Kara 8
User Manual
Használati útmutató
Ръководство на потребителя
Korisničko uputstvo
Manual de utilizare
v. 1
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
SYTB-8QACY4K-BJ01B
2 3
The nJoy Kara 8 tablet offers the best communication,
multimedia and web functionality possible, all in a stunning
and compact design. The 7,85 inch multi touch screen provides
a generous surface for viewing photos, videos or documents.
The 1024 x 768 pixels resolution and the wide view angle
will make games, movies and photos shine on the screen of
Kara 8. Stay connected to the internet anywhere you travel
because of the high-speed 3G module incorporated. A wide
variety of accessories (such as mice, keyboards and more)
can be paired with the tablet using the Bluetooth receiver.
Powered by the 4.2.2 Android operating system, you have
access to thousands of applications in one place no matter if
you wish to read, play or learn.
Kara 8 is running on a Quad Core , A7 processor at 1.3 GHz and
1 GB of DDR memory. This configuration will load web pages fast
and will deliver a smooth and responsive gameplay experience.
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product.
Focusing on quality at competitive prices, nJoy
designs consumer products for a better and
enjoyable way into the digital world.
Package Contents1
Kara 8 Tablet
USB Charger
Micro USB to USB Data & Charging Cable
User Manual
Warranty Card
NOTE: If any of the above package content is missing or is
damaged please contact the shop where you have bought the
tablet from.
English
Română
български MagyarSrpski
4 5
1. Camera
The built-in camera can be used for taking
pictures, video recording, video conferencing and
other interactive applications.
2. Touch Screen Display
The Touch Screen Display allows you to operate
your tablet using multi-touch up to five fingers.
3. Volume up/down
Press this button to increase or decrease the
tablet audio volume.
Note: Press the Volume Down key
and Power button at the same time to perform a screenshot.
4. Microphone
The built-in microphone can be used for video
conferencing, voice narrations, simple audio
recordings or any voice interactive applications.
5. Reset Button
In case the tablet becomes unresponsive you can
push this button to reboot the device. This does
not factory reset the tablet, it only restarts it and
no data should be lost in the process.
6. Headset Jack
The stereo jack (3.5mm) connects the tablet’s
audio out signal to amplified speakers or
headphones. Using this jack automatically
disables the built-in speaker.
Product Overview2
English
Română
български MagyarSrpski
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
3
6 7
8
21
11
10
6 7
When you first open the Kara 8 its battery will not
be fully charged. We suggest you fully charge
it as soon as you get the chance, to prolong its
life. To reach the battery’s maximum capacity
you should let it charge for at least 8 hours over
multiple charge-discharge cycles.
Connect the micro USB to the tablet’s charging
port. Plug the other end of the cable into the
charging unit’s USB port and connect the
charging unit to a power outlet.
Use only the power adapter and power cable that
comes with your device. Using a different power
adapter or cable may damage your tablet.
Getting started3
Charge the battery
English
Română
български MagyarSrpski
The best power source for charging your tablet is
the power adaptor included in the package. The
charging time might be longer if you choose to
use other sources such as a laptop or computer.
Kara 8 will charge faster if it is not in use.
7. Micro USB
Connect the USB data cable to the tablet and to
another system (notebook PC or desktop) for
data transmission between the two. For charging
the internal battery pack connect the power cable
and the power adaptor to the micro USB port.
To prevent damage to your tablet and battery
pack always use the bundled power adapter.
WARNING: Do not connect a mobile HDD to the micro USB
port or any other larger consumer as it might damage your
tablet.
8. Micro SD Card
Insert a Micro SD card with a maximum capacity
of 32GB into this slot.
9. Power Button
The power button switches the device on or
off. Hold the button for two seconds in order to
power on the tablet. When Kara 8 is powered
on, press the power button to put the tablet into
sleep mode or wake it up from sleep mode. Hold
the power button for 0.5 seconds to display the
shutdown dialog box or hold the power button
for 8 seconds to directly shootdown the tablet.
10. Audio Speaker System
The built-in speaker system allows you to hear
audio without additional attachments. Audio
features are software controlled.
11. 3G Sim Card
Insert a standard GSM SIM Card in this slot.
8 9
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
English
Română
български MagyarSrpski
Köszönjük, hogy termékeinket vásárolja!
Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót, mielőtt használatba
venné a terméket!
A minőség és a versenyképes árak szem előtt
tartásával az nJoy a digitális világba vezető út
jobbá és élvezetesebbé tételének érdekében
fejleszti termékeit.
Csomag tartalma1
Kara 8 Tablet
USB töltő
micro USB töltőkábel & adatkábel
Használati útmutató
Jótállási jegy
MEGJEGYZÉS: Ha a fentiek közül bármi hiányzik vagy sérült,
kérjük, forduljon a viszonteladóhoz!
10 11
English
Română
български MagyarSrpski
Termékáttekintő2
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
3
6 7
8
21
11
10
A nJoy Kara 8 tablet PC biztosítja a legjobb kommunikációs,
multimédiás és internetes funkciókat mindezt egy lenyűgöző
és kompakt kialakításban. A 7.85 colos érintőképernyő
kidolgozása tökéletesen lehetővé teszi a tablet egy kézben
tartását. IPS képernyővel rendelkezve, ami egyike a legjobb
képernyők tipusa, az Kara 8 finomabb felbontást, élénkebb
színeket és élesebb szöveg képet biztosít. A 4:3 képarány, az
1024x768 pixeles felbontás és a széles látószög a játékokat,
filmeket és fényképeket ragyogóvá teszik az Kara 8
képernyőjén. Maradjon az Internetez kapcsolva bármerre is
utazik, mivel a tablet egy beépített nagy sebességű 3G modult
alkalmaz! Akár navigációs készüléknek is használhatja az
Kara 8 tablettet, mivel a nagy pontosságú GPS-érzékelő
készen áll segíteni a hazafelé vezető útat megtalálni.
Sokféle kiegészítők (mint például egerek, billentyűzetek
és más egyéb) párosíthatóak a tablettel a Bluetooth vevő
által. Manapság a kommunikáció és a hordozhatóság a
legfontosabbak, így már integrált első és hátsó kamerával is
rendelkezik az Kara 8 tablet PC. Android operációs rendszer
irányítja a tablettet, így könnyen hozzáférhet akár több ezer
alkalmazáshoz is egy helyen, függetlenül attól, hogy valamit
olvasni szeretne, avagy játszani vagy tanulni.
Kara 8 a MediaTech chipset-en alapozik ami egy 1.3 GHz-
es dual-core Cortex A7 processzort alkalmaz és 1 GB DDR
memóriával rendelkezik. Ennek az erős konfigurációnak
köszönhetően a weboldalok töltése gyorsabb, a játékélmény
sima és rugalmas és multitasking sokkal gördülékenyebb.
12 13
English
Română
български MagyarSrpski
1. Kamera
A beépített kamera használható fényképek
készítésére, videofelvételre, videokonfererenciához
és más interaktív alkalmazásokhoz.
2. Érintőkijelző
Az érintőkijelző lehetővé teszi, hogy akár 4 ujjal
vezérelje a tabletet.
3. Hangerő fel/le
Nyomja meg a gombot, hogy növelje vagy
csökkentse a tablet PC hangerejét.
Megjegyzés:
A hangerő csökkentése és a bekapcsológomb együttes
lenyomásával lementheti a képernyő tartalmát (screenshot).
4. Mikrofon
A beépített mikrofon használható
videokonfe-renciára, beszédhang
rögzítésére, egyszerű hangfelvételekre vagy
bármilyen hang-interaktív alkalmazáshoz.
5. Reset
Ha a rendszer már nem reagál, nyomja meg a ezt a
gombot, kényszeríve így a készülék újraindítását.
citású MicroSD kártyát helyezzen ebbe a slotba!
6. Headset csatlakozó
A szetereó aljzat (3,5 mm) segítségével a
tablet kimenő hangját aktív hangszóróra vagy
fejhallgatóra irányíthatjuk. Az aljzat használata
automatikusan kikapcsolja a beépített hangszórót.
7. Micro USB csatlakozó
Adatátvitel céljából a tablet PC-t egy másik
rendszerrel (notebook vagy asztali komputer)
összekötni egy USB adatkábel által lehetséges.
A tablet akkumulátor feltöltése céljából csatolja
a Micro USB csatlakozóba a töltő adaptert.
Kérjük, vigyázzon arra hogy mindig a csomagban
mellékelt töltő adaptert használja, elkerülve ezzel
a készülék vagy a belső akkumulátor sérülését.
VIGYÁZAT! Ne csatlakoztasson hordozható merevlemezt vagy
egyéb nagy fogyasztót a Micro USB porthoz, mert az a tablet
károsodását okozhatja!
8. Micro SD kártya
Maximum 32 GB kapacitású MicroSD kártyát
helyezzen ebbe a slotba!
9. Bekapcsológomb
A bekapcsológombbal kapcsolható be illetve ki
a készülék. Tartsa benyomva 2 másodpercig a
gombot a tablet bekapcsolásához! Bekapcsolt
állapotban nyomja meg a bekapcsológombot
a tablet készenléti módba kapcsolásához vagy
abból történő felélesztéséhez! Tartsa benyomva
0,5 másodpercig a bekapcsológombot, hogy
megjelenjen a kikapcsolás párbeszédablak,
vagy tartsa benyomva 8 másodpercig a
bekapcsológombot a tablet közvetlen
kikapcsolásához!
14 15
A régi elektromos és elektronikai eszközök ártalmatlanítása.
(Használatos az Európai Unióban és más elkülönített
gyűjtőrendszerrel rendelkező európai országokban.)
Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket
nem szabad a háztartási szeméttel együtt kezelni.
Ehelyett le kell adni a megfelelő gyűjtőponton az elektromos és elektronikai
eszközök újrahasznosítására.
A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával Ön segít a környezetre és az
emberi egészségre potenciálisan negatív következmények megelőzésében, amelyek
ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezeléséből eredhetnek.
Az anyagok újrahasznosítása segíti a természeti erőforrások megóvását.
English
Română
български MagyarSrpski
Az Kara 8 akkumulátora gyárilag nincs teljesen
feltöltve. Javasoljuk, hogy amint lehetséges,
töltse fel maximálisan, hogy meghosszabbítsa
az élettartamát. Az akkumulátor teljes
kapacitásának biztosításához legalább 8
órán keresztül kell tölteni, majd lemerülésig
használni és ezt néhányszor megismételni.
Csatlakoztassa a micro USB csatlakozót a
tablet töltő aljzatához. A kábel másik végét
csatlakoztassa a töltő USB portjához, majd
csatlakoztassa a töltőt egy konnektorhoz!
Kizárólag a készülékkel szállított töltőt és
tápkábelt használja! Más töltő vagy kábel
használata károsíthatja a tabletet.
Első használat3
Töltse fel az akkumulátort!
A legjobb áramforrás a tablet töltéséhez a
csomagban található töltőegység. A töltési
idő hosszabb lehet, amennyiben más töltési
forrást alkalmaz, például laptopot vagy PC-t.
Az Devi Kara 8 gyorsabban töltődik, ha nincs
használatban.
10. Hangszórórendszer
A beépített sztereó hangszóróknak köszönhetően
további tartozék nélkül is lehetséges a hangok
lejátszása. Az audio tulajdonságok beállítása
szoftverrel történik.
11. 3G SIM kártya
E nyílásba helyezhet egy szabványos GSM SIM
kártyát.
16 17
Таблетът Kara 8 на марката nJoy предлага
най-добрата комуникация, мултимедия и уеб
функционалност и всичко това в един зашеметяващ и
компактен дизайн . 7.85 –инчовият мулти - сензорен
екран е перфектно оразмерен за работа с таблета в
една ръка. Снабден с IPS екран - един от най-добрите
видове към момента, Kara 8 предлага кристални
детайли, живи цветове и ясни текстове, на които
можете да се наслаждавате до безкрай. Аспектът 4:3,
резолюцията 1024x768 пиксела и широк ъгъл на гледане,
вдъхват живот на игрите, филмите и снимките, които
са проявяват с блясък на екрана на Kara 8. Вие ще сте
свързани с интернет навсякъде и когато пътувате,
благодарение на интегрирания високоскоростния
3G модул. Можете дори да използвате Kara 8, като
устройство за навигация, т.к. таблетът е снабден
с GPS сензор с висока точност, който ще ви помогне
да намерите пътя към дома. Голямо разнообразие от
аксесоари (като мишки , клавиатури и други ) могат
да се свържат с таблета с помощта на Bluetooth
приемник. Комуникацията и преносимостта са едни
от най-важните неща в нашето време, за това ние сме
интегрирали предна и задна камера в Kara. Таблетите
са с операционна система Android и вие имате достъп
до хиляди приложения на едно място, без значение дали
искате да четете, играете или учите.
Kara 8 е с чипсет Mediatech , който работи на
1.3Ghz двуядрен Cortex A7 процесор и 1GB оперативна
памет DDR. Тази мощна конфигурация зарежда уеб
страници по-бързо, осигурява гладко и бързо геймърско
преживяване и прави отварянето на много страници и
приложения едновременно възможно.
Фокусирайки се върху качество на изгодни
цени, nJoy проектира потребителски стоки
с цел да осигури по-добър и приятен досег на
потребителите със цифровия свят.
че избирате нашите продукти!
Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта.
Опаковката съдържа
1
Таблет Kara 8
USB зарядно
Микро USB към USB кабел за данни &
захранващ
Ръководство на потребителя
Гаранционна карта
Ако нещо от съдържанието на опаковката
липсва или е повредено, моля да се свържете с продавача
на продукта.
English
Română
български MagyarSrpski
18 19
English
Română
български MagyarSrpski
Преглед на продукта
2
1.
Вградената камера може да бъде използвана за
заснемането на снимки, видео записи, видео
конференции и други интерактивни приложения.
2.
Сензорният дисплей Ви позволява да управлявате
вашия таблет с множество докосвания, до 4
пръста.
3.
Натиснете този бутон, за да увеличите или
намалите силата на аудио звука на таблета.
Натиснете бутона за намаляване на звука и
бутона за захранването от едновременно, за да направите
снимка на съдържанието на екрана.
4.
Вграденият микрофон може да бъде използван
за видео конференции, гласови съобщения,
прости аудио записи или за всякакви гласови и
интерактивни приложения
5.
В случай, че таблета престане да реагира,
можете да натиснете този бутон, за да се
рестартира устройството. Това не е фабричната
инициализация на таблета, а само я рестартира и
не би трябвало да се губят данни при натискането.
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
3
6 7
8
21
11
10
20 21
English
Română
български MagyarSrpski
Когато за първи път отворите Kara 8 неговата
батерия няма да бъде напълно заредена. Ние Ви
предлагаме да я заредите напълно веднага щом
Ви се отдаде тази възможност. По този начин
ще удължите живота и. За да достигне пълният
си капацитет батерията трябва да се зарежда
минимум 8 часа .
Включи мицро USB жак към зареждащия порт
на таблета. Поставете другия край на кабела в
USB порта на зарядното устройство и свържете
зарядното устройство към контакта.
Стартиране
3
6.
Стерео жака (3.5мм) свързва изходния аудио
сигнал на таблета към усилващите колонки или
слушалки. Използването на този жак автоматично
забранява вградения високоговорител.
Свържете USB кабел за данни с таблета и друга
система ( ноутбук или десктоп ) за предаване
на данни между двете. За зареждане на
вътрешната батерия свържете захранващия
кабел и адаптер за захранване през микро-USB
порт. За да се предотврати повреда на вашия
таблет и неговата батерия, използвайте винаги
оригиналния комплект адаптер за захранване.
Не свързвайте мобилно HDD към микро
USB порта или друг голям консуматор, понеже това може да
причини повреда на вашия таблет.
8.
Пъхнете микро SD карта с максимален капацитет
от 32GB в този слот.
9.
Захранващия бутон включва или изключва
устройството. Задръжте бутона за 2 секунди , за
да включите таблета. Когато таблета е включен,
натиснете захранващия бутон за да приведе Kara
8 в „sleep mode“ или да го съживи от „sleep
mode“. Задръжте бутона за 0.5 секунди , за
да се появи иконата за изключване (shutdown
dialog box) или го задръжте за 8 секунди , за да
изключите директно таблета.
10.
Вградената система за слушане на звук
Ви позволява да чувате без допълнителни
устройства. Различните звукови опции са
контролирани и управлявани софтуерно.
11.
Поставете стандартна GSM SIM карта в този слот.
22 23
English
Română
български MagyarSrpski
Най-добрият източник за зареждане на вашия
таблет е захранващият адаптер включен в
пакета. Времето за зареждане може да бъде по-
дълго , ако изберете друг източник като лаптоп
или PC. Kara 8 зарежда по-бързо, когато не се
използва.
(Приложими в Европейския съюз и други европейски
държави със самостоятелни системи за събиране)
Този символ върху продукта или опаковката му показва, че този продукт
не трябва да се третира като домакински отпадък.
Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен
пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ
начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни
последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да
бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този
продукт.
Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на
природните ресурси.
Hvala što ste ukazali poverenje nama i
našim proizvodima!
Molimo vas da pre upotrebe detaljno pročitate ovo uputstvo.
Mi se, u kompaniji nJoy, fokusiramo na to da Vam
obezbedimo što kvalitetniji proizvod, po pristupačnoj
ceni, kako bi vama kao našim korisnicima omogućili što
veći užitak u svetu digitalnih komunikacija.
Използвайте само захранващ кабел и адаптер,
които са Ви доставени заедно с устройството.
Използването на други такива може да причини
повреда на вашия таблет.
Kutija sadrži1
Kara 8 tablični računar
USB punjač
Micro USB na USB kabl za prenos podataka
& za punjenje
Korisničko uputstvo
Garantni list
Napomena: Ukoliko neki od nabrojanih delova paketa
nedostaju molimo Vas da kontaktirate maloprodaju u kojoj ste
uređaj kupili
24 25
English
Română
български MagyarSrpski
Pregled proizvoda2
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
3
6 7
8
21
11
10
Tablični računar nJoy Kara 8 predstavlja odličnu
komunikacionu platformu, uređaj za reprodukciju
multimedijalnih sadržaja kao i pristup web-u i sve to u
savršeno kompaktnom pakovanju. Uređaj je opremljen
ekranom dijagonale od 7.85 inča što uređaj čini savršenim
za rad jednom rukom. Opremljen IPS ekranom, jednim od
najboljih tipova ekrana na tržištu, što omogućava da Kara
8 korisnicima obezbedi živ prikaz boja, kvalitetan prikaz
detalja i teksta. Stranice uređaja Kara 8 nalaze se u odnosu
4:3, dok izuzetno veliki ugao gledanja i rezolucija od 1024 x
768 piksela, čine da vaše igre, filmovi i fotografije izgledaju
savršeno. Pored toga, korisnici su u prilici da stalno budu
u kontaktu, zahvaljujući ugrađenom 3G modulu visoke
brzine. Tablični računar Kara 8 možete čak koristiti i kao
navigacioni uređaj s obzirom da poseduje i GPS senzor
visoke preciznosti koji će vam uvek pomoći da nađete put
do kuće. A zahvaljujući ugrađenom Bluetooth prijemniku
sa ovim računarom možete povezati veliki broj perifernih
uređaja poput miševa, tastatura i sličnih. Mogućnosti za
komunikaciju i prenosivost predstavljaju glavne prednosti
tabličnog računara Kara 8 kojima treba dodati još i prednju
i zadnju kameru. Uređaj pokreće operativni sistem Android,
što znači da korisnici imaju pristup hiljadama aplikacija bez
obzira na to da li žele da čitaju, zabave se ili uče.
Kara 8 zasnovan je na skupu čipova MediaTech koji u
sebi sadrži procesor Cortex A7 sa dva jezgra, radnog takta
od 1.3GHz uz 1Gb sistemske memorije DDR. Ova moćna
konfiguracija omogućava izuzetno brzo učitavanje internet
stranica, kao i glatko izvršavanje svih igara i drugih
aplikacija.
26 27
English
Română
български MagyarSrpski
1. Kamera
Ugrađena kamera može se koristiti za
fotografisanje, snimanje video zapisa, video
konferencije i druge interaktivne aplikacije.
2. Ekran osetljiv na dodir
Ekran osetljiv na dodir vam omogućava da
koristite svoj tablet pomoću multi-touch funkcije
koja prepoznaje do 4 dodirnih tačaka.
3. Kontrola jačine zvuka
Pritisnite ovu tipku za povećanje ili smanjenje
glasnoće zvuka tableta.
Napomena: Pritisnite tipku za
smanjivanje i uklj/isklj tipke u isto vreme kako bi napravili
snimak ekrana.
4. Mikrofon
Ugrađeni mikrofon se može koristiti za video
konferencije, razgovore, snimanje zvučnih zapisa
ili snimanje glasa za interaktivne aplikacije.
5. Taster za resetovanje sistema
U slučaju da vaš tablet računar prestane da
odgovara na vaše komande, možete pritisnuti
ovaj taster kako bi ponovo pokrenuli računar.
Bitno je napomenuti da ovaj postupak ne vrši
vraćanje fabrička podešavanja već samo ponovo
pokreće računar, tako da ništa od vaših podataka
ne bi trebalo da bude izgubljeno u ovom procesu.
6. Priključak za slušalice
Stereo priključak (3,5 mm) spaja tablet sa
zvučnicima ili slušalicama. Koristeći ovu utičnicu
automatski isključujete ugrađeni zvučnik.
7. Micro USB
Kako bi obavili prenos podataka na tablični
računar potrebno je da spojite data USB kabl na
tabletu sa drugim sistemom (notebook ili stoni
računar).
UPOZORENJE! Nemojte spajati eksterni HDD na
micro USB port ili bilo kog drugog većeg potrošača, jer mogu
oštetiti vašu ploču.
8. Micro SD kartica
U ovaj ulaz možete ubaciti Micro SD karticu
maksimalnog kapaciteta do 32 GB.
9. Dugme za uklj/isklj
Dugme za napajanje uključuje ili isključuje
uređaj. Držite dugme dve sekunde da biste
uključili uređaj. Kad je Kara 8 uključena,
pritisnite dugme da biste stavili tablet u stanje
mirovanja ili ga probudite iz stanja mirovanja.
Držite pritisnutu tipku 0,5 sekunde kako bi se
prikazao okvir gašenja ili držite dugme 8 sekundi
da biste ga direktno isključili.
28 29
10. Sistem zvučnika
Ugrađeni stereo sistem zvučnika vam omogućava
da čujete zvuk bez dodatnih uredjaja. Audio opcije
su softverski kontrolisane.
11. 3G SIM kartica
U ovaj slot možete ubaciti standardnu GSM SIM
karticu.
Najbolji izvor energije za punjenje tableta je
adapter koji dolazi u paketu. Vreme punjenja
može biti duže, ako se odlučite za korištenje
drugih punjača ili izvora punjenja kao što su
laptop ili računar. Kara 8 će se brže puniti ako
nije u upotrebi.
Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja
(Primenjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim državama s
posebnim sistemima za odlaganje).
Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži, znači da se proizvod ne sme bacati kao
kućni otpad.
Umesto toga potrebno je predati ga na odgovarajućim sabirnim punktovima za
recikliranje električne i elektronske opreme.
Potvrdom da je ovaj uređaj zbrinut kako treba, sprečavate potencijalne negativne
posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Recikliranje materijala pomaže u očuvanju prirodnih resursa.
Kada prvi put otvorite tablični računar Kara
8 baterija neće biti potpuno napunjena.
Predlažemo vam da ga u potpunosti napunite
jer će to produžiti radni vek baterije Da bi došli
do maksimalnog kapaciteta baterije treba da ga
punite nekoliko puta po minimum 8 sati.
Priključite utikač micro USB na tablet. Priključite
drugi kraj kabla u USB port za punjenje i punjač
priključite na utičnicu.
Početak rada3
Punjenje baterije
English
Română
български MagyarSrpski
Koristite samo strujni adapter i strujni kabl koji
dolazi uz uređaj. Korištenje različitih adaptera
ili kablova mogu oštetiti vaš tablični računar.
30 31
English
Română
български MagyarSrpski
Conținutul pachetului1
Încorporată într-un design atragător și compact tableta
nJoy Kara 8 oferă cele mai bune opțiuni de comunicare,
multimedia și funcționalitate web. Echipată cu un ecran de 7.85
inch tableta iți oferă o suprafață generoasă pentru a viziona
fotografii, videoclipuri sau documente. Datorită display-ului
IPS cu o rezoluție de 1024x768 ai imagini în culori vii de care
te bucuri de fiecare dată! Rămâi conectat la internet oriunde
calatorești datorită modulului 3G de mare viteză încorporat.
Tableta Kara 8 este copilotul ce te va ajuta să găsești drumul
optim spre casă cu ajutorul senzorului GPS de mare acuratețe.
O vastă varietate de accesorii (precum tastaturi, mausuri
și altele) pot fi conectate la tabletă datorită receptorului
Bluetooth. Cu ajutorul sistemului de operare Android 4.2.2 ai
acces într-un singur loc la sute de mii de aplicații indiferent
dacă vrei să citești, să te joci sau înveți lucruri noi.
Tableta Kara 8 are la bază un procesor de Quad Core,
A7 ce rulează la 1.3GHz și 1 GB de memorie DDR. Această
configurație facilitează rularea rapidă a aplicațiilor și a
navigării web. Îți oferă o experiență de joc cursivă si receptivă
împachetată într-un design atrăgator.
Vă mulumim că ați ales produsele noastre!
Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în
funcțiune acest produs.
Concentrându-se pe calitate la prețuri accesibile,
nJoy realizează produse de consum pentru a facilita
accesul la o lume digitală mai bună și mai plăcută.
Tabletă Kara 8
Încărcător pe USB
Cablu date și de încărcare micro USB - USB
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Notă: În situația în care oricare din articolele incluse în cutie
lipsesc sau sunt deteriorate vă rugăm să contactați unitatea de
unde ați achiziționat tableta.
32 33
English
Română
български MagyarSrpski
2
1. Camera
Camera integrată poate fi folosită pentru
fotografiere, înregistrare video, conferințe video
și alte aplicații interactive.
2. Ecranul tactil
Ecranul tactil vă permite să utilizați tableta prin
atingeri multiple cu până la patru degete.
3. Tasta de volum
Apăsați pe acest buton pentru a crește sau pentru
a scădea volumul tabletei.
NOTĂ: Apăsați concomitent
tasta de volum jos și butonul de alimentare pentru a realiza
un screenshot.
4. Microfon
Microfonul poate fi folosit pentru conferințe
video, narațiuni sonore,înregistrări audio simple
și orice aplicații interactive prin voce.
5. Buton de resetare
În cazul în care tableta nu mai răspunde la
comenzi puteți reseta dispozitivul. Această
acțiune nu resetează la setările din fabrică
aparatul, iar datele dumneavoastră nu vor fi
pierdute prin acest proces.
6. Mufă jack
Mufa jack (3.5mm) stereo a tabletei conectează
semnalul audio de ieșire la un sistem extern de
difuzoare sau de căști. Sistemul audio incorporat
Prezentarea produsului
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
3
6 7
8
21
11
10
34 35
English
Română
български MagyarSrpski
Când ați deschis pentru prima dată cutia
tabletei Kara 8 bateria acesteia nu va fi încărcată
la maxim. Vă sugerăm să o încărcați cu proxima
ocazie pe care o aveți pentru a prelungi durata
de viață a acesteia. Pentru ca bateria să ajungă
la capacitate maximă este indicat să o lăsați
la încărcat minim 8 ore pentru câteva cicluri
complete de încărcare-descărcare.
Conectați mufa de alimentare la portul mini USB
al tabletei. Conectați celălalt capăt al cablului
la portul USB al adaptorului de alimentare
urmând ca pe acesta să îl inserați într-o priză.
Primii pași3
Încărcarea bateriei
al tabletei este oprit cât timp jack-ul de 3.5 mm
este utilizat.
7. Micro USB
Conectați cablul de date USB între tabletă și
un alt sistem (computer sau laptop) pentru
a transfera date între cele două dispozitive.
Introduceți adaptorul de alimentare în portul
Micro USB pentru a încărca bateria internă a
tabletei Kara 8. Pentru a preveni deteriorarea
tabletei și a bateriei interne utilizați întotdeauna
adaptorul de alimentare inclus în pachet.
ATENIE! Nu conectați un HDD mobil sau orice alt
consumator mai mare la portul micro USB al tabletei
deoarece aceasta se poate defecta.
8. Card Micro SD
Introduceți o cartelă Micro SD cu o capacitate
maximă de 32GB în acest slot.
9. Butonul de pornire
Acest buton pornește sau oprește tableta. Țineți
apăsat butonul de alimentare timp de 2 secunde
pentru a porni unitatea. Când Kara 8 este pornită
apăsați butonul de alimentare pentru a plasa
unitatea în repaus sau pentru a o scoate din
starea de repaus. Pentru a afișa caseta de dialog
de oprire țineți apăsat butonul de alimentare
pentru 0.5 secunde sau 8 secunde pentru a opri
tableta direct.
10. Sistemul de difuzoare audio
Sistemul de difuzoare audio încorporat vă permite
să auziți semnale audio fără a avea atașate
dispozitive suplimentare. Caracteristicile audio
sunt controlate prin intermediul software-ului.
11. 3G Card SIM
Introduceți o cartelă SIM GSM standard în acest
slot.
36
Cea mai bună sursă de alimentare pentru
tableta Kara 8 este adaptorul inclus în cutie.
Dacă folosiți alte surse precum un laptop sau un
computer timpul de încărcare poate fi mai lung.
Tableta Kara 8 se va încărca mai rapid dacă nu
este utilizată în acest timp.
Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi
(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte
țări europene cu sisteme de colectare separată)
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest
produs nu trebuie tratat ca un deșeu menajer.
El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice.
Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la
prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane.
Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale.
Memo
Utilizați doar adaptorul de alimentare inclus
în cutia tabletei. Utilizarea unui alt adaptor de
alimentare sau a unui alt cablu de alimentare
poate defecta tableta.
Memo Memo
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Lucrări conexe
Alte documente
-
Allview Viva H8 Life Manual de utilizare
-
-
-
-
-
-
HP Stream 8 Tablet - 5900nia Ghid de inițiere rapidă
-
HP Stream 7 Tablet - 5700nf Ghid de inițiere rapidă
-
Logitech Type-S Keyboard Case for Samsung Galaxy Tab S2 Ghid de instalare