Samsung HT-F5500 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

HT-F5500

HT-F5530

HT-F5550

maginaţi-vă posibilităţile

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.

Pentru a beneficia de servicii mai complete,

vă rugăm să vă înregistraţi produsul la

www.samsung.com/register

Sistem Home Entertainment

Blu-ray™ 5.1CH

manualul utilizatorului

|

2 Română

Informaţii privind siguranţa

AVERTISMENT

• Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare,

nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.

ATENŢIE

• Aparatul nu trebuie expus la scurgeri sau stropiri şi

obiectele umplute cu lichide, precum vazele, nu trebuie

plasate pe acesta.

• Priza este utilizată ca dispozitiv de deconectare şi

trebuie să poate fi accesată în orice moment.

• Acest aparat trebuie conectat la o priză CA, cu o

conexiune de împământare pentru protecţie.

• Pentru a deconecta aparatul de la priză, trebuie să

scoateţi ştecherul, drept urmare priza trebuie să poată

fi accesată uşor.

Avertisment

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL ( SAU PARTEA DIN SPATE).

ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ

PERSONALULUI CALIFICAT.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Simbolul indică “tensiune

periculoasă” în interiorul

produsului, care prezintă riscul

de electrocutare sau de vătămare

corporală.

ATENŢIE: PENTRU A PREVENI

ELECTROCUTAREA, POTRIVIŢI

LAMELA ŞTECHERULUI ÎN PRIZĂ ŞI

INTRODUCEŢI COMPLET.

Acest simbol indică instrucţiuni

importante referitoare la produs.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODUS LASER CLASA 1

Acest CD player este clasificat ca produs LASER

CLASA 1. Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri

decât cele specificate în prezentul manual pot duce la

expunerea periculoasă la radiaţii.

ATENŢIE

• EVITAŢI EXPUNEREA LA RADIAŢII INVIZIBILE

GENERATE DE RAZA LASER, ÎN MOMENTUL

DESCHIDERII ŞI AL ÎMPĂMÂNTĂRII.

Română 3

|

01 Informaţii privind siguranţa

Depozitarea şi gestionarea

discurilor

• Manevrarea discurilor

- Amprentele sau zgârieturile de pe

suprafaţa unui disc pot reduce calitatea sunetului

şi a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele

respective.

- Evitaţi să atingeţi suprafaţa discului pe care au fost

înregistrate date.

- Ţineţi discul de margine, pentru a nu lăsa amprente

pe suprafaţa acestuia.

- Nu lipiţi hârtie sau bandă adezivă pe

disc.

• Curăţarea discurilor

- Dacă murdăriţi sau lăsaţi amprente pe

un disc, curăţaţi-l cu un detergent fin

diluat cu apă şi ştergeţi cu o cârpă moale.

- Atunci când curăţaţi discul, mişcarea trebuie să fie

dinspre interior spre exterior.

- Depozitarea discului



Nu expuneţi la lumina soarelui.



Păstraţi discul într-un loc aerisit şi rece.



Păstraţi discul într-un plic de protecţie curat şi

depozitaţi-l în poziţie verticală.

Precauţii privind manevrarea

• Nu expuneţi acest aparat la scurgeri sau stropiri. Nu

plasaţi pe aparat obiecte pline cu lichid, cum ar fi

vazele.

• Pentru a opri complet aparatul, trebuie să scoateţi

cablul de alimentare din priza de perete.

Prin urmare, cablul de alimentare trebuie să poată fi

accesat cu uşurinţă în orice moment.

• Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâna udă.

Acest lucru poate cauza electrocutarea.

• Nu conectaţi mai multe dispozitive electrice la aceeaşi

priză de perete. Supraîncărcarea unei prize poate

cauza supraîncălzirea acesteia, ceea ce poate duce la

incendiu.

• Întreţinerea carcasei

- Înainte de a conecta alte componente la acest

aparat, asiguraţi-vă că acestea sunt oprite.

- Dacă mutaţi aparatul brusc dintr-un loc rece într-un

loc cald, se poate forma condens pe componentele

funcţionale şi lentile, putând cauza redarea anormală

a discului. În cazul în care se întâmplă acest lucru,

deconectaţi aparatul, aşteptaţi două ore, apoi

conectaţi cablul la priza electrică. Apoi, introduceţi

discul şi încercaţi să îl redaţi din nou.

• Dacă aparatul scoate un zgomot neobişnuit sau emite

un miros de ars sau fum, opriţi imediat comutatorul

de alimentare şi scoateţi cablul de alimentare din priza

de perete. Apoi, contactaţi cel mai apropiat centru

de service pentru clienţi pentru asistenţă tehnică. Nu

utilizaţi aparatul.

Utilizarea aparatului în această stare poate cauza un

incendiu sau electrocutarea.

Licenţă

Fabricat sub licenţă Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic şi simbolul DD

sunt mărci comerciale ale Dolby

Laboratories.

Produs sub licenţa acoperită de patentele SUA:

5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535,

6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567,

7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 ;i

7,548,853. DTS, DTS-HD, Simbolul şi DTS sau DTS-

HD împreună cu Simbolul sunt mărci comerciale

înregistrate DTS Neo:Fusion este o marcă comercială

rezervate.

DESPRE CLIPURILE VIDEO

DIVX: DivX® este un format

video digital creat de DivX,

LLC, o filială a Rovi Corporation. Acesta este un

dispozitiv DivX Certified® oficial, care redă materiale

video DivX. Accesaţi divx.com pentru informaţii

suplimentare şi instrumente software pentru conversia

fişierelor în format DivX.

DESPRE CLIPURI VIDEO DIVX LA CERERE: Acest

dispozitiv DivX Certified® trebuie înregistrat pentru a

putea reda conţinut DivX video la cerere (VOD). Pentru

a genera codul de înregistrare, localizaţi secţiunea

DivX VOD din meniul de configurare a dispozitivului.

Accesaţi vod.divx.com pentru a obţine mai multe

informaţii referitoare la finalizarea înregistrării.

DivX Certified® pentru redarea conţinutului video

DivX® cu o rezoluţie de până la HD 1080p, inclusiv

conţinut premium. DivX®, DivX Certified® şi siglele

asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation

sau ale filialelor sale. şi sunt utilizate sub licenţă.

Acest aparat este acoperit de unul sau mai multe

dintre brevetele SUA următoare: 7,295,673;

7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

|

4 Română

Informaţii privind siguranţa

HDMI, High-Definition

Multimedia Interface şi sigla

HDMI sunt mărci comerciale

sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licencing

LLC în Statele Unite ale Americii şi alte ţări.

Oracle şi Java reprezintă mărci comerciale

înregistrate ale Oracle şi/sau ale afiliaţilor

acesteia. Alte denumiri pot reprezenta

mărci comerciale ale proprietarilor în

cauză.

Acest aparat conţine tehnologie de protejare a

drepturilor de autor, protejată de brevete SUA şi de

alte drepturi privind proprietatea intelectuală a Rovi

Corporation. Demontarea şi dezasamblarea aparatului

sunt interzise.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ şi siglele asociate reprezintă

mărci comerciale ale Blu-ray Disc Association.

Acest aparat utilizează tehnologia Cinavia pentru a limita

utilizarea de copii neautorizate ale unor filme şi clipuri

video şi coloane sonore produse în interes comercial.

Când este detectată utilizarea unei copii neautorizate,

va fi afişat un mesaj, iar redarea sau copierea va fi

întreruptă.

Mai multe informaţii despre tehnologia Cinavia puteţi

găsi la Centrul online de informaţii pentru clienţi Cinavia

la http://www.cinavia.com. Pentru a solicita informaţii

suplimentare despre Cinavia prin poştă, trimiteţi

o scrisoare cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer

Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,

92138, SUA.”

Acest aparat conţine tehnologie sub licenţă de la

Verance Corporation şi este protejat de patentul SUA

7,369,677 şi alte patente din SUA şi internaţionale,

emise şi în aşteptare, precum şi de dreptul de autor şi

protejarea secretului comercial pentru anumite aspecte

ale acestei tehnologii. Cinavia este marcă comercială a

Verance Corporation.

drepturile rezervate de Verance. Este interzisă

demontarea sau dezasamblarea aparatului.

- Notificare de licenţă open source

În cazul utilizării de software open source, licenţele open

source sunt disponibile în meniul aparatului.

Utilizarea funcţiei 3D

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI

SIGURANŢĂ PENTRU IMAGINILE 3D.

Citiţi şi înţelegeţi următoarele informaţii privind siguranţa

înainte de a utiliza funcţia 3D.

• Unii privitori pot întâmpina disconfort în timpul vizionării

la televizorul 3D, cum ar fi ameţeala, greaţa şi durerile

de cap. Dacă întâmpinaţi astfel de simptome, încetaţi

să mai priviţi la televizorul 3D, daţi-vă jos ochelarii 3D

Active şi odihniţi-vă.

• Privirea imaginilor 3D pe o perioadă lungă de timp

poate cauza astenopie. Dacă simţiţi că v-au obosit

ochii, încetaţi să mai priviţi la televizorul 3D, daţi-vă jos

ochelarii 3D Active şi odihniţi-vă.

• Un adult responsabil trebuie să verifice frecvent copiii

care utilizează funcţia 3D. În cazul în care copilul se

plânge că are ochii obosiţi, dureri de cap, ameţeli sau

greaţă, luaţi-l din faţa televizorului 3D şi puneţi-l să se

odihnească.

• Nu utilizaţi ochelarii 3D Active în alte scopuri (de ex.,

ca ochelari de vedere, ochelari de soare, ochelari de

protecţie etc.)

• Nu utilizaţi funcţia 3D sau ochelarii 3D Active în timp ce

mergeţi sau vă plimbaţi dintr-o parte în alta. Utilizând

funcţia 3D sau ochelarii 3D Active în timp ce vă plimbaţi

dintr-o parte în alta, puteţi să loviţi de obiecte, să vă

împiedica şi/sau să cădeţi şi să vă răniţi grav.

• Dacă doriţi să beneficiaţi de conţinut 3D, conectaţi un

dispozitiv 3D (receiver AV sau televizor compatibil 3D)

la portul de ieşire HDMI OUT utilizând un cablu HDMI

de mare viteză. Puneţi-vă ochelari speciali 3D înainte

de a reda conţinuturile 3D.

• Aparatul emite semnale 3D doar prin intermediul unui

cablu HDMI conectat la mufa de ieşire HDMI OUT.

• Deoarece rezoluţia video în modul de redare 3D este

reglată în funcţie de revoluţia materialului video 3D

original, nu puteţi schimba rezoluţia după bunul plac.

• Este posibil ca unele funcţii, precum BD Wise, reglarea

dimensiunii ecranului şi reglarea rezoluţiei să nu

funcţioneze corespunzător în modul de redare 3D.

• Trebuie să utilizaţi un cablu HDMI de mare viteză pentru

a emite un semnal 3D optim.

• Când urmăriţi imagini 3D, staţi la o distanţă de cel puţin

trei ori mai mare decât lăţimea ecranului de televizor.

De exemplu, dacă aveţi un ecran de 46 inch, staţi la o

distanţă de 138 inch (3,5 metri) de acesta.

• Plasaţi ecranul video 3D la nivelul ochilor pentru a

beneficia de cea mai bună imagine 3D.

• Atunci când aparatul este conectat la mai multe

dispozitive 3D, este posibil ca efectul 3D să nu

funcţioneze corespunzător.

• Acest aparat nu converteşte conţinutul 2D în conţinut

3D.

• Siglele “Blu-ray 3D” şi “Blu-ray 3D” sunt mărci

comerciale ale Blu-ray Disc Association.

Română 5

|

01 Informaţii privind siguranţa

Copyright

Toate drepturile rezervate; Acest manual de utilizare nu

poate fi reprodus sau copiat parţial sau în totalitate fără

acordul scris, în prealabil al Samsung Electronics Co.,

Ltd.

Cuprins

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2 Avertisment

3 Depozitarea şi gestionarea discurilor

3 Precauţii privind manevrarea

3 Licenţă

4 Utilizarea funcţiei 3D

5 Copyright

INIŢIERE

6 Compatibilitatea discurilor şi a formatelor

7 Siglele discurilor pe care aparatul le poate reda

10 Accesorii

10 Ataşarea miezului toroidal cu ferită la cablul LAN al

aparatului

11 Panoul frontal

11 Panoul din spate

12 Telecomandă

CONEXIUNI

14 Conectarea boxelor

17 Conectarea la televizor/dispozitive externe

18 Conectarea la un router de reţea

SETĂRILE

19 Procedura de configurare iniţială

19 Ecranul Meniu principal

19 Accesarea ecranului Setări

20 Funcţiile meniului Setări

24 Reţelele şi Internetul

27 Actualizarea componentei software

MEDIA PLAY

29 Ecranul Toate conţinuturile

29 Redarea discurilor video comerciale

29

Redarea fişierelor de pe un dispozitiv de stocare USB

30

Redarea unui disc cu conţinut înregistrat de utilizator

30 Utilizarea funcţiei de reţea AllShare

31 Controlul redării video

34 Controlul redării muzicii

38 Redarea conţinuturilor foto

39 Audiţia radio

41 Utilizarea telecomenzii cu efecte speciale Butoane

de control

SERVICII DE REŢEA

43 Conectarea la contul Samsung

43 Înainte de a utiliza filme şi emisiuni TV sau aplicaţii

44 Utilizarea filelor şi a emisiunilor TV

44 Utilizarea aplicaţiilor

48 Utilizarea browserului web

51 Legarea conturilor de internet la aparat

51 BD-LIVE™

ANEXĂ

52 Informaţii suplimentare

55 Depanare

58 Specificaţii



Figurile şi ilustraţiile din acest manual pentru

utilizator au rol consultativ şi pot diferi de

aspectul efectiv al aparatului.



Se poate percepe o taxă administrativă dacă

a. un inginer este chemat la solicitarea dvs. şi

aparatul nu prezintă niciun defect (rezultă că

nu aţi citit manualul de utilizare)

b. duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi

aparatul nu prezintă niciun defect (rezultă că

nu aţi citit manualul de utilizare)



Cuantumul acestei taxe administrative vă va fi

comunicat înainte de efectuarea oricărei vizite

la domiciliu sau la locul de muncă.

|

6 Română

Iniţiere

Compatibilitatea discurilor şi a formatelor

Tipuri de discuri şi conţinut care pot fi redate de aparat

Media Tipul discului Detalii

VIDEO

Blu-ray Disc

Disc Blu-ray 3D

Disc BD-ROM sau BD-RE/-R înregistrat în format BD-RE.

DVD-VIDEO, DVD-RW,

DVD-R, DVD+RW,

DVD+R

DVD-VIDEO, discuri DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R care au fost

înregistrate şi finalizate sau un suport de stocare USB care conţine fişiere

DivX, MKV, MP4.

MUZICĂ

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Muzică înregistrată pe discuri CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R sau pe

un suport de stocare USB care conţine fişiere MP3 sau WMA.

FOTOGRAFII

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Fotografii înregistrate pe discuri CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R sau

pe un suport de stocare USB care conţine fişiere JPEG.

| REŢINEŢI |



Este posibil ca aparatul să nu redea anumite discuri CD-RW/-R şi DVD-R din cauza tipului de disc sau a condiţiilor de

înregistrare.



Dacă un disc DVD-RW/-R nu a fost înregistrat corespunzător în format DVD Video, nu va putea fi redat.



Aparatul dvs. nu va reda conţinut care a fost înregistrat pe un disc DVD-R la o rată de biţi care depăşeşte 10 Mbps.



Aparatul dvs. nu va reda conţinut care a fost înregistrat pe un disc BD-R sau dispozitiv USB la o rată de biţi care

depăşeşte 30 Mbps.



S-ar putea ca redarea să nu funcţioneze pentru anumite tipuri de discuri sau când sunt efectuate anumite operaţii,

precum modificarea unghiului şi ajustarea raportului dimensiunilor. Informaţii despre discuri sunt incluse în detaliu pe

cutia discului. Consultaţi-le dacă este cazul.



Când redaţi un titlu BD-Java, s-ar putea ca încărcarea să dureze mai mult, sau ca unele funcţii să meargă încet.

Tipuri de discuri pe care aparatul dvs. nu le poate reda

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-Disc,

etc

• DVD-RAM

• Super Audio CD (cu

excepţia CD layer)

• DVD-RW (mod VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (discurile

CD-G redau doar fişiere

audio, nu şi imagini)

• Disc DVD-R de 3,9 GB

pentru înregistrare.

| REŢINEŢI |



Este posibil ca acest aparat să nu răspundă la toate comenzile de operare, deoarece anumite discuri Blu-ray Disc,

DVD şi CD permit operaţii specifice sau limitate şi oferă doar anumite caracteristici în timpul redării. Reţineţi că acest

lucru nu reprezintă o defectare a aparatului.



Samsung nu poate garanta că acest aparat va reda orice disc purtând sigla Blu-ray Disc, DVD sau CD, deoarece

formatele discurilor evoluează şi pot apărea probleme şi erori în timpul creării de software pentru Blu-ray Disc, DVD şi

CD şi/sau în timpul producerii discurilor.



Contactaţi centrul de asistenţă clienţi SAMSUNG dacă aveţi întrebări sau întâmpinaţi dificultăţi la redarea discurilor

Blu-ray Disc, DVD sau CD utilizând acest aparat. De asemenea, consultaţi restul acestui manual de utilizare pentru

informaţii suplimentare cu privire la restricţiile de redare.



S-ar putea ca unele discuri comerciale şi discuri DVD achiziţionate în afara regiunii dvs. să nu poată fi redate cu acest

aparat.

Română 7

|

02

Iniţiere

Codurile regionale

Atât aparatul, cât şi discurile sunt codate în funcţie de

regiune.

Aceste coduri regionale trebuie să corespundă pentru a

permite redarea discului. Dacă acestea nu corespund,

discul nu va putea fi redat.

Numărul regional pentru acest aparat este afişat pe

panoul din spate al aparatului.

Tipul discului

Cod

regional

Zonă

Blu-ray Disc

A

America de Nord, America

Centrală, America de Sud,

Coreea, Japonia, Taiwan,

Hong Kong şi Asia de Sud-

Est.

B

Europa, Groenlanda, teritoriile

franceze, Orientul Mijlociu,

Africa, Australia şi Noua

Zeelandă.

C

India, China, Rusia, Asia

Centrală şi de Sud.

DVD-VIDEO

1

SUA, teritoriile SUA şi Canada

2

Europa, Japonia, Orientul

Mijlociu, Egipt, Africa,

Groenlanda.

3

Taiwan, Coreea, Filipine,

Indonezia, Hong Kong

4

Mexic, America de Sud,

America Centrală, Noua

Zeelandă, Insulele Pacificului,

Insulele Caraibe

5

Rusia, Europa de Est, India,

Coreea de Nord, Mongolia

6

China

| REŢINEŢI |



Dacă numărul regional al unui disc Blu-ray Disc/

DVD nu corespunde cu numărul regional al acestui

aparat, aparatul nu poate reda discul.

Siglele discurilor pe care aparatul

le poate reda

Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc

BD-LIVE Dolby

DTS

Sistem de transmisie PAL în

Regatul Unit, Franţa, Germania

etc.

DivX

Java

|

8 Română

Iniţiere

Formate acceptate

Suport pentru fişiere video

Extensie

fişier

Container Codec video Rezoluţie

Rată de

cadre (fps)

Rată de biţi

(Mbps)

Codec audio

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.flv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

PS

TS

SVAF

Divx 3.11 / 4

/ 5 / 6

1920x1080

(WMV v7,v8,

MSMPEG4 v3 :

1280x720)

6~30 30

Dolby Digital

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

Dolby Digital

Plus

MPEG(MP3)

DTS (Core)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/

MP/HP

Motion JPEG

Microsoft

MPEG-4 v3

Window Media

Video v7, v8, v9

MPEG2

MPEG1

VP6 640x480

-4

MVC -

24/25/30 60

*.webm

WebM VP8 1920x1080

6~30 20 Vorbis



Limitări

- Chiar dacă un fişier este codat cu un codec acceptat

din cele enumerate mai sus, este posibil ca fişierul să

nu poată fi redat în cazul în care conţinutul este eronat

sau corupt.

- Redarea normală nu este garantată dacă informaţiile

referitoare la containerul fişierului sunt greşite sau dacă

fişierul în sine este corupt.

- Fişierele cu o rată de biţi sau rată de cadre mai mare

decât cea standard pot funcţiona mai lent când sunt

redate.

- Funcţia Căutare (Omitere) nu este disponibilă dacă

tabelul de indexare al fişierului este deteriorat.

- Când redaţi un fişier de la distanţă prin intermediul unei

conexiuni la reţea, redarea conţinutului video poate fi

mai lentă, în funcţie de viteza reţelei.

- Este posibil ca unele dispozitive USB/camere digitale

să nu fie compatibile cu aparatul.



Decodor video

- Acceptă până la H.264, nivelul 4.1 (cu excepţia FMO/

ASO/RS)

- Nu acceptă VC1 AP L4

- Cu excepţia WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6

Sub 1280 x 720: Maxim 60 de cadre

Peste 1280 x 720: Maxim 30 de cadre

- Nu acceptă GMC 2 sau superior

- Acceptă SVAF numai Sus/Jos, lateral

- Acceptă numai BD MVC Spec



Decodor audio

- Acceptă WMA 10 Pro (Maxim 5.1)

- Nu acceptă semnal WMA lossless audio.

- Acceptă ADPCM IMA, MS.

- Nu acceptă ADPCM (A-Law, μ-Low)

- Nu acceptă QCELP, AMR NB/WB

- Acceptă vorbis (Maxim 2ch),

- Acceptă Dolby Digital Plus (Maxim 7.1ch)



Comentarii

- MPEG4: Acceptă maxim GMC 1-Warping Point.

- H.264: Acceptă maxim BP/MP/HP Level 4.1.

- WMV: Acceptă V9, VC1 SP/MP/AP L3.

- MPEG1: Nu acceptă D-picture.

- MPEG2: Acceptă maxim Hight Profile High Level.

Română 9

|

02

Iniţiere



Formate acceptate de fişiere de subtitrare DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

| REŢINEŢI |



S-ar putea ca unele discuri în format MKV şi MP4 să

nu poată fi redate, în funcţie de rezoluţia video şi de

rata de cadre.

Suport pentru fişiere audio

Extensie

fişier

Container

Codec

audio

Interval acceptat

*.mp3

MPEG

MPEG1

Audio

Layer 3

-

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4

AAC -

*.flac

FLAC

Acceptă maxim

2ch

*.ogg

OGG

Vorbis

Acceptă maxim

2ch

*.wma

WMA

Acceptă WMA 10

Pro (Maxim 5.1)

Nu acceptă semnal

WMA lossless

audio.

Acceptă maxim

M2 profile

Nu acceptă modul

LBR

*.wav

wav

wav -

*.mid

*.midi

midi

midi tip 0 ţi tip 1

*.ape

ape

Nu acceptă X13,

NVT

Suport pentru fişiere video

Extensie fişier

Tip

Rezoluţie

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

4096x4096

*.bmp

BMP

4096x4096

*.mpo

MPO

15360x8640

Note privind conexiunea USB

• Aparatul dvs. acceptă suporturi de stocare USB,

playere MP3, camere digitale şi cititoare de carduri

USB.

• Aparatul nu acceptă nume de folder sau fişiere mai

mari de 128 de caractere.

• Este posibil ca unele dispozitive USB/camere digitale

să nu fie compatibile cu aparatul.

• Aparatul dvs. acceptă sistemele de fişiere FAT 16, FAT

32 şi NTFS.

• Conectaţi dispozitivele USB direct la portul USB al

aparatului. Conectarea prin intermediul unui cablu USB

poate cauza probleme de compatibilitate.

• Introducerea mai multor dispozitive de memorie într-

un cititor de carduri multiplu poate cauza funcţionarea

necorespunzătoare a cititorului.

• Aparatul nu acceptă protocolul PTP.

• Nu deconectaţi un dispozitiv USB în timpul unui proces

de „încărcare”.

• Cu cât este mai mare rezoluţia unei imagini, cu atât mai

mult durează pentru ca imaginea să fie afişată.

• Acest aparat nu poate reda fişiere MP3 cu DRM

(management al drepturilor digitale) descărcate de pe

site-uri comerciale.

• Aparatul dvs. acceptă doar conţinut video cu rata de

cadre sub 30 fps.

• Aparatul dvs. acceptă numai dispozitive USB Mass

Storage Class (MSC), cum ar fi stick-urile de memorie

şi HDD USB. (HUB nu este acceptat).

• Este posibil ca anumite dispozitive HDD USB, cititoare

de carduri multiple sau stick-uri de memorie să nu fie

compatibile cu acest aparat.

• Dacă unele dispozitive USB necesită putere excesivă,

acestea pot fi limitate de dispozitivul de siguranţă al

circuitului.

• Dacă redarea de pe un HDD USB este instabilă,

furnizaţi putere suplimentară conectând HDD-ul la o

priză de perete. Dacă problema persistă, contactaţi

producătorul HDD USB.

• SAMSUNG nu este responsabilă pentru deteriorarea

fişierelor de date sau pentru pierderea datelor.

|

10 Română

Iniţiere

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Acest aparat poate reda discuri în format AVCHD. În mod normal, aceste discuri sunt înregistrate şi utilizate în

camerele video.

• Formatul AVCHD este un format de înaltă definiţie pentru camera video digitală.

• Formatul MPEG-4 AVC/H.264 comprimă imaginile pentru o eficienţă mai mare decât a formatului convenţional de

comprimare a imaginii.

• Unele discuri AVCHD utilizează formatul „x.v.Colour”. Acest aparat poate reda discuri în AVCHD care utilizează

formatul „x.v.Colour”.

• „x.v.Colour” este marcă comercială a Sony Corporation.

• „AVCHD” şi sigla AVCHD sunt mărci comerciale ale Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. şi Sony Corporation.

| REŢINEŢI |



Este posibil ca unele discuri cu format AVCHD să nu poată fi redate, în funcţie de condiţiile de înregistrare.



Discurile în format AVCHD trebuie să fie finalizate.



„x.v.Colour” oferă o gamă mai largă de culori decât discurile DVD obişnuite pentru camera digitală.



S-ar putea ca unele discuri în format DivX, MKV şi MP4 să nu poată fi redate, în funcţie de rezoluţia video şi de rata

de cadre.

Accesorii

În continuare sunt enumerate accesoriile incluse.

(Pentru cablul LAN)

Antenă FM Miez toroidal cu ferită Cablu de alimentare

FUNCTION

DISC MENU TITLE MENU

MUTE

TV SOUND

FULL SCREEN REPEAT

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

MO/ST

3D SOUND

SOUND

S/W LEVEL

MANUAL

1

2

3

4

56

7

8

0

9

POPUP

RECEIVER

RDS DISPLAY TA

PTY- PTY+PTY SEARCH

SLEEP

BD TV

TUNER

MEMORY

SUBTITLE

SMART SEARCH

HOME

ABCD

EFFECTPRESET

HUB

VOL

TUNING

/ CH

TV

SOURCE

AUDIO

Manualul utilizatorului Husă moale

Telecomandă/Baterii

(dimensiune AAA)

Ataşarea miezului toroidal cu ferită la cablul LAN al aparatului

Dacă ataşaţi un miez toroidal cu ferită la cablul LAN al aparatului, veţi preveni interferenţele RF provocate de semnalele

radio.

1. Trageţi clema de fixare a miezului toroidal pentru a-l deschide.

2. Efectuaţi două bucle ale cablului LAN în jurul miezului.

3. Ataşaţi miezul toroidal la cablul LAN după cum este indicat în

figură şi apăsaţi-l până la fixare (cu clic).

• Ataşaţi miezul de ferită cât mai aproape de aparat.

LAN

WIRELESS LAN

5V 350mA

HDMI INHDMI OUT

Română 11

|

02

Iniţiere

Panoul frontal

5V 0.5A

USB

DISPLAY

CONTROL VOLUM

OPRIRE

REDARE/PAUZĂ

DESCHIDERE/ÎNCHIDERE

FUNCŢIE

SERTAR PENTRU DISCURI

SENZOR DE TELECOMANDĂ

ALIMENTARE

| REŢINEŢI |



Nu lăsaţi copii să atingă suprafaţa aparatului când acesta este pornit. Aceasta este fierbinte.



Pentru a actualiza software-ul aparatului prin mufa USB, trebuie să utilizaţi un stick de memorie USB flash.



Atunci când aparatul afişează meniul Blu-ray Disc, nu veţi putea începe redarea filmului prin apăsarea butonului

6

de pe aparat sau de pe telecomandă. Pentru a reda filmul, trebuie să selectaţi opţiunile Redare film sau Start din

meniul discului şi să apăsaţi butonul

E

.



Dacă utilizaţi serviciul internet sau redaţi pe televizor semnal de pe dispozitive conectate prin USB, nu puteţi selecta

modul BD/DVD cu ajutorul butonului FUNCTION. Opriţi redarea conţinutului pe televizor înainte de a selecta modul

BD/DVD.

Panoul din spate

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

SURROUND

R

SURROUND

L

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

WIRELESS LAN

5V 350mA

HDMI OUT HDMI IN

VENTILATOR INTRARE

AUXILIARĂ

IEŞIRE HDMI

* ANTENĂ FM

INTRARE HDMI

CONECTORI DE

IEŞIRE DE LA BOXE

CABLU DE

ALIMENTARE

LAN WIRELESS MUFĂ LANINTRARE DIGITALĂ

EXTERNĂ (OPTICĂ)

* Conectarea antenei radio

1. Conectaţi antena FM inclusă la mufa pentru antena FM.

2. Mutaţi încet antena în jurul dvs. până găsiţi o poziţie cu recepţie bună, apoi fixaţi antena de perete sau de o

suprafaţă rigidă.

|

REŢINEŢI

|



Păstraţi un spaţiu liber de minim 10 cm în toate părţile sistemului home cinema pentru a asigura ventilarea adecvată.

Nu blocaţi ventilatorul de răcire sau fantele acestuia.



Aparatul nu recepţionează transmisii AM.

|

12 Română

Iniţiere

FUNCTION

DISC MENU TITLE MENU

MUTE

TV SOUND

FULL SCREEN REPEAT

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

MO/ST

3D SOUND

SOUND

S/W LEVEL

MANUAL

1

2

3

4

56

7

8

0

9

POPUP

RECEIVER

RDS DISPLAY TA

PTY- PTY+PTY SEARCH

SLEEP

BD TV

TUNER

MEMORY

SUBTITLE

SMART SEARCH

HOME

ABCD

EFFECTPRESET

HUB

VOL

TUNING

/ CH

TV

SOURCE

AUDIO

Telecomandă

Prezentarea telecomenzii

Pentru a schimba în modul Home

Cinema şi a controla sistemul

Home Cinema, apăsaţi butonul

BD.

Pentru a schimba în modul TV

şi a controla televizorul, apăsaţi

butonul TV.

Apăsaţi pentru a selecta funcţia

tunerului MANUAL/PRESET.

Apăsaţi pentru a emite semnalul

audio prin boxele sistemului home

cinema sau boxele televizorului.

(Consultaţi pagina 42)

Apăsaţi pentru a aplica efectul de

sunet 3D.

Apăsaţi pentru a deschide şi

închide sertarul pentru discuri.

Porneşte şi opreşte aparatul.

Apăsaţi butoanele numerice pentru

a seta opţiunile.

Apăsaţi pentru a derula înapoi sau

înainte.

Apăsaţi pentru a opri temporar

sunetul.

Apăsaţi pentru a vizualiza ecranul

complet pe un televizor.

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul

Meniu principal.

Selectaţi articole de meniu de pe

ecran şi modificaţi valorile din meniu.

Reveniţi la meniul anterior.

Aceste butoane sunt utilizate atât

pentru meniurile aparatului, cât şi

pentru câteva funcţii Blu-ray Disc.

Apăsaţi pentru a vizualiza meniul

discului.

Apăsaţi pentru a utiliza meniul

Instrumente.

Apăsaţi pentru a utiliza Smart Hub.

Selectează limba Audio a discului.

Apăsaţi pentru a opri/reda un disc.

Apăsaţi pentru a căuta conţinut.

Reglaţi volumul.

Apăsaţi pentru a aplica efecte sonore.

Setaţi temporizatorul pentru

oprirea aparatului.

Apăsaţi pentru a selecta modul

sistemului home cinema (HDMI, AUX,

BD/DVD etc.).

sau

Apăsaţi pentru a selecta modul video

al televizorului.

Selectează MONO sau STEREO

pentru transmisiunea radio.

Apăsaţi pentru a căuta înapoi sau

înainte.

Apăsaţi pentru a întrerupe redarea

unui disc.

Căutaţi posturi FM active şi

schimbaţi canalele.

Utilizaţi pentru a regla nivelul

subwoofer-ului.

Utilizaţi pentru a intra în meniul

Popup/meniul Titlu.

Apăsaţi pentru a ieşi din meniu.

Utilizaţi pentru a afişa informaţiile

de redare când redaţi un disc Blu-

ray/DVD.

Utilizaţi pentru a seta o frecvenţă radio

presetată.

Vă permite să repetaţi un titlu, un

capitol, o melodie sau un disc.

Selectează limba de subtitrare a

discului.

Utilizaţi funcţia RDS pentru a

recepţiona posturi radio FM.

Română 13

|

02

Iniţiere

Instalarea bateriilor în telecomandă

Dimensiune baterii: AAA

21

| REŢINEŢI |



Potriviţi marcajele “+” şi “–” minus de pe baterii cu cele

de pe diagrama din interiorul compartimentului.



În condiţii de utilizare normală a televizorului, bateriile

durează aproximativ un an.



Telecomanda poate fi utilizată la aproximativ 7 metri

de aparat în linie dreaptă.

Setarea telecomenzii

Puteţi controla anumite funcţii ale televizorului dvs.

utilizând această telecomandă.

Pentru a acţiona televizorul cu ajutorul telecomenzii

1. Apăsaţi butonul TV pentru a seta telecomanda în

modul TV.

2. Porniţi televizorul.

3. În timp ce ţineţi apăsat butonul ALIMENTARE

introduceţi codul corespunzător mărcii televizorului.

• Dacă în tabel apar mai multe coduri pentru

televizorul dvs., introduceţi codurile pe rând,

pentru a vedea ce cod corespunde.

• Exemplu: Pentru un televizor Samsung

Ţinând apăsat butonul ALIMENTARE, utilizaţi

butoanele cu numere pentru a introduce 00. Dacă

nu funcţionează, încercaţi cu 15, apoi 16 etc.

4. Dacă televizorul se închide, înseamnă că setarea

este finalizată.

• Puteţi utiliza butoanele PORNIRE/OPRIRE TV,

VOLUM, CANAL şi butoanele numerice (0~9).

| REŢINEŢI |



S-ar putea ca telecomanda să nu funcţioneze pentru

anumite mărci de televizoare. De asemenea, s-ar

putea ca anumite operaţii să nu fie posibile, în funcţie

de marca televizorului dvs.



Telecomanda va funcţiona cu televizoarele Samsung,

în mod prestabilit.



Nu aruncaţi bateriile în foc.



Nu scurtcircuitaţi, dezasamblaţi sau supraîncălziţi

bateriile.



Există pericolul de explozie dacă bateria este înlocuită

incorect. Înlocuiţi bateria cu una de acelaşi tip sau de

un tip echivalent.

Coduri de control pentru televizor

Marcă Cod

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark 01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,

08, 09, 10, 11, 12, 13, 14

AOC 01, 18, 40, 48

Bell & Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic 59, 60

Candle 18

Cetronic 03

Citizen 03, 18, 25

Cinema 97

Classic 03

Concerto 18

Contec 46

Coronado 15

Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex 62

Crown 03

Curtis Mates 59, 61, 63

CXC 03

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,

35, 36, 48, 59, 90

Daytron 40

Dynasty 03

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64,

82, 83, 84, 85

Fisher 19, 65

Funai 03

Futuretech 03

General Electric

(GE)

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

Hall Mark 40

Hitachi 15, 18, 50, 59, 69

Inkel 45

JC Penny 56, 59, 67, 86

JVC 70

KTV 59, 61, 87, 88

KEC 03, 15, 40

KMC 15

LG (Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39,

40, 41, 42, 43, 44

Luxman 18

LXI (Sears)

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63,

65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60,

62, 72, 89

Marantz 40, 54

Matsui 54

MGA 18, 40

Marcă Cod

Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75

MTC 18

NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei 03

Onking 03

Onwa 03

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54, 66,

67, 73, 74

Penney 18

Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54,

59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40, 48, 54,

62, 72

Pioneer 63, 66, 80, 91

Portland 15, 18, 59

Proton 40

Quasar 06, 66, 67

Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75

RCA/Proscan

18, 59, 67, 76, 77, 78,

92, 93, 94

Realistic 03, 19

Sampo 40

Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43,

46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo 19, 61, 65

Scott 03, 40, 60, 61

Sears 15, 18, 19

Sharp 15, 57, 64

Signature 2000

(M.Wards)

57, 58

Sony 50, 51, 52, 53, 55

Soundesign 03, 40

Spectricon 01

SSS 18

Sylvania

18, 40, 48, 54, 59, 60,

62

Symphonic 61, 95, 96

Tatung 06

Techwood 18

Teknika 03, 15, 18, 25

TMK 18, 40

Toshiba 19, 57, 63, 71

Vidtech 18

Videch 59, 60, 69

Wards

15, 17, 18, 40, 48, 54,

60, 64

Yamaha 18

York 40

Yupiteru 03

Zenith 58, 79

Zonda 01

Dongyang 03, 54

HT-5500_30_50-ROM_0924.indd 13HT-5500_30_50-ROM_0924.indd 13 2013-09-24  11:10:192013-09-24  11:10:19

|

14 Română

Conexiuni

Această secţiune prezintă diverse metode de conectare a aparatului la alte componente externe.

Înainte de mutarea sau instalarea aparatului, opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză.

Conectarea boxelor

Faţă (S)

Faţă (D)

Surround (S)

Surround (D)

Produs

Centru

Subwoofer

Poziţia produsului

Aşezaţi aparatul pe un stativ, raft sau pe

suportul televizorului.

Selectarea poziţiei de audiţie

Poziţia de audiţie trebuie să fie la o

distanţă de aproximativ 2,5-3 ori mai

mare decât diagonala televizorului. De

exemplu, dacă aveţi un televizor cu

diagonala de 116 cm, amplasaţi poziţia

de audiţie între 2,92 şi 3,50 metrii de

ecran.

Boxele frontale

Aşezaţi boxele în faţa poziţiei dvs. de audiţie, orientate spre dvs. (la aproximativ 45°). Aşezaţi

boxele frontale astfel încât tweeterele acestora să fie la nivelul urechii dvs. Aliniaţi partea din

faţă a boxelor frontale cu partea din faţă a boxei centrale sau aşezaţi-le uşor în faţa boxelor

centrale.

Boxă centrală

Este recomandat să instalaţi boxa centrală la aceeaşi înălţime cu boxele frontale.

O puteţi aşeza pe televizor sau sub acesta.

Boxele surround

Poziţionaţi aceste boxe în părţile laterale faţă de poziţia de audiţie. Dacă nu există suficient

spaţiu, aşezaţi boxele faţă în faţă. Aşezaţi-le la o distanţă de aproximativ 60-90 cm deasupra

nivelului urechilor, orientate uşor în jos.

* Spre deosebire de boxele frontală şi centrală, boxele surround sunt utilizate în principal

pentru efectele sonore. Sunetul nu se va auzi în toate.

Subwoofer

Poziţia subwoofer-ului nu este foarte importantă. Îl puteţi aşeza oriunde doriţi.

Componentele boxelor

HT-F5500

SubwooferCentru

Faţă x 2

Surround x 2 Cablu boxe x 6

Română 15

|

03

Conexiuni

HT-F5530

Cablu boxex 6 Subwoofer

Centru

Surround x 2Faţă x 2 Stativ x 2 Suport stativ x 2

Şurub (5X20) X 8

HT-F5550

Cablu boxex 6 Subwoofer

Centru

Faţă/Surround x 4 Stativ x 4 Suport stativ x 4

Şurub (5X20) X 16

Instalarea boxelor pe stativul de tip Tallboy

* Numai HT-F5530 - Boxe frontale

* Numai HT-F5550 - Boxe frontale/surround

1. Întoarceţi suportul stativului invers şi conectaţi-l la stativ.

2. Utilizaţi şurubelniţa pentru a fixa şuruburile în cele 3 orificii

marcate.

3. Strângeţi cablul furnizat pentru boxă şi trageţi-l prin orificiul

din centrul suportului stativului.

4. Conectaţi boxa de sus la stativul asamblat.

5. Cu ajutorul unei şurubelniţe, fixaţi în sens orar un şurub în

orificiul din spatele boxei.

Apoi conectaţi cablul unei boxe.

6. Aceasta este imaginea ansamblului după instalarea boxei.

Urmaţi aceste etape pentru a instala altă boxă.

2

4

1

3

Suport stativ

Suport

Boxă

Suport

5 6

|

16 Română

Conexiuni

Conectarea boxelor

1. Potriviţi fiecare mănunchi de cabluri pentru boxe la boxa corectă potrivind mufa colorată

din fiecare mănunchi la autocolantul de aceeaşi culoare din partea inferioară a fiecărei

boxe.

2. Pentru a conecta cablul de boxă la fiecare boxă :

a. Apăsaţi clema roşie din partea din spate a boxei, introduceţi cablul roşu şi apoi

eliberaţi clema.

b. Apăsaţi clema neagră din partea din spate a boxei, introduceţi cablul negru şi apoi

eliberaţi clema.

3. Cuplaţi mufele cablului fiecărei boxe în spatele aparatului, potrivind culorile mufelor de

intrare cu cele de ieşire ale boxelor.s.

* Pentru HT-

F5500

HDM

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

,03('$1&(

SURROUND

R

SURROUND

L

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

,03('$1&(

SURROUND

R

SURROUND

L

* Consultaţi pagina 15 pentru boxele corespunzătoare HT-F5530/HT-F5550.

Boxă surround (D) Boxă surround (S)

Subwoofer

Boxă centrală

Boxă frontală (D) Boxă frontală (S)

| ATENŢIE |



Dacă doriţi să instalaţi produsul pe perete, fixaţi bine şuruburile sau cuiele de perete şi utilizaţi orificiile din partea din

spate a boxelor pentru a le instala. Totuşi, când îl instalaţi, accesoriile (cuie sau şuruburi) şi instalarea nu sunt furnizate

de către companie.



Nu lăsaţi copiii să se joace cu sau în apropierea boxelor. Se pot răni în cazul căderii unei boxe.



Atunci când conectaţi firele la boxe, asiguraţi-vă că polaritatea (+/–) este cea corectă.



Nu lăsaţi subwoofer-ul la îndemâna copiilor, pentru ca aceştia să nu introducă mâinile sau substanţe străine în tubul

(gaura) din subwoofer.



Nu agăţaţi subwoofer-ul de perete prin tub (gaură).

| REŢINEŢI |



Dacă aşezaţi o boxă lângă televizor, este posibil ca imaginea să fie distorsionată din cauza câmpului magnetic.



Dacă în apropierea aparatului utilizaţi un aparat precum un cuptor cu microunde, un card LAN wireless, un

echipament Bluetooth sau orice alt dispozitiv care utilizează aceeaşi frecvenţă (2,4/5,8GHz) este posibil ca sunetul să

se întrerupă din cauza interferenţelor.

Negru

Roşu

Română 17

|

03

Conexiuni

Conectarea la televizor/dispozitive externe

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

OPTICAL OUT

AUDIO OUT HDMI OUT

HDMI IN

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

,03('$1&(

SURROUND

R

SURROUND

L

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

WIRELESS LAN

5V 350mA

HDMI INHDMI OUT

Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3

Dispozitive

externe

R

Roşu

W

Alb

Conectarea la un televizor

Conectaţi un cablu HDMI (nu este inclus) de la mufa de ieşire HDMI OUT (IEŞIRE HDMI) din spatele aparatului la mufa

de intrare HDMI IN (INTRARE HDMI) a televizorului. Dacă aţi setat telecomanda aparatului pentru a acţiona televizorul,

apăsaţi pe butonul TV SOURCE de pe telecomandă şi selectaţi HDMI ca sursă externă pentru televizor.

Conectarea la dispozitive externe

Pentru a selecta modul corect pentru un dispozitiv extern, apăsaţi butonul FUNCTION. De fiecare dată când apăsaţi

butonul, modul se schimbă în ordinea următoare: BD/DVD



D. IN



AUX



HDMI



FM



BT

Metoda 1 INTRARE AUXILIARĂ : Conectarea unei componente analogice externe

Utilizând un cablu audio RCA (nu este inclus), conectaţi mufa Intrare AUDIO de pe aparat la mufa AUDIO Out (Ieşire

AUDIO) de pe componenta analogică externă.



Selectaţi modul AUX.

• Asiguraţi-vă că potriviţi culorile capetelor cablurilor cu cele al mufelor de intrare şi ieşire.

Metoda 2 OPTICĂ : Conectarea unei componente audio digitale externe

Pentru a conecta ieşirea audio digitală a componentelor cu semnal digital precum cutiile de cabluri şi receptoarele de

satelit (Set-Top box-uri). Utilizând un cablu optic digital (nu este inclus), conectaţi mufa optică de intrare audio digitală de

pe aparat la mufa optică de ieşire digitală a dispozitivului digital extern.



Selectaţi modul D. IN.

Metoda 3 INTRARE HDMI : Conectarea la o componentă externă cu un cablu HDMI

Conectaţi un cablu HDMI (nu este inclus) de la mufa HDMI IN din spatele aparatului la mufa HDMI OUT a dispozitivului

digital.



Selectaţi modul HDMI.

| REŢINEŢI |



Pentru a primi semnal video de la Set-Top Box, trebuie să conectaţi ieşirea video a acestuia direct la televizor.



Acest sistem acceptă frecvenţe de eşantionare digitală de 32 kHz sau superioare de la componente digitale.



Acest sistem acceptă doar sunet DTS şi Dolby Digital. Formatul audio în şir de biţi, MPEG nu este acceptat.

|

18 Română

Conexiuni

Conectarea la un router de reţea

Vă puteţi conecta aparatul la routerul de reţea utilizând

una din metodele ilustrate mai jos.

Reţea cu fir

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

,03('$1&(

SURROUND

R

SURROUND

L

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

WIRELESS LAN

5V 350mA

HDMI INHDMI OUT

Serviciu

broadband

Serviciu

broadband

Modem broadband

(cu router integrat)

Modem

broadband

Router

Sau

| REŢINEŢI |



Este posibil ca routerul sau politicile furnizorului de

servicii internet să împiedice aparatul să acceseze

serverul Samsung de actualizare software. În această

situaţie, contactaţi furnizorul de servicii internet pentru

informaţii suplimentare.



Pentru utilizatorii DSL, se recomandă utilizarea unui

router pentru realizarea conexiunii la reţea.



Pentru a utiliza funcţia AllShare, trebuie să conectaţi

PC-ul la reţea aşa cum este indicat în ilustraţiile de mai

sus.

Conexiunea se poate realiza cu sau fără cablu.

Reţea wireless

5V 350mA

WIRELESS LAN

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

,03('$1&(

SURROUND

R

SURROUND

L

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

WIRELESS LAN

5V 350mA

HDMI INHDMI OUT

Serviciu

broadband

Echipament de

partajare a IP-ului

wireless

| REŢINEŢI |



Acest produs este compatibil numai cu adaptorul LAN

wireless de la Samsung. (neinclus)

(Nume model: WIS-12ABGNX).

-

Adaptorul LAN wireless de la Samsung este

comercializat separat.

Contactaţi un retailer Samsung Electronics pentru

a-l achiziţiona.



Trebuie să utilizaţi un echipament de partajare IP

wireless care acceptă IEEE 802.11 a/b/g/n. (n este

recomandat pentru funcţionarea stabilă a reţelei

wireless.)



Prin natura sa, reţeaua LAN wireless LAN poate

cauza interferenţe, în funcţie de condiţiile de

operare (performanţa routerului, distanţă, obstacole,

interferenţa cu alte dispozitive radio etc.).



Setaţi echipamentul wireless de partajare a IP-ului la

modul Infrastructure (Infrastructură). Modul ad-hoc nu

este acceptat.



Sistemul Home Cinema acceptă doar următoarele

protocoale de securitate:

1) Mod de autentificare: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2) Tip de criptare: WEP, AES



Pentru utilizarea funcţiei AllShare, un PC trebuie să fie

conectat la reţea aşa cum este indicat în imagine.

Română 19

|

04

Setările

Procedura de configurare iniţială

• Meniu principal nu va apărea dacă nu configuraţi

setările iniţiale.

• Afişajul de pe ecran se poate schimba dacă

actualizaţi versiunea software.

• Este posibil ca etapele de acces să difere în funcţie

de meniul pe care l-aţi selectat.

Procedura de setare iniţială vă permite să setaţi limba

pentru afişajul de pe ecran şi meniuri, să configuraţi

conexiunea la reţea, să selectaţi raportul dimensiunilor

(dimensiunea şi formatul ecranului) corecte pentru

televizor şi să aplicaţi un upgrade al software-ului

aparatului, dacă există unul disponibil.

Pentru instrucţiuni complete de configurare iniţială, urmaţi

indicaţiile de pe ecran.

| REŢINEŢI |



Dacă doriţi să afişaţi din nou ecranul de configurare

iniţială şi să efectuaţi modificări, selectaţi Setări

> Sistem > Configurare în ecranul principal sau

selectaţi opţiunea Resetare. (Consultaţi pagina 22)

Ecranul Meniu principal

Filme şi

emisiuni TV

Aplicaţii Foto,

videoclipuri

şi muzică

1

2

4

3

6

5

Adăugare

aplicaţie

Adăugare

aplicaţie

Adăugare

aplicaţie

Browser Web Setări

7

a

Contul Samsung

1

Filme şi emisiuni TV : Descărcare a filmelor şi

emisiunilor TV de pe Internet.

| REŢINEŢI |



În funcţie de ţară, este posibil ca acest

meniu să nu fie acceptat.

2

Aplicaţii recomandate : O listă de aplicaţii utile

şi populare pe care vi le recomandăm pentru

descărcare.

3

Browser Web : Puteţi accesa internetul

utilizând aplicaţia Browser web.

4

Aplicaţii : Descărcaţi/Accesaţi diverse aplicaţii

plătite sau gratuite.

5

Foto, videoclipuri şi muzică : Redaţi materiale

video, fotografii sau muzică de pe discuri, USB,

PC sau dispozitive mobile.

6

Setări : Setaţi diferite funcţii care să vă satisfacă

preferinţele.

7

ROŞU (A) : Apăsaţi butonul ROŞU (A) de pe

telecomandă pentru a crea şi/sau a vă conecta

la contul personal Samsung.



Selectarea unei opţiuni din ecranul Meniu principal

1. Pentru a selecta o opţiune de pe ecranul Meniu

principal, mişcaţi cursorul utilizând butoanele

▲▼◄►

până când este evidenţiată opţiunea

aleasă, apoi apăsaţi butonul

E

.

| REŢINEŢI |



Dacă aparatul este lăsat în modul oprire pentru

mai mult de 5 minute fără a fi acţionat, pe televizor

va apărea un screen saver. Dacă lăsaţi aparatul în

modul screen saver pentru mai mult de 20 de minute,

alimentarea va fi oprită automat.

Accesarea ecranului Setări

1. Selectaţi Setări de pe ecranul Meniu principal, apoi

apăsaţi

E

. Apare ecranul Setări.

ţ

E

Ecran

Setări 3D

Raport de aspect TV

16:9 Original

BD Wise Dezactivat

Rezoluţie Automat

Cadru film (24Fs) Automat

Conversie DVD 24 cps Dezactivat

Dimensiune ecran Smart Hub Dimens. 3

Ecran

Audio

Reţea

Caracteristici Smart

Sistem

Asistenţă

Setări

2. Pentru a accesa meniurile, sub-meniurile şi

opţiunile din ecranul Setări, consultaţi ilustraţia cu

telecomanda din pagina următoare.

Setările

|

20 Română

Setările

Butoanele de pe telecomandă utilizată

pentru meniul Setări

FULL SCREEN REPEAT

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

MO/ST

TUNER

MEMORY

HOME

24

3

1

Butonul HOME : Apăsaţi pentru a reveni la

ecranul Meniu principal.

2

Butonul RETURN : Reveniţi la meniul anterior.

3

Butoanele

E

(Enter) / DE DEPLASARE :

• Apăsaţi ▲▼◄► pentru mişcarea cursorului

sau selectarea unui element.

• Apăsaţi butonul

E

pentru a activa elementul

selectat momentan sau a confirma o setare.

4

Butonul EXIT : Apăsaţi pentru a ieşi din meniul

curent.

Informaţii detaliate despre funcţii

Fiecare funcţie, element de meniu şi opţiune individuală

a meniului Setări este explicată detaliat pe ecran. Pentru

a vizualiza o explicaţie, utilizaţi butoanele ▲▼◄► pentru

a selecta funcţia, elementul de meniu sau opţiunea.

În general, explicaţia va apărea în partea dreaptă a

ecranului. O scurtă descriere a fiecărei funcţii a meniului

Setări este prezentată începând cu această pagină. De

asemenea, veţi găsi informaţii suplimentare despre unele

funcţii în Anexa acestui manual.

Funcţiile meniului Setări

Ecran

Setări 3D

Configuraţi funcţiile 3D.



Mod redare 3D Blu-ray: Selectaţi

dacă doriţi redarea conţinuturilor

3D ale unui disc Blu-ray în modul

3D. Dacă accesaţi meniul principal

sau meniul principal al Smart Hub

în modul 3D, aparatul se va comuta

automat la 2D.



Dimens. ecran: Introduceţi

dimensiunea televizorului ataşat la

aparat. Aparatul va regla automat

imaginea 3D la dimensiunea

ecranului televizorului.

Raport de

aspect TV

Vă permite să reglaţi imaginea

aparatului la dimensiunea ecranului

televizorului. Consultaţi pagina 52.

BD Wise

BD Wise reprezintă cea mai recentă

funcţie de inter-conectivitate oferită

de Samsung. Atunci când conectaţi

un aparat Samsung şi un televizor

Samsung cu funcţia BD Wise prin

HDMI, iar funcţia BD Wise este

activată atât pe aparat cât şi pe

televizor, aparatul va emite semnalul

video la rezoluţia şi rata de cadre a

discului Blu-ray/DVD.

Rezoluţie

Vă permite să selectaţi rezoluţia de

ieşire a semnalului video HDMI la BD

Wise, Automat, 1080p, 1080i, 720p,

576p/480p. Numărul indică numărul

de linii per cadru video. Literele i şi p

indică scanarea intercalată, respectiv

progresivă. Cu cât numărul de linii

este mai mare, cu atât calitatea este

mai bună.

Cadru film

(24Fs)

Setarea caracteristicii Cadru film

(24Fs) la Auto vă permite să reglaţi

automat ieşirea HDMI a aparatului la

24 cadre pe secundă pentru o calitate

superioară a imaginii, dacă este ataşat

la un televizor compatibil cu 24 Fs.

•

Puteţi beneficia de caracteristica

Cadru film (24Fs) doar pe un

televizor care acceptă această rată

de cadre.

•

Opţiunea Cadre film este disponibilă

numai când aparatul este în

modurile de rezoluţie HDMI1080p.

Conversie

DVD 24 cps

Converteşte redarea DVD la 24 cadre

pe secundă şi o emite prin HDMI.

Această opţiune este disponibilă

numai când opţiunea Cadre video

(24Fs) este activată.

Dimensiune

ecran Smart

Hub

Vă permite să selectaţi dimensiunea

optimă pentru ecranul Smart Hub.

HDMI - culori

profunde

Vă permite să setaţi formatul de

culoare pentru ieşirea HDMI, astfel

încât să corespundă capacităţilor

dispozitivului conectat (televizor,

monitor, etc.).

HDMI - culori

profunde

Vă permite să setaţi aparatul să

emită semnal video de la mufa HDMI

OUT cu opţiunea Culori profunde.

Opţiunea Culori profunde oferă o

reproducere mai bună a culorilor, dar

şi o profunzime mai mare a acestora.

Pagina se încarcă ...

Samsung HT-F5500 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung HT-F5500 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente