(Romanian)
DM-MBFC002-00
DEORE XT
FC-M8050
Manual pentru dealeri
ŞOSEA MTB Trekking
Bicicletă urbană Touring/
Comfort
URBAN SPORT E-BIKE
Angrenaj față
2
CUPRINS
NOTĂ IMPORTANTĂ ..............................................................................................3
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI ...................................................................................4
LISTA UNELTELOR DE UTILIZAT .............................................................................9
MONTAREA ..........................................................................................................11
Montarea pedalierului şi a foii .................................................................................................................. 11
ÎNTREŢINERE ........................................................................................................ 18
Înlocuirea foii .............................................................................................................................................18
Înlocuirea ghidajului de la întinzătorul de lanț .......................................................................................19
3
NOTĂ IMPORTANTĂ
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Acest manual pentru dealeri este destinat în principal mecanicilor de biciclete profesionişti.
Utilizatorii necalificaţi în asamblarea bicicletelor nu trebuie să încerce să monteze componentele pe cont propriu folosind manualele pentru dealeri.
Dacă există nelămuriri cu privire la orice informaţie din manual, nu se va instala componenta. Se va apela pentru asistenţă la magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau la un dealer de biciclete local.
•
Se vor citi toate manualele de instrucţiuni furnizate cu produsul.
•
Nu se va dezasambla sau modifica produsul în alt mod decât conform informaţiilor din acest manual pentru dealeri.
•
Toate manualele pentru dealeri şi manualele de instrucţiuni pot fi vizualizate online pe site-ul nostru web (http://si.shimano.com).
•
Se vor respecta regulile şi reglementările în vigoare din ţara, statul sau regiunea de desfăşurare a activităţii de dealer.
•
Marca şi sigla Bluetooth
®
sunt mărci comerciale înregistrate a Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestora de către SHIMANO INC. este sub licenţă.
Altemărci comerciale şi denumiri înregistrate aparţin deţinătorilor respectivi.
În interesul siguranţei, acest manual pentru dealeri trebuie citit în întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile trebuie
respectate pentru o utilizare corectă.
Instrucţiunile următoare trebuie respectate cu stricteţe pentru a preveni vătămarea corporală şi deteriorarea echipamentelor şi bunurilor
materiale.
Instrucţiunile sunt clasificate în funcţie de gradul de periculozitate sau de gravitatea daunelor rezultate în urma utilizării incorecte a produsului.
PERICOL
Nerespectarea instrucţiunilor va provoca decesul sau vătămarea gravă.
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucţiunilor poate provoca moartea sau rănirea gravă.
ATENŢIE
Nerespectarea instrucţiunilor poate provoca vătămarea corporală sau deteriorarea echipamentului şi obiectelor din jur.
4
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
PERICOL
Informaţi utilizatorii cu privire la următoarele:
Manipularea bateriei
•
Nu se va deforma, modifica, dezasambla bateria şi nu se va aplica aliaj de lipire direct pe aceasta. În caz contrar, există pericol de scurgere,
supraîncălzire, explozie sau aprindere a bateriei.
•
Nu se va lăsa bateria lângă surse de căldură, cum sunt radiatoarele. Nu se va încălzi sau arunca în foc bateria. În caz contrar, există pericol de explozie
sau de aprindere a bateriei.
•
Nu se va supune bateria unor şocuri puternice şi nu se va arunca dintr-un loc în altul. În caz contrar, există pericol de supraîncălzire, explozie sau
incendiu.
•
Nu se va amplasa bateria în apă dulce sau sărată şi nu se va permite udarea bornelor bateriei. În caz contrar, există pericol de supraîncălzire, explozie
sau aprindere a bateriei.
•
La încărcare se va folosi combinaţia de baterie şi încărcător specificată de firmă şi se vor respecta condiţiile de încărcare specificate de firmă. În caz
contrar, există pericol de supraîncălzire, explozie sau aprindere a bateriei.
AVERTISMENT
•
La montarea produsului, se vor respecta instrucţiunile din manuale.
Se recomandă utilizarea exclusivă a pieselor de schimb Shimano originale. În cazul slăbirii sau deteriorării pieselor, precum şuruburi şi piuliţe, bicicleta
poate ceda brusc, putând provoca rănirea gravă. De asemenea, în cazul efectuării incorecte a reglajelor, pot să apară probleme, iar bicicleta poate
ceda brusc, putând provoca rănirea gravă.
•
Se vor purta ochelari de protecţie în timpul operaţiilor de întreţinere, cum ar fi schimbarea pieselor.
•
Pentru informaţii despre produse care nu sunt explicate în acest manual, se vor consulta manualele furnizate cu fiecare produs.
•
După citirea integrală a manualului pentru dealeri, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a putea fi consultat ulterior.
Informaţi utilizatorii cu privire la următoarele:
•
Utilizatorii nu trebuie să se lase distraşi de afişajul ciclocomputerului în timpul deplasării cu bicicleta. În caz contrar, există pericol de căzături.
•
Înainte de folosirea bicicletei, se verifică fixarea roţilor. În caz contrar, există pericol de cădere şi rănire gravă.
•
Utilizatorii trebuie să se familiarizeze suficient cu modul de utilizare a bicicletei cu asistare electrică înainte de a se deplasa pe străzi aglomerate. În caz
contrar, bicicleta poate să pornească brusc, provocând accidente.
•
Se verifică dacă lampa este pornită în timpul deplasării pe timp de noapte.
•
Nu se va dezasambla produsul. Pericol de rănire în cazul dezasamblării.
•
În timpul încărcării bateriei montate pe bicicletă, nu se va deplasa bicicleta. Ştecherul bateriei poate să nu fie introdus complet în priză, iar acest lucru
ar putea provoca un incendiu.
•
Înainte de a folosi bicicleta, se vor verifica braţele pedaliere. Acestea nu trebuie să prezinte fisuri. Dacă există fisuri, braţul pedalier se poate
rupe,provocând un accident.
•
Se verifică dacă lanţul nu este deteriorat (deformat sau crăpat), dacă nu sare sau dacă nu are comportament anormal, cum ar fi schimbarea
accidentalăa vitezelor. Dacă se detectează probleme, se va lua legătura cu un dealer sau un reprezentant. Lanţul se poate rupe, provocând căderea.
•
Se va avea grijă ca tivul hainelor să nu se agaţe la lanț în timpul deplasării. În caz contrar, există pericol de cădere.
5
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
Baterie litiu ion
•
Dacă lichidul care se scurge din baterie ajunge în ochi, se spală imediat zona afectată cu multă apă curată, de exemplu apă de la robinet, fără a freca
ochii şi se solicită imediat asistenţă medicală. În caz contrar, lichidul din baterie poate afecta vederea.
•
Bateria nu trebuie reîncărcată în zone cu umiditate foarte ridicată sau în aer liber. În caz contrar, există pericol de electrocutare.
•
A nu se introduce sau scoate ştecherul când este ud. În caz contrar, există pericol de electrocutare. Dacă din ştecher se scurge apă, trebuie uscat
complet înainte de introducere.
•
Dacă bateria nu se încarcă complet după 6 ore de încărcare, se deconectează imediat bateria de la priză şi se ia legătura cu magazinul din care a fost
cumpărată. În caz contrar, există pericol de supraîncălzire, explozie sau aprindere a bateriei.
•
Bateria nu trebuie folosită dacă are zgârieturi evidente sau alte deteriorări externe. În caz contrar, există pericol de explozie, supraîncălzire sau
funcţionare defectuoasă.
•
Mai jos sunt prezentate limitele temperaturilor de lucru pentru baterie. Bateria nu trebuie folosită la temperaturi în afara acestor intervale.
Dacăbateria este folosită sau depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, există pericol de incendiu, rănire sau funcţionare defectuoasă.
1. În timpul folosirii: –10°C - 50°C
2. În timpul încărcării: 0°C - 40°C
Elemente legate de montarea pe bicicletă şi întreţinerea bicicletei
•
Asiguraţi-vă că scoateţi bateria şi încărcătorul înainte de efectuarea cablării sau de ataşarea de piese pe bicicletă. În caz contrar, există pericol de
electrocutare.
•
La montarea produsului, se vor respecta instrucţiunile din manuale. Se recomandă utilizarea exclusivă a pieselor de schimb Shimano originale.
Dacăşuruburile şi piuliţele se slăbesc sau dacă produsul este deteriorat, există pericol de cădere şi accidentare gravă.
•
Intervalul de întreţinere depinde de modul şi mediul de utilizare. Lanţul trebuie curăţat periodic folosind o substanţă de curăţare pentru lanţ.
Nutrebuie folosiţi niciodată solvenţi alcalini sau acizi, cum ar fi substanţe de curăţat rugina. Aceştia pot duce la ruperea lanţului, urmată de
accidentarea gravă.
Tip HOLLOWTECH II
•
Cele două șuruburi de prindere a brațului pedalier se vor strânge treptat, nu dintr-o dată. Se folosește o cheie dinamometrică pentru a verifica dacă
cuplurile de strângere finale se situează în intervalul 12 - 14 N·m. De asemenea, după parcurgerea a circa 100 km, se va folosi o cheie dinamometrică
pentru a reverifica cuplurile de strângere. Verificarea periodică a cuplurilor de strângere este importantă. Dacă cuplurile de strângere sunt prea mici
sau dacă șuruburile de prindere nu sunt strânse alternativ câte puțin, brațul pedalier stânga se poate desprinde, putând determina căzături soldate cu
vătămări grave.
ATENŢIE
Informaţi utilizatorii cu privire la următoarele:
•
Pentru deplasarea în siguranţă, se vor respecta instrucţiunile din manualul de utilizare al bicicletei.
•
Se va verifica periodic dacă încărcătorul bateriei şi adaptorul nu sunt deteriorate, în special cablul, ştecherul şi carcasa. Dacă încărcătorul sau adaptorul
este deteriorat, se va înceta folosirea sa până când este reparat.
•
Acest produs trebuie folosit sub supravegherea unei persoane responsabile cu siguranţa sau conform instrucţiunilor de utilizare. Nu se va permite
folosirea acestui aparat de către persoane cu handicap fizic, senzorial sau mental, de către persoane fără experienţă sau de către persoane care nu
posedă cunoştinţele necesare, inclusiv copiii.
•
A nu se lăsa copiii să se joace lângă acest produs.
•
Dacă intervin probleme sau defecţiuni, se va apela la cel mai apropiat dealer.
•
Nu se va modifica sistemul. În caz contrar, acesta poate să funcţioneze defectuos.
•
Se vor feri membrele corpului de dinţii ascuţiţi ai foilor.
Baterie litiu ion
•
Nu se va lăsa bateria în bătaia razelor soarelui, într-un vehicul într-o zi caldă sau în alte locuri foarte calde. Pericol de scurgere a lichidului din baterie.
•
Dacă lichidul scurs intră în contact cu pielea sau cu hainele, spălaţi-l imediat cu apă curată. În caz contrar, lichidul scurs vă poate afecta pielea.
•
Bateria trebuie depozitată într-un loc sigur, ferit de accesul copiilor mici şi animalelor de companie.
6
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
OBSERVAŢIE
Informaţi utilizatorii cu privire la următoarele:
•
Asiguraţi-vă că montaţi conectori falşi în toate mufele nefolosite.
•
Pentru montarea şi reglarea acestui produs, se va consulta un dealer.
•
Aparatele sunt complet etanşe la apă pentru a permite folosirea în condiţii de ploaie. Nu trebuie însă scufundate intenţionat în apă.
•
Bicicleta nu trebuie spălată cu jet de înaltă presiune. Dacă apa intră în componente, poate afecta funcționarea sau provoca ruginirea acestora.
•
Componentele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se şocurile puternice.
•
Nu amplasaţi bicicleta în poziţie răsturnată. În caz contrar, puteţi avaria ciclocomputerul sau comutatorul de schimbare.
•
Deşi bicicleta funcţionează ca o bicicletă normală după demontarea bateriei, lămpile nu se aprind dacă sunt conectate la sistemul de alimentare
electrică. Se va avea în vedere faptul că folosirea bicicletei în aceste condiţii poate fi considerată o încălcare a legislaţiei rutiere în Germania.
•
La transportarea bicicletei cu un autovehicul, demontaţi bateria de pe bicicletă şi amplasaţi-o pe o suprafaţă stabilă în autovehicul.
•
Înainte de conectarea bateriei, asiguraţi-vă că în conectorul în care va fi conectată bateria nu s-a strâns apă sau murdărie.
•
În timpul încărcării bateriei montate pe bicicletă, se vor respecta următoarele:
-
La încărcare, asiguraţi-vă că portul de încărcare şi conectorul încărcătorului nu prezintă apă.
-
Verificaţi ca suportul bateriei să fie fixat înainte de încărcare.
-
Nu demontaţi bateria din suportul acesteia în timpul încărcării.
-
Nu folosiţi bicicleta cu încărcătorul bateriei conectat.
-
Când nu se efectuează încărcarea, se închide capacul portului de încărcare.
-
Se fixează bine bicicleta pentru a evita căderea în timpul încărcării.
•
Se recomandă utilizarea unei baterii originale Shimano. În cazul utilizării unei baterii de la alt producător, înainte de folosire, se citeşte cu atenţie
manualul de instrucţiuni al bateriei.
•
Unele informaţii importante din acest manual al dealerului pot fi găsite şi pe etichetele aparatului.
•
Numărul inscripţionat pe cheia bateriei este necesar pentru a comanda chei de rezervă. Acesta trebuie păstrat cu grijă.
•
Se foloseşte o cârpă umedă, bine stoarsă, pentru curăţarea bateriei şi capacului din plastic.
•
Pentru orice întrebări referitoare la întreţinerea şi utilizarea produsului, se va apela la dealerul de la care a fost cumpărat.
•
Actualizările software-ului componentei sunt disponibile la magazinul din care a fost cumpărată. Cele mai noi informaţii sunt disponibile pe site-ul
web Shimano. Pentru detalii, se va consulta secţiunea "CONECTAREA ȘI COMUNICAREA CU DISPOZITIVELE".
•
Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifica dacă îmbinările nu sunt desfăcute şi nu au joc. De asemenea, se vor strânge la intervale regulate
pedalierulşi pedalele.
•
Braţele pedaliere trebuie rotite în timpul acţionării manetei de schimbător.
•
Dacă pedalarea nu pare a se efectua la parametri normali, se verifică din nou bicicleta.
•
Butucul pedalier nu se va spăla cu jet de apă de înaltă presiune. Apa poate să pătrundă în rulmenţi, producând zgomot sau aderenţă.
•
Foile trebuie spălate periodic cu detergent neutru. De asemenea, lanţul se va curăţa cu un detergent neutru şi se va lubrifia; această metodă
esteutilăpentru prelungirea duratei de utilizare a pinioanelor şi a lanţului.
•
Există posibilitatea ca lanţul să murdărească manşetele îmbrăcăminţii în timpul deplasării.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Conectarea şi comunicarea cu PC-ul
Dispozitivul de conectare la PC poate fi folosit pentru a conecta un PC la bicicletă (la sistem sau la componente), iar aplicaţia E-TUBE PROJECT permite
realizarea de operaţiuni cum ar fi personalizarea unei componente sau a întregului sistem, precum şi actualizarea firmware-ului.
•
Dispozitiv de conectare la PC: SM-PCE1
•
E-TUBE PROJECT: aplicație PC
•
Firmware: software-ul din fiecare componentă
7
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
Conectare și comunicare cu smartphone sau tabletă
Se poate realiza personalizarea componentelor sau a sistemului, precum și actualizarea firmware-ului, folosind E-TUBE PROJECT pentru smartphone/
tablete, după conectarea la bicicletă (a sistemului sau a componentelor) la smartphone sau la tabletă folosind Bluetooth LE.
•
E-TUBE PROJECT: aplicație pentru smartphone/tablete
•
Firmware: software-ul din fiecare componentă
Baterie litiu ion
Informaţii privind evacuarea la deşeuri pentru ţările din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în cadrul Uniunii Europene.
Se vor respecta reglementările locale privind depozitarea la deşeuri a bateriilor uzate. Dacă există
dubii, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de
biciclete.
Elemente legate de montarea pe bicicletă şi întreţinerea bicicletei
•
Se interzice curăţarea componentelor cu diluant sau alţi solvenţi. Aceste substanţe pot să deterioreze suprafeţele.
•
Pinioanele trebuie spălate periodic cu un detergent neutru. De asemenea, lanţul se va curăţa cu un detergent neutru şi se va lubrifia; această operaţie
este utilă pentru prelungirea duratei de utilizare a pinioanelor şi a lanţului.
•
La montarea pedalelor, se va aplica o cantitate mică de unsoare pe filet pentru a preveni înţepenirea acestora. Se va folosi o cheie dinamometrică
pentru strângerea corectă a pedalelor. Cuplu de strângere: 35 - 55N·m. Pedala dreaptă are filet pe dreapta; pedala stângă are filet pe stânga.
•
Dacă lanţul sare în mod repetat de pe foi în timpul utilizării bicicletei, se vor înlocui lanţul şi foile.
•
Se va folosi doar combinaţia de foi indicată. În cazul folosirii unei foi nespecificate, dimensiunea dintre foi se modifică, iar lanţul poate
săcadăîntrefoi.
Produsul real poate să difere faţă de figuri, acest manual având ca scop principal explicarea procedurilor de utilizare a produsului.
LISTA UNELTELOR DE UTILIZAT
9
LISTA UNELTELOR DE UTILIZAT
LISTA UNELTELOR DE UTILIZAT
Următoarele unelte sunt necesare în scopul montării, reglării şi întreţinerii.
Componentă Unde se foloseşte Unealtă
Unitate acţionare Șurub de fixare a capacului (M3)
Şurubelniţă [nr. 2]
Braţ pedalier
Capac
TL-FC16/TL-FC18
Plăcuţă opritor
Cheie hexagonală de 5 mm
Întinzător de lanţ
Șurub de fixare ghidaj (M5)
Cheie hexagonală de 4 mm
Şurub fixare plăcuță posterioară (M6)
Cheie hexagonală de 3 mm
Foaie Piuliţă de fixare
TL-FC39+TL-FC36
MONTAREA
11
MONTAREA
Montarea pedalierului şi a foii
MONTAREA
Montarea pedalierului şi a foii
Efectuaţi procedura de mai jos în cazul tuturor modelelor, indiferent dacă schimbarea vitezelor se face electric sau mecanic.
1
(A)
(B)
(D)(C)
Se aliniază partea lată a brațului pedalier
stânga cu partea laterală a foii thru axle
și se fixează.
(A)
Zona cu canelură lată
(braţ pedalier stânga)
(B)
Parte lată
(foaie thru axle)
(C)
Braţ pedalier stânga
(D)
Distanţier ax
OBSERVAŢIE
Fiecare braț pedalier este identificat cu stânga
sau dreapta. Se verifică marcajele L și R la
montare.
L R
Braţ pedalier stânga
Braţ pedalier dreapta
2
(A)
(B)
Se foloseşte unealta originală Shimano
pentru a strânge capacul.
(A)
TL-FC16/TL-FC18
(B)
Capac
Cuplu de strângere
0,7 - 1,5 N·m
Continuă pe pagina următoare
12
MONTAREA
Montarea pedalierului şi a foii
3
(A)
(B)
(z)
(C)
Se apasă bine plăcuţa opritorului şi se
verifică dacă ştiftul plăcuţei este bine
fixat în poziţie, apoi se strânge şurubul
braţului pedalier stânga.
Se strâng ambele șuruburi la cuplul de
strângere specificat (12 - 14 N·m).
(z)
În ilustraţie este prezentat braţul
pedalier stânga (secţiune
transversală)
(A)
Ştift plăcuţă
(B)
Plăcuţă opritor
(C)
Braţ pedalier stânga
Cuplu de strângere
12 - 14 N·m
OBSERVAŢIE
•
Cele două şuruburi trebuie strânse
simultan, nu separat şi complet.
•
Plăcuţa opritorului se fixează în poziţia
corectă, conform imaginii.
4
(A)
Se fixează capacul unității de acționare.
Se strâng şuruburile de fixare a capacului
(M3) în trei puncte.
(A)
Șurub de fixare a capacului (M3)
Cuplu de strângere
0,6 N·m
5
(A) (B)
Dacă se folosește un întinzător de lanț,
se strânge provizoriu plăcuța posterioară
pe brațul de montare a foii.
(A)
Șurub fixare plăcuță posterioară
(M6)
(B)
Plăcuţă posterioară
Continuă pe pagina următoare
13
MONTAREA
Montarea pedalierului şi a foii
6
(B)(A)
La montarea foii, se aliniază partea
decupată a foii cu partea lată a brațului
de montare a foii.
(A)
Foaie (SM-CRE80-B)
(B)
Braț de montare foaie
OBSERVAŢIE
•
Se folosește angrenajul față și combinațiile
întinzătorului de lanț specificate în tabel.
Foaie Întinzător de lanţ
SM-CRE80
(34T/38T CL: 50mm)
Cu prindere pe cadru
SM-CRE80
(44T CL: 50mm
Protecţie dublă
pentru lanţ
)
-
SM-CRE80-B
(34T/38T CL: 53mm)
Cu prindere pe
unitatea de comandă
•
Observați diferența dintre partea față și
partea spate a foii. Partea din față prezintă
un marcaj cu poziția vitezei (numărul de
dinți).
Faţă
Spate
7
(A)
Se montează lanțul pe foaie.
(A)
Lanţ
OBSERVAŢIE
La montarea lanțului, se va potrivi grosimea
dinților foilor (mare/mică) cu lățimea
interioară a lanțului (mare/mică).
Continuă pe pagina următoare
14
MONTAREA
Montarea pedalierului şi a foii
8
(y)
(z)
(A)
(B)
Se stabilește poziția ghidajului în funcție
de numărul dinților de pe angrenajul
pedalier.
Se montează ghidajul și se strânge
provizoriu șurubul de fixare al ghidajului
(M5).
(y)
38T
(z)
34T
(A)
Ghidaj
(B)
Șurub de fixare ghidaj (M5)
9
(A)
(z)
(B)
(C)
(D)
Dacă se folosește un întinzător de lanț,
după montarea lanțului se învârte
plăcuța posterioară astfel încât distanța
dintre lanț și banda de cauciuc să fie
cuprinsă între 0-1 mm.
Reglajul trebuie efectuat în următoarele
condiții.
•
Lanțul antrenează pinionul cel mai mic
•
Suspensia spate este complet extinsă
După reglare, se strânge bine plăcuța
posterioară și ghidajul.
(z)
0 - 1mm
(A)
Bandă de cauciuc
(B)
Lanţ
(C)
Șurub de fixare ghidaj (M5)
(cheie hexagonală de 4mm)
(D)
Șurub de fixare plăcuță
posterioară (M6)
(cheie hexagonală de 3mm)
Cuplu de strângere
4 N·m
5 - 7 N·m
OBSERVAŢIE
Dacă lanțul și întinzătorul de lanț se ating
atunci când se folosește un SM-CDE80 pe o
bicicletă cu suspensie spate în poziție sag,
unghiul întinzătorului de lanț trebuie reglat
astfel încât să nu atingă lanțul în viteza mică.
Continuă pe pagina următoare
15
MONTAREA
Montarea pedalierului şi a foii
10
(B)
(A)
Se strânge manual piuliţa de fi xare şi se
ataşează unealta originală Shimano.
În timp ce se ţine braţul pedalier stâng,
se strânge piuliţa de fi xare în direcţia
prezentată în ilustraţie.
(A)
TL-FC39/TL-FC36
(B)
Piuliţă de fi xare
Cuplu de strângere
35 - 45 N·m
OBSERVAŢIE
•
Dacă se foloseşte o cheie dinamometrică,
sefoloseşte TL-FC39 împreună cu TL-FC33.
TL-FC39 TL-FC33
•
Nu este permisă folosirea unei chei cu
impact.
SFATURI TEHNICE
•
Piuliţa de fi xare are fi let pe stânga.
•
Se foloseşte combinaţia de unelte originale
Shimano recomandată în ilustraţie. Se
reglează TL-FC39 la TL-FC36 cu ajutorul
celor 2 orifi cii de montare de pe TL-FC39.
TL-FC36
Orifi ciu de montare
TL-FC39
Continuă pe pagina următoare
16
MONTAREA
Montarea pedalierului şi a foii
11
(A)
(B)
(C)
Se montează braţul pedalier dreapta.
Se foloseşte unealta originală Shimano
pentru a strânge capacul.
(A)
Capac
(B)
Braţ pedalier dreapta
(C)
Distanţier ax
Cuplu de strângere
0,7 - 1,5 N·m
12
(A)
(B)
(z)
(C)
Se apasă bine plăcuţa opritorului şi se
verifică dacă ştiftul plăcuţei este bine
fixat în poziţie, apoi se strânge şurubul
braţului pedalier dreapta.
Se strâng ambele șuruburi la cuplul de
strângere specificat (12 - 14 N·m).
(z)
În ilustraţie este prezentat braţul
pedalier dreapta (secţiune
transversală)
(A)
Ştift plăcuţă
(B)
Plăcuţă opritor
(C)
Braţ pedalier dreapta
Cuplu de strângere
12 - 14 N·m
OBSERVAŢIE
•
Cele două şuruburi trebuie strânse
simultan, nu separat şi complet.
•
Plăcuţa opritorului se fixează în poziţia
corectă, conform imaginii.
ÎNTREŢINERE
18
ÎNTREŢINERE
Înlocuirea foii
ÎNTREŢINERE
Înlocuirea foii
1
Procedurile se efectuează cu lanţul montat pe roata spate.
Se montează brațul pedalier stânga și brațul pedalier dreapta folosind TL-FC16.
2
(B)(A)
În timp ce se ţine roata, se foloseşte
unealta originală Shimano pentru
adesface piuliţa de fixare în direcţia
prezentată în figură.
(A)
TL-FC39/TL-FC36
(B)
Piuliţă de fixare
OBSERVAŢIE
•
Dacă se foloseşte o cheie dinamometrică,
se foloseşte TL-FC39 împreună cu TL-FC33.
TL-FC39 TL-FC33
•
Nu este permisă folosirea unei chei cu
impact.
3
Se demontează și apoi se înlocuiește foaia.
Pentru montarea foii, se va consulta secțiunea "MONTAREA ȘI CABLAREA UNITĂȚII DE
ACȚIONARE" și secțiunea "Montarea pedalierului și a foii".
19
ÎNTREŢINERE
Înlocuirea ghidajului de la întinzătorul de lanț
Înlocuirea protecţie pentru lanţ (protecţie pentru lanţ dublă SM-CRE80 44T)
Se înlocuiește protecţie pentru lanţ conform imaginii.
(A)
Șurub fixare apărătoare lanț
(B)
Protecţie pentru lanţ
Cuplu de strângere
0,7 N·m
(B)(A)
Înlocuirea ghidajului de la întinzătorul de lanț
(B)
(C)
(A)
Se desface șurubul de prindere a
ghidajului (M5) pentru a demonta
ghidajul de pe plăcuța posterioară
și apoi se înlocuiește.
(A)
Ghidaj
(B)
Şurub de prindere a ghidajului
(M5)
(C)
Plăcuţă posterioară
OBSERVAŢIE
Nu se poate folosi un întinzător de lanț cu o
apărătoare de lanț dublă de 50 mm:
SM-CRE80 (44T CL)
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Lucrări conexe
-
Shimano FC-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BTR1 Service Instructions
-
Shimano SM-CRE61 Dealer's Manual
-
-
-
-
-
Shimano RT-EM600 Dealer's Manual
-
Shimano FC-U5000 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M522 Dealer's Manual