Panasonic TX40DXR600 Instrucțiuni de utilizare

e

AJUTOR

Română

TX-40DXR600 TX-49DXR600 TX-55DXR600

- 2 -

A se citi înainte

eAJUTOR

• Modul de utilizare 11

Funcţii

• Rezoluţie 4K 12

• Info Frame 13

• Ecran de pornire 14

• DVB prin IP 15

• Easy Mirroring 16

Ecran de pornire

• Informaţii 17

• Modul de utilizare 19

• Atașați la ecranul principal 20

• Meniu opţiuni 21

Live TV

• Modul de utilizare 22

• Meniu opţiuni 23

Aplicaţii

• Modul de utilizare 24

• Meniu opţiuni 25

Dispozitive

• Modul de utilizare 26

• Meniu opţiuni 27

Vizionare

De bază

• Conexiune de bază 28

• Selectarea canalului 31

• Banner informativ 33

• Opţiuni AV 36

• Subtitrare 38

- 3 -

• Ultima vizualizare 39

• Timp deconectare 40

• Funcţii de economisire a energiei 41

• Reglarea orei 44

• Limbă 45

Rezoluţie 4K

• Echipament compatibil 4K 46

• Setare automată HDMI 47

• Format 4K valid 48

Echipamente externe

• Conexiune externă 49

• Urmărirea intrării externe 53

• Operarea cu telecomanda televizorului 55

• Funcţii HDMI 57

• Semnale de intrare valide 59

Pentru cea mai bună imagine

• Mod de vizionare 60

• Senzor lumină ambientală 61

• Aspect 62

• Semnal de control al aspectului 63

• Setări de bază 65

• Setări de reducere a zgomotului 67

• Setări avansate 68

• Setări de opţiuni 72

• Setări ecran 75

• Copiere ajustare 77

Pentru sunete optime

• Mod Sunet 78

• Setări de bază 79

• Setări de volum 81

• Îndrumări vocale 83

• Descriere audio 85

• Setări avansate 86

- 4 -

Ghid TV

• Utilizarea ghidului TV 90

• Programare temporizator 92

Teletext

• Vizualizare Teletext 93

• Modul Teletext 95

• Setare caractere teletext 96

Acordarea şi editarea canalelor

• Meniul Setare 97

• Editare favorite 98

• Listă canale 100

• Setare automată 102

• Acord manual 104

• Actualizare listă canale 106

• Mesaj canal nou 107

• Stare semnal 108

• Alte setări 109

Înregistrarea

Configurarea HDD USB

• Pregătiri 110

• Setări pentru HDD USB 112

Înregistrarea programului curent

• Înreg. cu o sing.atingere 114

• REW LIVE TV 115

Programare temporizator

• Setarea programării temporizatorului 117

• Editarea programării temporizatorului 119

• Observaţie 120

Informaţii tehnice

• USB HDD 121

- 5 -

Media Player

Utilizarea Media Player

• Informaţii 122

• Selectarea dispozitivului/modului 124

• Dispozitiv de reţea 126

• Partajarea fişierelor 127

Mod Foto

• Selectarea fişierului 128

• Vizualizarea fotografiilor 129

• Sortarea fotografiilor 130

• Utilizarea diaporamei 131

Mod Video

• Selectarea fişierului 133

• Vizionarea clipurilor video 134

• Configurare video 136

• Setări audio de ieşire 138

Mod Muzică

• Selectarea fişierului 139

• Redarea muzicii 140

• Setare muzică 141

Mod TV înregistrat

• Selectarea conţinutului 142

• Vizionarea programelor TV înregistrate 143

• Gruparea conţinutului 145

• Ştergerea conţinutului 146

• Listă capitole 147

• Setări audio de ieşire 148

Informaţii tehnice

• Măsuri de precauţie la manipularea dispozitivului 149

• Dispozitive USB 150

• Format foto 151

• Format video 152

• Format muzică 155

- 6 -

Reţea

Conţinut Internet

• Informaţii 156

• Selectarea conţinutului Internet 157

• Observaţie 158

DLNA

• Flux continuu intern 159

• Folosirea funcţiilor DLNA 162

Conexiuni de reţea

• Conexiune la Internet 163

• Conexiune DLNA 164

• Observaţie 166

Setări de reţea

• Conexiune de reţea 167

• Manual - Wireless 169

• Manual - Cu cablu 172

• Manual - Punct acces wireless 174

• Stare reţea 176

• Setări “My Home Cloud” 177

• Denumire VIERA 178

• Setări aplicaţie “TV Remote” 179

• Setări legătură de reţea 181

• Setări partajare fişiere 183

• Setări „Mirroring” 184

• Setări Do Not Track 185

• Actualizare program 186

• Mesaj software nou 187

Fotografii

• Selectarea fişierului 188

• Vizualizarea fotografiilor 189

• Utilizarea diaporamei 190

Videoclipuri

• Selectarea fişierului 191

- 7 -

• Vizionarea clipurilor video 192

• Configurare video 194

• Setări audio de ieşire 196

Muzică

• Selectarea fişierului 197

• Redarea muzicii 198

• Setare muzică 199

Informaţii tehnice

• Format foto 200

• Format video 201

• Format muzică 204

Funcţii

Info Frame

• Informaţii 205

• Modul de utilizare 206

• Setări 207

Control vocal

• Informaţii 208

• Modul de utilizare 209

• Setări 210

• Observaţie 211

Aplicaţia Replicare

• Modul de utilizare 212

• Setări „Mirroring” 213

DVB prin IP

• Conexiune client DVB via IP 214

• Selecţie server DVB-via-IP 216

• Observaţie 218

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Sumarul funcţiei VIERA Link 219

• Pregătiri 224

• Redare uşoară 225

- 8 -

• Link activat 226

• Link dezactivat 227

• Standby economic 228

• Standby Intelligent Auto 229

• Control VIERA Link 230

• Selectare difuzor 232

• Observaţie 233

Blocare copii

• Utilizarea funcţiei Blocare copii 234

• Număr PIN 235

Aplicaţia Data Service

• Utilizarea aplicaţiei Servicii de date 236

• Cookie 237

• Observaţie 238

Interfaţă obişnuită

• Atenţie 239

• Utilizarea interfeţei comune 240

Condiţii presetate

• Condiţii presetate 241

Actualizarea softului televizorului

• Informaţii 242

• Actualizare automată 243

• Actualizare manuală 244

Setarea caracterelor

• Utilizând butoanele numerice 245

Tastatură

• Tastatură 246

Setări

Meniul Setare

• Modul de utilizare 247

- 9 -

Imagine

• Mod de vizionare 249

• Setări de bază 250

• Senzor lumină ambientală 252

• Setări de reducere a zgomotului 253

• Setări avansate 254

• Setări de opţiuni 255

• Setări ecran 257

• Copiere ajustare 258

• Resetare la iniţial 259

Sunet

• Mod sunet 260

• Setări de bază 261

• Setări de volum 262

• Îndrumări vocale 263

• Descriere audio 264

• Setări avansate 265

• Resetare la iniţial 267

Reţea

• Conexiune de reţea 268

• Stare reţea 269

• Setări “My Home Cloud” 270

• Denumire VIERA 271

• Setări aplicaţie “TV Remote” 272

• Setări legătură de reţea 273

• Setări partajare fişiere 274

• Setări „Mirroring” 275

• Setări Do Not Track 276

• Alte setări 277

Temporiz.

• Timp deconectare 278

• Programare temporizator 279

• Fus orar 280

• Standby automat 281

- 10 -

• Oprire în absenţa semnalului 282

Setare

• Navigare Eco 283

• Setări control vocal 284

• Setare dispozitiv USB 285

• Configurare înregistrare 286

• Blocare copii 287

• Meniu acord 288

• Limbă 290

• Setări afişaj 291

• Setare automată HDMI 293

• Interfaţă obişnuită 294

• Setări VIERA Link 295

• Aplicaţia Data Service 296

• Meniu sistem 297

• Alte setări 298

Asistenţă

Meniul Ajutor

• Utilizarea meniului Ajutor 299

Întrebări frecvente

• Imagine 300

• TV digital 302

• Televizor analogic 303

• Sunet 304

• HDMI 305

• Reţea 306

• Altele 308

• Informații detaliate 310

Întreţinere

• Îngrijirea şi curăţarea 311

Licenţă

• Licenţă 312

A se citi înainte

eAJUTOR

Modul de utilizare

■ Semnificaţia simbolurilor

OK :

Literele incluse între paranteze indică butoane ale telecomenzii.

Meniu :

Literele prezentate cu azuriu indică elementele pentru afişajele pe ecran.

:

Pentru referinţe, consultaţi eAJUTOR

La afişarea pictogramei (

- ), puteţi trece la pagina cu descrierile

detaliate apăsând pe Butoane numerice.

(Roşu) :

Afişează meniul aferent descrierii (numai pentru unele descrieri)

= Observaţie =

●

Designul şi caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil.

●

Imaginile prezentate în eAJUTOR au doar scop ilustrativ.

- 11 -

Funcţii

Rezoluţie 4K

Puteţi viziona conţinut în format 4K, care dispune de o rezoluţie orizontală şi

verticală duble faţă de semnalul 1080p.

Vizionare > Rezoluţie 4K > Echipament compatibil 4K

- 12 -

Info Frame

Info Frame este o funcţie convenabilă care vă oferă informaţii relevante

privind programul pe care îl urmăriţi, recomandări etc. Este afişată pe

marginea ecranului atunci când aveţi nevoie de ea.

Funcţii > Info Frame > Informaţii

- 13 -

Ecran de pornire

„Ecran de pornire” reprezintă o poartă de acces către programele TV,

aplicaţiile şi dispozitivele conectate.

Aceasta vă oferă o modalitate uşoară de acces la toate funcţiile.

Ecran de pornire > Ecran de pornire > Informaţii

- 14 -

DVB prin IP

Acest TV are funcţia client DVB via IP şi se poate conecta la serverul DVB via

IP sau servere compatiblie SAT>IP pentru a recepționa transmisiuni în flux

continuu.

Funcţii > DVB prin IP > Conexiune client DVB via IP

- 15 -

Easy Mirroring

Puteţi viziona și afișa imaginile altor dispozitive (telefon inteligent etc.) pe

ecranul televizorului, utilizând o funcţie de oglindire. De asemenea, puteţi

iniţia funcţia de oglindire de la celelalte dispozitive, fără a utiliza televizorul.

Funcţii > Aplicaţia Replicare > Modul de utilizare

- 16 -

Ecran de pornire

Informaţii

„Ecran de pornire” reprezintă o poartă de acces către programele TV,

aplicaţiile şi dispozitivele conectate.

Ecranul de pornire este afişat prin apăsarea HOME şi oferă o modalitate

uşoară de acces la toate funcţiile, aşa cum este prezentat mai jos (exemplu).

Ecran de pornire

Live TV

– Poartă de acces către programele TV

Ecran de pornire > Live TV

Aplicaţii

– Poartă de acces către diferite aplicaţii (conţinut internet etc.)

Ecran de pornire > Aplicaţii

Dispozitive

– Poartă de acces către dispozitivele conectate (echipament HDMI,

dispozitiv USB, dispozitiv de reţea etc.)

Ecran de pornire > Dispozitive

- 17 -

= Observaţie =

●

Asiguraţi-vă că actualizaţi software-ul atunci când o notificare de

actualizare software este afişată pe ecranul televizorului. Dacă software-ul

nu este actualizat, este posibil să nu puteţi putea utiliza Ecran de pornire.

Puteţi actualiza manual software-ul ulterior.

Reţea > Setări de reţea > Actualizare program

- 18 -

Modul de utilizare

Din Ecran de pornire, puteţi accesa toate funcţiile, precum programele TV,

aplicaţiile şi dispozitivele conectate.

1. Afişaţi Ecran de pornire cu HOME.

(Exemplu)

2. Selectaţi Live TV / Aplicaţii / Dispozitive şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.

●

Pentru a viziona emisiuni TV pe tot ecranul, selectaţi Live TV.

(Exemplu)

●

Consultaţi, de asemenea din partea din dreapta sus a Ecran de pornire

pentru detalii despre operaţii.

■ Căutare

Puteţi căuta conţinut din mai multe funcţii.

1. Afişaţi Ecran de pornire cu HOME.

2. Selectaţi

din partea din stânga sus a Ecran de pornire şi apăsaţi pe OK

pentru a accesa.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

- 19 -

Atașați la ecranul principal

Puteţi adăuga o comandă rapidă pentru o funcţie utilizată în mod frecvent pe

Ecran de pornire.

1. Afişaţi Ecran de pornire cu HOME.

2. Selectaţi Live TV / Aplicaţii / Dispozitive şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.

3. Selectaţi o funcţie (program TV / aplicaţie / dispozitiv).

4. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION.

5. Selectaţi Atașați la ecranul principal şi apăsaţi pe OK pentru a seta.

●

Pentru a elimina o comandă rapidă din Ecran de pornire, setaţi Îndepărtați

din ecranul principal.

Ecran de pornire > Ecran de pornire > Meniu opţiuni

- 20 -

Pagina se încarcă ...

Panasonic TX40DXR600 Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic TX40DXR600 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe