106
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT
SUGESTII PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI
ÎNCONJURĂTOR
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
INSTALAREA
61963002RO.fm Page 106 Tuesday, July 12, 2005 10:52 AM
107
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT
• Nu lăsaţi la îndemâna copiilor materialele de
ambalaj (saci de plastic, bucăţi de polistiren
etc.), deoarece sunt potenţial periculoase.
•
Verificaţi dacă mașina de gătit s-a deteriorat
pe durata transportului.
• Asiguraţi-vă că instalarea și conexiunile
electrice sunt efectuate de un tehnician
calificat, respectând instrucţiunile
producătorului și în conformitate cu
reglementările locale de siguranţă în
vigoare.
SUGESTII PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI
ÎNCONJURĂTOR
1. Ambalajul
Materialul de ambalaj este complet reciclabil și
este marcat cu simbolul de reciclare , ceea
ce înseamnă că trebuie dus la centrele locale
de recuperare a deșeurilor.
2. Produsul
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la
Deșeurile de Echipament Electric și Electronic
(WEEE).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în
mod corect, contribuiţi la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător și sănătăţii persoanelor,
consecinţe care ar putea fi provocate de
aruncarea necorespunzătoare la gunoi a
acestui produs.
Simbolul de pe produs, sau de pe
documentele care însoţesc produsul, indică
faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună
cu deșeurile menajere. Trebuie predat la
punctul de colectare corespunzător, pentru
reciclarea echipamentului electric și electronic.
Aruncarea la gunoi trebuie făcută în
conformitate cu normele locale pentru
eliminarea deșeurilor.
Pentru informaţii mai detaliate privind
eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui
produs, vă rugăm să contactaţi administraţia
locală, serviciul de eliminare a deșeurilor
menajere sau magazinul de unde aţi cumpărat
produsul.
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
•
Înainte de a efectua orice operaţiune de
curăţare sau întreţinere, deconectaţi
mașina de gătit de la alimentarea cu
curent electric.
•
În cazul utilizării îndelungate, este nevoie
de aerisire suplimentară (deschiderea
unei ferestre sau mărirea puterii de
aspiraţie a hotei).
•
Nu lăsaţi copiii în apropierea mașinii de
gătit atunci când este în stare de
funcţionare.
•
După utilizare, verificaţi ca butoanele să
fie în poziţia zero.
•
Nu curăţaţi niciodată aparatul cu jet de
apă cu presiune sau cu un aparat de
curăţat cu vapori.
Declaraţie de conformitate
•
Această mașină de gătit este adecvată
pentru a veni în contact cu produse
alimentare și este în conformitate cu
Directiva CEE 89/109.
•
Această mașină de gătit (Clasa Y) a fost
proiectată pentru a fi folosită numai pentru
gătit. Orice altă utilizare (cum ar fi încălzirea
unei camere) este improprie și periculoasă.
•
Mașina de gătit a fost proiectată, construită
și distribuită în conformitate cu:
- normele de siguranţă din Directiva CEE
“Tensiuni joase” 73/23;
- normele de protecţie din Directiva CEE
“EMC” (Compatibilitate electromagnetică)
89/336;
- normele Directivei CEE 93/68.
•
Pentru a obţine cele mai bune rezultate
de la mașina dv. de gătit, vă rugăm să
citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie și să
le păstraţi la îndemână pentru
consultarea ulterioară.
61963002RO.fm Page 107 Tuesday, July 12, 2005 10:52 AM
108
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
•
Mașina de gătit este echipată cu plite de diametre
diferite. Utilizaţi oale și cratiţe cu diametrul inferior de
dimensiuni egale sau puţin mai mari decât cel al plitelor
de gătit.
•
Utilizaţi numai oale și cratiţe cu fundul plat.
• Nu lăsaţi să funcţioneze o plită fără a pune un vas pe
ea.
•
Dacă este posibil, păstraţi vasul acoperit când gătiţi.
•
Gătiţi legume, cartofi etc. cu o cantitate mică de apă,
pentru a reduce durata de coacere.
•
Pentru a economisi și mai mult energia electrică și
pentru a reduce durata de coacere, utilizaţi o oală sub
presiune.
Important:
nu curăţaţi niciodată aparatul cu jet de apă cu
presiune sau cu un aparat de curăţat cu vapori.
Curăţarea mașinii de gătit
• Înainte de a curăţa mașina de gătit, deconectaţi-o de
la alimentarea cu curent electric și așteptaţi până se
răcește.
•
Ștergeţi-o cu o cârpă umezită cu apă fierbinte și săpun
sau detergent lichid diluat.
•
Nu utilizaţi produse abrazive sau corozive, produse pe
bază de clor sau bureţi de sârmă.
•
Nu lăsaţi substanţe acide sau alcaline, cum ar fi oţet,
sare sau suc de lămâie etc., pe mașina de gătit.
Suprafaţa din oţel inoxidabil
•
Curăţaţi-o cu un produs comercial specific.
Notă: dacă mașina de gătit este folosită în mod
continuu, temperaturile ridicate pot modifica culoarea
plitelor.
Curăţarea plitelor electrice
Plitele electrice trebuie curăţate în momentul în care
sunt călduţe.
Ștergeţi-le cu o cârpă umedă, cu apă și sare, și lustruiţi-le
cu o cârpă înmuiată în ulei.
61963002RO.fm Page 108 Tuesday, July 12, 2005 10:52 AM
109
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
Mașina de gătit nu funcţionează:
•
Verificaţi dacă nu este întrerupt curentul
electric la priză.
•
Rotiţi butonul pe
“0”
și aprindeţi din nou
plita, pentru a vă asigura că inconvenientul a
fost eliminat.
Mașina de gătit nu se stinge:
•
deconectaţi imediat mașina de gătit scoţând
ștecherul din priză.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Înainte de a apela la Serviciul de Asistenţă
Tehnică:
1. Reporniţi suprafaţa de gătit, pentru a
verifica dacă funcţionează corect.
2. Dacă funcţionarea defectuoasă persistă,
apelaţi la Serviciul de Asistenţă Tehnică
autorizat.
Comunicaţi următoarele informaţii:
•
tipul de defecţiune;
•
modelul suprafeţei de gătit;
•
numărul de service (numărul care
urmează după cuvântul SERVICE de
pe plăcuţa cu datele tehnice, de sub
suprafaţa de gătit, și în fișa de
garanţie);
•
adresa dumneavoastră completă;
•
numărul dv. de telefon și prefixul.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă
rugăm contactaţi
un Serviciu de Asistenţă
Tehnică autorizat,
așa cum se indică în fișa
de garanţie.
În situaţia nedorită în care o operaţiune sau o
reparaţie este efectuată de către un
tehnician
neautorizat,
solicitaţi întotdeauna o certificare
a lucrului efectuat și insistaţi asupra utilizării de
piese de schimb originale
.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
compromite siguranţa și calitatea
produsului.
61963002RO.fm Page 109 Tuesday, July 12, 2005 10:52 AM
110
INSTALAREA
Informaţii tehnice pentru instalator
Această mașină de gătit poate fi introdusă într-o
suprafaţă de lucru de 20 până la 50 mm grosime.
Dacă nu este montat un alt aparat dedesubtul mașinii
de gătit, introduceţi un panou separator, la o distanţă
de cel puţin 90 mm faţă de partea inferioară a mașinii
de gătit.
• Dacă este instalată o piesă de mobilier verticală,
trebuie să existe un spaţiu liber de cel puţin 100 mm
între aceasta și marginea mașinii de gătit.
Instalarea mașinii de gătit
• Aplicaţi garnitura livrată la mașina de gătit (în caz că
nu a fost deja montată), după ce i-aţi curăţat
suprafaţa, așa cum se arată în figură.
A - Dacă suprafaţa de lucru este din lemn,
folosiţi
arcurile livrate.
1. Fixaţi cele 4 arcuri în locașul corespunzător de
dedesubtul cutiei.
2. Efectuaţi o deschidere în suprafaţa de lucru,
respectând dimensiunile indicate în prospectul atașat
cu descrierea produsului.
3. Instalaţi mașina de gătit pe suprafaţa de lucru.
B
-
Dacă suprafaţa de lucru este din marmură
sau din
alte materiale (plastic, ceramică sau piatră), mașina de
gătit trebuie fixată cu ajutorul consolelor , care
trebuie să fie comandate de la Serviciul de Asistenţă
Tehnică autorizat (cod 4819 310 18528).
1. Centraţi consolele cu găurile și fixaţi-le cu șuruburi.
2. Efectuaţi o deschidere în suprafaţa de lucru,
respectând dimensiunile indicate în prospectul cu
descrierea produsului.
3. Instalaţi mașina de gătit pe suprafaţa de lucru.
• Înainte de a instala mașina de gătit, îndepărtaţi
pelicula protectoare de plastic, dacă există.
Suprafeţele exterioare ale mobilierului sau ale
aparatelor din apropierea mașinii de gătit trebuie să
fie rezistente la căldură (protecţie la căldură “Y”,
conform standardelor EN 60335-2-6).
• Instalarea trebuie să fie efectuată în conformitate cu
reglementările locale de siguranţă în vigoare.
61963002RO.fm Page 110 Tuesday, July 12, 2005 10:52 AM
111
INSTALAREA
Conexiunea electrică
• Conexiunile electrice trebuie efectuate în
conformitate cu reglementările locale.
• Datele cu privire la tensiune și la consumul de
energie sunt indicate pe plăcuţa cu caracteristicile
tehnice.
• Împământarea acestui aparat este obligatorie prin
lege.
Producătorul nu poate fi făcut răspunzător pentru
rănirea persoanelor sau a animalelor sau pentru
pagubele produse bunurilor materiale, rezultate din
nerespectarea acestor instrucţiuni.
• După instalarea mașinii de gătit, montaţi un
întrerupător monopolar cu o distanţă între contacte
de cel puţin 3 mm.
• După instalare, părţile electrice nu mai trebuie să fie
accesibile.
• Mașina de gătit trebuie să fie împământată și
echipată cu siguranţe adecvate pentru valoarea
nominală a plitelor.
• Pentru conexiunea electrică folosiţi un cablu de tip
H05RR-F (vezi tabelul din prospectul cu descrierea
produsului).
MAȘINI DE GĂTIT ELECTRICE CU
COMENZI PE LATERAL
Conectarea la blocul de conexiuni
1. Deschideţi capacul blocului de conexiuni și slăbiţi
șurubul cu ajutorul unei unelte, așa cum se arată în
figură.
2. Înlăturaţi aproximativ 70 mm din învelișul cablului.
3. Înlăturaţi aproximativ 10 mm din învelișul
conductoarelor interne, slăbiţi șurubul clemei cablului
și introduceţi cablul în clema pentru cablu.
•
Blocul de conexiuni are 4 borne:
1-2 interconectate (fază)
3 (neutru)
4 (împământare): marcat cu simbolul .
4. Conectaţi cablul la blocul de conexiuni, urmând
indicaţiile din schema de conexiuni imprimată pe
partea inferioară a mașinii de gătit. Strângeţi clema
cablului și închideţi capacul.
61963002RO.fm Page 111 Tuesday, July 12, 2005 10:52 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
IKEA SHB 901 W Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Alte documente
-
Whirlpool EH 140 W Manualul utilizatorului
-
Ignis AKM 302 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKM 302 IX Manualul utilizatorului
-
Bauknecht ETPV 8640/IN Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKM 975/BA/01 Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool ETPV 6640 IN Manualul utilizatorului
-
-
Ignis AKS 309/NE Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKM 990/BA/01 Manualul utilizatorului