasostenibilitàambientale,ilmanualeperl’utente

non è stato stampato ed è disponibile come guida su

schermofornitaconilprodotto.Laversionestampabile

delmanualeperl’utenteegliaggiornamentiperil

prodottosonodisponibiliall’indirizzowww.philips.com/

support.

NL Uitmilieu-overwegingenisdegebruikershandleiding

nietingedruktevormbeschikbaar,maaralshelpophet

scherm. U kunt zowel een zelf af te drukken handleiding

als productupdates downloaden op www.philips.com/

support.

NOAvbærekraftshensynleveresbrukerhåndbokensom

hjelppåskjermenogikkeitryktform.Påwww.philips.

com/supportnnerduenbrukerhåndbokdukanskrive

ut, samt produktoppdateringer.

PL Wtrosceośrodowiskoniniejszypodręcznik

użytkownikaniezostałwydrukowany,alejestdostępny

wposzczególnychproduktachjakopomocwyświetlana

naekranie.Podręcznikaużytkownikadowydrukowania,

jakrównieżaktualizacjeinformacjioproduktachsą

dostępnepodadresemwww.philips.com/support.

PT Pormotivosdesustentabilidade,omanualdeutilizador

nãoestádisponívelnaversãoimpressa,massimcomo

ajudanoecrã.Ummanualdeutilizadorimprimível,bem

comoactualizaçõesdoproduto,encontra-sedisponível

a partir do site www.philips.com/support.

RO Pentruprotejareamediuluiînconjurător,manualulde

utilizarenuafosttipăritşiestedisponibilînprodusul

dumneavoastrăcaşiasistenţăpeecran.Unmanualde

utilizarecarepoatetipăritcâtşiactualizărialeprodusu-

lui sunt disponibile la www.philips.com/support.

SK Prelepšiuudržateľnosťsapoužívateľskápríručkanepo-

skytujevtlačenej,alevelektronickejpodobepomocníka

vrámcivášhoproduktu.Používateľskápríručka,ktorú

simožnovytlačiť,akoajaktualizácieproduktusúk

dispozíciinastránkewww.philips.com/support.

SV Användarhandbokennnsavmiljöhänsynintetrycktpå

papper,utannnsiställettillgängligidinproduktsomen

skärmhjälp.Enutskrivbaranvändarhandbokochproduk-

tuppdateringarnnspåwww.philips.com/support.

TR Sürdürülebilirliksağlanmasıamacıylabukullanıcıkılavuzu

basılmamışveürününüzdeekranyardımıolarak

sağlanmıştır.Yazdırılabilirkullanıcıkılavuzuiçinwww.

philips.com/support adresini ziyaret edin.

Philips HTB5150D/12 Ghid de inițiere rapidă

Marca: Philips

Model: HTB5150D/12

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

English: Philips HTB5150D/12 Quick start guide
Nederlands: Philips HTB5150D/12 Snelstartgids

Lucrări conexe

Alte documente

Fidelio HTB9550D/12 Ghid de inițiere rapidă