Blaupunkt CG5010 Manual de utilizare

CG5010

Ъглошлайф

Uhlová brúska

Γωνιακός λειαντήρας

Nurklihvmasin

Kutna brusilica

Leņķa slīpmašīna

Szlifierka kątowa

Angle grinder

Kotni brusilnik

Kampinis šlifuoklis

Úhlová bruska

Sarokcsiszoló

Polizor unghiular

10 21

6

7

5

4

9

3

8

11

CG5010

IMPORTANT INFORMATION

To achieve the highest satisfaction, enjoy the product's

performance and learn about all its features and functions,

please read this manual before using the product.

Before using the device, read the Operating Instructions and

comply to its contents. The manufacturer shall not be liable for

any damage caused by the use of the device other than for its

intended purpose or by improper handling.

Keep these Operating Instructions for future reference.

• This device is for domestic use only. Do not use for any other

purposes.

• The device should only be connected to an socket with values

corresponding to the values on the rating label.

• It is necessary to check, if total current consumption of all

devices plugged into the wall outlet does not exceed the fuse

in the circuit.

• If you are using an extension cord, make sure that the total

power consumption of the equipment plugged into the

extension cord does not exceed the extension cord power

rating. Extension cords should be arranged in such a way as

to avoid tripping hazards.

• Do not let cord hang over edge of counter, or touch any hot

surface.

• The device is not designed to be controlled via an external

timer, separate remote control, or other equipment that can

turn the device on automatically.

• Before maintenance work always disconnect the unit from

the power supply.

• When unplugging the power cord from electrical outlet, hold

it by the plug only and remove the plug carefully. Never pull

the cable as it may cause damage to the plug or power cord.

Damage to the power cord or plug can lead to an

electrocution hazard.

1

• Never put the power cable, the plug or the whole device into

the water or any other liquids.

• The device should be cleaned regularly complying with the

recommendations described in the section on cleaning and

maintenance.

• Do not place the device near sources of heat, flame, an

electric heating element or a hot oven. Do not place on any

other device.

• The appliance must not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of the reach of children.

• The appliance may be used by individuals with limited

physical, sensory or mental capability as well as those

without knowledge of or previous experience in the use of

similar appliances, provided such individuals are supervised

or instructed with regard to the safe operation of the

appliance and are informed about the potential hazards.

• Additional precautions should be taken when using this

device in the presence of children or pets. Do not allow

children to play with the device.

• Never use the product close to combustibles.

• Never expose the product to atmospheric conditions such as

direct sun light or rain, etc... Never use the product in humid

conditions (like bathroom or camping house).

• The power cable should be periodically checked for damage.

If the power cable is damaged the product should be taken to

a professional service location to be fixed or replaced to

prevent any hazards from arising.

• Never use the product with a damaged power cable or if it

was dropped or damaged in any other way or if it does not

work properly. Do not try to repair the defected product by

yourself as it can lead to electric shock. Always return the

damaged device to a professional service in order to repair it.

2

CG5010

All the repairs should only be performed by authorized

service professionals. Any attempted unauthorised repairs

performed can be a hazard to the user.

• Only Original accessories should be used, as well as

accessories recommended by the manufacturer. Using

accessories which are not recommended by the

manufacturer may result in damage of the device and may

render the device unsafe for use.

• Keep your workplace tidy and well lit.

• Disorder and insufficient lighting lead to accidents.

• Do not use power tools in explosive atmospheres, i.e. in the

presence of flammable liquids, gases or dust.

• A moment of carelessness may cause losing control of your

tool.

• If it is possible to fit power tools for dust extraction or

collection, check that they are fitted and working correctly.

Using such power tools reduces the risk posed by the

presence of dust.

• Do not lean out too far when working with your power tool.

Maintain a stable posture and balance. This allows you to

keep better control of your power tool in unforeseen

situations.

• Avoid starting the power tool unintentionally. Make sure the

power switch is in the OFF position before connecting the

power tool to the mains. Carrying a power tool with your

finger on its trigger or plugging in a power tool after

switching it on can lead to accidents.

• Wear appropriate clothing. Do not work in loose clothing and

do not wear jewellery while working. Keep your hair, clothing

and gloves away from moving parts. The moving parts of a

power tool can catch and pull in loose pieces of clothing,

jewellery or long hair.

• Remove any spanners or tools from the power tool before

starting it. A tool or spanner still connected to the rotating

3

CG5010

part of the power tool may cause personal injury.

• Be careful when working with power tools, concentrate on

your work and use common sense. Do not use a power tool

when tired or under the influence of drugs, alcohol or

medication. Even a moment of carelessness while working

with a power tool can lead to a serious accident.

• Keep children away from the work area and DO NOT allow

children to pull on the power cord - this can cause serious

injury.

• Before making any adjustments, changing accessories or

storing the power tool, move the switch to the off position to

disconnect the power tool from the power supply. Such

precautions reduce the risk of accidentally starting the

power tool.

• Ensure that the vents are free from debris.

• The device may only be used in a dry, well-lit environment.

• This tool should not be used by anyone under the age of 16.

• When carrying out work where the tool or clamping

attachment could come into contact with concealed electric

wires, hold the power tool only by insulated surfaces. Contact

of the tool or clamping attachment with a live electrical

conductor may cause voltage to be transmitted to non-

insulated metal parts of the power tool, causing a risk of

electric shock.

• Loss of control of the power tool may result in personal injury.

• Use only clean and sharp cutting tools (such as drill bits).

Using blunted tools reduces work efficiency and increases

the risk of accidents.

• Select the operating mode and the work tool according to

the type of the workpiece.

• Check the condition of the dust cover. In the event of

damage, replace it with a new one or send the device to a

professional service centre.

4

CG5010

• Working on some materials generates dust that may pose

health risks, cause allergic reactions or respiratory diseases,

and contribute to developing cancer. Ensure good

ventilation at the work station and use dust masks with an

appropriate protection rating.

• Materials containing asbestos must be handled by properly

trained personnel.

• The machine can only be used in indoors with a functioning

ventilation system.

• Take special care when changing the work tool. It can be very

hot and/or sharp immediately after use. It is recommended

to use protective gloves.

Charger and battery pack safety instructions

To connect the battery pack for charging, insert the battery

pack into the charger dock and plug the charger to a power

source.

• Keep the charger away from rain and moisture. The charger

may only be used indoors.

• Keep the charger clean.

• Do not operate the charger on readily combustible objects

and surfaces (e.g. paper) or areas with flammable/explosive

atmospheres.

• Always ensure adequate ventilation when charging; fumes or

battery acid can be released from the battery pack if the latter

is compromised by poor handling or damage.

• When charging is complete, unplug the charger from the

power source. Do not leave it connected to a power source for

longer than necessary.

• Store and charge the battery pack in a dry place and make

sure it will not be flooded by water.

• Keep the battery pack terminals clean and free of dirt.

• Protect the battery pack from shocks and moisture; never

open the battery pack or expose it to any damage.

CG5010

5

The battery pack charge level can be displayed with the

number of charge indicator LEDs by pressing the state of

charge indicator button on the pack; if required, charge the

battery pack for as long as required to reach the desired charge

level and the expected operating time of the cordless power

tool.

Kickback:

The kickback is sudden and uncontrollable, the device reacts to the

jamming or blockage of the cutting device. Jamming or blocking

results in a sudden jerk, in the direction opposite to the rotation of

the disc.

Kickback is the result of not reading the safety instruction.

To avoid kickback, follow the safety instructions and use methods to

prevent it

Methods to prevent kickback.

a) Hold the device by the two handles firmly and securely. Always

use the additional handle. – The operator can control the torque

and the resultant kickback forces if appropriate precautions are

taken.

b) Keep hands away from the cutting part of the device.

CAUTION: The device may injure the user if used improperly.

c) The user should stand in such a position that, in the event of a

kickback, they are not within reach of the grinder disc.

CG5010

6

SYMBOLS

• The following symbols may appear in the operating instructions or on the tool’s nameplate.

• These signs contain important information about the product and instructions on how to use it.

WEAR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

• Wear safety glasses according to En166

• Use protective masks in accordance with En149

• Use other types of proper personal protective equipment, depending on the type of work involved.

Description of the device

Storage

Store cordless tools in a dry place and out of the reach of children. For safety concerns, remove the

battery pack from the cordless tool before storage. When left connected to a cordless tool, the battery

pack is drained faster. Protect the battery pack and power tools from frost, high temperatures,

moisture and water.

Do not attempt to repair a failed battery pack. Only the original manufacturer or an authorised service

may repair the battery pack.

Recharge the battery packs using only the chargers specified by the manufacturer.

Storage or operation of the battery pack in unsuitable conditions may result in a battery acid leak.

7

Read the user manual.

Use ear protection

Wear protective glovesGeneral warning

Wear protective clothing

Wear a protective mask

Wear safety glasses

Fire hazard

Wear respiratory protection

Electric shock hazard

1. Main handle

2. Auxiliary handle

3. Spindle lock

4. Spindle

5. Safety guard

6. Switch with a locking function

7. Air vent

8. Battery charge indicator

9. Guard quick-release lever

10. Spindle removal wrench

11. State of charge indicator button

12. Battery pack latch release button

CG5010

8

CG5010

Never attempt to use a damaged or modified battery pack. Damaged or modified battery packs may

cause unpredictable effects during operation, resulting in health hazards. Keep the battery pack away

from open flames and high temperature. If exposed to fire or temperatures above 130°C, the battery

pack may explode.

Installing the battery pack

Tip: Using a battery pack incompatible with the power tool may result in abnormal performance or

failure of the power tool.

Insert the battery pack into the handle until the battery pack latch clicks (the battery pack should be

flush with the receptacle edges on the power tool).

Installing the additional handle:

The handle can be mounted on either side of the device.

Using of safety guard:

The disc guard should be firmly attached to the device and set so that the user is safe when cutting, i.e.

it should be mounted in such a way that its covered part is on the user's side

Device operation:

The device is equipped with a switch lock.

The lock reduces the risk of turning the device on or off.

To turn the device on, move the button to the upper position until it hits the locking tab

To turn the device off, press the lower part of the button, it will pop out of the lock.

Replacing the grinding disc:

Before replacing the disc, disconnect the device from the power source.

To replace the grinding disc, use the included hole wrench for the front bolts.

• Press the spindle lock to lock the chuck rotation.

• Use the spanner to loosen the bolts securing the discs.

• Remove the spanner from the flanged nut.

Grinding discs:

The disc must not exceed the diameter specified.

Check that the disc has the appropriate technical specification. Use only discs with a minimum

permissible rotational speed of 12000 rpm and a peripheral speed of 80 m/s.

Tips for working with the device:

Before starting to work with the device, check that the disc is tightened and properly installed, the disc

guard is tightened and set in the right direction.

While cutting or grinding the grinder should be guided at a constant speed, depending on the

material.

Do not push the device too hard against the workpiece.

Do not change the cutting angle and bend the disc in the workpiece when cutting.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning and maintenance, make sure the device is disconnected from the power source.

Keep the ventilation apertures (air inlets and outlets) of the device free of dirt. Wipe the device with a

dry cloth or blow it with compressed air. Keep the work tool chuck free of dust. It is recommended to

clean the device after each use. Do not immerse in water or other liquids. Do not use aggressive

cleaning agents or solvents.

CG5010

9

Noise

Typical A-weighted noise level measured in accordance with En62841:

Sound pressure level (LpA): 77 dB (A)

Measurement uncertainty (K): 3.0 dB (A)

Noise level during operation may exceed: 88 dB (A).

Wear hearing protection!

Vibrations

Total vibration value measured in accordance with En62841:

2

Vibration emission: ah, AG=5.1 m/s ; 2

Measurement uncertainty (K): 1.5 m/s

Permissible Operating Time: 15 minutes of operation, 30 minutes off.

The declared vibrations has been measured according to the standard test method and can be used to

compare tools.

The declared vibrations can also be used in the initial exposure assessment.

Cordless Angle Grinder

Voltage: 18 V

Maximum wheel diameter: ø 125 mm

Spindle thread: M14

No-load speed: 8000 rpm

Smooth start

Battery type: 18 V Li-Ion; BP1840 4.0 Ah recommended (not included)

Accessories: 1 x side handle, 1 x tool change wrench, 1 x grinding disc

Dimensions: 34.5 x 14 x 10 cm

Weight: 1.8 Kg

CG5010

10

WAŻNE INFORMACJE

Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością

produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o

przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do

korzystania z tego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać

instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej

zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane

użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem

lub niewłaściwą jego obsługą.

Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać

z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z

uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na

tabliczce znamionowej.

• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich

urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie

przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.

• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić,

czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do

przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia

przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki

sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia

się o niego. Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3-

żyłowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą

zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub

innego sprzętu, który może włączać urządzenie

automatycznie.

• Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze

bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania. Odłączając

kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka

trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu

zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może

POLSKI

11

CG5010

ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść

nawet do śmiertelnego porażenia prądem.

• Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka

bez nadzoru.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

• Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według

zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji

urządzenia.

• Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni,

elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym

piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.

• Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania

z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta

domowe.

• Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.

• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów

łatwopalnych.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków

atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w

warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne

domki kempingowe).

• Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli

przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to

powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w

specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem

zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub

uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo

pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi

to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego

punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania

naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie

uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana

naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla

12

CG5010

użytkownika.

• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów oraz części

zamiennych do urządzenia lub rekomendowanych przez

producenta. Używanie akcesoriów lub części

nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić

do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu

użytkowania.

• Dbaj o porządek i dobre oświetlenie w miejscu pracy.

• Nieporządek i niewystarczające oświetlenie prowadzą do

wypadków.

• Nie używaj elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych

wybuchem, tj. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub

pyłów.

• Chwila nieuwagi grozi utratą panowania nad narzędziem.

• Jeżeli istnieje możliwość zamontowania elektronarzędzi do

odprowadzania lub zbierania pyłu, sprawdź, czy zostały one

zamocowane i działają prawidłowo. Używanie takich

elektronarzędzi zmniejsza zagrożenie stwarzane przez

obecność kurzu.

• Nie wychylaj się z elektronarzędziem zbyt daleko. Utrzymuj

stabilną postawę i równowagę. Dzięki temu zachowasz

lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych

sytuacjach.

• Unikaj niezamierzonego uruchomiania elektronarzędzia.

Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci elektrycznej

sprawdź, czy wyłącznik zasilania znajduje się w położeniu

wyłączonym (OFF). Przenoszenie elektronarzędzia z palcem

na spuście lub podłączanie elektronarzędzia do sieci już po

włączeniu może prowadzić do wypadków.

• Zakładaj odpowiednią odzież. Nie pracuj w luźnym ubraniu i

nie noś biżuterii podczas pracy. Włosy, odzież i rękawice

trzymać z dala od ruchomych części. Ruchome części

elektronarzędzia mogą pochwycić i wciągnąć luźne części

odzieży, biżuterię lub długie włosy.

• Przed uruchomieniem elektronarzędzia wyjmij z niego

POLSKI

13

CG5010

wszystkie klucze lub narzędzia. Narzędzie lub klucz nadal

połączony z częścią obrotową elektronarzędzia może

spowodować obrażenia ciała.

• Podczas pracy z elektronarzędziami zachowuj ostrożność,

skoncentruj się na pracy i stosuj zdrowy rozsądek. Nie używaj

elektronarzędzia w razie zmęczenia lub pod wpływem

środków odurzających, alkoholu lub leków. Nawet chwila

nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem grozi

poważnym wypadkiem.

• Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania pracy i NIE

pozwalaj dzieciom na pociąganie za kabel zasilający – może

to spowodować poważne obrażenia.

• Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą

akcesoriów lub odstawieniem elektronarzędzia do

przechowania przestaw wyłącznik do położenia wyłączenia,

aby odłączyć elektronarzędzie od zasilania. Takie działania

zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego

uruchomienia elektronarzędzia.

• Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od osadów.

• Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze

oświetlonym otoczeniu.

• Z tego narzędzia nie powinny korzystać osoby poniżej 16

roku życia.

• Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie lub

element mocujący mogłyby natrafić na ukryte przewody

elektryczne, elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za

izolowane powierzchnie. Kontakt narzędzia lub elementu

mocującego z przewodem elektrycznym pod napięciem

może spowodować przekazanie napięcia na nieizolowane

części metalowe elektronarzędzia, grożąc porażeniem

prądem elektrycznym.

• Utrata kontroli nad elektronarzędziem może spowodować

obrażenia ciała.

14

CG5010

• Należy stosować tylko czyste i ostre narzędzia tnące (np.

wiertła). Użycie tępych narzędzi zmniejsza efektywność

pracy oraz zwiększa ryzyko wypadków.

• Należy wybrać tryb pracy i narzędzie robocze odpowiednio

do rodzaju obrabianego materiału.

• Sprawdzać stan osłony przeciwpyłowej. W przypadku jej

uszkodzenia, należy wymienić ją na nową lub oddać

urządzenie do profesjonalnego punktu serwisowego.

• Przy obróbce niektórych materiałów w powietrze wzbijane są

pyły, które mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia,

wywoływać reakcje alergiczne, schorzenia dróg

oddechowych, przyczyniać się do zachorowań na raka.

Należy dbać o dobrą wentylacje stanowiska pracy oraz

stosować maski przeciwpyłowe o odpowiedniej klasie

ochrony.

• Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane jedynie

przez odpowiednio przeszkolony personel.

• Maszyna może być użytkowana tylko w pomieszczeniach

zamkniętych o sprawnie działającej wentylacji.

• Zachować szczególną ostrożność podczas wymiany

narzędzia roboczego. Bezpośrednio po użyciu może być

bardzo gorące i/lub ostre. Zaleca się używania rękawic

ochronnych.

Zjawisko odrzutu:

• Odrzut jest nagły i niekontrolowany, reakcja urządzenia na

zakleszczenie lub zablokowanie urządzenia tnącego.

Zakleszczenie lub zatrzymaniem skutkuje gwałtownym

szarpnięciem, w kierunku przeciwnym do obrotu tarczy.

• Odrzut jest skutkiem nie zapoznania się z instrukcją

bezpieczeństwa.

• By uniknąć zjawiska odrzutu postępuj zgodnie z instrukcją

CG5010

POLSKI

15

bezpieczeństwa oraz zastosuj metody zapobiegania zjawiska

odrzutu.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ładowarki i

akumulatora

Aby podłączyć akumulator do ładowania należy go wsunąć w

ładowarkę, a następnie ładowarkę podłączyć do źródła

zasilania.

• Chroń ładowarkę przed deszczem i wilgocią. Ładowarka może

być używana wyłącznie w pomieszczeniach.

• Utrzymuj ładowarkę w czystości.

• Nie używaj ładowarki na łatwopalnych przedmiotach i

podłożach (np. papierze) ani w środowiska z atmosferą

wybuchową i/lub łatwopalną.

• Zawsze zapewniaj odpowiednią wentylację podczas

ładowania, ponieważ opary lub elektrolit mogą wyciekać z

akumulatora, jeśli akumulator jest uszkodzony w wyniku

niewłaściwego obchodzenia się z nim/uszkodzenia.

• Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka

ściennego. nie pozostawiaj go podłączonego do źródła

zasilania dłużej niż to konieczne.

• Przechowuj i ładuj akumulator w suchym miejscu i upewnij

się, że nie dostanie się do niego woda.

• Utrzymuj złącza baterii w czystości i wolne od zabrudzeń.

• Chroń akumulator przed wstrząsami, wilgocią i nigdy nie

otwieraj ani nie uszkadzaj mechanicznie akumulatora.

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy

nacisnąć przycisk na akumulatorze i w razie potrzeby

naładować akumulator zgodnie z liczbą diod LED i

przewidywanym czasem pracy narzędzia bezprzewodowego.

CG5010

16

Zjawisko odrzutu:

Odrzut jest nagły i niekontrolowany, reakcja urządzenia na

zakleszczenie lub zablokowanie urządzenia tnącego.

Zakleszczenie lub zatrzymaniem skutkuje gwałtownym

szarpnięciem, w kierunku przeciwnym do obrotu tarczy.

Odrzut jest skutkiem nie zapoznania się z instrukcją

bezpieczeństwa.

By uniknąć zjawiska odrzutu postępuj zgodnie z instrukcją

bezpieczeństwa oraz zastosuj metody zapobiegania zjawiska

odrzutu

Metody zapobiegania zjawisku odrzutu.

a) Urządzenie należy trzymać za dwa uchwytu mocno i pewnie.

Zawsze należy używać uchwytu dodatkowego. – Osoba

operująca urządzeniem może kontrolować moment

obrotowy i związany z nim siły odrzutu, jeżeli podejmie

odpowiednie środki ostrożności.

b) Należy trzymać ręce z dala od tnącej części urządzenia.

UWAGA: Urządzenie przy niewłaściwym użytkowaniu może

uszkodzić ciało użytkownik.

c) Osoba korzystająca z urządzenia powinna ustawić się w taki

sposób by przy zjawisku odrzutu nie była w zasięgu ostrza

szlifierki.

SYMBOLS

• W instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej narzędzia mogą pojawić się poniższe symbole.

• Te oznaczenia zawierają ważne informacje na temat produktu i wskazówki dotyczące sposobu jego

użytkowania.

CG5010

POLSKI

17

STOSOWAĆ ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ

• Stosuj okulary ochronne zgodnie z normą En166

• Stosuj maski ochronne zgodnie z normą En149

• Stosuj inne precyzyjne środki ochrony indywidualnej, w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.

Opis urządzenia

Przeczytaj podręcznik użytkownika. Stosuj ochronę uszu

Zakładaj maskę ochronną

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem

Zakładaj rękawice ochronne

Ostrzeżenie ogólne

Zakładaj odzież ochronną

Niebezpieczeństwo pożaru

Zakładaj okulary ochronne Stosuj ochronę dróg oddechowych

1. Uchwyt główny

2. Uchwyt dodatkowy

3. Blokada wrzeciona

4. Wrzeciono

5. Osłona zabezpieczająca

6. Włącznik z funkcją blokady

7. Air vent

8. Battery charge indicator

9. Guard quick-release lever

10. Spindle removal wrench

11. State of charge indicator button

12. Battery pack latch release button

CG5010

18

Pagina se încarcă ...

Blaupunkt CG5010 Manual de utilizare

Blaupunkt CG5010 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente